Les variétés du français parlé dans l’espace francophone
Partie VII. L’Amérique du Nord Ch. 1 Le français en Amérique du Nord : éléments de synthèse (J. Eychenne & D. Walker) ........................................................249 1. Situation géolinguistique ......................................................... 249 1.1. Panorama historique ......................................................... 249 1.2. La situation actuelle.......................................................... 252 2. Grands traits structurauxx ......................................................... 254 2.1. Phonologie ....................................................................... 254 2.2. Morphologie..................................................................... 257 2.3. Lexique............................................................................. 258 2.4. Syntaxe............................................................................. 259 Ch. 2 Conversation dans la ville de Québec (Québec, Canada) : la religion pour un jeune Québécois (5’02) (S. Kelly) .................................................................................311 Ch. 3 Conversation à Belle-Rivière (Ontario, Canada) : la transmission du français en milieu minoritaire (5’47) (F. Poiré) ..................................................................................325 Ch. 4 Conversation à Rivière-la-Paix (Alberta, Canada) : la francophonie rurale dans l’Ouest canadien (7’03) (D. Walker) .............................................................................339 Ch. 5 Conversation à La Ville Platte (Louisiane, Etats-Unis) : langue et musique en Louisiane (5’08) (C. Lyche, T. Klingler & A. LaFleur) .......................................351
Bibliographie générale.........................................................................267 Glossaire .............................................................................................273 Index................................................................................................... x 291 Sommaire du DVD .............................................................................295
12