ircus
www.circus-magazine.de
Gift Guide
2014
circus magazine Gift Guide 2014
1
All I want for Christmas ...
2
circus magazine Gift Guide 2014
Animalesque - a unique and independent costume brand for all those wild little creatures who love to dress up! Founded by artist and textile designer, Sara Lowes. www.animalesque.co.uk DIE MÄRCHEN-APOTHEKE: Grimms Märchen als Heilmittel für Kinderseelen . Eine einzigartige Märchenschatzkiste für das Leben mit Kindern Die Märchen-Apotheke ist eine Schatzkiste der besonderen Art. Für jeden Kummer hält sie das heilende Märchen bereit. Von Stephanie zu Guttenberg, gebundene Ausgabe, 19,90€, über Amazon.de
EDITORS PICK
Large Foldable Toy Basket in Kitchen Stove Design 50 cm x 37 cm x 41 cm www.rice.dk
circus magazine Gift Guide 2014
3
und e r t h e t r e e
FOR MY BABY LOVE This beautiful Bugaboo Wool Blanket is made of Woolmark certified 100% extra fine Merino wool and provides natural softness and protection for your child..
Stella McCartney Kids found on Smallable
Stella McCartney Kids found on Smallable
Bugaboo Wool Collection wool.bugaboo.com
William, Harry & Charlie NOUKIES.com from Britain with love. William the mischievous raccoon, Henry the playful fox and Charlie the cheeky beaver met on a school bench in the fine old England. Now they are friends for life and share everything ...
4
circus magazine Gift Guide 2014
Lapin & Me Night Light from kidsdinge.com
Roxy Marj Animalia Bib Found on anthropologie.com
ERGObaby â‚Ź169,90 ERGObaby.de
Gieswein www.giesswein.com
Designer Komforttrage - Winter-Edition The perfect baby carrier for winter. The ERGObaby is lined in a removable sheepskin to keep your baby warm and with hand muff for Mummy to keep her hands warm.
circus magazine Gift Guide 2014
5
FOR MY BABY LOVE Der beliebte Kinderstuhl von Stokke® nun in zehn Farben erhältlich. Der Design-Klassiker Tripp Trapp ist aus hochwertigem europäischem Buchenholz hergestellt. 179,- Euro für den Tripp Trapp, 49,- Euro für das Baby Set sowie 39,- Euro für die Kissenauflage. www.stokke.com
6
circus magazine Gift Guide 2014
ADEN & ANAIS jungle jam beginnings gift sets $59.95, www.adenandanais.com MINI BODEN Knitted Jacket $46.00 Boden.com
KOEKA Baby boots Andes €19,95 www.koeka.com
MIMI‘S CIRCUS Collection Bedlinen „Birdy“ €48.24, miniscircus.com BUGABOO Special edition by DIESEL, €1149,00 www.bugaboo.com circus magazine Gift Guide 2014
7
und e r t h e t r e e
BOOKS
AND
MAGAZINES
ANORAK ISSUE 34 - SWEETS ÂŁ6.00, shop.anorakmagazine.com BIG KIDS MAGAZINE Issue 7 - Tiny Worlds $15,00, /www.bigkidsmagazine. com IG Kids Magazine is an Australian biannual contemporary arts magazine that provides an immersive, interactive and imaginative arts experience for children of all ages.
8
circus magazine Gift Guide 2014
A new issue has just landed. another fine year of Anorak adventures, the team of Anorak has decided to have a little fun by delving into the history of SWEETS! THE SEWING SEEDS Coloring Book $20.00, textileartscenter.com A lively 24 page coloring book by Sewing Seeds designed to entertain and education children about extracting dye from natural materials found in the garden or kitchen. Illustrated by Eleanor Anderson. Layout and text by Munk Martin & Adrienne Antonson. Printed by Textile Arts Center Brooklyn New York 2014
Splatter, stencil, collage and scribble to your heart’s content to createmyour own dream dollhouse. THE DOLLHOUSE BOOK 36.5 x 24 cm, 30 blank pages, 15 rooms. £20.00, seen on eu.rockandpebble.com
BELLE & BOO and the Very Merry Christmas. 30 pages, €9,90 Found on babyssimo.de
KIDS BOOKS & MAGAZINES YOU NEED TO GET YOUR HANDS ON! BLURB Your personal baby book www.blurb.com
Blurb‘s independent publishing platform wher you can create your own books. gives you the ability to create, publish, sell, and distribute photo books, trade books, and magazines in print and digital formats.
PLAYFUL Toys and Crafts to Make by Hand. A collection of 26 projects. €16,95 via amazon.
circus magazine Gift Guide 2014
9
und e r t h e t r e e
FUN TOYS FOR KIDS
RATATAM! polar bear, tiger or buffalo. €99,00 each www.ratatamkids.com
The French toy label RATATAM! was founded in 2011. Easy to wear and also decorate your child’s bed or bedroom!
