GRATIS
SPORTMEDIENVERLAG
Nr. 03/2013
Aufschwung
Der junge Receiver Stefan Postel verkörpert die Hoffnungen der AFC Rangers.
Liga
Der Kampf der Rangers Jubiläum: 30 Jahre Vikings
Eurobowl
Die Mission von Vikings, Raiders & Giants Die Grazer haben mit Berlin noch eine Rechnung offen
Johansen
Der Headcoach der Giants im Interview Über seine Jungstars & die Favoriten auf die Austrian Bowl
Foto: Kratky
O f f i z i e l l e s
P a r t n e r m a g a z i n
d e s
A F B Ö
•
w w w. k i c k o f f - m a g a z i n . a t
Das österreichische Football-Magazin
laurinho walch, nationalteam Spieler
Rundum einzigartiges Gebäck Mit Eat the Ball® bist Du bereit für jeden Touchdown: coole Form, voller Geschmack und absolut natürlich – das Power-Gebäck mit Kick!
inhalt 4 Foto-Flash Aus der Schatzkiste unserer Großbildjäger!
8 Eurobowl Wie sich die Giants an den Adlern rächen wollen. Plus: Vikings & Raiders wir leben noch! 12 Hurra, Die AFC Rangers
editorial
Die Schwarzen Ritter der Vienna Knights feiern heuer ihren zehnten Geburtstag.
kommen ihrem ersten AFL-Sieg immer näher. große Jahre 16 30 Österreichs Rekordmeister
Liebe Football-Freunde!
K
feiert sein 30. Wiegenfest.
inder, wie die Zeit vergeht! Nachdem wir 2011 den JCL Graz Giants zum 30-jährigen Jubiläum Tobias Oberzeller, Manfred Schlitzer, gratulieren durften, sind mittAnzeigenleiter und Chefredakteur und lerweile auch die Raiffeisen Herausgeber Herausgeber Vikings und Salzburg Bulls in die Jahre gekommen. Beiden widmen wir in dieser Ausgabe eine Geburtstagsgeschichte. Und unmittelbar vor Redaktionsschluss beim Spiel Vikings gegen Dragons auf der Hohen Warte teilte uns unsere liebe Freundin und Fotografin Karin Lichtenauer mit, dass heuer auch die Vienna Knights ein rundes Wiegenfest, nämlich das zehnte, begehen. Wir gratulieren den Rittern mit dem feschen Intro-Foto auf dieser Seite! Auch für unsere Leser gibt es Grund zur Freude: Gemeinsam mit Austrian verlost KICK OFF eine Reise für zwei Personen nach Chicago! Tickets für ein NFL-Spiel der Bears, Flug nach und Hotel in der „Windy City“ inklusive. Beachtet also das Gewinnspiel auf Seite 7. Viel Glück!
1110 Wien, Tel.: 0043/1/347 05 44, office@sportmedienverlag.at, www.kickoff-magazin.at Herausgeber: Tobias Oberzeller & Dr. Manfred Schlitzer Chefredaktion: Dr. Manfred Schlitzer Redaktion: Laura Hedbawny, Irina Salewski, Helmut Salzwimmer, Christoph Wagner-Tikvah Grafik: No Budget Productions/©KAISA, Claudia Fritzenwanker Korrektur: Rupert Höttinger Fotos: Christian Hofer, Herbert Kratky Anzeigenleitung: Tobias Oberzeller Druck: Gutenberg Druck GmbH Anzeigen/Marketing: Tobias Oberzeller (anzeigen@sportmedienverlag.at). © 2010 by SMV SportMedienVerlag, 4. Jahrgang Hinweis: Zugunsten einer besseren Lesbarkeit wurde auf die geschlechterspezifisch korrekte Anrede verzichtet. Selbstverständlich sollen nicht nur KICK OFF-Leser, sondern auch -Leserinnen angesprochen werden.
Kick Off 03/2013
heuer noch sieglos, aber durchaus voller Hoffnung. dir den Pinzgau! 20 Kauf Die Devils brauchen einen eigenen Platz und hoffen auf die Hilfe der FootballFans.
22 Szene Schoolday, Tryouts, preisgekrönte Fotografen und ein stolzer Coverboy. der Geschlechter 26 Kampf Die mutigen Vikings-Ladies forderten die Junioren der Warlords. Der Erfolg hielt sich in Grenzen.
28 Cheerleader Siegerfotos von den Austrian International Open. Fotos: Kratky (2), Hofer (3)
Impressum: Medieninhaber und Verleger: SMV SportMedienVerlag (Schlitzer/Oberzeller), Kölgengasse 43,
18 Bullen-Power Die Salzburgs Bulls sind
30 Interview Der Grazer Headcoach Nick Johansen im Gespräch.
32 Auto Eine Hockey-Lady im Volvo V40 Cross Country.
34 Termine 3
Flash
Hechtrolle synchronisi 4
Kick Off 03/2013
iert Kick Off 03/2013
S
portlich gesehen war der Saison auftakt auf dem Tivoli eine klare Angelegenheit für die Swarco Raiders Tirol. Tatsächlich schmeichelte das 21:31 den JCL Graz Giants einiger maßen. Es gab allerdings jede Menge
sehenswerter Zweikämpfe zu bewun dern. So die synchronen Hechtrollen von GiantsRunningback Mathias Kiegerl (# 5) und Tirols Linebacker Fabian Seeber (# 24). Mittlerweile halten beide Traditionsteams bei zwei Siegen und einer Niederlage. Den Giants steht aber noch das schwere Auswärtsspiel bei den Vikings bevor. 5
Foto: www.footballpics.info/Florian L. Schellhorn
Begnadete Körper – gesichtet am Innsbrucker Tivoli!
Flash
Den Prague Black Panthers fehlt trotz Fusion noch der rechte Biss.
I
n den ersten drei Spielen der AFL gab es für den Prager Fusionsklub (Panthers plus Black Hawks) nicht allzu viel zu holen. Gegen die Vikings (14:31), Dragons (13:41) und Giants (7:23) setzte es jeweils eine deutliche Niederlage. Da halfen auch der neue und ligaerfahrene US-Coach Tom Smythe und die beeindruckenden Flugeinlagen von Receiver Milos Hildebrand (1,90 m/102 kg) wenig.
6
Kick Off 03/2013
Foto: Miki Gerlašinský
Tscheche im Anflug
Chicagoooooh! Jetzt mit Austrian und Kick Off eine sportliche Reise nach Chicago gewinnen.
Gewinnspiel!
002286T3_aua_chicago_Sportmagazin_KickOff_160x80_iWC.indd 1
Erlebe die Chicago Bears live am Soldier Field!
Für zwei Leser von KICK OFF kann der Traum, zu einem Spiel der Chicago Bears zu fahren, jetzt Wirklichkeit werden. Austrian Airlines verlost unter allen Lesern eine Reise für zwei Personen nach Chicago. Die NFL-Reise mit Austrian Airlines umfasst folgende Leistungen: • Direktflug für zwei Personen mit Austrian Airlines in der Economy Class von Wien nach Chicago (IL) und retour
07.03.13 15:05
• Hotel Chicago Marriott O’Hare in Chicago für 2 Nächte übers Wochenende inklusive Frühstück • Tickets für ein NFL-Heimspiel der Chicago Bears • Soldier-Field-Stadionführung • Meet & Greet mit Spielern und Coaches der Bears
Teilnahmebedingungen:
Die Reise wird unter allen Lesern von KICK OFF verlost, die bis 17.05.2013, 12.00 Uhr, einsenden. Eine spätere Teilnahme ist nicht möglich. Der Gewinner wird per E-Mail verständigt. Eine Barablöse des Preises ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer sind damit einverstanden,
Und so könnt ihr mitspielen: Schickt ein E-Mail an gewinnspiel@sportmedienverlag.at und beantwortet folgende Gewinnfrage: Wann findet der Erstflug von Austrian Airlines nach Chicago statt? Vergesst nicht Alter, Adresse und Telefonnummer anzugeben! Aus allen Einsendungen, die bis Freitag, dem 17.05.2013, 12.00 Uhr, bei uns eintreffen, ziehen wir die glücklichen Reisegewinner.
www.austrian.com
dass ihre persönlichen Daten für interne Werbezwecke gemäß AGB vom SMV SportMedienVerlag OG weiterverarbeitet und an Austrian Airlines weitergegeben werden dürfen und dass sie im Magazin KICK OFF sowie auf der KICK OFFHomepage und auf Facebook abgebildet und namentlich genannt werden. Der Gewinner muss mindestens 18 Jahre alt und im Besitz eines gültigen Reisedokuments sein! Visa und Einreisegebühren sind vom Gewinner selbst zu tragen. Die Einreiseformalitäten sind vom Gewinner selbst zu erledigen!
