VI
Mot-et-idee-1-2018.indd 6
23/01/2018 13:42
tu
e
ac
2018
sé
é
n
ditio
a li
mot l’ idée & le
Anglais vocabulaire thématique
1
Claude Gosset
Mot-et-idee-1-2018.indd 1 9782708015067_PT_MI_UK1_192U.indd 1
23/01/2018 13:42 21/12/2017 15:37
Dans la même collection Le mot & l’idée. Anglais 2. J. Rey, C. Bouscaren, A. Mounolou, 2012 Le mot & l’idée. Anglais 2. Exercices, B. Bouchard, N. Mellor, 2015 Le mot & l’idée. Espagnol 2. É. Freysselinard, 2017 Le mot & l’idée. Russe. M. Duc Goninaz, O. Grabovsky, N. Korjenevskaïa, 2016 Le mot & l’idée. Chinois. A. Auger, 2008 Le mot & l’idée. Grec. A. Salvaterra, 2006 Le mot & l’idée. Allemand. R. Loriche, 2003
Direction éditoriale : Christine Rosengard Suivi éditorial : Tiffany Thomas Couverture : Nathalie Dudek Mise en pages : Interscript
ISBN : 978-2-7080-1506-7
Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, selon les termes de l’art. L. 122-5, § 2 et 3a, d’une part, que « les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que « les analyses et courtes citations » dans un but d’exemple ou d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite » (art. L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les dispositions pénales des art. L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. © Éditions Ophrys, 2018 Éditions OPHRYS, 5 avenue de la République, 75011 Paris. www.ophrys.fr
Mot-et-idee-1-2018.indd 2
23/01/2018 13:42
Préface Le Mot et l’Idée 1 s’adresse aux élèves des lycées d’enseignement général, technologique et professionnel, aux étudiants de BTS, des classes préparatoires et de tous les secteurs de l’Université ainsi qu’à tous ceux qui veulent actualiser leurs connaissances en anglais britannique et américain. Avec ses quelque 8 000 mots et expressions répartis dans 48 chapitres, Le Mot et l’Idée 1 permet la révision du vocabulaire anglais de base et l’acquisition du vocabulaire actuel indispensable pour lire et comprendre la presse et les documents de toutes sortes, qu’ils soient d’ordre technique, professionnel, sociétal, médiatique ou culturel. Chaque chapitre se compose de plusieurs pages traitant un même thème, chacune de ces pages étant illustrée par un test en dix points. Vous pourrez ainsi fragmenter facilement votre étude en travaillant par courtes séquences. Les corrigés des tests se trouvent en fin d’ouvrage. Le vocabulaire anglais présentant parfois des différences de part et d’autre de l’Atlantique pour des raisons culturelles, économiques ou politiques, les deux versions vous sont proposées à l’aide des indications suivantes : (Br) pour l’anglais britannique et (US) pour l’anglais américain. Deux index, l’un anglais-français et l’autre français-anglais, vous aideront à trouver rapidement le vocabulaire correspondant à un thème particulier. Il nous reste à remercier James L. Stephenson, B.A, M.A, M.S.W, pour sa relecture méticuleuse et toutes ses précieuses indications concernant les nombreuses particularités du vocabulaire anglais américain.
Abréviations utilisées Br fam pl qqn so qqch sing sth US
anglais britannique familier pluriel quelqu’un someone quelque chose singulier something anglais américain
Mot-et-idee-1-2018.indd 3
III
23/01/2018 13:42
Sommaire 1. The human body/Le corps humain . ............................................................................................
1
2. Bodily activities/Les activités corporelles .................................................................................
4
3. Feelings/Les sentiments ................................................................................................................
