SHOP IN ARMENIA Ķ. î³ñÇ ÂÇõ 5 (149), زðî 2018 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Èǵ³Ý³ÝÇ ¼µûë³ßñçáõû³Ý ܳ˳ñ³ñ ²õ»ïÇë ÎÇï³Ý»³Ý ²Ûó»É»ó ÂáñáÝÃû
Volume 13, No. 5 (149), MARCH 2018 Toronto Armenian Community Newspaper
²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý ÀÝïñáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý 4ñ¹ ܳ˳·³Ñ
ܳ˳ñ³ñ ÎÇï³Ý»³Ý, سñï 4ÇÝ, ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿çª ÃáñáÝÃáѳÛáõû³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý å³ÑáõÝ:
Èǵ³Ý³ÝÇ ¼µûë³ßñçáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ²õ»ïÇë ÎÇï³Ý»³Ý سñï 4ÇÝ ³Ûó»É»ó ÂáñáÝÃû »õ ØáÝÃñ¿³Éª ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»Éáõû³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë: ÜáÛÝ ûñÁ ³Ý ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ÂáñáÝÃáÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ïª ½»Ïáõó»Éáí Èǵ³Ý³ÝÇ ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ܳ˳ñ³ñÁ Ëûë»ó³õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ Áë»Éáí« Ã¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ Èǵ³Ý³Ý Ï ³åñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ë³Õ³Õ ßñç³Ý ÙÁ« ßÝáñÑÇõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³Ù³ËáÑáõû³Ý: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³åñÇÉ áñå¿ë Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª í³Û»É»Éáí Û³ñ·³ÝùÁ µáÉáñ áõÅ»ñáõÝ: ÎÇï³Ý»³Ý ³ëáñ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ Ýϳï»ó Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇß¿É ²áõÝÇ í»ñç»ñë г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ: ܳ˳ñ³ñ ÎÇï³Ý»³Ý Û³ÛïÝ»ó« ÿ 2000 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ »ñÏáõ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ Èǵ³Ý³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë: ²ÛÅÙ ë³Ï³ÛÝ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÷áËáõ³Í »Ý »õ ÁÝïñáõû³Ýó ûñ¿ÝùÝ»ñÁ Ýáñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ Ï ÁÝÓ»é»Ý Éǵ³Ý³ÝѳÛáõû³Ý: ²Ûë å³ï׳éáí å¿ïù ¿ ³Ù¿Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ¹Ý»Ýù »ñ»ù ϳ٠ãáñë »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç áõݻݳÉáõ ѳٳñ, Áë³õ ³Ý: ²Ý ù³ç³É»ñ»ó ¶³Ý³ï³ ³åñáÕ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« Áë»Éáí. §·ñ³Ýóáõ»Éáõ ×ß¹áõ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÁ ³Ýµ³õ³ñ³ñ Ýϳï»Éáí« Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ Ï³ñ ½³ÛÝ »ñϳñ³Ó·»Éáõ« ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý »ñϳñ³Ó·áõÙÇÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý: лï»õ³µ³ñ, ëå³ëáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ ãÏñó³Ýù ѳëÝÇÉ: ÎÁ Ùï³ÍáõÇÝ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñáõ Ù³ëÇݪ ѳٳÉñ»Éáõ ùáõ¿³ñÏáÕÝ»ñáõ å³Ñ³Ýçáõ³Í ÃÇõÁ¦: ²Ý ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»ó« áñ µáÉáñ ·ñ³ÝóáõáÕÝ»ñÁ ²åñÇÉ 29ÇÝ áõÕÕáõÇÝ ùáõ¿³Ï»¹ñáÝÝ»ñ »õ Çñ»Ýó ùáõ¿Ý ï³Ý áõÕÕ³ÏÇ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñáõÝ: ²Ý ݳ»õ Áë³õ, áñ ³ÝáÝó áñáÝó Éǵ³Ý³Ý»³Ý ÷³ëï³ÃáõÕûñÝ áõ ³Ýó³·ÇñÝ»ñÁ Ç ½ûñáõ ã»Ý ³ÛÉ»õë« ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï ÁÝͳۿ Ýáñá·»Éáõ »õ Ýáñ ³Ýó³·ÇñÝ»ñ ³ß³ñ. ï»ë. ¿ç 3
г۳ëï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ¿Ý ê³ñ·Çë»³Ý ³ÛÅÙáõ ÁÝóó³õ³ñï ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ Ñ»ï ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ö»ïñáõ³ñ 16, 2017:
سñï 2ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ ÁÝïñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý 4ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïûÝÇÝ íñ³Û ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõû³Ý ÏáÕÙ ùáõ¿³ñÏ»ó 90« ¹¿Ù` 10 å³ï·³Ù³õáñ£ §øáõ¿³ñÏáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ 101 å³ï·³Ù³õáñ: øáõ¿³ïáõ÷ÇÝ Ù¿ç »Õ³Í ¿ 101 ùáõ¿³Ã»ñÃÇÏ« áñáÝóÙ¿ ³Ýí³õ»ñ Ýϳïáõ³Í ¿ Ù¿Ï ùáõ¿³Ã»ñÃÇÏ: ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõû³Ý ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ»É¿Ý »ïù, ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý Áݹ·Í»ó« áñ Ï°³ÏÝϳɿ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ »õ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ: §Î°³ÏÝϳɻ٠ݳ»õ Ó»ñ »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ³å³·³Û µáÉáñ Û³ÕóݳÏÝ»ñáõÝ« áñáÝù åÇïÇ ÁÉÉ³Ý Ç ß³Ñ Ù»ñ å»ïáõû³Ý »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çݦ« Áë³Í ¿ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ: Àëï Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý« ²åñÇÉ 2018¿Ý ëÏ뻳ɫ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ջϳí³ñÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û í³ñã³å»ïÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ý³Ëáñ¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ýª Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Édz½ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇÝ »õ ³Ý ÑÇÙݳϳÝûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¹»ñ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµª ݳ˳·³ÑÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »õ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÏÁ ëïáñ³·ñ¿ »õ ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í ûñ¿ÝùÝ»ñÁª ùë³ÝÙ¿Ïûñ»³Û ųÙÏ¿ïÇ Ù¿ç: гÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ ÏñÝ³Û ÁÝ-
¹áõÝÇÉ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ »õ í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáí ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ϳé³í³ñáõû³Ý ϳ½ÙÇÝ Ù¿ç: гÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ ÝáñÁÝïÇñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Édz½ûñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ųÙÏ¿ïÁ ëÏë»É¿Ý »ïù, ³ÝÛ³å³Õ í³ñã³å»ï ÏÁ Ý߳ݳϿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ûÏݳÍáõÝ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý µÝ³·³õ³éÇÝ Ù¿ç гÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ ÏÁ ÏÝù¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÝ»ñ« í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáí ÏÁ Ý߳ݳϿ »õ »ï ÏÁ ϳÝã¿ ûï³ñ»ñÏñ»³Û å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« Ï°ÁݹáõÝÇ ûï³ñ»ñÏñ»³Û å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ѳõ³ï³ñÙ³·ÇñÝ»ñÁ »õ Û»ïϳÝã³·ÇñÝ»ñÁ: γé³í³ñáõû³Ý ³é³ç³ñÏáí ÏÁ ѳëï³ï¿« ÏÁ ϳë»óÝ¿ ϳ٠ã»Õ»³É ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ í³õ»ñ³óáõÙ ãå³Ñ³ÝçáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÝ»ñÁ: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñáõ ·»ñ³·áÛÝ ·É˳õáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ³ÛÉ»õë ݳ˳·³ÑÁ ã¿ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ³Û¹ Édz½ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ: ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý Çñ å³ßïûÝÁ åÇïÇ ëï³ÝÓÝ¿ ²åñÇÉ 9ÇÝ« »ñµ Ï°³õ³ñïÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Édz½ûñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ųÙÏ¿ïÁ: