Page 1

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. 646 770 115

Zie pag. 7

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 17e jaargang • Augustus 2016 • nr.

200


2|

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

|3


4|

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

|5


6|

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

|7


Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397

We bieden u het grootste gamma van Belgische bieren op het eiland! Nous vous offrons la plus large gamme de bières belges! Mogelijkheid tot afhalen in ons magazijn van 8 tot 12 uur. (baan van Las Chafiras naar San Miguel na ong. 4 km op de linkerzijde)

VERHUIS TRANSPORT?

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Tom : +34 609 300 887

8|

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer. We regelen alles voor u van A-Z! Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container. Nous réglons tout de A-Z!

STOCKAGERUIMTE TE HUUR Regi : Tel. +34 606 465 397 of Eddy : 670 80 83 32

We hebben een eigen advocatenkantoor om al uw papieren in orde te brengen. Nous avons un bureau d’avocats privé à mettre tous vos documents en ordre. Tel. Regi : 0034 606 465 397


Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las AmĂŠricas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

Mogelijkheid tot afhalen in ons magazijn van 8 tot 12 uur. (baan van Las Chafiras naar San Miguel na ong. 4 km op de linkerzijde)

Tel. 922 700 512 Tel. Regi : 0034 606 465 397

|9

info@transbelga.com - www.transbelga.com

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Alle Belgische sausen vanaf nu verkrijgbaar bij :


�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van België in Santa Cruz.

Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Sandra Liekens Teksten / textos : Hugo Petitjean - Etteke de Boer - Guy Devos Eindredactie / redacción: Hugo Petitjean Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

Pag.

Pag. 12, 20, 24, 26, 32, 36, 40, 42, 46, 60

Pag.

Pag.

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

Pag.

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

Pag. 44

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Email : tenerife.tnt@gmail.com

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

Pag.

Pag. 16, 22, 34


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 11


Overzomeren Niet de zon maar de frisse wind lokt de Spanjaarden van het vasteland ‘s zomers naar Tenerife. In de steden in het binnenland van Spanje is het hartje zomer niet te harden, temperaturen van boven de dertig graden zijn eerder regel dan uitzondering. Om het landklimaat te ontvluchten, trekken Madrilenen en Sevillanen in de zomer massaal naar de kust. Natuurlijk kunnen ze naar de Costa Brava of de Costa del Sol maar om er even helemaal uit te zijn, gaat men ook graag naar de Canarische Eilanden. Stabieler weer, een zeebriesje, een exotisch landschap en een bevolking met een buitenlands klinkende tongval. Augustus is in Spanje traditioneel de vakantiemaand. Net als in België en Nederland verkassen de mensen in hun vakantie naar een plek waar het aangenaam toeven is. Vaak niet slechts een paar weken maar de hele maand. Er bestaat zelfs een woord voor, veranear, dat zoveel betekent als “overzomeren”. Ook voor overwinteren bestaat een werkwoord, invernear. De goede verstaander herkent hierin de Spaanse woorden voor zomer en winter, verano en invierno. Maar invernear hoor je in de praktijk niet zo vaak, men heeft het eerder over pasar el invierno, de winter doorbrengen. Over augustus gesproken, een curieuze Spaanse uitdrukking is hacer el agosto (hacer =

doen, maken). Zij wordt gebruikt om aan te geven dat iemand zakelijk ergens een slaatje uit slaat. Het heeft niets te maken met een hoge omzet in een populaire vakantiemaand want daar is de uitdrukking te oud voor. Hacer el agosto slaat op een overvloedige oogst en de verkoop daarvan. Desalniettemin wensen wij de adverteerders in TNT Magazine voor deze maand een extra goede omzet. Etteke de Boer

Tel. 922 717 958

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Local N°2 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

JP - Patrick, Belgisch team

• TOPKWALITEIT VERS VLEES 21 - 28 dagen en meer gerijpt • Belgische slager • Dagelijks vers : gehakt, worsten, hamburgers... • Vrijdag + zaterdag : verse Americain préparé • Nu ook gezouten spek en bacon uit eigen atelier

GEVRAAGD : gemotiveerde garçons en diensters voor restaurants met ervaring en kennis van Nederlands, Engels, Spaans... Tel. 922 717 958 vragen naar JP. LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel en vraag naar JP - Openingsuren : ma-za 10.00-18.00 uur - zondag gesloten.


CANARIAN DREAM PROPERTIES

OPENING - 1 augustus C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Calle Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Open : maandag tot en met zaterdag 9.30 - 17.00 u. Tel. 0034 676 575 911 Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen Nicole en Rebecca heten u van harte welkom in het immo-agentschap met een hart, van zoektocht tot bezitten! TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

www.canariandreamproperties.com canariandreamproperties@gmail.com

| 13


Restaurant

The Globetrotter Urb. Santa Ana (tegenover Chaparral) - COSTA DEL SILENCIO

Open iedere dag vanaf 18 u. behalve zondag - Reservatie gewenst : Tel. 678 40 38 72 Alle dagen à la carte en iedere woensdagavond al 20 jaar lang onze “Gamba’s à volonté

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

In augustus is het toch heel warm.

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

Gebruik wat meer de rechterarm.

Open na 20.00 uur. Zondag gesloten.

 629.459.201


• • • • • •

Ruim, sfeervol terras Panoramisch zicht Ruime parking Verrassende menukaart Dagelijks suggesties Proef onze lamscarré of paardenfilet pur • Op bestelling : oesters, kreeften of langoustines • Ook voor speciale feestjes KOM EN ONTDEK ONZE NIEUWE DESSERTKAART MET ARTISANALE, HUISGEMAAKTE PATISSERIE DIE ONZE SOUS-CHEF XAVIER VOOR JULLIE KLAAR MAAKT.

Dagelijks open 11-23 u. Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u. Dinsdag en woensdag gesloten.

| 15

Facebook Bistro Bolle - Mail : patrick@bolletenerife.com

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 699 351 694


Poppenmuseum in Icod de los Vinos Icod de los Vinos is beroemd vanwege de eeuwenoude drakenboom. Maar om nou alleen voor die ene boom naar het afgelegen dorp te gaan...

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Prachtige natuur, wijnboeren, er is genoeg te bekijken in de omgeving van Icod de los Vinos. Wie liever in het dorp zelf iets speciaals wil doen, zou de bekende vlindertuin kunnen bezoeken, ware het niet dat er sinds 2015 juridische problemen zijn. De kans is reëel dat je voor een dichte deur komt te staan vanwege een ruzie met de gemeente over de afmetingen van de tuin. Vorige maand beschreef collega Hugo Petitjean een interessante tentoonstelling over het oude Guanchenleven in het commercieel centrum van de wijk La Magalona, niet ver van de beroemde boom. Maar Icod heeft nog een andere attractie, namelijk een poppenmuseum. Sinds 2012 kun je op een oppervlakte van 580 m2 meer dan 600 bijzondere poppen en teddyberen uit de hele wereld bewonderen. Het Oostenrijkse echtpaar Georg en Ingrid Taupe heeft de collectie in de loop van meer dan 25 jaar opgebouwd. In het

bijbehorende atelier is onder andere te zien hoe porseleinen poppen worden gemaakt. De expositieruimte bevindt zich in een prachtige gerenoveerde finca met een tropisch park dat op zich al de moeite van het bezichtigen waard is. Praktische informatie Het poppenmuseum ligt in de wijk Santa Barbara op vier kilometer van de drakenboom en is makkelijk te vinden dankzij de duidelijke bewegwijzering vanuit het centrum. Voor wie zich liever laat leiden door de tomtom: het adres is Camino de Moleiro 21, Icod de los VInos. U kunt elke dag terecht van 10.00 tot 18.00 uur behalve op maandag. De enige feestdagen dat het poppenmuseum dicht is, zijn 24, 25 en 31 december en nieuwjaarsdag. Volwassenen betalen 10 € entree, kinderen tot en met 14 jaar 4,50 € en onder de 6 mag je gratis naar binnen. Het museum heeft ook een website in onder andere het Duits, Engels en Frans: artlandya.com. Etteke de Boer


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 17


GiGi Rent-a-Car / Inmobiliaria zoekt naar een administratief medewerker (m/v) Profiel • 5 jaren ervaring min. in een administratieve functie; • Kennis van en inzicht in administratieve processen; • Goede kennis van MS Office applicaties; • Ervaring met MS Outlook en webapplicaties; • Goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in de Nederlandse, Engelse, Franse of Duitse en Spaanse taal; • Flexibel, kan zaken goed structureren en prioriteiten stellen; • Kan ook onder druk gestructureerd en accuraat werken; • Teamspeler Aanbod Een uitdagende functie in een dynamische omgeving.

Solliciteren : info@gigirentacar.es

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS


GiGi

Rentacar & Inmobiliaria

- Verhuur en verkoop van appartementen - Expertise - Administratieve diensten - Trafico - NIE - Notaris - Volledige begeleiding in uw eigen taal. - Excursies naar Loro Parque, Jungle Park, Teide, Masca...