6
4. The five senses and speech/Les cinq sens et la parole . ........................................................
9
5. Health/La santé ............................................................................................................................... 12 6. Life and death/La vie et la mort .................................................................................................. 15 7. The family/La famille ...................................................................................................................... 18 8. The house/La maison ..................................................................................................................... 2 1 9. At home/Chez soi ............................................................................................................................ 24 10. Food and meals/La nourriture et les repas ............................................................................... 27 1 1. Clothing and accessories/Vêtements et accessoires . ............................................................ 3 1 12. Sports/Les sports ............................................................................................................................ 34 13. Leisure and hobbies/Loisirs et passe-temps ............................................................................ 37 14. Media and entertainment/Medias et spectacles ...................................................................... 39 15. Communications/Communications ............................................................................................. 43 16. Language/Le langage . ................................................................................................................... 46 17. Writing, writers and books/L’écriture, les écrivains et les livres .......................................... 49 18. The arts/Les arts ............................................................................................................................. 52 19. Education/L’éducation ................................................................................................................... 55 20. The mind/L’esprit . ........................................................................................................................... 58 21. Intellectual activities/Les activités intellectuelles .................................................................. 6 1 22. Beliefs/Les croyances ..................................................................................................................... 64 23. Science/Les sciences ...................................................................................................................... 67 24. Computer science and the internet/L’informatique et internet ........................................... 70 25. The economy/L’économie . ............................................................................................................ 73 26. Industry/L’industrie ......................................................................................................................... 76 27. Jobs/Les emplois . ........................................................................................................................... 78 28. Business and commerce/Les affaires et le commerce ........................................................... 8 1 29. Animals/Les animaux ..................................................................................................................... 85 30. Agriculture/L’agriculture ............................................................................................................... 88 31. Plants/Les plantes ........................................................................................................................... 9 1 32. The environment/L’environnement ............................................................................................. 94 IV
Mot-et-idee-1-2018.indd 4
23/01/2018 13:42
Sommaire 33. The weather and the climate/Le temps et le climat ............................................................... 97 34. The universe and the Earth/L’univers et la Terre .................................................................... 99 35. Countries and nationalities/Pays et nationalites ..................................................................... 102 36. Politics/La politique ........................................................................................................................ 104 37. The press/La presse . ...................................................................................................................... 107 38. The armed forces/Les forces armées ......................................................................................... 110 39. Justice and the law/La justice et la loi ....................................................................................... 114 40. The English-speaking world/Le monde anglophone ............................................................... 117 4 1. Cities and towns/Les cités et les villes ....................................................................................... 119 42. Transport and travels/Transports et voyages . ......................................................................... 122 43. Life in society/La vie en société . ................................................................................................. 125 44. Time/Le temps ................................................................................................................................. 128 45. Numbers, quantities and measures/Nombres, quantités et mesures . ............................... 131 46. Colours, matter and shapes/Couleurs, matières et formes ................................................... 135 47. Regular verbs/Les verbes réguliers ............................................................................................ 138 48. Irregular verbs/Les verbes irréguliers ....................................................................................... 145 Corrigés 1 à 48......................................................................................................................................... 149 Index anglais............................................................................................................................................. 175 Index français........................................................................................................................................... 177
V
Mot-et-idee-1-2018.indd 5
23/01/2018 13:42
VI
Mot-et-idee-1-2018.indd 6
23/01/2018 13:42
01 1
2
3
the human body le corps humain
skeleton bone nervous system digestive system tendon muscle organ flesh skin cell
squelette os système nerveux système digestif tendon muscle organe chair peau cellule
blood lymph blood vessel red / white corpuscle artery vein to bleed
sang lymphe vaisseau sanguin globule rouge / blanc artère veine saigner
head skull brain hair parting, part (US) face features freckles complexion dimple wrinkles forehead
tête crâne cerveau cheveux raie (cheveux) visage traits du visage taches de rousseur teint fossette rides front
1
4
5
6
neck nape of the neck cheek cheekbones chin ears earlobe
cou nuque joue pommettes menton oreilles lobe de l’oreille
curly straight hair bald dark-haired brunette (woman) blond-haired, blond redheaded dyed hair
bouclé cheveux raides chauve brun brune blond, blonde roux cheveux teints
eye eyeballs eyelids eyelashes iris pupils eyebrows
œil globes occulaires paupières cils iris pupilles sourcils
nose nostril mouth lip upper / lower lip
nez narine bouche lèvre lèvre supérieure / inférieure
Trouvez dix mots, ou groupes de mots, d’après les définitions suivantes. Nombre de lettres entre parenthèses.
1. Blood vessels that carry blood from the heart to the different parts of the body. (8) 2. Red liquid containing lymph and white and red corpuscles. (5) 3. Sorts of tubes through which blood circulates in the body. (5) 4. The part of the body containing the tongue and the teeth. (5) 5. Small brown spots on the skin. (8) 6. A big round bone containing the brain. (5) 7. The front part of the head from the forehead to the chin. (4) 8. The substance consisting of muscles and fat between the skin and the bones. (5) 9. The smallest unit of an organism. (4) 10. The natural colour of a person’s skin. (10)
Mot-et-idee-1-2018.indd 1
1
23/01/2018 13:42
01
the human body le corps humain
6 (cont.)
7
8
9
throat tongue palate jaw gum tooth (pl teeth) vocal cords
gorge langue palais mâchoire gencive dent cordes vocales
trunk, torso chest breast back loins backbone, spine, spinal cord vertebra (pl vertebrae) waist hip
tronc poitrine, cage thoracique sein dos reins (partie du dos) colonne vertébrale vertèbre taille hanche
heart rib stomach lung liver kidneys belly navel intestines, bowels genitals vagina ovaries penis testicles
cœur côte estomac poumon foie reins ventre nombril intestins, boyaux organes génitaux vagin ovaire pénis testicules
limbs shoulder arm forearm elbow wrist hand fist fingers knuckle thumb nail leg thigh knee shin calf ankle foot (pl feet) sole toes heel buttocks bottom, butt (fam)
membres épaule bras avant-bras coude poignet main poing doigts jointure (du doigt) pouce ongle jambe cuisse genou tibia mollet cheville pied plante du pied orteils talon fesses derrière, fessier
10
height weight look, appearance beauty dwarf giant
taille poids apparence beauty nain géant
2 a, b ou c ? 1. The thigh is a part of a. the trunk. b. the arm. c. the leg. 2. The navel is located on a. the forehead. b. the belly. c. the bottom. 3. The ribs are a. bones. b. limbs. c. vertebrae. 4. The thumb is one of the a. fingers. b. toes. c. kidneys. 5. The ankle is a joint between a. the leg and the foot b. the forearm and the hand. c. the jaw and the skull. 6. The buttocks are the part of our body on which we can a. stand. b. sit. c. lie. 7. Bowels are organs inside a. the brain. b. the belly. c. the limbs. 8. Backbone and a. spine b. liver c. elbow are synonyms. 9. Jaws are bones containing a. the teeth. b. the heart. c. the genitals.
2
10. The knee is a joint between the thigh and a. the hand b. the lower leg c. the toes.
Mot-et-idee-1-2018.indd 2
23/01/2018 13:42
the human body le corps humain 11
tall short, small large, big slender slim thin skinny fat buxom, plump overweight obese
grand petit grand, corpulent svelte mince maigre maigre gros bien en chair (femme) en surpoids obèse
12
beautiful, good-looking handsome pretty attractive lovely, charming sweet, cute gorgeous sexy plain, average, common ugly wrinkled pimply pale tanned lethargic apathetic energetic left-handed right-handed
beau beau (homme) joli joli, séduisant charmant mignon superbe sexy quelconque laid ridé boutonneux pale bronzé léthargique apathique énergique gaucher droitier
13
to blush to smile
3
to laugh to grin to make faces to cry to weep with / for joy to sob
rire faire un large sourire faire des grimaces pleurer pleurer de joie sangloter
14
to put on / lose weight to get fatter to go on a diet to be on a diet to be overfed to be underfed to keep slim
prendre / perdre du poids grossir se mettre au régime faire un régime être suralimenté être sous-alimenté garder la ligne
15
to breathe to breathe in to breathe out to sleep to yawn to snore to be sleepy to go to sleep to sleep to dream to take a nap to wake up
respirer inspirer expirer dormir bailler ronfler avoir sommeil s’endormir dormir rêver faire une sieste s‘éveiller
16
awake up asleep sleepy
éveillé debout endormi ensommeillé
rougir sourire
True or false?
TRUE FALSE
1. If you want to keep slim, watch television as long as possible.
2. Eighty per cent of human beings are right-handed.
3. Young women are wrinkled from the age of 15.
4. Cute means attractive in a sexual way.
5. A person who is overweight should go on a diet.
6. Ugly is the opposite of pretty.
7. If you stay for a long time on a sunny beach you will be tanned.
8. If you yawn, that means you feel like getting up.
9. Apathetic people are usually very energetic.
10. A dwarf is an abnormally tall person.
Mot-et-idee-1-2018.indd 3
01
3
23/01/2018 13:42