Weitere Informationen online unter:
www.sportmedienverlag.at
Eurobowl
Mission Eurobowl le qualifiziert, schafften das die JCL Giants durch ein 27:21 über die Prague Black Panthers. „Es war am Ende ganz schön knapp“, sagt Graz-Coach Nick Johansen. „Wir haben schon 21:0 geführt,
A
m letzten Mai-Wochenende (25./26.5.) beginnt in der European Football League die entscheidende Phase – das Viertelfinale des höchsten europäischen Klubbewerbes steht auf dem Programm. Und wie im Vorjahr stehen drei österreichische Teams unter den Top acht. Waren die Swarco Raiders und Raiffeisen Vikings als Semifinalisten des Vorjahres ohnehin für das Viertelfina-
8
Die Broncos schlugen 2012 drei Austroteams.
doch am Ende fehlte Prag nur ein einziger Touchdown.“ Jetzt müssen die Steirer in der nächsten Runde bei den Berlin Adlern antreten. „Mit denen haben wir noch eine Rechnung offen“, erinnert sich Johansen an das Semifinale 2011. Da lagen die Giants im Friedrich-LudwigJahn-Sportpark in der deutschen Metropole zur Pause 21:0 voran, um sich schlussendlich mit 30:32 aus dem Kampf um die Eurobowl zu verabschieden. Johansen: „Wir werden alles tun, um uns heuer zu revanchieren und bis zum Schlusspfiff voll konzentriert zu bleiben.“ Kick Off 03/2013
Fotos: Lucas Kundigraber, Herbert Kratky
Drei österreichische Teams fighten noch um die Eurobowl – und ihre Chancen sind recht gut. Text: Manfred Schlitzer
Stylish & protected
Maximize your grip
l
Runningback Alexander Sanz bewies sich gegen die Black Panthers als Laufmaschine erster Güte.
Functional and quality EUROPAS TOP 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Calanda Broncos Raiffeisen Vikings Vienna Schwäbisch Hall Unicorns Swarco Raiders Tirol Berlin Adler JCL Graz Giants London Blitz Prague Black Panthers Helsinki Roosters Sollerod Gold Diggers Helsinki Wolverines Amiens Spartiates Black Panthers de Thonon Pioners de l’Hospitalet Dauphins de Nice Copenhagen Towers Alphen Eagles Badalona Dracs Brussels Tigers Belfast Trojans
Ofizielle Rangliste der EFAF, 14.04.2013
Kick Off 03/2013
SUI AUT GER AUT GER AUT GB CZE FIN DEN FIN FRA FRA SPA FRA DEN FRA SPA BEL IRL
Einer der ganz großen Hoffnungsträger der Grazer ist dabei der erst 19-jährige Eigenbauspieler Alexander Sanz. Der Runningback beeindruckte gegen die Tschechen mit grandiosen 132 Rushing Yards und besorgte zudem einen Touchdown. Gegen wen Vikings und Raiders im Mai antreten müssen bzw. welche Gegner auf die Wiener Hohe Warte und das Innsbrucker Tivoli kommen, steht derzeit noch nicht fest. Die Vikings bekommen es jedenfalls mit dem Zweiten der Skandinavien-Gruppe B zu tun, die Raiders mit dem Sieger derselben. Im bisher einzigen Gruppen-
www.american-sports.com
VERSAND-
KOSTENFREI
ab 50 Euro
Besucht uns auch hier: Wien, 21. Bezirk Jedleseer Straße/Frömmlgasse 2 Mo, Do, Fr 13:30 Uhr - 18:15 Uhr Sa 10 Uhr - 13 Uhr
Eurobowl
Der ganz große Knüller dieser Runde steigt allerdings in der Schweiz. Im heimischen Chur empfängt nämlich der regierende europäische Champion Calanda EFL-VIERTELFINALE 26.5., 15.00 Calanda Broncos vs. Schwäbisch Hall Unicorns 25.5., 17.15 Swarco Raiders Tirol vs. Sieger Gruppe B 26.5., 15.00 Raiffeisen Vikings Vienna vs. Zweiter Gruppe B 25.5., 18.00 Berlin Adler vs JCL Graz Giants Gruppe B: Helsinki Roosters, Helsinki Wolverines, Sollerod Gold Diggers
Die Raiders verloren 2012 gegen den Schweizer Champion mit 3:35. 10
Im Finale 2012 besiegten die Calanda Broncos in Vaduz die Vikings mit 27:14.
Broncos aller Voraussicht nach den deutschen Meister Schwäbisch Hall Unicorns. Zwar müssen die Unicorns (im Vorjahr von den Vikings mit 25:13 eliminiert) noch ihr Heimspiel gegen Frankreichs Meister Amiens Spartiates bestreiten, das dürfte nach dem sonnenklaren 55:13 vom Hinspiel aber nur noch Formsache sein. Ohne überheblich sein zu wollen: Wien und Tirol sollten das Semifinale erreichen, Graz hat zumindest realistische Chancen. Schließlich können es Österreichs Footballer ihren kickenden Kolle-
gen – im negativen Sinne – nicht nachmachen. Hat sich Österreichs Fußballmeister Red Bull Salzburg in der Champions-League-Quali noch gegen Luxemburgs F91 Düdelingen blamiert, so spielt der Luxemburger Football-Champion Steelers of Dudelange nur im viertklassigen Atlantic Cup. „Mit den Berlin Adlern haben wir noch eine Rechnung offen. 2011 haben wir nach einer 21:0-Pausenführung verloren.“ Stellt sich noch die Frage, warum heuer die Danube Dragons auf eine Teilnahme an EFL bzw. Eurobowl verzichtet haben, also nur vier statt fünf Teams der AFL international dabei sind. DragonsHeadcoach Ivan Zivko im Gespräch mit KICK OFF: „Wir wollen uns heuer voll auf die heimische Meisterschaft konzentrieren. Da haben wir – wenn wir bis ins Endspiel kommen wollen – ohnehin zwölf Spiele auszutragen. Außerdem wären wir wohl in die Gruppe mit Graz und Prag gelost worden. Gegen die spielen wir eh schon zwei- bis dreimal.“ ● Kick Off 03/2013
Fotos: Herbert Kratky
spiel schlugen die Helsinki Roosters den dänischen Champion Sollerod Gold Diggers auswärts mit 49:44. Die Entscheidung über den Gruppensieg wird erst am 4. Mai im Helsinki-Derby zwischen den Roosters und den Wolverines fallen. In Wien blickt man dem Ergebnis gelassen entgegen. „Ich habe mir diese Gruppe noch nicht einmal angeschaut“, sagt etwa Manager Alfred Neugebauer. „Egal, wer da auf uns zukommt, wir gehen wie die Swarco Raiders als Favoriten ins Viertelfinale.“
Fotos: Corbis
Bewegung steigert das Wohlbefinden, das weiß auch Erika. Sie hat ihr Fahrrad schon aus dem Keller geholt. Für viele andere heißt´s noch: Runter vom Sofa und raus in die Natur. Egal ob beim Radeln, Laufen, Nordic Walken. Sport hilft uns fit und gesund zu bleiben. Wer den Bewegungshunger nicht alleine stillen will, findet in Vereinen Gleichgesinnte. Nicht vergessen: auch Bewegung zwischendurch wirkt Wunder. Also: Treppe statt Lift, zu Fuß oder mit dem Radl statt Auto oder Bim.
Gut drauf mit Bewegung Ob gemeinsam im Verein oder alleine für sich – sportliche Betätigung ist wichtig, um gesund zu bleiben und das Wohlbefinden zu verbessern. Das Sportamt hat alle Infos für Fitness-Fans und Erholungsuchende.
Top betreut im Sportverein
Sport bei jedem Wetter
• Professionelle Sportstätten und gut ausgebildete TrainerInnen sind Vorteile der Sportausübung im Verein.
• Drei „Sport & Fun“-Hallen bieten in Wien ein breites Sport- und Fitnessangebot von Beachvolleyball über Badminton bis Soccer. Anmeldung ist nicht nötig.
• Das Sportamt hilft bei der Suche nach dem passenden Verein. Infotelefon 01/40 00-51151, www.sport.wien.at
Kletterspaß mit Anleitung Kletterhalle Donaustadt für AnfängerInnen und Profis. 30 TrainerInnen leiten jährlich 900 Kletterkurse. Tägl. 9–23 Uhr, Telefon 01/202 32 64, www.kletterhallewien.at
Informationen zum Thema Radfahren in Wien finden Sie hier.