10
circus magazine Gift Guide 2014
4 Teigrollen für Kinder Designerstück von zuia, €34,27, found on de.dawanda.com Nesting dolls animal Ingela by Designer Ingela P Arrhenius € 24.95, from kidsdinge.com
FORMFREUD Laufrad Billy Bello 350€, www.formfreud.com
BEATS Hello Kitty‘s celebrates 40th anniversary with special edition Hello Kitty x Beats headphones £155 de.beatsbydre.com
PHILIPS Speaker BT100A €29,99, www.philips.de
circus magazine Gift Guide 2014
11
und e r t h e t r e e
WARM UPS FOR KIDS
BURLINGTON Legware www.burlington.de Gieswein www.giesswein.com
12
circus magazine Gift Guide 2014
UNIQLO‘s HEATTECH Keeps evolving right next to your skin. $12,90 www.uniqlo.com
FINKID Fleece Jacken €74,95 / €79,95 www.finkid.de
circus magazine Gift Guide 2014
13
und e r t h e t r e e
T IMELESS PIECES FOR DAD
BURTON Baltic Jacket € 250,00
G-SHOCK MTG-S1000BS €1.300,00 www.casio-europe.com SCAROSSA Single Suede Beige €199,00 www.scarosso.com
TOAST Harris Tweed Waistcoat £145.00 from www.toa.st
14
circus magazine Gift Guide 2014
BURTON Baltic Jacket € 250,00 www.burton.com
Photo_©_Leopold_Fiala Regal/shelf CHUCK by Natascha Harra Frischkorn €799, cargocollective.com
ABURY Men‘s Backpack , Desert Blue, €390,00, abury.net
PHILIPS fidelio Wireless Sound Tower € 999,99, www.philips.de
PALLADIUM Tactital Plus, €139,95 www.palladiumboots.nl
circus magazine Gift Guide 2014
15
BURLINGTON Legware www.burlington.de
PAUL SMITH printed iPad cover Found on coolmomtech.com
TOAST Kid leather gloves £69.00 www.toa.st
SCAROSSA Single Suede Beige €199,00 www.scarosso.com
FINSIDE Coat Oona, €299 www.finside.de
16
circus magazine Gift Guide 2014
BUGABOO Storksak Ledertasche schwarz 329€, www.bugaboo.com
und e r t h e t r e e
PRACTICAL PIECES FOR MUM TOAST Wool Jaquard Blanket £135.00 www.toa.st
NOT ON THE HIGH STREET Beauty Bag €25,00 www.notonthehighstreet.de GIESWEIN www.giesswein.com
ABURY KUYA Collection €49,00, abury.net
circus magazine Gift Guide 2014
17
My Little Dress Up
18
circus magazine Gift Guide 2014
Winter Holiday Collection
LILI GAUFRETTE
BILLIEBLUSH
Junior GAULTIER
KENZO Kids BILLIEBLUSH
circus magazine Gift Guide 2014
19
BILLIEBLUSH
Atsuyo et Akiko
Tartine et Chocolat
20
circus magazine Gift Guide 2014
Manuela de Juan found on Smallable
funky legs
Catimini
Lili Gaufrette
circus magazine Gift Guide 2014
21
Paul Smith Junior
Junior GAULTIER
Junior GAULTIER
Tartine et Chocolat
Paul Smith Junior
22
circus magazine Gift Guide 2014
My Little Dress Up
circus magazine Gift Guide 2014
23
Winter Drinks HOT CHOCOLATE AFFOGATO WITH PEPPERMINT ICE CREAM
by our Food editor Ulla Killing FACEBOOK.COM/ KILLINGPEPPER
INGREDIENTS 750 ml milk 250 ml heavy cream 67 g sugar Âź teaspoons salt 1 vanilla bean, split lengthwise 140 g semisweet or bittersweet chocolate (chopped) 67 g unsweetened cocoa powder peppermint or mint chip ice cream 8 small candy canes (optional, broken into small pieces)
24
circus magazine Gift Guide 2014
Combine milk, 125 ml cream, sugar, salt, and 60 ml water in a saucepan. Scrape in seeds from vanilla bean and add the bean. Bring to a boil, stirring to dissolve sugar. Add chocolate and cocoa powder. Whisk until chocolate melts and mixture just comes to a a boil. Whisk remaining 125 cream in a small bowl until firm peaks form. Remove vanilla bean from hot cocoa; discard. Transfer cocoa to a blender and purĂŠe until thick and foamy. Pour hot cocoa into cups, dividing evenly. Top each with icecream and whipped cream. Garnish with a small candy cane.
MONKEYS CRANBERRY PUNCH
GREEN TEA CHAI LATTE
1 l Cranberry juice ½ l freshly brewed red berry tea 1 cinnamon stick plus 6 for decoration 2 whole cloves 2 star anise 1 piece of ginger 2 cloves juice of 2 oranges 100 g cranberries 4 tablespoons honey
1 cinnamon stick 2 cardamom pods 2 star anis 1 clove 2 peppercorns 50 g ginger 3 tablespoons green tea matcha powder 500 ml milk (or soya milk, or almond milk) 2 tablespoons honey 4 tablespoons hot water
In a medium saucepan, combine the juice, cinnamon stick, cloves, star anise, ginger, cloves and cranberries and bring to a boil. Reduce the heat and simmer for 25 to 30 minutes. Add the brewed tea, honey and orange juice. Strain mixture through a sieve. Pour the mulled cranberry juice among 6 mugs and garnish with cooked cranberries and cinnamon sticks.
Pour a bit of hot water over the matcha powder and whisk until powder is dissolved. In a mortar break cinnamon, cardamom, star anis, and clove to a powder. Add milk, spice powder, ginger and honey to a saucepan and gently heat it up – do not boil. Froth the milk until foamy. Pour into matcha mixture. Serve immediately with matcha maccarons on the side.
circus magazine Gift Guide 2014
25
HAPPY HOLIDAYS 2014! www.circus-magazine.de
26
circus magazine Gift Guide 2014