Rentacar en Excursies kantoor Chaparral : Open : maand t/m zaterd 8.30-13.00 en 16.00-19.30 Tel. +34 922 73 18 05 rentacar@gigirentacar.es www.rentacar-gigi.com

| 19

Rentacar - Vastgoed - Excursies kantoor Palm Mar : Open : maand t/m vrijd 9.00-13.30 en 15.00-18.30 Zaterdag 9.00-13.30 en 15.00-18.30 - zondag gesloten palm-mar@gigirentacar.es Tel. +34 922 74 89 36

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Vastgoed kantoor Chaparral : Open : maand t/m vrijd 8.30-13.00 en 16.00-18.00 Zaterdag en zondag gesloten info@gigirentacar.es www.inmo-gigi.com


Tenerife organiseert het

grootste gamers event van Spanje Geen strandparty maar een LAN-party lokte in juli veel Spaanse jongeren naar het eiland. Dit meerdaagse festival is al elf jaar een enorm succes. Kinderen groeien tegenwoordig op met Nintendo, Play Station, X-box en computers. Dit stuk schrijf ik op de afgedankte laptop van mijn puberdochter want voor gamen heb je een extra snelle pc met veel geheugen en een geavanceerde grafische kaart nodig. Wie computerspelletjes associeert met geestdodend gedoe, loopt achter de feiten aan. Het allereerste spel ter wereld ontstond zo’n veertig jaar geleden. Pong was een simpele vorm van virtueel tennis dat werd gespeeld met strepen en een vierkant stipje. Later ontstonden spelletjes als Pac Man en de Space Invaders maar ook dat zijn inmiddels nostalgische overblijfselen uit de vorige eeuw. Sommige helden uit die tijd zijn naar een hoger niveau getild, denk aan Mario, Zelda en Donkey Kong. Bij de nieuwste generatie games zitten ultragewelddadige spellen als Grand Theft Auto en Call on Duty maar ook het razend populaire fenomeen Minecraft. Deze combinatie van virtuele Lego en klassieke computerspelelementen wordt op sommige scholen zelfs gebruikt als leerinstrument. De aan het beeldscherm

gekluisterde jeugd kwam dankzij de Wii weer in beweging. En Pokémon Go stuurt ze zelfs naar buiten. Tenerife LAN Party (TLP) Toen internet eind jaren 90 gemeengoed begon te worden, ontstonden wereldwijd de eerste LAN-parties. Gelijkgestemden organiseerden wedstrijden bij elkaar thuis. Dit groeide uit tot massale evenementen die al lang niet meer slechts door stoffige nerds worden bezocht. De eerste officiële LAN-party op Tenerife vond plaats in 2006. Twee jaar later moest men al uitwijken naar een veel ruimere locatie, een evenementenhal in hoofdstad Santa Cruz. De 2000 tickets voor de elfde editie van TLP waren in de eerste anderhalve minuut al uitverkocht. Deelnemers moeten hun eigen computer meenemen. Om al die computers op elkaar aan te sluiten, wordt voor de gelegenheid het netwerk van de gemeente aangepast. Daar de LAN-party meerdere dagen duurt, kan men tegen extra betaling in de evenementenhal blijven slapen op een soort indoor-camping. Naast de eigenlijke LAN-party kunnen tienduizenden bezoekers dagelijks genieten van allerlei activiteiten en exposities op het gebied van YouTube, eSports, Cosplay, Manga en noem maar op. Voor wie er volgend jaar bij wil zijn: het is wel allemaal in het Spaans.

WITTE promotie T-shirts Opdruk in kleur 1 zijde

5,50 €/stuk

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Min. 20 stuks

abc print

abc Print

Tel. 646 770 115 Koen

abcprinttenerife@gmail.com www.abcprint.es

Etteke de Boer


SLAAPKAMER - SALON EETKAMER MEUBELEN Orthopedische matras Memory foam matras 1000 pocket-spring Made-to-measure

Tijdloos

Klasse

Stijlv

ol

Vele materialen en kleuren

Topkwaliteit leder

Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 Las Chafiras - Tel. 0034 922 736 448 www.muebleschic.com Email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC

| 21

Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

HIER

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Italiaanse sofabedden


Gevonden leesvoer. Nog meer Vermeer.

Dat de boeken van Suzanne Vermeer razend populaire vakantielectuur zijn, bleek laatst maar weer eens. In de boekenkast van D’n Hollander kwam ik twee nieuwe (voor mij dan) exemplaren tegen, “Costa del Sol” uit 2015 en “Zomertijd” uit 2008. Van beide boeken vind ik “Zomertijd” het leukst om te bespreken omdat het verhaal zich in het juridische wereldje afspeelt. Een meisje van negen wordt ontvoerd om op die manier haar moeder, die rechter is, te dwingen een onderwereldfiguur vrij te spreken. Hoewel het kaft een beetje saai en onaantrekkelijk is, sloeg ik toch gretig aan het lezen want een Vermeer leest altijd heerlijk weg. Het verhaal is vanuit diverse gezichtspunten geschreven. In het ene hoofdstuk is de moeder aan het woord, dan weer de politie of een van de slechteriken. Ook het meisje vertelt wat ze allemaal beleeft en dat maakt het boek opvallend. Behalve in kinderboeken is de invalshoek van een negenjarige hoogst ongebruikelijk. Het boek loopt goed af, dat kan ik best verklappen want die indruk krijg je gaandeweg toch al snel. Maar het blijft

spannend genoeg want je wordt tot het laatst toe getrakteerd op allerlei onverwachte wendingen. Ergens halverwege wordt een personage opgevoerd dat overduidelijk op de bekende strafpleiter Moszcowicz is gebaseerd. Ik weet niet of deze naam de Belgische lezers iets zegt maar in Nederland is Bram Moszcowicz beroemd geworden door spectaculaire klanten als o.a. Heineken-ontvoerder Cor van Hout, voetballer Robin van Persie en Geert Wilders. Zelf heeft de telg van de beroemde advocatenfamilie ook juridische problemen, sinds april 2013 mag hij zijn beroep niet meer uitoefenen wegens grootschalige belastingfraude. Genoeg over deze man, het alter ego van Moszcowicz speelt in “Zomertijd” maar een bijrolletje. Iets anders. Zo nu en dan belt een van de ontvoerders vanaf een mobiele telefoon die uit voorzorg na gebruik wordt weggegooid. Kom daar in 2016 nog maar eens om. Vandaag de dag moet je je identificeren als je een simcard koopt. Zouden er stromannen bestaan die tegen betaling een telefoonnummer op hun naam laten zetten? Dat zou dan een moderne vorm van medeplichtigheid zijn. Een andere optie is de telefoon van iemand anders gebruiken. Slachtoffer van diefstal? De meeste mensen doen voornamelijk aangifte vanwege de formaliteiten voor de verzekering. Maar er is nog een reden: hoe leg je anders uit dat je niets te maken hebt met dat ene dubieuze gesprek? Etteke de Boer

Belgische kwaliteit sedert 2003

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

TUINMEUBELEN MEUBLES DE JARDIN


DANSCAFE DOLLAR

• ZONDAG 7 aug : APPELBEIGNETS

LIVE MUZIEK van FRANK VALENTINO

• ZONDAG 14 aug : OLIEBOLLEN • ZONDAG 21 aug : WAFELS • ZONDAG 28 aug : PANNENKOEKEN van 15-18 u aan 3 euro met gratis Belgische koffie

Dansmuziek - Oldies

MOSSEL W- E20E- 21KauEguNstusD

19 Zeeuwse mosselen e Jumbo - Prins & Dingemans

: BIER VAN DE MAAND PALJAS aan 3,00 e

DOLLAR =

nummer 1 in prijs/kwaliteit

ZOMERSUGGESTIES: • Salade van het huis • Salade Niçoise • Waldorf salade • Scampi salade • Salade Grijze Noordzeegarnalen • Hollandse maatjes garni • Kalkoenhaasje, zachte currysaus en fijne groentjes, rijst of kroketten • Varkenshaasje, fijne groenten, saus naar keuze, kroketten • Kabeljauwfilet op een bedje van prei en puree • Zalmfilet met kruidenkorstje, groentjes, choronsaus en puree • Rundstong in Madeirasaus met champignons en verse frieten, puree of kroketten

7,00 8,00 8,00 12,00 10,00 6,00 12,00 12,00 12,00 12,00 10,00

IEDERE ZONDAG : STEAKDAG TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 23

Dagelijks open van 10.00 tot ?? u. Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 619 805 - 620 593 772 - 642 961 618 Email: lierman.dollar@gmail.com

MENU - 9,00 euro p.p. - Voorgerecht krabcocktail of Roze garnalen cocktail of soep - Extra steak ong. 250 gr. - Verse frieten, fris slaatje en saus naar keuze


Ingestort gebouw

Los Cristianos: drie maanden later De ramp van 14 april waarbij zeven doden vielen, heeft in het dorp diepe sporen nagelaten maar voor het oog zijn ze alweer grotendeels uitgewist. Wanneer een onwetende voorbijganger langs de afgrenzing van zona cero loopt, zal die zich sinds kort niet meer afvragen wat voor drama er heeft plaatsgevonden. Maandenlang stond het niet ingestorte deel van het gebouw publiekelijk te kijk, hoog in de lucht prijkten een paar afgebroken woonkamers. De surrealistische aanblik van de tafels, stoelen en tv’s die allemaal keurig op hun plek stonden, grenzend aan het niets, waren stille getuigen van het feit dat er iets ongewoons had plaatsgevonden. In juni werd vaart gemaakt met de sloopwerkzaamheden. Nieuwsgierigen konden door de gaten in de omheinig rond het rampterrein nog wel zien dat er ongewoon veel huisraad tussen de brokstukken

Huidige situatie Zoals op de overzichtsfoto te zien is, valt er niet veel meer te slopen. Sinds 6 juli is de achteruitgang van de Coviran weer in gebruik. De straat Amalia Alayón is niet meer halverwege versperd. Ook lopen de trappen waaraan tapasbarretje El Escondite ligt niet meer dood maar zijn weer als vanouds een handige looproute tussen hartje centrum en de straat beneden. Overigens is de vrouw van de uitbater van dit overwegend Canarische etablissement een Vlaamse. Rond de grond waar het gebouw stond, wordt een nette muur opgetrokken want het zal nog wel even duren voordat er iets nieuws wordt gebouwd. De grond waarop het gebouw stond, is geëgaliseerd en stukadoors zijn druk bezig de zijmuren van de buurpanden toonbaar te maken. En passant is ook de lelijke zijmuur van het pand dat grenst aan het gapende gat op de hoek van het kerkplein afgestript en gestuukt. Eind april heeft de gemeente Arona de begroting met 242.000 € aangepast om geld vrij te maken voor het sloopwerk, het onderzoek naar de toedracht en andere kosten die met de tragedie te maken hebben. Voor het onderzoek naar de vermoedelijke oorzaak zijn middelen ingezet als ultrasoon-technologie, scanners en drones. Voordat het definitieve opruimwerk begon, heeft de gemeente een deel van de steunpilaren en brokstukken laten meenemen voor nadere bestudering. Het onderzoek loopt nog, eind juli zou er een rapport uitgebracht worden. De resultaten waren op het moment dat de kopij van dit blad naar de drukker moest nog niet bekend.

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Complottheorie

lag. Overigens respecteerde niet iedereen de afzetting: er kwamen goudzoekers op de ruïne af want onderin het gebouw had een “compro oro” (goudopkoper) gezeten. Vlak na de instorting werden de bewoners van de buurpanden geëvacueerd en de winkels en kantoren moesten tijdelijk hun deuren sluiten. Kort na de instorting mochten de bedrijven weer open maar de achterdeuren van buurtsuper Coviran bleven nog lange tijd dicht. Ook tijdens de gevaarlijkste fase van de sloopwerkzaamheden mocht men twee weken z’n huis of bedrijf niet in. Geen overdreven maatregel want op een gegeven moment lag er een stuk van het gesloopte deel van het gebouw op het dak van het lage blauwe pand ernaast.

Net als bij de Twin Towers gaf de instorting van dit bescheiden woongebouw aanleiding tot een complottheorie. Een Spaanse blogger met veel fantasie denkt dat het geheime genootschap de Illuminati het gebouw expres heeft laten instorten. Dit gaat gepaard met het gebruikelijke gegoochel met cijfers en namen. In het bankfiliaal dat tot winkel werd verbouwd en waar per abuis(?) een steunpilaar werd weggehaald, zouden documenten verstopt zijn geweest van frauderende ministers. Vandaar ook dat de minister van defensie een kijkje kwam nemen want die zou achtergebleven papieren moeten wegmoffelen. De naam van eerdergenoemde bar El Escondite, Spaans voor “de verstopplaats”, zou een geheime aanwijzing voor een schatkaart zijn. Wie Spaans beheerst en het hele verhaal wil lezen, moet eens kijken op www.eladiofernandez.wordpress. com (zoekterm Los Cristianos). Etteke de Boer


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 25


Nostalgie

uit een ver verleden

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

HERINNER JIJ JE NOG WANNEER JE VOOR HET EERST DE NAAM TENERIFE HOORDE? ALS JE OUDER BENT DAN VIJFTIG WAS DAT DE TIJD WAARIN JE NAAR DE BIBLIOTHEEK MOEST OM INFORMATIE TE VERGAREN, LANG VOOR DE WERELDWIJDE NETWERKPERIODE. OM IETS TE WETEN TE KOMEN MOEST JE MOEITE DOEN. NIET ZOMAAR OP EEN PAAR KNOPJES VAN EEN KLAVIER DRUKKEN MAAR ECHT EEN FYSIEKE INSPANNING DOEN EN TIJD VRIJMAKEN OM DAT ENE BOEK IN DE REKKEN VAN DE BIB TE VINDEN WAARIN ALLES OVER EEN ZONNIG EILAND IN DE ATLANTISCHE OCEAAN WERD GESCHREVEN. Of misschien had je geluk dat er thuis in de kast een encyclopedie stond. Vierentwintig dikke, bijna onhandelbare boekdelen waarvan A-B deel 1 heette en Y-Z deel 24 was. Een rij boeken van wel twee meter lang waarin alles stond. Mijn jongere zusje kreeg niet één boekdeel opgetild. In het boekdeel S-T, of was het T-U, kon ik alles over Tenerife lezen. Verschillende pagina’s hebben mij dermate geboeid dat ik meer dan één keer het boekdeel uit de kast heb genomen. Een halve eeuw is dat geleden en ik herinner mij vrij goed dat de vorm van het eiland mij deed denken aan een Chinese soeplepel, een lepel vervaardigd in keramiek waar in de bodem een aantal glazen rijstkorreltjes waren verwerkt. Toen ik het logge boek met een klap dichtsmeet, voelde ik mij voldaan, waarom weet ik ook niet. Ik heb alle pagina’s meermaals gelezen. Er stond ook geschreven dat je er met een boot naar toe kon en dat je daar wel een week over deed. In die tijd reisden familieleden naar ‘Congo’ en ik stelde mij meer dan eens voor dat ze in de buurt van de Canarische Eilanden moesten zijn gevaren. Ik heb tientallen keren dat boekdeel opengeslagen om nog maar eens alles over Tenerife te lezen. Na zoveel keer hetzelfde te lezen word je het moe, je leert niets meer bij en de interesse dreigt te verdwijnen. Moet ik dan toch naar de bibliotheek? Ik had geen andere keuze, er waren geen andere mogelijkheden.

Op de afdeling ‘geografie’ vond ik een boek over mijn favoriete eiland. Ik merkte dat tekst en uitleg over Tenerife het meeste aantal bladzijden in beslag nam. Logisch, dacht ik, over het grootste eiland kun je ook het meeste schrijven. Dat had ik geleerd uit de encyclopedie. Fier als een pauw toonde ik thuis het boek. Mijn vader hoorde het donderen in Keulen terwijl ik op zoek was naar info over Tenerife. Waarom ik dat boek had meegebracht? Ik had geen antwoord klaar... het onderwerp boeide mij uitermate. Vijftig jaar na datum gaat niemand meer naar de bib, toch niet om toeristische informatie over een eiland op te vragen. Misschien kun je voor jezelf de vraag stellen ‘hoelang het geleden is dat je een bibliotheek binnen liep’. Ik wil het antwoord niet horen: voor mij was deze uitlening de laatste keer dat ik er binnen kwam. Mijn moeder droeg het boek weken later terug en betaalde ook de boete die aan de overschreden leentermijn was gekoppeld. Nadien verdween de interesse voor Tenerife. Het ebde gewoon weg. De encyclopedie stond verlaten in de kast en de bib was te ver weg. Nostalgie uit een ver verleden, wat was dat een leuke tijd. Nog voor de glamourtijd van Ten Bel kon je reeds naar Tenerife, dat oneindig ver leek te liggen. Als je jonger bent dan vijftig zul je jezelf in deze column niet herkennen. Lang geleden waren de afstanden nog groot en was tijd nog lang. Vandaag leven we in een andere, veel kleinere wereld. Alles wat ik vijftig jaar geleden heb uitgevoerd om Tenerife te ontdekken kun je op vandaag doen door een paar simpele aanslagen op een toetsenbord. Het ‘weeweewee’ heeft de wereld doen krimpen en heeft alles en iedereen op deze planeet dichter bijeen gebracht. De globe is zo klein geworden dat wij Tenerife vanaf het thuisfront bijna kunnen aanraken. We worden allemaal buren van elkaar. Het lijkt er op dat we allemaal rond één punt wonen en dat we vanaf deze locatie iedereen de hand kunnen reiken. Zo klein als een blauwe knikker, zo groot is onze virtuele wereld. Onvoorstelbaar. Wat een verschil met 50 jaar geleden. Vanaf de encyclopedie en de bibliotheek een oversteek maken van vijf decennia en uitkomen in een andere wereld, een wereld die zo klein is geworden dat ik jullie bijna kan aanraken. Enkel een knuffel geven lukt nog net niet. Guy Devos


NIEUWE TANDKLINIEK IN GOLF DEL SUR Dr. Liviano Folla is uitermate ervaren in het ganse proces van implantaten en op een effectieve, veilige en pijnloze manier zorgt hij voor uw mondhygiëne.

• Eerste afspraak gratis • Top kwaliteit materialen • Meer dan 35 jaar ervaring • Wij spreken verschillende talen • Verschillende verdovingstechnieken • Laser therapie • Financieel plan mogelijk

| 27

info@clinicadental-tenerifesur.com Tel. +34 922 737 838 FAIRWAY VILLAGE - GOLF DEL SUR 38639 San Miguel de Abona www.clinicadental-tenerifesur.com

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Schrik van de tandarts? U bent niet alleen! Ons gespecialiseerd team heeft tot doel dat u zonder zorgen en zonder schrik kan worden behandeld. Reeds velen hebben wij zo kunnen begeleiden.

• Totale tandverzorging • Gespecialiseerd in implantaten • Cosmetische tandverzorging • Bleken van uw tanden • Tandprotheses • Tandchirurgie


mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)

Las

tenerife

Chafiras

Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

www.mueble4you.com


BINNENHUIS - TERRAS EETKAMERS - SLAAPKAMERS DECORATIE

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 29


30 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016


HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 info@acmuebles.com

www.acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 31


Straatnamen verklaard Ook sommige belangrijkste straatnamen ademen het toeristische karakter van de zuidwesthoek van het eiland uit. Voortleven in een straatnaam op Tenerife? Daar hoef je hier geen paus, politicus of kunstenaar voor te zijn. Sommige belangrijke wegen in het toeristische zuiden zijn vernoemd naar mensen die vooral veel bezittingen, geld of goede ideeën hadden. En dan hebben we het niet over de ideeën van Plato of Spinoza. Avenida Rafael Puig Lluvina (begint bij Playa de las Americas ter hoogte van Parque Santiago III-IV en loopt parallel aan de kust tot bij uitgaanscentrum Veronicas) * Rafael Puig Lluvina – spreek uit: Poe-ietsj Joevina - was een industrieel uit Catalonië die sinds midden jaren zestig veel geld heeft geïnvesteerd in de ontwikkeling van het toerisme in Playa de las Americas. Hij zorgde voor de infrastructuur in het woestijnachtige gebied. Met strekdammen werden stranden gecreëerd. Avenida Santiago Puig Serratusell (een zijtak van de Avenida Rafael Puig vanaf het voetbalstadion richting Hotel Las Palmeras) * Ook de zoon van Rafael Puig kreeg een straat omdat hij net als zijn vader aan de wieg van het huidige Playa de las Americas stond. Avenida Noelia Afonso Cabrera (de weg langs Zentral Center en de Guardia Civil richting Hotel Columbus) * De destijds beeldschone Noelia Afonso Cabrera is de vrouw van Santiago Puig. Ook zonder bekende echtgenoot zou deze Canarische dame het wellicht tot een straatnaam hebben geschopt. In 1969 was ze Miss España en in 1970 Miss Europa. Aan deze straat ligt het eveneens naar haar genoemde viersterrenhotel Noelia Sur.

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Avenida Antonio Domínguez (een afslag van de doorgaande weg van Los Cristianos via de wijk El Camisón richting kust) * Domínguez was een grootgrondbezitter in het zuiden die grote lappen grond heeft verkocht aan de heren Puig. De plaatselijke voetbalclub Marino hoefde niets te betalen voor het stuk land waarop later het stadion is gebouwd. Als dank

Sunshine Properties Tenerife

Leef Uw Droom! Contacteer me. Samen doen we de Rest! Ingrid Cambré - Persoonlijke Consulente Tel. +34 603 299 375 - 922 071 041 ingrid@sunshineproperties-tenerife.com www.sunshineproperties-tenerife.com

kreeg het zijn naam. Avenida Ernesto Sartí (de weg ter hoogte van winkelcentrum Gran Sur naar de kust van Torviscas) * Deze man behoort tot de Mallorcaanse familie die destijds 4-sterrenhotel Anthelia bouwde. Inmiddels is dit hotel aangekocht door de familie Fluxá, eveneens van Mallorca, eigenaar van hotelketen Iberostar. De Fluxás hebben een extra ster aan Anthelia weten toe te voegen. Avenida Arquitecto Gómez Cuesta (de brede straat tussen Los Cristianos en Playa de las Americas met onder andere het belastingkantoor, de groene kliniek, een school en het stadion) * Over deze architect is helemaal niets op internet te vinden. Ook verzoeken om informatie bij personen die hem misschien kennen, leverden niets op. Vermoedelijk gaat het om de man achter de infrastructuur of een aantal belangrijke gebouwen in de omgeving. Avenida José Antonio Tavío (de doorgaande weg vlak voor Las Galletas richting Ten Bel en verder) * Last but not least een straat die zeer bekend is bij de vele Belgen in de Costa del Silencio. De naam is een eerbetoon aan de Cubaanse eigenaar van de grond eromheen. De ouders van Tavío zijn afkomstig van Tenerife. Samen met de Belgische investeerders is hij verantwoordelijk voor het oprichten van Ten Bel. Ook was hij betrokken bij de eerste vakantiecomplexen in Los Cristianos. Zijn kinderen en kleinkinderen spelen nog steeds een belangrijke rol in het toeristische wereldje van het zuiden. Etteke de Boer

RESTAURANT-TEAROOM

over te nemen in de Costa del Silencio. Vraagprijs : 50.000 euro

Tel.: 686 864 050 De teksten voor de uitgave van september dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

TNT donderdag 18

magazine

augustus 2016 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com


OPEN ELKE DAG:

NIEUW

07.30 - 00.30

NIEUW

OM HIER OP TE ETEN OF OM MEE TE NEMEN

BELGISCHE BAKKERIJ

Iedere weekd ag zeer verzor gde dagschotel de ganse dag do or te verkrijgen ( 9, 50 e ). Proef ook on ze broodjes; croq huisgemaakte belegde s; stoofvlees ; vol au vent balletjes in to ; matensaus en onze spaghetti bo lognaise Mmmmm le kkker.

OPEN ELKE DAG:

07.30 - 00.30

DAGELIJKS: VERS BROOD, GEBAK, TAART EN KOEKEN

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 33


Ricky Martin

in concert

Na een jarenlange afwezigheid bezoekt de Porto Ricaanse wereldster volgende maand Tenerife voor een optreden in het olympisch stadion Antonio Domínguez in Los Cristianos op 10 september met aanvang om 20u30. Ricky Martin (Enrique Martín Morales) werd geboren in 1971 in San Juan de Puerto Rico. Zijn muzikale carrière begon aanvang de jaren tachtig als gevierd kindsterretje van de lokale jeugdgroep Menudo. In 1991 ging hij solo en spoedig werd hij omarmd door een massa fans en tot in de hemel geprezen door toonaangevende vakmensen uit de internationale muziekwereld. Om naast klassieke popsongs zijn veelzijdigheid te onderstrepen, maakte hij occasioneel uitstapjes naar de film- en musicalscene met een rol als stemdoublure in de Disneyprent Hercules en met optredens in de Broodwaymusicals Les Misérables (1996) en Evita (2012). In 1998 maakte de ganse wereld kennis met Ricky Martin als vertolker van het officiële wereldbekerlied “La Copa de la Vida” tijdens de openingsplechtigheid van de wereldbeker voetbal in Frankrijk. Sociaal-maatschappelijk is hij actief als erkend ambassadeur van Unicef en oprichter van de Ricky Martin Foundation, een stichting die zich inzet voor de verbetering van het lot van kansarme kinderen in achtergebleven gebied. Als blijk van erkenning voor zijn succesrijke carrière ontving Ricky Martin tal van premies en onderscheidingen, waaronder twee Grammys, vijf Latin Grammys, drie Bilboard Awards en acht World Music Awards. Toegangsbewijzen voor het concert in Los Cristianos zijn verkrijgbaar op de website www.entrees.es.

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Symfonisch Orkest Tenerife voor een zekere toekomst

Het Symfonisch Orkest van Tenerife bereidt seizoen 2016-2017 voor in ongebruikelijke omstandigheden. Er staan 17 concerten geprogrammeerd, onder de leiding van 10(!) geselecteerde gastdirigenten en ondersteund door

20 gecontracteerde solisten, waaronder de “pianobroertjes” Arthur en Lucas Jussen uit Nederland. “Het orkest, dat dit jaar zijn tachtigste verjaardag viert, maakt na het afscheid van huisdirigent Nesterowicz het voorwerp uit van een ingrijpend denkproces, in een poging zich om te vormen tot een muzikale formatie van de XXIste eeuw”, aldus de woorden van administratief directeur José Luis Rivero tijdens de presentatie van het komende abonnementsseizoen, dat loopt van 7 oktober 2016 tot het slotconcert op 16 juni 2017. Afwisselend wordt de leiding toevertrouwd aan voormalig muzikaal directeur Michal Nesterowicz (5 concerten) en ere-directeur Victor Pablo Perez (3 concerten), aangevuld met negen gastdirigenten, die elk één concert voor hun rekening nemen. In de loop van de komende maanden wordt gezocht naar een vaste dirigent-titularis. “Maar in eerste instantie moeten we het profiel van het orkest dat we wensen duidelijk bepalen, nagaan welk type dirigent hieraan best beantwoordt en, binnen onze financiële middelen, de mogelijkheden van de markt zorgvuldig onderzoeken”, aldus nog J.L. Rivero. Als innovatie heeft de regering beslist dit seizoen over te gaan tot de invoering van een partieel abonnement voor negen concerten, vrij te kiezen door de geïnteresseerde op het ogenblik van de intekening, en met een reductie van 50% op de prijs van een volledig abonnement voor de 17 concerten. Hugo Petitjean

TRANSPORT Van Tenerife naar België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje en Duitsland

Bellen of mailen voor meer info.

Willy Van Den Berghe, tel. 603 397 289

Tel. 634 880 260 k_s_j@outlook.com


Dagschotels augustus 2016 - 9,50 € maandag 1 aug. dinsdag 2 aug. vrijdag 5 aug. zaterdag 6 aug. zondag 7 aug. maandag 8 aug. dinsdag 9 aug. vrijdag 12 aug. zaterdag 13 aug. zondag 14 aug. maandag 15 aug. dinsdag 16 aug. vrijdag 19 aug. zaterdag 20 aug. zondag 21 aug. maandag 22 aug. dinsdag 23 aug. vrijdag 26 aug. zaterdag 27 aug. zondag 28 aug. maandag 29 aug. dinsdag 30 aug.

Pompoensoep Brochette van Kalkoen met Provençaalse saus en Kroketten D Bloemkoolsoep Varkenschnitzel met Vleessaus op een bedje van Preistoemp E Tomatenroomsoep Zeetong Meunière met Frietjes en Salade S Bruschetta’s Tong in Madeirasaus en Puree S Wortelsoep Entrecôte met Champignonsaus, salade en frietjes E Courgettensoep Lasagne Bolognaise R Fishsticks met Tartaarsaus Vogelnestje met Tomatensaus+ Kroketten T Rode Paprikasoep Vispannetje met Witte wijnsaus en Puree Broccolisoep Varkenslapje met Blackwellsaus, gebakken Aardappelen Tomaat met Tonijn op bedje van Salade Chipolata met Wortelstoemp en Vleessaus V Preisoep Goulash met Frietjes A Tomatenroomsoep Tagliatelli met Kalkoenreepjes met een roomsaus en Broccoli N Knolseldersoep Merluzza met een Beurre Blanc op een bedje van Koolstoemp Aspergerolletje met hesp op bedje van Salade 1/2 Kip met Currysaus, Ananas en Rijst Griekse Salade Tong in Madeirasaus en Puree D Broccolisoep Moussaka met Lamsvlees E Bloemkoolsoep Boerenworst met gegratineerde Bloemkool en Natuuraardappelen Wortelsoep Zalmfilet met Mousselinesaus en Kroketten Salade met Lauwe Kip Entrecôte Maître d’Hôtel, Salade en Frietjes C Brochette van Serrano en Meloen Haantje met Dragonsaus en Frietjes H Spinaziesoep Kippeborst met Ratatouille en Rijst E Groentesoep Balletjes in Tomatensaus met Puree F

Kalender augustus 2016 maandag 1 aug. dinsdag 2 aug. vrijdag 5 aug. zaterdag 6 aug. zondag 7 aug. maandag 8 aug.

dinsdag 9 augu. vrijdag 12 aug. zaterdag 13 aug. zondag 14 aug. maandag 15 aug. dinsdag 16 aug. vrijdag 19 aug. zaterdag 20 aug. zondag 21 aug. maandag 22 aug. dinsdag 23 aug. vrijdag 26 aug. zaterdag 27 aug. zondag 28 aug. maandag 29 aug. dinsdag 30 aug.

Patisserie Namiddag Churros met Suiker of Chocoladesaus Frank Valentino Happy Hour Lounge Avond met Charita Fondue of Gourmet Avond DJ Jurgen Ribbetjes à Volonté Maandelijkse Tornooi Tapbiljart BBQ Patisserie Namiddag Pannekoeken Lounge Avond Met Maria Ibars A la Carte Marc Morgan A la Carte Lounge Avond met Zanger(es) A la Carte DJ Jurgen Paella à Volonté Flamenco Show A la Carte Moederdag in het Antwerps Menu aan 29,50€ Frank Valentino Happy Hour Lounge Avond met Zanger(es) A la Carte DJ Jurgen Fondue of Gourmet Avond Magic Night met Oliver Van Damme A la Carte Patisserie Namiddag Pannenkoeken BBQ Lounge Avond met Zanger(es) A la Carte DJ Jurgen Gambas à Volonté Flamenco Show A la Carte Patisserie Namiddag Brusselse Waffels Fondue of Gourmet Avond

14u30-17u 19u30 van 19u tot 20u 19u-22u 19u (17u30 - inleg 5€) 19u30 14u30-17u 19u-22u 19u30 19u-22u 19u 20u 19u30 19u30 van 19u tot 20u 19u-22u 19u 19u-22u 14u30-17u 19u30 19u-22u 19u 20u 14u30-17u 19u-22u

| 35

Calle Hespérides 55-56-57 (naast Atlantic View) - Costa del Silencio - 0034/642.507.144 of 0034/642.015.671 www.newflamingo.com - info@newflamingo.com - Facebook : newflamingo cds

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

OPENINGSUREN :

Van vrijdag tot en met dinsdag van 11 uur tot sluiting. Keuken open van 12 tot 14.30 u. en van 18 tot 22 u. - Gesloten : woensdag en donderdag.


Olieboringen definitief in de prullenmand Ondanks hevig verzet van de Canarische bevolking en protestmanifestaties van internationale milieuverenigingen, besloot oliemaatschappij Repsol einde 2014 een maandenlange zoektocht naar nieuwe olievelden verder te zetten op 60 kilometer vóór de kustlijn van Fuerteventura. Proefboringen wezen op de aanwezigheid van olie en gas in het doorzochte gebied, maar de kwaliteit en de hoeveelheid bleken volgens Repsol onvoldoende om in aanmerking te komen voor een economisch rendabele exploitatie. Deze vaststelling op zich moest normaliter een einde maken aan de ontstane commotie tijdens de voorbije maanden. Toch bleef een gevoelen van onzekerheid de bevolking beroeren, omdat naar de mening van een aantal deskundigen justitie in een vonnis nagelaten had om alle juridische achterpoortjes definitief te vergrendelen. Voorbije maand juni bekrachtigde het Opperste Gerechtshof in Madrid een vonnis van de Canarische Hoge Raad. Deze instantie oordeelde in 2014 op aanklacht van toenmalig

Canarisch president Rivero dat verdere boringen moesten stopgezet worden “wegens dreigend gevaar voor het milieu en de toekomstige toeristische ontwikkeling van de archipel”. Deze uitspraak betekent ondubbelzinnig dat de hoogste Spaanse gerechtelijke instantie bevestigd heeft dat onherroepelijk een definitief einde komt aan mogelijke plannen van oliemaatschappijen om ooit nog boringen uit te voeren vóór de Canarische kusten. Hugo Petitjean

Belgisch restaurant - Tea room

Specialiteiten van het huis :

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Behandeling aan huis mogelijk. Ruim dertig jaar ervaring. • Knippen : 10,00 e • Brushing/fohnen : 10,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 17,50 e • Kleuring v.a. 20,00 e COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814 Uitsluitend op afspraak. Facebook groep Het Kappershuisje

• Americain préparé • Gegratineerd vispannetje • Konijn op Vlaamse wijze • Kabeljauwfilet • Sabayon • Kikkerbilletjes met lookboter Diverse gins en cocktails A La Carte – Pannenkoeken – IJscoupes – Sabayon EXTRA gerechten juli en augustus: Gourmet hamburger ‘BLACK ANGUS’ - Spaghetti carbonara - Spaghetti bolognese - Fish sticks - Kip curry - Balletjes in tomatensaus - Vol-au-vent - Stoofvlees - Gegratineerd witlof met ham

Wij zijn gesloten van 18 tot en met 21 augustus. Openingsuren juli en augustus : Keuken open : zondag en woensdag van 12 u. tot 21.30 u. Maandag, dinsdag, donderdag en zaterdag van 18 u. tot 21.30 u. VRIJDAG GESLOTEN.

Tel. 922 78 58 88 - 678 11 18 77 - PARKING! Email : camaleon.tenerife@gmail.com


Bar - Restaurant

Le Flipper Bar - Restaurant “Le Flipper” gelegen in een adembenemend stukje natuur met een mooi zwembad, poolbar en zonneterras. Geniet van een koel drankje, een heerlijk Belgisch biertje of een lekkere maaltijd! Bar-Restaurant “Le Flipper” est situé dans un splendide cadre naturel, avec une belle piscine, poolbar et une terrasse ensoleillée. Profitez d’une boisson fraîche, une délicieuse bière belge ou d’un excellent repas! Le Flipper kunt u vinden in complex Marazul (zie foto onderaan) op de oude baan van Armeñime naar Playa San Juan. Ongeveer 2 km. voorbij de rotonde van Callao Salvaje. U rijdt het complex binnen, meld u aan aan de slagboom en volg de weg helemaal tot beneden aan de zee (ong. 350 m.) Vous trouvez “Le Flipper” dans le complexe Marazul (voir foto ci--dessous), situé le long de l’ancienne route de Armeñime à Playa San Juan, plus ou moins 2 kilomètres après le rond point de Callao Salvaje. Vous entrez dans le complexe, vous vous présentez à la barrière et vous suivez la route en légère descente jusqu’au bord de la mer (environ 350 mètres).

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 37


Huishoudelijke reparaties & alle renovaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156 Email: lillomanitas@gmail.com

C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland

- Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

- NIEUW : VANAF NU

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

‘VERZAMELCONTAINERS’

EIGEN CONTAINERDIENST + FRIGOTRANSPORT

uwg u n Koopnewerin zon

J.C. Lierman - Import, export, transport

email : lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Tel. 0034 602 618 919 - 608 639 860

Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172


Dental Implant Clinic

zorgt voor een prachtige glimlach. Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs.

• Gratis radiografie • Gratis nazicht • Gratis consultatie • Gratis gedetailleerd behandelingsschema Kinderen die een beugel nodig hebben kunnen gratis langskomen bij onze orthodontiste voor meer info en een gratis prijsopgave. Bel ons 922 78 16 25 en wij zullen u in het Nederlands te woord staan.

Indien gewenst kan tijdens het verblijf op Tenerife ook een behandeling geboekt worden met onze inhouse Dr. Margarita Caliz voor onder andere : - Botox behandeling - Laserbehandelingen (Alejandrita & NeodimioYag) voor het behandelen van ongewenste haargroei, spataderen, couperose en huidverjonging

- Samenstelling van speciale diëten voor het afvallen met gewenst resultaat.

| 39

- Compenseren van volumeverlies in het gezicht met hyaluronzuurgel.

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

- Anti-cellulitis en striae behandeling (Vela Smooth)


Kort nieuws Een aantal Europese luchtvaartmaatschappijen hebben hun maatschappelijke zetel op de Canarische Eilanden gevestigd om te kunnen genieten van de gunstige voorwaarden die de Zona Especial Canaria hen biedt; Vueling gaat meteen in het offensief en creëert vier nieuwe vliegroutes vanaf Birminghan, Manchester, Rome en Zurich. Een 35-jarige man werd vanaf El Hierro met spoed overgebracht door een SUP-helikopter naar het hospitaal in Candelaria na een beet van een spin die luistert naar de naam Latrodectus tredecimguttatus; het gif van deze Europese zwarte weduwe is weliswaar niet dodelijk, wel spierverlammend. Het parkeergebouw aan het strand van Las Teresitas moet worden afgebroken, dixit de correctionele rechtbank in Santa Cruz; deze mamotreto is reeds langer kop van jut door de meervoudige overtredingen die bij de bouw ervan werden begaan. De uitbreiding van de tramlijn 2 tot in La Gallega zou kunnen zorgen voor meer parkeergelegenheid; in de huidige planning is voorzien dat langs het traject negen parkings kunnen worden gebouwd met een totale capaciteit van 1.441 personenwagens. Het gemeentebestuur heeft een speciale opruimactie uitgevoerd op en rond het strand van Las Teresitas; door 24 personen werd 11.430 kilogram divers afval verzameld en afgevoerd en kreeg de omgeving als dusdanig opnieuw een frisse blik.

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

De Canarische regering bereidt zich voor om de veranderingen, die ontstaan zijn door de Brexit, snel te kunnen uitvoeren; de verblijfsomstandigheden op, en de reisvoorwaarden naar de Canarische Eilanden, moeten snel duidelijkheid geven aan de talrijke Britten. De verwachte problemen rond de ‘vuren van San Juan’ zijn uitgebleven; er werd op Tenerife geen enkel incident gemeld dat rechtstreeks of onrechtstreeks een verband had met de vreugdevuren die op honderden plaatsen in de bergen en op de stranden werden ontstoken. In de binnenstad van La Laguna wordt te snel gereden, vindt het openbaar bestuur. Daarom zal er de snelheid

GUY DEVOS

van de automobilisten vanaf het najaar gecontroleerd worden; eerst zullen elektronische borden de snelheid tonen, onmiddellijk daarachter staan de flitspalen. Uiteindelijk zal het tramnet niet uitgebreid worden tot in Las Teresitas en ook niet tot aan de luchthaven Los Rodeos; dit past niet meer in het financieel plaatje waarbij een nieuwe tramlijn tot in La Gallega wordt aangelegd. Gemeenten en de taxisector tekenen protest aan tegen de opdringerigheid van prive-initiatieven die hun persoonlijk voertuig inzetten als taxidienst; zij eisen van de overheid meer inspecties daaromtrent terwijl de taxichauffeurs alle verdachte bewegingen zullen rapporteren aan de taxibond. Op ministerieel niveau is opdracht gegeven aan DGT (Directora General de Tráfico) om de mogelijkheid te onderzoeken om VAO-voertuigen of bussen met een groot transportvolume in te leggen; dit zou als alternatief kunnen gebruikt worden om de verkeersoverlast op de TF-5 te reduceren. De burgemeester van Santa Cruz heeft beloofd om geen kiosken te laten sluiten aan het strand van Las Teresitas; hij zegt dat de uitbaters die de regelgeving overtreden hun concessie zullen moeten inleveren en dat er op deze manier nieuwe uitbaters kunnen aangetrokken worden. De eilandregering heeft 471 sollicitaties ontvangen voor 22 vacante betrekking van brandweerman; dit resultaat is de som van de werkloosheid en de aantrekkingskracht van het beroep als brandweerman. El Médano opent het eerste passiefhuis op de Canarische Eilanden; de archipel beschikt over het meest ideale klimaat voor de toepassing van de energiezuinige criteria en voor de duurzaamheid van energiezuinige gebouwen. De plaats waar de vissers van San Andrés hun bootjes aanmeren wordt verkleind; de locatie waar ruim 100 boten liggen, vlakbij het mooie strand playa de Las Teresitas, wordt verkleind van 36.000 naar 11.000 vierkante meter en zal € 130.000 kosten.


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 41


Kort nieuws Het bouwproject van een vijfsterrenhotel nabij het strand La Tejita in Sotavento (Granadilla) komt steeds dichter bij de realisatie ervan; het bevoegde ministerie heeft een resolutie ingediend die de bouw van het hotel mogelijk moet maken en waarbij er rekening moet gehouden worden met de milieuwetgeving en de regelgeving inzake natuurreservaten. Astrofysicus Fritz Helmut Hemmerich, die reeds vele jaren in Tenerife woont, heeft de prestigieuze APODprijs, uitgereikt door de NASA, in de wacht gesleept; de winnende foto van de Neulosa Helix, ook het duivelsoog genoemd, werd hem op de werelddag voor het milieu overhandigd. Het traject op de TF-1 tussen Adeje en Santiago del Teide wordt dagelijks door 12.000 voertuigen gebruikt; dit is 2.000 meer dan verwacht en het dubbele aan voertuigen die in het verleden de oude weg TF-82 gebruikten. Het asfaltplan in Arona is in werking getreden wat impliceert dat de wegen binnen de gemeenten worden opgesmukt of worden gerenoveerd; de investering van € 2.000.000 moet de veiligheid en het rijcomfort in 40 straten verbeteren. Garachico worstelt reeds 22 jaar lang met de lozing van gedeeltelijk gezuiverd afvalwater; meer dan twee decennia lang vloeit het afvalwater via de Barranco Hondo naar de oceaan.

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

In Santa Cruz werd een bar van overheidswege gesloten na 15 jaar uitbating zonder vergunning; het café werd gesloten na een inval van de Protección del Entorno Urbano (Proteu) van de Policía Local en van de gezondheidsinspectie. Betogers hebben op La Plaza de la Patrona in Candelaria betoogd tegen de introductie van vloeibaar gas op het eiland; de actiegroep wil bovendien de onmiddellijke stopzetting en de ontmanteling van de thermische centrale in Las Caletillas en eist meer overheidsinvesteringen in hernieuwbare energie.

Er wordt jaarlijks meer dan 1.050 ton afval verzameld dat op en rond de openbare wegen verspreid ligt; dit kost de overheid (lees: de gemeenschap) meer dan € 1 miljoen en draagt helemaal niet bij aan de netheid en hygiëne die de eilandregering in een charter had vooropgesteld. Er is een diskrediet ontstaan bij de subsidiëring van de openbare wegen in Gran Canaria en Tenerife; de eilandregering van Tenerife klaagt aan dat ze € 15 miljoen minder heeft ontvangen dan haar zusterprovincie. Santa Cruz ontvangt maandelijks tot 75 klachten in relatie met de 40.000 huisdieren die in de hoofdstad wonen; in 2015 is er een totaal van € 57.000 aan boetes uitgeschreven die konden gelinkt worden aan deze dieren. In Adeje zijn andermaal 46 taxi-licenties ingetrokken door het gemeentebestuur; eerder al werden er 37 vergunningen ingetrokken wegens onregelmatigheden in de toepassing van het gemeentelijk taxireglement. Op de actiedagen die kaderen in het evenement Ven a Santa Cruz en het gelijklopende Actúa Santa Cruz heeft Titsa beslist om de frequenties op de tramlijnen te verhogen; de normale wachttijd tussen twee trampassages is verminderd van 15 naar 12 minuten. De Corpus Christi-feesten in La Orotava, bekend door de zand- en bloementapijten, hebben dit jaar voor 20 zandtapijten en 15 bloemenstraten gezorgd; het zandtapijt op het gemeenteplein had een oppervlakte van 980 m² en 5.500 vierkante meter steegjes en straatjes werden met bloemblaadjes bezaaid in diverse geometrische vormen. De eilandregering gelooft niet in de oplossing van de verkeersellende op de TF-1 door het aanleggen van een derde rijstrook in beide richtingen tussen San Isidro en Adeje; zij gelooft meer in een vlottere afvoer van het verkeer ter hoogte van de afritten en vandaar dat er plannen worden gemaakt voor nieuwe rotondes in Las Chafiras en voor Los Cristianos.


Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739 Ter beschikking voor al uw projecten. We spreken Nederlands, Frans, Engels en Spaans.

Aankoop en verkoop van een handelszaak.

Op grond van onze commerciële relaties kunnen wij u een aantal over te nemen handelszaken voorstellen en u mogelijkerwijs helpen bij de verkoop van een bestaande handelszaak. Wij staan klaar om u bij al deze stappen te begeleiden op fiscaal, sociaal en boekhoudkundig vlak. Het Contasud Team.

Sylvie Vervaene.

| 43

Nuttige informatie voor een goed verloop van de “traspaso”. 1. Ten overstaan van de verkoper. - de inventaris van het materieel opmaken. - de inventaris van de stock opmaken.

- de openingsvergunning van het lokaal, de veiligheids- en andere voorwaarden controleren. - een factuur “compra-venta” opmaken op het ogenblik van de betaling. - de inventarissen, factuur, betaling en ondertekening van het nieuwe huurcontract op dezelfde dag dateren. Het is uiteraard wenselijk ons hierbij te betrekken, want dankzij onze ervaring kunnen vergissingen en onnodige kosten vermeden worden. 2. Ten overstaan van de eigenaar van het lokaal. De voorwaarden van het huurcontract nauwlettend onderzoeken en een nieuw huurcontract ondertekenen.

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Als u een handelszaak wil opstarten zonder u te moeten bekommeren over de installatie, de verbouwingswerken en dergelijke, is het wenselijk een reeds bestaande handelszaak aan te kopen (traspaso). Kijk evenwel goed uit naar de gevraagde overnameprijs. In de huidige economische context mag die niet meer bedragen dan de waarde van het gerecupereerde materieel. Ga in eerste instantie na of het een “wettelijk” lokaal betreft en of de zaak niet sedert maanden gesloten is. Al te veel mensen betalen voor lokalen die zelfs niet eens bestaan in het urbanisatieplan! Met een “traspaso” verliest u geen tijd, u kan snel van start gaan en hopen op een gedeeltelijke recuperatie van het bestaande kliënteel.


Hoogzomer kost Eindelijk enkele dagen hoogzomer hier bij ons. En dat beïnvloedt meteen onze smaakpapillen. Als voorafje, een tosti met aubergines, spaanse ham en heerlijk smeuïge geitenkaas. Snijd alvast de aubergines schuin in plakken van zo’n goeie cm dik. Reken op drie schijven per persoon. Strijk ze vervolgens in met olie en rooster ze op een grillpan of op de barbecue. Kruid met een draai van de pepermolen en wat zout. Breng 200 gr verse geitenkaas op smaak met voldoende – wat zachtere – groene peper. Dit hapje serveer je met een toef rucola die op smaak gebracht wordt met een frisse vinaigrette. Hiervoor meng je 3 eetlepels olijfolie met 1 eetlepel xeresazijn. Heb je die niet bij de hand dan kan je evengoed balsamico gebruiken. Bijkruiden met wat zwarte peper en zout. Smeer nu al de aubergineplakjes in met de kaas en beleg met een sneetje spaanse ham. Maak een torentje van drie plakjes per persoon en garneer met een schijfje ham dat je effe gedroogd hebt in de microgolf tussen twee blaadjes keukenpapier. Garneer met de rucolasla en geef er een knapperig stukje brood bij.

Geen zin in koken met die hitte? Dan kan een vooraf klaargemaakt stoofpotje soelaas brengen… We maken een stoofpotje met kip, paprika, olijven en kikkererwen in rode wijn. Kruid 4 kippebouten met pittig paprikapoeder, peper en zout en bak ze aan in wat olijfolie tot ze goudbruin kleuren. Haal ze dan uit de pan en laat uitlekken. Doe opnieuw wat olijfolie in de pot en stoof een ui tot wanneer hij glazig is. Voeg dan 2 geperste teentjes knoflook toe, samen met een fijngesnipperd takje rozemarijn en een klein fijngesnipperd takje salie. Eens de heerlijk geurende aroma’s je neus bekoren mag het goedje afgeblust worden met een scheutje rode wijnazijn. Voeg dan twee rode paprika’s toe (vooraf in reepjes gesneden) alsook één courgette in blokjes gesneden, een goeie 100 gram ontpitte groene olijven en een blik kikkererwten. Blus opnieuw maar nu met een vierde liter rode wijn. Laat zachtjes inkoken tot de helft. Voeg dan 400 gr tomatenblokjes toe en de kip die lag te wachten. Laat nog een half uurtje zachtjes verder pruttelen en klaar. Afwerken met basilicumblaadjes maakt het extra zuiders. Dat heet dan, de zomer op je bord… Eet smakelijk ! Nicole van Laere

Volledig vernieuwde 2.400 m2 showroom in Las Chafiras

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen

Kom de nieuwe collectie 2016 bekijken!!!


• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363

| 45

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur. - Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! Eelt - Verhardingen Schimmels


Wetgeving

In Spanje geldt het weinig bekend juridisch principe, dat een administratief beroep tegen een beslissing van de fiscus de indiener nooit mag schaden.

Vele belastingplichtigen aarzelen om in beroep te gaan tegen de fiscus, als ze het slachtoffer zijn van een administratieve sanctie. Deze aarzeling wordt dikwijls veroorzaakt door de verkeerde opvatting, niet alleen dat ze in beroep misschien geen gelijk gaan krijgen maar bovendien dat hen wellicht nog een zwaardere straf wacht dan aanvankelijk opgelegd werd. Dit is in Spanje niet mogelijk. De Spaanse wetgeving handhaaft het juridisch principe “Reformatio in Pejus”, wat betekent dat “na behandeling van een beroep, de indiener geen slechtere positie mag wachten dan waarin hij voordien verkeerde”. Toch stellen we vast dat de Spaanse fiscus soms afwijkt van dit heilig principe en een contradictoir standpunt inneemt, vooral wanneer in eenzelfde geding verschillende vorderingen samengevoegd worden. De Spaanse rechtbanken zijn duidelijk op dit vlak. De fiscus moet een beroep “geval per geval” of “vordering per vordering” behandelen zonder mogelijkheid tot accumulatie. Een hoger rechtsorgaan mag nooit een zwaardere straf opleggen dan wat initieel door een lagere instantie beslist werd. Hilde Vandeputte

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. • Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. • Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.

46 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158


C/Claudio Delgado 69 - LAS CHAFIRAS www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Kasten Keukens Badkamers Meubelen op maat Commercieel meubilair Afdaken Pergola’s Deuren Houtgravures Renovatie Herstellingen

Tel. 922 736 072

New Stylebij Nancy Hét kapsalon voor jong en oud

Tel. 630 278 265

C.C. Trebol Costa del Silencio (ong. 20 m. van danscafé Dollar)

Vraag naar onze

SPAARKAART :

10x brushing = 11e brushing GRATIS

| 47

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Open vanaf 10 uur Zondag en maandag gesloten


WIJ BEDRUKKEN NU OOK

e i t o m Pro n e l e k i art

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

• Balpennen • Aanstekers • Sleutelhangers • Naamkaarten • Petten

abc print

abc Print

El Médano - Sta. Cruz de Tenerife

Tel. 646 770 115 - Koen

abcprinttenerife@gmail.com - www.abcprint.es

• T-shirts • Polo’s • Barmatten • Flyers • Etc...

TNT

magazine


( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Gezelligheid, lekker eten en collega’s van vroeger op bezoek in Café-Resto Fabiola.

JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: tenerife.tnt@gmail.com

Een drukte van jewelste in cafetaria FoodAvenue.

Weeral een supergezellige paella-avond bij Bistro Bolle!

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 49

Restaurant Camaleon, al jarenlang een vaste waarde aan de Costa del Silencio.


DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM De keuken is open op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag van 12-15.30 en van 18-21 u. Zaterdag en zondag doorlopend van 12-21 u. VRIJDAG GESLOTEN.

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

Tel. 922 78 58 88 - 678 11 18 77

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

Bistro - Restaurant

www.centroveterinariolasgalletas.com

Danscafé ‘Dollar’

Restaurant Globetrotter Urb. Santa Ana Costa del Silencio

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten.

TEL: 678 403 872

New Style

Tel. 611 210 970

C.C. Chaparral 355 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 606.833.671

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

TPLUS IM

Immobiliën C.C. TEN BEL Tel. 631 263 718


Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

El Trebol - COSTA DEL SILENCIO Open : dagelijks van 10 tot 22 u. Vrij-zat van 10 tot ... Ma-Di gesloten

www.westhavenbay.com

C/ Hespérides 55-56-57 (naast Atlantic Vieuw) Costa del Silencio 0034/642.507.144 of 0034/642.015.671

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag gesloten

HAPPY DAYS

DANSACADEMIE CASA VIVA EL ESCONDITE IL DIVO NEW STYLE BERNARDO DOLLAR TENERIFEHOME

HET VERSCHIL

PRIMAVERA

CAMALEON BAR BISTRO BELLE

MMO FABIOLA BISTRO BOLLE PROESTETICA

INFRA-DECO

NEW FLAMINGO


Bar Restaurant Achacay Belgische keuken

Los Amigos Belgische bieren BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas Belgische/Nederlandse gerechten

Doorlopend open vanaf 11 uur. Donderdag gesloten

Puerto Colón - Onder hotel La Pinta, achter de Fund Grube

TEL: 922.791.276

Aptos. Achacay - Los Cristianos

Clinica Dental Fañabe Plaza

Nieuwscafé

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201

Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Open na 20.00 Hr. Zondag gesloten. CHEZ DAMIEN MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

C.C. GRAN SUR

JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA UNIQUE

MARKT SECOND HOME

LOS AMIGOS CHAPEAU SECOND HOME

WADY


CAFE

ROOD

BELGISCH CAFE Alle dagen open van 11 u. tot ?? u. Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King

Tel. 922 71 98 17 CC LITORAL 13-14 PLAYA FAÑABE ADEJE

MARKT

RINCON DEL ARROZ

PREMIER PROPERTIES EL SOL D’N HOLLANDER

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE ETEN PUUR FRITUUR

GOOOZY

HEINEKEN CAFE CAFE ROOD

TNT MAGAZINE


Palm Mar CL To r

CL

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73 Ab u

bi

CL

lla

Av en

Go

id

rri

on PELUQUERIA INFINITY SEALOUNGE

aE

lP alm

ar

TASCA PUNTA DE RASCA

o iz rn

tar da

Pin zo n

El CL

Av u CL

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Av La Arenita

Calle Gorion 55, 38632 Palm-Mar Tel. +34 608 577 710.

Paseo Alfaneque

Restaurant Tapati

Paseo Violeta 4

Paseo Violeta

Paseo Violeta 3

Paseo Tucan

Paseo Tucan

CL Cernicalo

54 |

SECOND HOME CL Garza

rro

jo

rlo Mi

eo

s Ibi CL

uh

CL Grulla

AV Flamingo

RESTAURANT TAPATI

or do

Ps B

o

CL Mochuelo

on

lD

z

BAHIA BEACH

ri

De

Pe rd i

CL

La

Pa s

on ud Al ca

ib

Pa s

CL

Pe ti

El CL o ing

AV Co l

eo

no

AV Fla m

ca

rri

do

Pa s e Cis n El

CL

Pe li

Go

Do eo

a

ri

en Cig ü eo Pa s

CL

CL

ing AV Fla m

ta av io

eo

la G

ib

CL

Pa s

AV Co l

Paseo Violeta 2

Al on

dr a

-M

CL Capirote

to la

MENCEYES PROPERTIES

CL L


| 55

voor restaurants met ervaring en kennis van Nederlands, Engels, Spaans... Tel. 922 717 958 vragen naar JP.

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

GEVRAAGD : gemotiveerde garรงons en diensters


TE KOOP

TE HUUR TNT 1016 - Primavera, Ten Bel Las Galletas, appart. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd. Alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektrische vuren, ruime living, voldoende lakens en handdoeken, 2 min. van winkels en bus en 5 min. van de zee. Gelijkvloers en 1e verd. Huur variabel volgens bezetting en periode, ook mogelijk op jaarbasis. Inl. : tel. 00 32 (0)9 369 28 63 of GSM 0495 83 13 24. TNT 1116 - PALM-MAR Terrazas del faro A7 en A8 Appart. zijn gelegen langs de zuidkant (A kant) dus heel rustig en gans de dag zon op de ruime zonneterrassen met zeezicht. Appt A7 : 2 slpk, ruim zonneterras, zonneluifel, terrasmeubelen en ligzetels, moderne open keuken met alle toestellen. Slaapkamer met twee één persoonsbedden; Voldoende bad/keukenlinnen, nieuwe inloopdouche. Flatscreen HD TV, radio-cd speler. 2de slaapkamer met dressing, douche, lavabo, toilet en directe toegang tot privé staanplaats in garage. Wasmachine. Berging voor lange termijn huurders. Gratis Wi-fi en TV Vlaanderen. Airco. Max 4 personen. Het gezellige complex is voorzien van verwarmd zwembad met ligzetels. Appt A8 : Idem als A7 maar met één slaapkamer en voor max 2 pers en kind tot 10jr. Appt A8 is ook te koop. Inlichtingen : farovakantie7@ hotmail.com. 0032475209073 - huisdieren niet toegel. TNT 816 - Maravilla Ten Bel - appart. 2 pers, n° 515, volledig modern ingericht en totaal gerenoveerd. Zicht op de binnentuin, open keuken, eetplaats, salon, TV Vlaanderen. Speciale prijs voor overwinteraars. P.o.t.k. Tel. 0034 666 77 31 42 - 0034 922 50 12 30 TNT 1016 - PALM-MAR - COMPLEX SAN REMO, appt te huur voor 2 pers. Zuidkant-gelijkvl. en vol. privacy. Zicht op de exotische tuin met 2 zwembaden. Ligzetels gratis aan zwembad. Half overdekt terras (35m²) met aut. zonneluifel en ligzetels. Moderne keuken met alle app. Slpk die uitgeeft op zonneterras met king-size bed en wandkast. Bad/bed/keukenlinnen voldoende voorradig. Badk met instap-regendouche. Wasmachine, droogrekjes en strijkplank aanw. Stereo en cd speler. TV-Vlaanderen en draadloos internet. Appt is rookvrij en geen huisdieren toegelaten. Inl. tel 0032476/916807 sanremopalmar@gmail.com TNT 1016 - Villa in Golf Costa Adeje, grote living met keuken, 3 slaapkamers, 3 badkamers. Pergola en terrassen. Grote tuin en zwembad. Dubbele garage. Voorzien van alle comfort. Sat.Tv, internet. Prachtig zicht op zee en bergen. Midden in de Golf van Adeje. Verhuur min. 6 maanden. Info: GSM 616 97 16 10 of email: tenerife.caletapalms@gmail.com TNT 1016 - Appartement te huur in rustige urbanisatie, Balcon del Mar, Costa del Silencio, 1 slpk, open keuken, badk, balkon. Eén met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen, wasm, TV Vlaanderen en internet. Prijs 40 euro/nacht en 31 euro/ nacht voor 1 maand. Opkuis 40 euro. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 1117 - Primavera - Volledig vernieuwd appart. met 1 slaapkamer. (foto’s www.tenbelholidays.be) Prijs: 500 € alles inbegrepen - Tel : 003258512239 0032475632507 - Info@chaletskoksijde.be TNT 1116 - Maravilla, geren. 1 slpk appartement met ingeb. kasten en kluis, badk. met inloopdouche, wasmachine, droogkast, wc. Complete keuken met alle moderne apparatuur, woonk. met sateliet TV zenders (TV Vlaan), op 1e verdieping. Groot zonnig terras met zonnetent en zicht op zwembad en de zee. Tel. 00 32 479238192 of 00 34 660550604 christelmeulenbergs@hotmail.be TNT 1116 - Maravilla, appart. Met 1 slpk, volledig gerenoveerd met zicht op het zwembad, zee en de Teide. Voorzien van alle comfort zoals TV Vlaan, wasmachine, droogkast. De bus stopt voor de deur en supermarkt op 100 m. Vrij vanaf 1 april 2016. Tel. 00 32 474 80 61 80 – mail : vifke@hotmail.com TNT 0117 - Los Cristianos, Comodoro, gerenoveerd hoekapp, TV Vlaanderen, alle comfort, zicht op zee en zwembad. Tel. 0034 609 808 189 - wernerdemey@ hotmail.com