• Das Sportamt unterstützt gemeinnützige Wiener Verbände und Vereine. • Links im Internet: www.sport.wien.at, www.askoe-wien.at, www.asvoewien.at, www.sportunion-wien.at
Informationen zum Thema Laufen in Wien finden Sie hier.
• Erwachsene € 4 Euro, bis 18 Jahre € 2,50 • Einen Euro zusätzlich kostet die Nutzung der Geräte in den FitnessStudios. • Mo–Sa 14–18 Uhr, So & Ftg 10–18.30 Uhr www.sportundfun.at
Bezahlte Anzeige
• Das Angebot der Vereine reicht von Tennis und Fußball über Baseball und Football bis hin zu Tanzen und Laufen.
AFL: Rangers
Hurra, wir lebe Die Rangers warten noch auf einen Sieg. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt! Text: Manfred Schlitzer
Craig Maynard ist der Spielmacher der Rangers. 12
D
ie AFC Rangers scheinen end lich in der Austrian Football League angekommen zu sein. Zwar verloren sie auch ihr drittes Saisonspiel relativ klar (17:42) ge gen die Swarco Raiders, aber – und dieses „aber“ verdient etliche Ausrufzeichen – wie dieses Ergeb nis zustande kam, sollte den Nie derösterreichern einiges Selbst vertrauen verschaffen. Die frühe Führung der Tiroler Titelanwärter glich nämlich RangersQuarter back Craig Maynard umgehend aus. Und den zweiten Touchdown der Raiders beantworteten die Rangers mit einem Fieldgoal. Und dann das schier Unfassbare: Teamkapitän Fritz Limbeck er oberte nach einem Tiroler Fumble den Ball und trug ihn in die End
zone. 48 Sekunden vor Ende der ersten Spielhälfte führten die Un derdogs sensationell mit 17:14.
„Meine Burschen waren außer sich vor Freude“, sagt Headcoach Mathias Weinberger. Was sich rä chen sollte. Die Raiders schafften wenige Sekunden vor dem Pau sensignal die Führung (21:17 durch Quarterback Kylie Calla han). „Wer weiß, wie das Match gelaufen wäre, hätten wir die Füh rung in die Kabine gebracht“, är gerte sich Weinberger noch zwei Tage nach dem Spiel. „Aber ich kann meiner Mannschaft nicht böse sein. Alle haben ihr Bestes gegeben, es fehlt vielen Spielern halt noch an Erfahrung, an Abge klärtheit.“ Kick Off 03/2013
Rangers-Legionär Clinton Snyder im Anflug! Raider Clemens Erlbacher (# 84) spürt bereits den Atem des US-Verteidigers im Nacken.
Fotos: Christian Hofer (2), Herbert Kratky
n noch! Gegenüber dem Vorjahr ist in Wiener Neudorf jedenfalls eine deutliche Steigerung zu bemerken. „Wir haben in der OffSeason sehr konsequent gearbeitet“, ist der Headcoach überzeugt. „So haben wir viele Spieler aus dem Nachwuchs in den Kader der Kampfmannschaft integrieren können und heuer einen Roster von gut 40 Spielern.“ Dass diesem Kader zwar qualitativ dennoch noch einiges auf die Spitze der AFL fehlt, ist dem Coach klar: „Das wird noch ein, zwei Jahre dauern.“ Für dieses Ziel wurde auch die Juniorenmannschaft aufgelöst und stattdessen ein Team Rangers 2 gegründet, das heuer schon in Kick Off 03/2013
www.gloryfy.com
Mach jetzt mit und gewinn eine von vier original gloryfy unbreakable Sonnenbrillen!
Coach Tom Smythe: bye-bye Prag, hallo Zagreb! AFL 2013 (Stand: 22.4.) 1. 2. 3. 4. 5. 6
Raiffeisen Vikings Danube Dragons JCL Graz Giants Swarco Raiders Tirol Prague Black Panthers AFC Rangers
3 2 2 2 0 0
0 1.000 106:39 1 .667 102:54 1 .667 99:58 1 .667 86:86 3 .000 34:95 3 .000 51:146
Diese Kult-Shades werden weltweit von Extremsportlern wie David Lama, Heinz Kinigadner und Timo Scheider getragen, aber auch Schauspielstar Jürgen Vogel ist ein begeisterter gloryfy-Hero! Beantworte die Gewinnfrage und werde zum Glorianer! Frage: In welcher Rennserie fährt Timo Scheider? Schicke bis 14.05.2013 ein E-Mail mit der Lösung unter dem Kennwort „Gloryfy“ an gewinnspiel@sportmedienverlag.at.
AFL: Rangers
Coach Weinberger mit seinem Team beim Match in Stadlau.
der Division 3 mitspielt. „Diese Burschen trainieren gemeinsam mit Team 1 – der große Vorteil dabei ist, dass die Saison beider Teams im Frühjahr und Sommer läuft und nicht wie bei den Junio ren im Herbst. Jetzt kann sich der Nachwuchs mit unseren Besten messen und auch von den Imports einiges lernen.“ Dass es noch ein, zwei Jahre dauern wird, bis der
RangersKader auch in der Tiefe qualitativ mit den Spitzenteams mithalten kann, ist dem Head coach aber klar. „In unserem Fokus ist weiterhin der erste Sieg in der Austrian Football League“ Derweil will man weiter und ent schlossen auf den ersten Sieg seit
Dieses Ziel könnte durch die jüngsten Ereignisse in Prag in realistische Nähe gerückt sein. Die Black Panthers und ihr Head coach Tom Smythe gehen nämlich ab sofort getrennte Wege. Nach nur drei Spielen warf der Kult coach das Handtuch, weil ihm nach und nach immer mehr unzu friedene Spieler abhandengekom men sind. Die mit Spannung er warteten direkten Duelle zwi schen Rangers und Black Panthers finden am 11. Mai (Prag) bzw. 22. Juni (Wr. Neudorf) statt. Smythe, der ehemalige Meistermacher der Raiffeisen Vikings, wird in der Zwischenzeit ein Engagement bei den Zagreb Thunder antreten. Dort hat er bekanntlich bereits vor einigen Jahren gearbeitet. ●
Professor Ref The Season – Part II
D
ie FootballSaison ist voll im Gange, auch wenn es anfangs mit dem Wetter nicht ganz ge klappt hat. Im Februar schrieb ich noch über die Vorbereitungen, nun stellt sich die Frage: Was macht ein Schiedsrichter während der Saison? Es beginnt alles am Montag. Die Spiele vom vergangenen Wo chenende werden schriftlich zu sammengefasst und in einer Tele fonkonferenz besprochen. Dabei werden die wichtigsten Verbesse rungspunkte gesammelt und in nerhalb des Vereins kommuni ziert. Die Schwerpunkte für die 14
nächste Woche werden festgelegt. Da die Spieltagvideos bereits am Montag verfügbar sind, wird mit dem VideoReview begonnen. Dieser ist spätestens am Donners tag fertig und wird an die Crew verteilt. Am Mittwoch beginnt die Vorbereitung für das nächste Wo chenende. Ein EMail an die Crew mit genauen Positionen, mit dem Treffpunkt, ein Regelquiz und die Schwerpunkte der Woche, die je der Schiedsrichter ausarbeitet und bei der Pregame vorstellt, wird ausgesendet. Weiterhin muss sich jeder auf seine Position vorberei ten, jede Menge Regelkunde stu dieren und Fitnessaktivitäten ma chen. Also ein volles Programm
während der kompletten Woche. In der nächsten Ausgabe bringe ich euch den Gameday aus Sicht der Schiedsrichter etwas näher bei. Bis dahin wünscht schöne und spannende Spiele Prof. Ref ● ProfessorRef@kickoff-magazin.at Kick Off 03/2013
Foto: Herbert Kratky
dem Wiedereinstieg in die AFL hinarbeiten.
Der bisher letzte Meistertitel wurde 2012 auf der heimischen Hohen Warte gefeiert.
Jubiläum
30 Jahre Wikinger
Österreichs erfolgreichster Footballklub feiert ein rundes Jubiläum. Wir gratulieren den Raiffeisen Vikings zu ihren bisherigen Meistertiteln, die von vier Eurobowls sogar noch überstrahlt werden.
