Torontohye#129 july 2016

Page 1

ȳõ³·áÛÝÁª Ò»½Ç гٳñ IJ. î³ñÇ ÂÇõ 9 (129), ÚàôÈÆê 2016 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ

Volume 11, No. 9 (129), JULY 2016 Toronto Armenian Community Newspaper

üñ³Ýë³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ øñ¿³Ï³Ý³óáõó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý àõñ³óáõÙÁ

гٳ½·³ÛÇÝÇ ä³ñ³ËáõÙµÇ î³ñ»Ï³Ý ºÉáÛÃÁª ä³ñÁ...

üñ³Ýë³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ ÏáÕÙ ùáõ¿³ñÏ»ó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ Ý³Ë³·ÇÍÇÝ« áñ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ üñ³Ýë³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ: ܳ˳·ÇÍÁ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ åÇïÇ ùÝݳñÏáõÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇ Ù¿ç« áõñ ѳëï³ïáõ»É¿Ý »ïù ÏñÏÇÝ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Û ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ý³Ó»õÁ Ùß³Ïáõ³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí: Üáñ ÷á÷áËáõû³Ùµ Ù¿Ï ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõ٠ϳ٠45©000 »õñáÛÇ ã³÷áí ïáõ·³Ýù åÇïÇ ë³ÑÙ³ÝáõÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ÅËï»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·ÇÍÁ å¿ïù ¿ ѳëï³ïáõÇ Ý³»õ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ Ù¿ç: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ÉͳÏÝ»ñáí åÇïÇ ÷áñÓ¿

¾ñ»µáõÝÇ å³ñ³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ø³ÉÇÝù³Ý, ÚáõÝÇë 25-26 ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ã³ï³ñ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç:

ϳÝ˳ñ·ÇÉ»É Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ ÏáÕÙ¿ ݳ˳·ÇÍÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ÚáõÝáõ³ñÇÝ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ ÐáÉɳÝï ϳé³í³ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ¿ÝùÇ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ« áñ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý: гÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÁ ³ß˳ï»ó³Ý ýñ³Ýë³óÇ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï` ѳÛáó ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳٳßáõÝã µ³Ý³Ó»õ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ܳ˳·ÇÍÁ ѳõ³ë³ñ ¿ ѳϳó»Õ³å³ßï³Ï³Ý »õ ѳϳë»Ù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÝ: úñÇݳ·ÇÍÇ µ³Ý³Ó»õÇÝ Ù¿ç ǵñ»õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûñÇÝ³Ï ÏÁ ÝßáõÇ Ð³Ûáó »õ èáõ³Ýï³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

Láõë³ÝϳñÁ` Ú. ¶áõ½áõ»³ÝÇ

§ú·Ý¿ ²ñó³ËÇݦ ÜáõÇñ³Ñ³õ³ùáí 60, 000 îáɳñ ¶áÛ³ó³õ ÂáñáÝÃáÛÇ Ø¿ç ÚáõÝÇë 5ÇÝ« ÐÚ¸ §ê© ¿ÑÉÇñ»³Ý¦ ÏáÙÇï¿Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï ·áñÍáÕ µáÉáñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §ú·Ý¿ ²ñó³ËÇݦ ½ûñ³Ïó³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ù Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿çª Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ßáõñç 300 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ£ úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñ ³ٳñ îûݳå»ï»³Ý-¶áõ½áõ»³Ý µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó ݳ˳ӻéÝáõû³Ýª Ññ³õÇñ»Éáí Ý»ñϳݻñÁ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý Ééáõû³Ùµ Û³ñ·»Éáõ ÛÇß³ï³ÏÁ ²åñÇÉÇÝ ²ñó³ËÇ ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ »õ ³ÝÏ¿ »ïù ½áÑáõ³Í Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ£ Øáõïù ·áñÍ»ó ²ñó³ËÇ ¹ñûßÁ ÐØÀØÇ ÷áÕ»ñ³ËáõÙµÇ »õ ÃÙµáõÏÝ»ñáõ ½³ñÏáí£ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ ¶»Õ³ñ¹ Ìñ© ìñ¹© øÇõëå¿Ï»³Ý ¹ñûßÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»ó, áñÙ¿ »ïù »ñ·áõ»ó³õ ²ñó³ËÇ ù³ÛÉ»ñ·Á ϳï³ñáÕáõû³Ùµª Ȼݳ ä¿ÛÉ¿ñ»³ÝÇ£ гݹÇë³í³ñÇ µ³óÙ³Ý Ëûëù¿Ý »ïù« гÛñ êáõñµÁ ϳï³ñ»ó Ûáñ¹áñ³Ý-

ÐØÀØÇ ÃٵϳѳñÝ»ñÁ

ùÇ »õ ûñÑÝáõû³Ý Ëûëù, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÏáÏÇÏ Û³Ûï³·Çñ ÙÁª Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÐúØÇ í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ£ î»ÕÇ áõ»Ýó³õ ²ñó³ËÇÝ ÓûÝáõ³Í »ñÏáõ »ñ·»ñáõ Ëï³ë³ÉÇÏÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ« гٳ½·³ÛÇÝÇ ¾ñ»µáõÝÇ å³ñ³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»ó §ì³Õ³ñß³å³ï¦ å³ñÁ (»ñ³ÅßïáõÃÇõݪ ʳã³ïáõñ ²õ»ïÇ뻳ÝÇ, µ»Ù³¹ñáõÃÇõݪ ÈáéÇ Ü³×³ñ»³ÝÇ)£ Ø»Í ³åñáõÙáí ³ë-

Ú³Ïáµ Ö³Ýå³½»³Ý

³ٳñ îûݳå»ï»³Ý

ÙáõÝù»ó îûݳå»ï»³Ý-àõ½áõ»³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñáõ ѳٳ¹ñáõÙ ÙÁ ê³ñÙ¿ÝÇ« ì³Ñ³·Ý ¸³õÇû³ÝÇ« гÙû ê³Ñ»³ÝÇ »õ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ÍÝáõݹª ì³½·¿Ý úí»³ÝÇ£ òáõó³¹ñáõ»ó³õ ²ñó³ËÇ Ñ»éáëï³ï»ëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í Û³ïáõÏ ï»ë³»ñǽ ÙÁ, áõñ ϰ³ñï³óáɳñ ÐúØÇ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ²ñó³ËÇ Ù¿ç£ ÐÚ¸ §ê© ¿ÑÉÇñ»³Ý¦ ÏáÙÇï¿Ç Ñ»ñ-

¶»Õ³ñ¹ ̳Ûñ. ìñ¹. øÇõë÷¿Ï»³Ý

óå³Ñ Ú³Ïáµ Ö³Ýå³½»³Ý ÷á˳ÝÓ»ó ûñáõ³Ý å³ï·³Ù áõ Ûáñ¹áñÁ« áñÙ¿ »ïù Ý»ñϳ۳óáõó ÐÚ¸ ²ñó³ËÇ ÎÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ²ñó³ËÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáñ ¸³õÇà Æß˳ݻ³ÝÁ« áñáõÝ Ñ»ï áõÕÇÕ »Ã»ñáí ϳñ»ÉÇ »Õ³õ ϳåáõÇÉ »õ áõÝÏݹñ»É ³Ýáñ ½»ÏáÛóÁ ²ñó³ËÇ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ£ ²Ý ݳ»õ å³ï³ë˳ë»ó Ý»ñϳݻñáõ ϳñ· ß³ñ. ï»ë. ¿ç 29


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.