1
EXCEPTIONAL REAL ESTATE SERVICE, BROKERAGE*
Sales Representative
Bus: 416-497-9794 Direct: 416-268-7766 Fax: 416-497-5949
www.bedrosianhomes.com rbedrosian@trebnet.com 200 Consumers Rd , Suite 100 Toronto On M2J 4R4
Â. î³ñÇ ÂÇõ 12(108), ÐàÎîºØ´ºð 2014 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Volume 9, No. 12 (108), OCTOBER 2014 Toronto Armenian Community Newspaper
*Each office is independently owned & operated
ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÁ Ïáã Ï'áõÕÕ¿ ѳٳÛÝ ÃáñáÝÃáѳÛáõû³Ýª Ù³ëݳÏó»Éáõ §Ð³Û λ¹ñáÝÁ îáõÝÝ ¿ гÛáõݦ ѳݷ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ñß³õÇÝ:
¸Çï»ó¿ù §Üáñ Ð³Û Ðáñǽáݦ Ñ»éáõëï³Å³ÙÇ 26 ÐáÏï»Ùµ»ñÇ Û³Ûï³·ÇñÁ, áñ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ ³Ûë ³ñß³õÇÝ: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¿ç 3-4-5-6
POM Film Festival Announces Most Diverse Film Lineup
î²ÐºÞ (ISIS) ²Ï³Ý³Ñ³ñ»ó î¿ñ ¼ûñÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó ºÏ»Õ»óÇÝ
Ryan Reynolds in a scene from The Captive.
by Dr. Roubina Yeghoyan Hamazkayin's 9th annual Pomegranate Film Festival has released its most diverse film line-up to date, with over 40 films to be screened from 30 countries. The 5-day event will take place at the Armenian Youth Centre's Hamazkayin Theatre, Toronto, November 59. This year's Festival will present three feature length comedies including the 2014 Gala Film Thank You, Dad staring Michael Poghosyan (If Only Everyone), the North American Premiere of The House in the Heart by director Hrach Keshishyan (Garegin
Njdeh), and the Canadian Premiere of the hilarious The Knight's Move directed by Gor Kirakosian (Lost & Found in Armenia). The Festival kicks off on Nov. 5th with the hard-hitting documentary Watchers of the Sky, based on award winning author and current US Ambassador to the United Nations, Samantha Power's book The Problem From He'l: America in the Age of Genocide. Depicting the career of Raphael Lemkin, the film cleverly weaves contemporaneous examples of Genocide through Lemkin's heroic battle to both coin and recognize the word Genocide see page 18
î¿ñ ¼ûñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ ³Ï³Ý³Ñ³õáñáõÙ¿Ý ³é³ç »õ »ïù:
ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Û»Õ î²ÐºÞ (ISIS) ËÙµ³ÏÇ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ ê»åï»Ùµ»ñ 21-ÇÝ å³ÛûóáõóÇÝ î¿ñ ¼ûñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ: êáõñÇáÛ ³Ýå³ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³éÛ³õ¿ï Ïáñ³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáÕ »õ ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ï³éáõóáõ³Í »Ï»Õ»óÇÝ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ íݳëáõ³Í ¿. ϳݷáõÝ Ùݳó³Í ¿ ÙdzÛÝ ·Ùµ»ÃÁ: Àëï ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý, ݳ˳å¿ë ³Û¹ ßñç³ÝÁ »Õ³Í ¿ ijåѳà Üáõëñ³ÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï. í»ñçÇÝë å³ßïå³Ý³Í ¿ »Ï»Õ»óÇÝ »õ ã¿ ³ñïûݳÍ, áñ ÏáÕáåïáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ßñç³ÝÁ î²ÐºÞÇ ÏáÕÙ¿ ·ñ³õáõ»É¿ »ïù, »Ï»Õ»óÇÝ ³Ï³Ý³å³ïáõ³Í áõ å³Ûûóáõ³Í ¿: àõÅ·ÇÝ å³ÛÃáõÙÇÝ Ó³ÛÝÁ Éëáõ³Í ¿ î¿ñ ¼ûñÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ä³ßïûÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ ËëïÇõ ¹³ï³å³ñï»ó î¿ñ ¼ûñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ³Ï³Ý³Ñ³ñáõÙÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: §Êëïûñ¿Ý ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ýù гÛáó ó»Õ³ë-
å³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í, Ø»Í »Õ»éÝÇ µ³½Ù³ÃÇõ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áÕ î¿ñ ¼ûñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ³Ï³Ý³Ñ³ñáõÙÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿¦, Û³Ûï³ñ³ñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹»³Ý: §êñµ³í³ÛñÇÝ Ýϳïٳٵ ³Ûë ½³ñÑáõñ»ÉÇ µ³ñµ³ñáëáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë óáÛó Ïáõ ï³Û ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³õáñÙ³Ý í³Ûñ³· ¿áõÃÇõÝÁ¦, Áݹ·Í»ó ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹»³Ý: ²Ý ݳ»õ ѳÙá½áõÙ Û³ÛïÝ»ó, áñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ³ÝÛ³å³Õ ϳݷݻóÝ¿, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹Ïáõû³Ý ëå³éݳóáÕ ³Ûë ųÝï³ËïÁ, Ïïñ¿ ³Ýáñ ëÝáõóÙ³Ý, ýÇݳÝë³õáñÙ³Ý, ³ç³Ïóáõû³Ý »õ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý áõÕÇÝ»ñÁ¦: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Þ³ñ. ï»ë. ¿ç 18