D
ie so stolzen Vikings wurden 1983 als Abspaltung von den Vienna Ramblocks von Thomas Aichmair und seinem Freund Thomas Bundschuh gegründet. Aus heutiger Sicht klingt es fast unglaublich, dass es bis 1994 dau erte, bis die Wiener erstmals den heimischen Meistertitel gewan nen. Zuvor hatten die Salzburg Lions, Graz Giants, ja sogar die Oscar Dinos aus Feldkirch sämt liche Meisterehren eingefahren. Nach dem damaligen 45:23 über
die Giants waren die Wikinger aber nicht mehr zu stoppen. Mit dem Triumph von 2012 (48:32 über die Swarco Raiders) sind die Wikinger alleiniger Rekordmeis ter. Sensationell, denkt man an die „Early Years“ mit Schlachten ge gen die Giants (4), die Ramblocks (5) oder die Fürth Buffalos (6) zu rück. Die erfolgreichen Eurobowl Jahre begannen mit dem Semi finalsieg über Bergamo (3) und dem ersten Titel anno 2004, wie der gegen die Lions (2, 1).
Illorae con nobist, idest, ut harciur? Quiaere caborest, alit re nulla ped qui dolo quos sin numquias maio .
Vikings-Alumni: Vor dem Spiel gegen die Prague Panthers wurden die erfolgreichen Veteranen geehrt.
16
Kick Off 03/2013
Fotos: Hofer, Jirgal, Chramosta
1
4 Kick Off 03/2013
2
5
3
6 17
Salzburg Bulls
Quarterback Benjamin Ast (links) übergibt das Leder an Runningback Daniel Jahn.
Salzburgs Runningback Thomas Fraser auf dem Weg zum ersten Touchdown in der Liga.
Gute Aussichten! Die Salzburg Bulls: ein Traditionsverein mit großer Vergangenheit und durchaus solider Zukunftsperspektive. Text: Laura Hedbawny
D
ie protected Salzburg Bulls lieferten zu Saisonstart in Wien ein spannendes Spiel gegen die Raiffeisen Vikings II. BullsNeuzugang Thomas Fraser (# 1) stellte des Öfteren sein Können unter Beweis. Der Runningback aus South Carolina spielte zunächst meist defensiv: „Der Plan war, einen sehr vielseitigen Spieler ins Team zu holen, der für den Gegner schwer auszurechnen ist“, so Coach Stefan Schubert. Im 18
2. Quarter erzielte Fraser dann doch den ersten Touchdown für sein Team. Tobias Groetzmaier legte im 4. Quarter nach. Trotz ihrer guten Leistung unterlagen die Bulls knapp mit 13:17. Sekunden vor Schlusspfiff konnte Fraser einen Idealpass knapp nicht verwerten. Den Bulls glitt damit der Sieg buchstäblich aus den Händen. Zufrieden konnten die Salzburger dennoch sein. „Das Resultat gefällt mir nicht, aber ich denke,
wir haben uns ganz gut verkauft“, so der Coach, der sich auch mit der Leistung des Imports zufrieden zeigte: „Er hat eine gute Partie gespielt und da ist noch viel mehr drin.“ Fraser selbst fühlt sich im Team gut aufgehoben: „Die Jungs trainieren sehr hart und wollen gewinnen. Davon möchte ich ein Teil sein!“ Fraser kann zu Recht stolz auf sein Team sein. Der Verein der Salzburger Bullen (die ehemaligen Kick Off 03/2013
teilweise an vier verschiedenen Spielstätten ausgetragen. Eine Belastung für alle Beteiligten.
Fotos: Herbert Kratky (3), Fotojopabregenz
Mit viel Einsatzkraft und Liebe zum Sport gelang es, diese Defizite zu beheben. Nachdem der ehemalige SSK-Platz in der Gnigl 2012 zur neuen Heimstätte der Bulls geworden war, nahmen Marazeck und Vereinspräsident Alexander Narobe einen Privatkredit auf, um eine Tribüne zu finanzieren. Seit 2012 ist der Vermögensberater protected zudem neuer Sponsor des Teams.
Lions) hat Tradition. 1982 gegründet, bestritt der Klub 1983 sein erstes Spiel und wurde 1984 erster österreichischer Meister. Gebührend gefeiert wird das 30-jährige Jubiläum am heurigen Pfingstwochenende.
Alles in allem gute und notwendige Voraussetzungen für den Erfolg des Teams. An einen Aufstieg in die ALF ist allerdings noch nicht zu denken, darin sind sich Marazeck und Coach Schubert einig. „Das, was wir wollen und das, was passiert oder was möglich ist, sind zwei verschieden Geschichten. Der Sprung nach oben ist brutal. Die Teams der AFL sind aus unserer Sicht noch unerreichbar“, so Marazeck. Anstatt von der höchsten Liga zu träumen, bleibt man realistisch: „Wir wollen zunächst die Infrastruktur weiter verbessern und vor allem den Nachwuchs fördern.“ ●
Nach den anfänglichen Höhenflügen in den 80er- und 90er-Jahren kam es bald zu einer Zeit mit vielen Ups und Downs für die Bullen. Red Bull sprang als Sponsor ab, man musste umdenken. Schwierigkeiten gab es auch bei der Suche nach einer geeigneten Spielstätte. „Für Football war lange Zeit kein Platz in Salzburg. Wir waren eine Art Wanderzirkus“, so Obmann Peter Marazeck. In einer Saison wurden die Heimspiele
Vikings-QB Walerie Teplyi entwischt der Bulls-Defense.
Kick Off 03/2013
Teuflisch stark! Cineplexx Blue Devils schlagen Vienna Knights und sind nun Leader in der Division 1.
E
s war ein echter FootballKrimi, der da im HerrenriedStadion von Hohenems an die 800 Fans begeisterte. Die Gastgeber der Blue Devils verloren kurz nach der Pause beim Stand von 14:14 ihren US-Quarterback
Harrison Daniels (Knieverletzung). Verrückt, aber danach und mit Will Galusha als Spielmacher gaben die Vorarlberger noch einmal Vollgas. Augenzeuge Christoph Wagner, der für „FootballAustria“ berichtete: „Die Knights konnten sich auf Galusha nicht einstellen. Der spielte seine Qualitäten als gelernter Runningback aus. Stand nach dem vierten Viertel: 35:35. In der Overtime war es dann ebendieser Will Galusha, der den Ball zum Endstand von 41:35 in die Endzone der Wiener trug. Retourspiel: 27.4., 18 Uhr, Ravelinstraße. ● 19
AFC Pinzgau Devils Auf Platzpate.de können Fans ein Stück Spielfläche für die Devils finanzieren.
Kauf dir den Pinzgau! Mit einer Online-Aktion wollen sich die Pinzgau Devils ihre eigene Heimstätte finanzieren und bauen auf die Football-Community. Text: Helmut Salzwimmer
D
er leidigen Platzproblematik begegnet Viertligist Pinzgau Devils mit einer kreativen Lösung: Mittels Spenden über das Portal Platzpate.de soll das Geld für ein eigenes Trainingszentrum gesammelt werden. Hintergrund der Aktion ist die fehlende Unterstützung der Pinzgauer Gemeinden. Nur in Piesendorf ließ man sich erweichen – und ist mittlerweile begeistert von dem Projekt. Ein Grundstück steht zur Verfügung, jetzt stehen die Genehmigungen und Umwidmungen aus. „Nach der Saison werden wir uns intensiv um die Finanzierung kümmern,“ kündigt Gödde an. Wenn es nach dem Devils-Obmann geht, soll auf der etwa einen Hektar großen Sportanlage Platz für American Football, aber auch für andere Rasensportarten geschaffen werden: mit Kunstrasen20
platz, Flutlichtanlage und Zuschauertribünen, um etwa internationale Trainingscamps und Freundschaftsspiele austragen zu können. Daneben ist ein Gebäude mit Kabinen, einem Besprechungsbzw. Schulungsraum und einer Kraftkammer geplant. Die Infrastruktur im Umkreis ist laut Nils Gödde ideal: „Es gibt in unmittelbarer Nähe zwei Jugendheime, ein
Zum Saisonauftakt setzte es eine 0:42-Niederlage in Fürstenfeld (rot).
Schwimmbad und Klettergärten.“ (mehr Infos gibt es unter profootball.at). Nach knapp zwei Monaten (Stand: 21. April) sind 31 Felder „verpatet“ und 34 reserviert. Der Weg zum eigenen Grundstück ist aber noch weit: Etwa 7500 Miniparzellen suchen noch einen „Besitzer“. Sportlich setzte es für die Devils bei den Fürstenfeld Raptors eine deutliche 0:42-Schlappe. Dennoch ist Headcoach Gödde zufrieden: „Wir traten mit einer sehr jungen Truppe in Fürstenfeld an.“ Unter anderem mit dem 17-jährigen Rookie-Quarterback Patrick Huber. Das erste Saisonheimspiel steigt am 28. April gegen die Gmundner Rams. Am 1. Juni rittert die U 16 mit den Budapest Wolves um die Qualifikation für die Nachwuchsmeisterschaft. ● Kick Off 03/2013
Schicksalsspiel in Tirol! Das erste Tiroler Saisonderby ist für Hall und Schwaz richtungsweisend. Text: Hemut Salzwimmer
A
m 4. Mai steigt das erste brisante Tiroler Derby in der Division 2. Die Vorzeichen stehen nicht wirklich gut. Für beide Mannschaften verlief der Saisonstart nicht nach Wunsch. DerbyGastgeber Schwaz gewann bei
den Styrian Bears nach 3:21-Pausenrückstand nur mit 30:28, gegen die Steelsharks setzte es eine 7:21-Heimschlappe. Der Optimismus der Redlions Hall wurde durch Niederlagen in Traun (30:41) und daheim gegen die Invaders (20:46) dramatisch gestört. Damit stehen beide Tiroler Teams bereits jetzt unter Druck und das Lokalderby mutiert zum Schicksalsspiel um die Playoffs. ●
Die Redlions und die Hammers sind im Derbyfieber.
St. Pölten Invaders im Erfolgsrausch! Die Invaders bauen auf die Jugend und starten mit B zwei Siegen in die neue Saison. Text: Hemut Salzwimmer
ei den Generali Invaders aus St. Pölten tut sich was: Nach einem Strukturwechsel im Vorjahr setzt der Klub verstärkt auf den Nachwuchs und hat drei Teams
am Start. Die konsequente Arbeit trägt erste Früchte: Die Eigengewächse Luis Sator und Wolfgang Luftensteiner, beide Linebacker in der Kampfmannschaft, schafften den Sprung in das österreichische Junioren-Nationalteam. Mit George Robinson hat man einen starken Import im Team. Und der Saisonauftakt in die Division 2 verlief optimal: Mit 46:20 gewannen die Invaders bei den Redlions Hall, 35:0 wurde Amstetten aus dem eigenen Stadion gefegt. ●
Fotos: Kotras, Kratky, Machan, Schellhorn
Antique Bowl in Div. 3 Legionaries und Spartans haben zu Saisonstart beide eine erste Niederlage eingefahren. Jetzt treffen sie aufeinander. Text: Laura Hedbawny
D
ie Schlacht der Römer gegen die Spartaner wird heuer im Sportzentrum Ravelinstraße in Wien ausgetragen. Geplant war ein Heimspiel der Legionaries in Kick Off 03/2013
Winden am See. Trotz Bemühungen vonseiten des Klubs, den Termin für das Spiel der 3. Division am Sportplatz Winden zu fixieren, musste das Footballteam das Stadion der Nachswuchsmannschaft des FC Winden überlassen. In der ersten Runde der Division verloren die Legionaries 10:26 gegen die Knights II, die Spartans 7:44 gegen die Rangers II. Diesmal muss es einen Sieger geben!
Spartans und Legionaries bei der Antique Bowl 2012. 21
Szene Ehrung HERBERT KRATKY
Kratky fängt die Faszination des Sports perfekt ein.
Traumseher 2013 KICK OFF-Fotograf Herbert Kratky ist Gewinner des österreichweiten Fotopreises „Traumseher 2013“.
Die Interessierten wurden ausgiebig getestet und hoffentlich für gut befunden.
K
ICK OFF-Leser sind nur das Beste gewohnt – und der beste Fotograf des Jahres 2013 arbeitet natürlich für die Football-Fibel. Herbert Kratky bekam von der Bundesinnung der österreichischen Berufsfotografen am 13. April im Rahmen der Gmunder Fototage den mit eintausend Euro dotierten „Traumseher 2013“ in der Kategorie „Presse, Sport, Reportage“ verliehen. Bereits vor zwei Jahren konnte unser Kollege den Wiener Landesbewerb für sich entscheiden. ●
Coverboy
Szenesplitter
Stolz präsentierte Tunde Ogun, der Star der Dragons, KICK OFF 02/2013. Er hat allen Grund dazu: Sein Konterfei ziert das Cover des letzten Magazins und gilt schon jetzt als eines der attraktivsten. SPONSOR
Bombenerfrischung
Die AFL-Truppe der AFC Rangers geht mit einem neu22
en Sponsor auf Punktejagd: Der Getränkehersteller Schartner Bombe will mit den Niederösterreichern langfristig zusammenarbeiten. Die Marke gehört seit 1995 der Firmengruppe Starzinger aus Frankenmarkt in Oberösterreich.
GEWINNER
Tempobolzen
Eines von fünf brandneuen EASpielen „Need for Speed Most Wanted“ geht an Richard Hauer. Der Student der Sportwissenschaften hat neben der Zockerei auf der PS3 ein ausgefallenes Hobby: Er spielt in seiner Freizeit am liebsten Lacrosse für die Vienna Monarchs. Kick Off 03/2013
Fotos: xxx
TUNDE OGUN
Sport 2000 Hammers Schwaz NEUER SPONSOR
Sport verbindet Sport 2000 und die Schwaz Hammers ziehen künftig am selben Strang.
S
FOOTBALL & CHEERLEADER TRYOUT
chon vor Saisonbeginn gab es bei den Schwaz Hammers viele Neuerungen im Verein. Als neuer Sponsor konnte die Firma SPORT 2000 Engelbert verpflichtet werden. Das Unternehmen eröffnete kürzlich eine neue Filiale in den Stadtgalerien Schwaz, weitere Filialen stehen in Gerlos und Zell am Ziller.
Der große Test Trotz Schlechtwetter kamen die Quereinsteiger in Scharen.
Fotos: Kratky, Hofer, privat
D
er Andrang zum österreichweiten Tryout des AFBÖ war enorm. Trotz Dauerregen kamen 600 Quereinsteiger und FootballInteressierte zu den diversen Vereinen und testeten ihr Geschick für American Football, Cheerleading und Flag Football. Vor allem die Jüngsten trotzten den Wetterverhältnissen, wurden sie doch bereits bei den zuvor stattfindenden Schooldays auf ihren neuen Lieblingssport aufmerksam gemacht ● (siehe Story Seite 24).
Die neue Kooperation soll bald Früchte tragen.
Damit haben sich der Name des Vereins in „Sport 2000 Hammers Schwaz“ sowie das Logo, bei dem natürlich auch der Hammer wieder stark im Zentrum steht, geändert. ●
EFAF-Junioren-Europameisterschaft ORTSWECHSEL
EM in Deutschland Nach der Absage der JuniorenEM in Russland springt nun der deutsche Football-Verband ein.
D
er American Football Verband Deutschland (AFVD) übernimmt das vom ursprünglichen Veranstalter in Tscheljabinsk (RUS) wegen des Meteoriten-
einschlags abgesagte EM-Turnier der Junioren. Dabei werden nur vier Teilnehmer vom 23. bis 25. August 2013 in Deutschland um den Kontinentaltitel spielen. Titelverteidiger Österreich und Veranstalter Deutschland sind fix für die Endrunde qualifiziert. In die Qualifikation gehen Frankreich, Dänemark, Schweden, die Niederlande und Russland. ●
Gewinn mit Fotos: xxx
4 x 4 Tagespässe für das härteste Enduro-Rennen der Welt Vier Tage grenzenlose Unterhaltung für alle Altersstufen! Von Don nerstag bis Sonntag bietet der weltweit einzigartige Event Unterhaltung nonstop. Egal, ob eingefleischter EnduroFan, Extremsportler oder abenteuersuchende Familien, das Erzbergrodeo hat für jede(n) das pas sende Programm parat – nicht nur tagsüber! KICK OFF verlost unter allen Einsendern 4 x 4 Tagspässe inkl. Abendprogramm und TShirt. Und so kannst du gewinnen: Beantworte bis 17.05.2013 die Gewinnfrage „Wer gewann das Erzbergrodeo Hare Scramble 2012“ und schicke deine Antwort an gewinnspiel@sportmedienverlag.at. Kick Off 03/2013
000
Szene Schooldays
Auch bei den Salzburg Bulls fanden sich die Kids zum Football-Schnuppern ein.
NACHWUCHSPFLEGE
Junges Gemüse Das Motto des Schoolday 2013:
Sport, Integration und jede Menge Spaß.
D
er diesjährige „Eat the Ball Football & Cheerleader Schoolday“ in Wien war ein voller Erfolg. Eine bunte Gruppe von Schülern der 5. bis 13. Schulklassen hat sich in der Sporthalle Brigittenau versammelt, um Football-Luft zu schnuppern. Auf verschiedenen Stationen konnten die Kids und Teens mit den Profis trainieren und Einblicke in den American Football gewinnen.
QB-Test: Früh übt sich, wer ein Meister werden will.
Der Nutzen des Sports liegt nicht nur in seinem gesundheitlichen Aspekt, er hat in erster Linie eine „soziale Komponente“, so Sonja Spendelhofer, Schulsportbeauftragte des Staatsschulrates Wien. Und: Sport verbindet. „Eat the Ball“-Geschäftsführer Norbert Kraihamer sieht gerade im Footballsport das Potenzial, Kinder und Jugendliche verschiedenster Körpergrößen und -staturen zusammenzubringen und individuelle Talente zu fördern. Ihren Sportgeist können die Schüler bei der „Eat the Bowl Flag
Football Schoolbowl“ unter Beweis stellen. Das Finale dieser Schulmeisterschaft soll im Rahmen der Football-Europameisterschaft, die im Frühjahr 2014 in Österreich stattfinden wird, vor einem großen Publikum ausgetragen werden. Bis Sommer 2014 sollen mehr als 35.000 Schülerinnen österreichweit im Rahmen verschiedener Football-Angebote (Schoolday, Football @ School, Schoolbowl) mit Football, Flag Football und Cheerleading in Kontakt kommen. ●
Danube Dragons Cheerleader VIELBESCHÄFTIGT
Engagiert! Die Danube Dragons Cheerleader sind es gewohnt, auf mehreren Hochzeiten zu tanzen.
24
O
b beim Vienna City Marathon oder beim Ball des Sports, die Cheerleader der Danube Dragons sorgen mit Showeinlagen für Aufsehen. Auch beim erfolgreichen EU-Titelkampf des österreichischen Box-Aushängeschildes Mar-
cos Nader sorgten die Drachenladys für die richtige Stimmung und trieben den Mittelgewichtler zum Sieg. Da ließ es sich Sportminister Gerald Klug nicht nehmen und posierte beim VCM (Bild l.) mit den Dragons-Cheerleadern. ●
Kick Off 03/2013
www.teamrotweissrot.at
In Österreichs Spitzensport macht sich seit einigen Jahren ein neues Zusammengehörigkeitsgefühl breit. Sportlerinnen und Sportler aller Disziplinen, ob Sommer- oder Wintersport, ob Teamplayer oder Einzelathlet, ob Superstar oder talentierte Nachwuchshoffnung, stehen füreinander ein. Sie alle sind im TEAM ROT-WEISS-ROT vereint und können sich auch für andere Sportarten begeistern.
Sympathisch, ehrgeizig & äußerst talentiert! Sport trifft Musik
D
ie 1,84 Meter große Volleyball-Nationalspielerin Srna Markovic jongliert in ihrem Alltag mit Training und Schulunterricht. Vier- bis fünfmal die Woche trainiert die serbischstämmige Volley-
ballerin im Budocenter im 10. Wiener Gemeindebezirk. Das Wochenende ist für Spiele reserviert. Markovic sieht das gelassen, denn die Angriffsspielerin des SVS Post hat bereits im zarten Alter von sieben mit dem Volleyball angefangen. Mit dreizehn hat sie ihr erstes Bundesligaspiel im Team volley16wien gespielt: „Das war eine wichtige Erfahrung, ich konnte mich stark entwickeln. Man wird mit den älteren und stärkeren Spielerinnen schnell besser.“ Schade
4 Damenfootball Millionen Spitzensportförderung jährlich unterscheidet sich von istdem derdesHerren. TEAM kaum ROT-WEISS-ROT der Name Spitzensportförderungssystems des Bundes. Dieses Team „Sie spielen vielleicht etwas wewird gegenwärtig von und den besten 450 mehr Sportniger aggressiv haben lerinnen und Sportlern (ca. 330 Sommer und Laufspielzüge, abergebildet. die Das Regeln 120 Winter) der Republik TEAM sind die gleichen“, ROT-WEISS-ROT wird vom erzählt Bund mit Frickey, rund vier Millionen Euro pro Jahr unterstützt. Das TEAM ein ehemaliger Spieler der RaiffeiROT-WEISS-ROT hat es sich zur Aufgabe gemacht, sen Vikings. die Leistungsfähigkeit der besten österreichischen Athletinnen und Athleten zu optimieren und durch gezielte Maßnahmen das Trainingsumfeld zu verbessern.“
Das TEAM ROT-WEISS-ROT ist aber auch eine öffentliche Plattform zur Bewusstseinsbildung, um der Bevölkerung die Vorzüge des Sports in all seinen Facetten näherzubringen. Die Öffentlichkeitsarbeit des Sportministeriums definiert sich zu einem großen Teil über die Sportler, also das TEAM ROT-WEISS-ROT.
PROMOTION
FOTO: GEPA
Srna Markovic ist erfolgreich mit SVS Post in der österreichischen und mitteleuropäischen Liga unterwegs.
ndetdiemittlerweile16-Jährge fi nur, dass ihr für ihre zweite große Leidenschaft, die Violine, nur noch wenig Zeit bleibt. Die aktuelle Saison verlief in der Bundesliga und der MEL (Mitteleuropäische Liga) für sie sehr erfolgreich. Wermutstropfen der Saison ist allerdings die gescheiterte QualifikationfürdieVolleyball-Europameisterschaft 2013, bei der die Österreicherinnen gegen Aserbaidschan und Weißrussland unterlegen sind. Für die Zukunft hält sich das Volleyball-Ass alle Optionen offen und hat auch Ziele außerhalb des Profisports.Biotechnologiezustudieren und später in der Forschung zu arbeiten ist eines davon.
Battle of Sexes Routine und Spielerfahrung sprachen für die Damen des Rekordmeisters …
Boys and Girls!
Die Vikings Ladies forderten die Junioren der Warlords! Die Mädels schlugen sich tapfer, zu einem Score reichte es aber nicht. Text: Irina Salewski Fotos: Holly Kellner
E
in neues Kapitel in der europäischen Football-Geschichte wurde am 14. April in der Ravelinstraße geschrieben: Zum ersten Mal trat ein Damenteam offiziell gegen ein Herrenteam im American Football an. Der zehn-
fache Ladies-Meister en suite aus dem Hause Raiffeisen Vikings forderte die Junioren der Vienna Warlords zu einem Testspiel. Für die Ladies war das Spiel die Vorbereitung auf das Freundschaftsmatch gegen die Munich Cow-
Am Ende waren Burschen wie Mädchen zufrieden mit dem Spiel. 26
boys. Die Burschen, allesamt Rookies, bereiten sich auf die Qualifikation gegen Budapest vor. Am Ende waren beide Mannschaften um eine Spielpraxis reicher und beide Trainer mächtig stolz auf ihre Spieler(innen). Aber alles der Reihe nach. Die Fans beider Teams füllten die Tribüne fast vollständig. Zu diesem historischen Ereignis zeigte sich sogar der langersehnte Frühling von seiner besten Seite: Bei angenehmen 18 Grad und strahlendem Sonnenschein wurde das Spiel angepfiffen. „Hauptsache, keiner verletzt sich“, sagte Mario Dietrich, Headcoach der Warlords, vor dem Spiel. Auch sein Vikings-Kollege Cameron Frickey übte sich in Diplomatie: „Soll der Bessere gewinnen.“ Kick Off 03/2013
Den Herren, die ihr erstes Match überhaupt bestritten, machten nicht nur harte Hits und die teilweise jahrelange Erfahrung der Ladies zu schaffen, sondern auch Anfängerfehler: Viele ungenau Pässe, zu hohe Snaps und unberechtigte Passempfänge. „Da haben die Trainer noch Erklärungsbedarf“, witzelte Platzsprecher und Vikings-Legende Roman Seybold. Nichtdestotrotz erzielten sie am Ende 35 Punkte. „Unsere Defense war großartig. Aber das andere Team war schneller und hat guten Lauffootball gespielt“, konstatierte Frickey am Ende. Die Offense der Damen, die ihre Neuzugänge testete, kam trotz sehenswerter Bemühungen nicht durch die Verteidigung des Gegners. Das zauberte Dietrich ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht: „Es ist noch
… in Sachen Tempo und Kraft konnten die Ladies mit den jungen Warlords aber doch nicht mithalten.
nicht alles ganz rund gelaufen, aber die Defense hat sehr gut gehalten. Besonderer Dank an die Line, die durchgespielt hat.“ Der violette Coach fand nach dem Match nur lobende Worte für
seine Mädels: „Ich sagte meinem Team, dass der Score egal ist. Unser Ziel war es, einem schnelleren, stärkeren Team vier Quarters lang Paroli zu bieten. Ich glaube, das haben wir erreicht.“ ●
Österreichs größtes Sportportal:
I m „Kre i s l a u f “ d e s Erfolges ! www.laola1.at
Cheerleading
Austrian Internatio Die 2. internationale Cheerleading- & CheerdanceMeisterschaft in Wien. Text: Laura Hedbawny m 20. April fand die 2. in ternationale Cheerleading und CheerdanceMeisterschaft im Multiversum Schwechat statt. 16 Vereine mit 820 Athletinnen aus Österreich, Ungarn und Slowe nien traten gegeneinander an.
Mehr Informationen dazu findet ihr auf dieser Homepage.
1550 Zuschauer sorgten für eine stimmungsgeladene Atmosphäre. Heuer wurde die Veranstaltung in zwei Wettbewerbe eingeteilt, die Small und Main Competition mit Unterkategorien von Cheer über Stunt bis Freestyle. In der Kate gorie Stunt konnten die Girls der Dragons überzeugen. Die Sensa tions und die Shootingstars holten sich den Pokal im Groupstunt.
Die Purple Cheerios strahlen über den Pokal im Junior Cheer. 28
Thunder Youngstars mit dem Titel im Dance Freestyle
Giants Twinkles Sieger des Peewee Cheer Kick Off 03/2013
Fotos: Nutville
A
onal Open 2013
Auch außerhalb des Footballlfeldes sind Cheerleader on top und eine Klasse für sich.
Chicagoooooh! Fliegen Sie mit Austrian Airlines nach Chicago und genießen Sie ausgezeichnetes österreichisches Service.
Interview
„Wir müssen in Graz alles neu machen“ Nick Johansen, Headcoach der Giants, über sein neu formiertes und junges Team, die Unterschiede zwischen Innsbruck und Graz und seine Meisterschaftsfavoriten. Text: Manfred Schlitzer
In Innsbruck gingen die Giants unter. Johansen: „Aber wir haben gekämpft!“
30
KICK OFF: Du wurdest im Vorjahr zum Coach of the Year in der AFL gewählt. Stolz? Johansen: Natürlich, aber wir müssen konsequent weiterarbeiten. Außerdem mussten wir in Graz alles neu machen. Quarterback Chris Gunn hat nach fünf Jahren bei den Giants seine Karriere beendet. Das Spiel war völlig auf ihn zugeschnitten. Wir haben mit Alex Good einen neuen Spielmacher und deshalb auch ein neues System.
„Für Prognosen auf den Titel ist es noch zu früh. Noch will jedes Team jedes Spiel gewinnen.“ Zum Saisonauftakt hat das in Innsbruck beim 21:31 noch nicht funktioniert. Warum? Wir haben in Innsbruck noch nicht gezeigt, was wir wirklich können. Die Siege über die Rangers und Prag haben uns weitergebracht. Obwohl es in der Eurobowl gegen die Black Panthers noch verdammt eng geworden ist. Was ist der Unterschied zwischen Raiders und Giants? In Innsbruck ist alles etwas professioneller. Die Raiders haben tolle Sponsoren und viel Geld. In Graz geht es dafür deutlich familiärer zu. Und die Stimmung beim PragMatch war super. 1500 Fans haben uns grandios angefeuert. So was habe ich in Eggenberg vorher noch nie erlebt. Kick Off 03/2013
Fotos: Herbert Kratky
V
on 2007 bis 2010 war Nick Johansen Assistant von Geoff Buffum bei den Swarco Raiders Tirol. Nachdem in Innsbruck Shuan Fatah das Kommando übernommen hatte, wechselte Johansen 2011 zu den JCL Graz Giants und unterstützte Headcoach Rick Rhoades. Für den damaligen Cheftrainer des Nationalteams werkte er bei der Heim-WM 2011 auch als Coach der Offense Line. Nach Rhoades’ Abgang aus Graz wurde Johansen Giants-Head.
Sehr stark spielte da ein junger Runningback namens Alex Sanz. Alex ist ein sehr kräftiger Spieler, der mit seinen 19 Jahren auch schon tolle Hände hat. Aber da sind noch Runningback Mathias Kiegerl, auch 19, und etliche andere junge Spieler, auf die ich baue. Sie sind talentiert und kennen sich aus etlichen Jahren im Nachwuchs, deshalb harmonieren sie so gut. Aber da sind auch Routiniers wie Ponce de Leon oder Gross. Rick Rhoades meinte einmal über dich, stille Wasser seien tief. Aber auch, dass du nur scheinbar so cool und ruhig bist, auch in die Luft gehen kannst. Natürlich kann ich auch explodieren, aber nicht, weil die Emotionen mit mir durchgehen. Das maKick Off 03/2013
che ich nur, wenn ich glaube, so das Beste aus dem Team herauszuholen. Wer ist heuer dein Favorit auf die Austrian Bowl? Die Vikings wirken momentan
ungeheuer stark. Die Raiders haben uns gezeigt, was sie können. Und bei den Dragons ist vor allem Tunde Ogun gewaltig. Den muss man erst einmal stoppen. Aber wir wollen mit diesen Teams unbedingt mithalten. ●
Armando Ponce de Leon (# 15) ist auch heuer der Top-Receiver der Giants. 31
MOTORSPORT
Driving E
Machine!
UNSER Testpilot Dominik Kraihamer (22) startete im Kartsport und in der FIA-GT3-EM. Derzeit ist er beim größten Motorsportrennen der Welt, den 24 Stunden von Le Mans, und in der Endurance-WM in der Klasse LMP1 unterwegs. Für uns fuhr er gemeinsam mit Petra Gatschelhofer-Kubassa den Volvo V40 Cross Country T5 AWD.
nthusiasmus ist angebracht, wenn man in Österreich als Frau sowohl Feld- als auch Hallenhockey spielen möchte! Denn um dies zu können, pendelt Petra Gatschelhofer-Kubassa, Verteidigerin des HC Graz (Feld) bzw. des HGM Mödling (Halle) regelmäßig zwischen Graz und Mödling hin und her. Für die Mutter von zwei Kindern spielen dabei Sicherheit und Verlässlichkeit eine große Rolle und was würde sich da eher anbeiten als das Top-Modell des neuen Volvo V40. Dank seines permanenten Allradantriebs und des seidenweich arbeitenden 6-Gang-Automatikgetriebes lässt sich die Wechsel-Autobahn auch bei tief-
TECHNISCHE DATEN Motor Hubraum Leistung Drehmoment Spitze Getriebe Preis (Testmodell)
R5, Benzin EURO 5 2521 ccm 187 kW/254 PS 760 Nm 250 km/h 6-Gang-Autom., seq. € 46.792,96
winterlichen Bedingungen zügig, sicher und komfortabel überwinden. Stressabbauend sind auch das aktive Geschwindigkeits- und Abstandsregelungssystem gepaart mit dem BLIS (Blind Spot Information System), das den Fahrer das optionale Audiopaket genießen lässt. Apropos Genuss: Wenn man nach 750 Kilometern Stadt/Land/Autobahn an einem einzigen Tag unglücklich ist, nicht noch weiter fahren zu müssen, haben die schwedischen Ingenieure in puncto Komfort und Ergonomie einiges richtig gemacht. Elektronisch unterstützte Lenkung, beheizte Sitze und logisch angeordnete Schalter und Bedienelemente lassen das Fahren zum Spaß werden. Und wenn’s passt, wird aus dem braven Schnurren des 2,5-LiterAggregats auch mal ein 254 PS starkes Knurren, das Fahrer und Besatzung ordentlich in die Sitze presst. Unser Testwagen war mit 17-ZollFelgen, Lederausstattung und einigen zusätzlichen Komfortfeatures bestückt,
die dem Top-Modell der V40-Flotte ausgesprochen gut zu Gesicht stehen. Wenn es etwas zu kritisieren gibt, dann den mit 335 Liter Volumen nicht allzu üppig bemessenen Kofferaum, der mit Trainingstasche und Kindersachen relativ bald an seine Grenzen stößt. „Aber dafür ist die Mama schnell zu Hause“, freut sich Petra! ●
Jetzt abonnieren! 3
01 Nr. 01/2
w w w . k i c k o f f - m a g a z i n . a t SPORTM EDIENVE RLAG
he Footba ll-M
agazin Nr. 03/20
13 GRAT IS
Aufschwung
Der junge Rec eiver Stefan Postel ver pert die Hoffnu körngen der AFC Ran gers.
Tunde Ogun
•
Wie er mit den Danube Dragons um die Austrian Bowl kämpfen will!
A F B Ö
Jet zt
ophy bardi Tr dspiel ce Lom die Vin & Ravens im En m u ll ue ers mit 49 ruderd rboughne Das BDie der Dragons in Nahaufnahme Laufmaschi n Ha d Johie Mission Heimat, Jim unSeineDafrikanische seine kleine Tochter, seine Ziele von Viki Die Grazer ngs, Raide E haben mit s AFBO uft rs de& Berlinano d läs dcoach RussGlaiannt er He ch01ei3ne Rechnung u in e n t is 2 offen linger ie Junioren-EM ob Diep nso rd JakAFL g füspannend wie noch nie! 2013: ereitu rb o V Der Hea DieAustrian Teams wollen den Titel! Bowl: dcoaFünf ch de r Giants im Über sein e Jungstar Interview s & die
eJr nte Me Up! DStar ohansen
Favoriten auf die
Austrian Bowl
ABJetzt sic he O rn !
tky
um: 30 Ja hre Viking s
Foto: Kra
l w o b r e pEuun SuOg roboew f l ue Ch
sich ern !
uters
rbowls r Liga e Supe torisch PR-Maschine de im Interview Fünf hisDer ie Kult-Coach d tioniert Der am die pf Vikings-Spiel So funk Seine FreudeKauf der Range e Jubilä rs
Foto: Re
NFLSmy Lithe ga
AB O
Foto: Kratky
A F B Ö
Nr. 02/2013 GRATIS
zin Das österreichische Football-Maga Das öste rreichisc
l l e s i z i e O f f O f f i z i e l l e s P a r t n e r m a g a z i n d e s O f f i z i e l l e s P a r t n e r m a g a z i n d e s
Ö A F B d e s
azin
ll-Mag
Footba
SPORTMEDIENVERLAG
w w w. k i c k o f f - m a g a z i n . a t
•
Die griff der im Laufan vens Ra Baltimore dspiel. En kämpft im
i n g a z r m a t n e P a r
nach Hause!
Pierce Bernard alze Dampfw
•
. a t z i n a g a f f - m G o k i c NVERLA w. k MEDIE w w SPORT
Hol dir jetzt die nächsten 5 Ausgaben
ichische
erre Das öst
Wieder erhältlich: das Zipp-Sweater-Abo!
Alle Infos unter sportmedienverlag.at
facebook.com/Sportmedienverlag
Termine SPIELPLAN AFL 2013 Date 27.04. 15:00 28.04. 12:00 28.04. 14:00 03.05. 19:30 04.05. 17:00 05.05. 15:00 11.05. 15:00 11.05. 15:00 12.05. 14:30 17.05. 18:00 18.05. 15:00 18.05. 17:00
Home Week 2 (Nachtrag) JCL Giants Graz Prague Black Panthers AFC Rangers Week 6 AFC Rangers Swarco Raiders Tirol Raiffeisen Vikings Vienna Week 7 Prague Black Panthers JCL Giants Graz Danube Dragons Week 8 Raiffeisen Vikings Vienna JCL Giants Graz Swarco Raiders Tirol
Away
SPIELPLAN DIVISION I 2013 Date
Danube Dragons Swarco Raiders Tirol Raiffeisen Vikings Vienna
27.04. 14:00 27.04. 17:00 27.04. 18:00
Danube Dragons Prague Black Panthers JCL Giants Graz
05.05. 15:00
AFC Rangers Swarco Raiders Tirol Raiffeisen Vikings Vienna AFC Rangers Prague Black Panthers Danube Dragons
11.05. 18:00 12.05. 14:00 12.05. 14:00 18.05. 17:00 18.05. 18:00 19.05. 14:00 25.05. 17:00 26.05. 14:00 26.05. 14:00
Home Week 4 Swarco Raiders Tirol Carinthian Lions Vienna Knights Week 2 (Nachtrag) Carinthian Lions Week 5 Vienna Knights Swarco Raiders Tirol Cineplexx Blue Devils Week 6 Carinthian Lions Raiffeisen Vikings Vienna protected Salzburg Bulls Week 7 Carinthian Lions protected Salzburg Bulls Swarco Raiders Tirol
Away Raiffeisen Vikings Vienna protected Salzburg Bulls Cineplexx Blue Devils Vienna Knights protected Salzburg Bulls Carinthian Lions Raiffeisen Vikings Vienna Cineplexx Blue Devils Vienna Knights Swarco Raiders Tirol Raiffeisen Vikings Vienna Cineplexx Blue Devils Vienna Knights
SPIELPLAN DIVISION III 2013
27.04. 15:00 28.04. 14:00 28.04. 15:00 11.05. 14:00 12.05. 14:00 12.05. 15:00 Atlas Raptors Fürstenfeld
Away
25.05. 14:00 25.05. 18:00 26.05. 15:00
Sport 2000 Hammers Styrian Bears Amstetten Thunder
28.04. 14:00 28.04. 15:00 28.04. 15:00
Red Lions Hall Generali Invaders Steelsharks Traun
11.05. 15:30 12.05. 15:00 12.05. 15:00
Red Lions Hall Amstetten Thunder Steelsharks Traun
19.05. 15:00 19.05. 15:00 20.05. 15:00
Styrian Bears Sport 2000 Hammers Generali Invaders
26.05. 15:00 26.05. 15:00 26.05. 15:00
SPIELPLAN DIVISION II 2013 Date 27.04. 16:00 27.04. 17:00 28.04. 15:00 04.05. 15:00 04.05. 19:00 05.05. 16:00 11.05. 15:00 11.05. 15:00 11.05. 16:00 25.05. 16:00 25.05. 16:00 25.05. 17:00 34
Home Week 3 Generali Invaders Steelsharks Traun Red Lions Hall Week 4 Sport 2000 Hammers Styrian Bears Amstetten Thunder Week 5 Styrian Bears Sport 2000 Hammers Generali Invaders Week 6 Red Lions Hall Amstetten Thunder Steelsharks Traun
19.05. 15:00 19.05. 15:00 19.05. 15:00
Home
Away
Conference A & B Week 2 Carnuntum Legionaries Weinviertel Spartans Vienna Warlords Vienna Knights AFC Rangers Danube Dragons Week 3 Danube Dragons Weinviertel Spartans Vienna Warlords AFC Rangers Carnuntum Legionaries Vienna Knights Week 4 Vienna Knights Vienna Warlords AFC Rangers Carnuntum Legionaries Weinviertel Spartans Danube Dragons Week 5 Vienna Warlords Carnuntum Legionaries Vienna Knights Danube Dragons AFC Rangers Weinviertel Spartans Conference C & D Week 2 JCL Giants Graz Atlas Raptors Fürstenfeld AFC Pinzgau Devils Gmundner Rams Telfs Patriots Styrian Hurricanes Week 3 Atlas Raptors Fürstenfeld Styrian Hurricanes AFC Pinzgau Devils JCL Giants Graz Telfs Patriots Gmundner Rams Week 4 JCL Giants Graz Telfs Patriots Gmundner Rams AFC Pinzgau Devils Styrian Hurricanes Atlas Raptors Fürstenfeld Week 5 JCL Giants Graz Styrian Hurricanes Gmundner Rams Atlas Raptors Fürstenfeld AFC Pinzgau Devils Telfs Patriots Kick Off 03/2013
Foto: Kotras
Date
Du bist f端r deinen Sport verantwortlich. Mit deinen Entscheidungen beeinflusst du die Zukunft des Sports. Die Nationale-Anti-Doping Agentur (NADA Austria) unterst端tzt dich und hilft dir, die richtige Wahl zu treffen.
Mehr auf www.saubere-zeiten.at und www.nada.at
Mit freundlicher Unterst端tzung durch
Eine Initiative der
A1.net
für das iPhone 5
Einfach A1.
Mit dem neuen A1 Medium Tarif: Unlimitierte Minuten Unlimitierte SMS 3 GB Daten mit Kostensicherheit EU-Roaming inklusive (Minuten, SMS, Daten)
iPhone 5
€
99,-
est Fü r A1 F
Tarif/Monat
€
2990
netz-Inte
SIM-Pauschale € 19,90/Jahr. * A1 Go! M Tarif ohne Festnetz-Internet Anschluss € 39,90.
rnet Ku
nde n .
*
Gerätepreis gültig bis auf Widerruf. Aktion gültig bis 02.06.2013. 24 Monate Vertragsbindung, Aktivierung € 49,90. Unlimitierte Sprachverbindungen/SMS gelten österreichweit in alle Netze. Ausgenommen m-commerce (0664660xxx), Dienste- und Sonderrufnummern sowie SMS-Bestätigungen (€ 0,29). 3 GB Daten mit Kostensicherheit im Inland: bis zu 21/5 Mbit/s Down-/Upload, danach optionaler Paketkauf. EU-Roaming: monatlich 30 Min/30 SMS/30 MB in allen Mitgliedstaaten der EU (Stand März 2013, ausgenommen Überseegebiete und maritime Dienste) sowie Schweiz und Liechtenstein. Details zum Tarif und Kombinieren & Sparen auf A1.net