TNT 0816 - Te huur Westhaven Bay rechtstreeks van eigenaar. Dubbel appartement 6 per 2 slaapkamers, groot terras 8 op 9 m., frontaal zicht op zee en baai van Las Galletas, 2 ligzetels, terras voor en achter, ganse dag zon. Grote living, TV vlaanderen, flatscreen en open keuken met alle apparaten, wasmachine, strijkplank, microgolf enz. Badkamer, 2 wc . VRIJ maart, april, mei, juni. Inl. : tenwest1@hotmail.com - tel. O476 69 24 60 TNT 0916 - Costa del Silencio, Balcon del Mar, voll. vernieuwd app. met 1 slpk, sateliet TV, TV Vlaan + wifi. Terras, ligstoelen, keuken met alle toest, wasmach, living, zwembad, nabij supermarkten, restaurants, bushalte op de hoek. Max. 4 pers. Geen huisdieren. Info: ellengreen4@hotmail.com TNT 1016 - El Hierro: Beste Vlaamse en Nederlandse residenten of overwinteraars, al eens gedacht om een week door te brengen op El Hierro? Wij hebben een vrijstaande villa te huur met 2 slaapkamers 4 personen, privaat zwembad, grote ommuurde tuin, honden toegelaten etc. 60 euro per dag en 50 euro opkuis. Op 1 km van La Maceta googelen. Meer inlichtingen mail ons voor foto’s “ trudo1@gmail.com” of bel 922 559 541 667 269 222. PS: elke dag boot vanuit Los Christianos behalve zaterdags (+- 2 uur varen) meerdere vliegtuigen vanaf Los Rodeos. TNT 1016 - Ruime vernieuwde studio te huur “SANTA MARIA” Costa Adeje. 4de verd, zonnig terras met zicht op zwembad en zee. Ingerichte keuken, alle comfort. 2 a 4 pers. Tv Vlaanderen, badkamer met douche, wc, lavabomeubel. Zithoek. Foto’s op kapaza.be. Info 0032478687148 en 0032472990281. TNT 0816 - San Marino : januari, juni, juli, augustus en september. Ook La Chuna. Tel. 0034 610 013 885 TNT 0617 - Maravilla, geren. appartement (in 2011) met twee slpk. met ingeb. kasten, twee badk. met inloopdouche. Complete keuken met alle moderne apparatuur, ruime berging met wasmach, ruime woonk. met sat. TV (TV Vlaan), 92 m2 op 2e verd. Groot terras met zonnetent en zicht op Teide en zee. Zon vanaf het middaguur tot zonsondergang. Tel. 0032 479238192 of 0034 660550604 - christelmeulenbergs@hotmail.com TNT 0916 - 1 slaapkamer appartement in Primavera met mooi terras. Compleet ingericht. Prijs : 280 euro per week. Tel. 0034 649 884 384 TNT 1216 - Palm Mar - Gesloten stapelruimtes (droog) te huur in complex Terrazas Del Faro - 150 euro/maand. Tel. 0032 475 32 44 68 TNT 0916 - Costa del Silencio. Minigolf (El Trebol) Begane grond met uitzicht op het park. (zeer rustige locatie) - Groot appart. 54 m2 met terras 30 m2 en tuin. Volledig ing., 1 slpk, keuken, living, badkamer met bad, douche, toilet, wastafel en wasmachine. Compleet met bed/bad- en keukenlinnen en Wi-Fi. Bushalte, winkels en terrasjes op 100 meter. Prijs n.o.t.k. Info : peter. tonnie@gmail.com - Tel. 0034 693692697 of 0031 622325594. Voor foto’s zie http://bbtenerife.nl/minigolf TNT 0717 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio). Appartement frontaal zeezicht en appartement zijdelings zeezicht, voor 1-4 personen. TV Vlaanderen, 2 fietsen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro (lange periode 29 euro) per dag. tel : 00 32 475 431 728 of emailadres : rocasdm@hotmail.com - website : www. coconuttours.be/rocasdelmarapartment.htm

TNT 1016 - Villa in Golf Costa Adeje, grote living met keuken, 3 slpk, 3 badk. Pergola en terrassen. Grote tuin en zwembad. Dubbele garage. Voorzien van alle comfort. Sat.Tv, internet. Prachtig zicht op zee en bergen. Midden in de Golf van Adeje. Info: GSM 616 97 16 10 of email: tenerife.caletapalms@gmail.com Palm Mar: Topligging: knus app 9e verd., living met zonnig terras, open keuken, voll ingericht, 1 grote en 1 kleine slpk, 1badk met ligbad en douche; overal vensters met zeezicht. Kelder en staanplaats mogelijk. Koop recht van 1e eigenaar: tel. 0034 650091802 of 0032 497110613 TNT 0816 - Appartement in Las Galletas, 2 slpk, badkamer, living, keuken, groot terras met zicht op de haven en de bergen. Tel. 0034 639 12 92 29 of tel. 0032 470 55 83 26 TNT 0816 - Finca met woonst, 2 slaapkamers, 2 badkamers, tot. opp.1630 m2. Zeer rustige ligging wel op 450 m hoogte. Zicht op Gran Canaria, geen buren binnen de 100 m. Alle nutsvoorzieningen voorhanden. Water (direct drinkbaar vd kraan) + charca voor bevloeiing van 10 X 10 m, 5 m. hoogte, electro, internet, vaste tel.lijn. Tel: 627872185 of rodolfo.wuyts@gmail. com TNT 1216 - Elektrische scooter + 2 reserve batterijen, als nieuw. Vraagprijs 450 euro. Voor inlichtingen : tel. 0476 799058 (Belgë) - 617923304 (Los Cristianos).

DIENSTEN tnt 0217 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes van het eiland maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com. TNT 1216 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0816 - WeDoCare biedt Ned./Vlaams sprekende thuis- en verpleegkundige zorg. Wij hebben 3 inloopspreekuren per week : Las America’s/Costa del Silencio/Candelaria. Heeft u hulp nodig ? WeDoCare heeft alles onder 1 nummer 603 129 323 - www.wedocare.info / info@wedocare.info TNT 0916 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) TNT 0916 - Individuele Spaanse les voor beginners. Voor info : thelady.dv@gmail.com - 609 294 422 TNT 0916 - Uw kind spreekt en verstaat Nederlands? Maar het Nederlands lezen en schrijven lukt nog niet (goed)? Afgestudeerde docente basisonderwijs met 10 jaar werkervaring biedt privélessen aan in Los Cristianos. Voor meer info, bel Wendy: 638478075

VARIA TNT 0717 - Auto invoeren, autopapieren, notarisbegeleiding, 210 Niet-residententaks, NIE + resi-dentie, ziekenkas en meer. Bel of mail Annelies 629522793 of liesjeveenhof@hotmail.com TNT 0717 - Jacqueline Seelen, medium : relaxmassage, kaartlezen, healing, oor- en lichaamkaarsbehandeling, reading, werken met foto’s, meditatiecursus, workshop aura en energie lezen en meditatie. Nederlandstalig. Voor meer info : tel. 696 505 079


VANAF 20 AUG. TOT EN MET 16 SEPT. KAARTLEGGING / SYSTEEM MME LENORMAND, open toegang naar de diepere lagen in jezelf. REIKI BEHANDELING helpt bij lichamelijke en geestelijke blokkades. BIO ENERGETISCHE TRANCE THERAPIE, effectieve transformatie door rechtstreekse communicatie met het onderbewustzijn. PENDELWERK - ENGELENBEGELEIDING op een speelse manier.

PAULETTE DEWIL

enkel na tel. afspraak : 0034 674 946 421 of Belg. nr : 0032 0470 033 977

TE HUUR, rechtstreeks van eigenaar

GEZOCHT: MEERTALIGE SECRETARESSE/ ADMINISTRATIEVE MEDEWERKSTER VOOR BESTAAND IMMO/ADVOKATEN KANTOOR

Nieuwbouw App in Playa Paraiso : - 2 slaapk, groot terras, ochtendzon - wifi, tv vlaanderen, garage - 5e verd : zicht op zee/zwembad/bergen

WE ZOEKEN EEN ZELF GEMOTIVEERDE, GOED GEORGANISEERDE EN HARD WERKENDE KANDIDAAT. SPAANS, ENGELS EN NEDERLANDS, ZOWEL GESPROKEN ALS GESCHREVEN, ZIJN EEN MINIMUM VEREISTE. KENNIS VAN SPAANSE IMMOBILIËN (AFTER SALES), BOEKHOUDEN EN EXCEL ZIJN EEN PLUS. RIJBEWIJS NOODZAKELIJK. WIJ BIEDEN EEN AANGENAME WERKSFEER, VEEL AUTONOMIE EN EEN ATTRAKTIEF SALARIS DAT VERHOOGT KAN WORDEN MET COMMISSIES. WERKCONTRACT AANGEBODEN. GEÏNTERESSEERD? STUUR CV NAAR tom@tenerifesolicitors.com

Nieuwbouw App in Palm Mar : - 2 slpk, 2 badk, 2 terrassen, ochtendzon - wifi, tv vlaanderen - 2e verdiep, zwembadzicht

Info 0032 475 46 37 37

Iedere maand publiceren we twee cartoons van onze andgenoot André De Hondt met als titel: ‘De wereld volgens Dré

Banners voorzien van ophangogen ONTWERP INBEGR. 30 euro/m2

abc print

abc Print

El Médano Tel. 646 770 115 - Koen abcprinttenerife@gmail.com www.abcprint.es

Voorbeeld : 5 m. x 1 m. = 150 euro


M

OPJES VAN

de Fa

Belastinginspectie. Een Vlaams boerke wordt bezocht door de belasting en economische inspectie. Hij wordt gecontroleerd omdat hij zijn werknemers niet correct zou betalen. De controleur zegt: Ik zou graag de lijst willen zien van uw werknemers en hun lonen. Awel, zegt den boer, er is mijne meesterknecht, die werkt hier nu drie jaar. Ik betaal hem 400 euro per week plus kost en inwoon. Er is ook nog de kokkin. Zij werkt hier nu 18 maanden en verdient 300 euro per week plus kost en inwoon. Tenslotte is er nog ene die wat simpel is. Die werkt ongeveer 18 uur per dag en doet 90% van het werk op de boerderij. Hij verdient 10 euro per week, betaalt zijn eigen kost en inwoon en ik koop hem iedere zaterdagavond een fles whisky. Af en toe slaapt hij bij mijn vrouw. Wel, zegt de controleur, dat is de man waarmee ik zou willen spreken. Diene simpele, wel hij staat hier voor u, zegt den boer, want dat ben ik.

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Verkeerd begrepen. De Fons ligt languit op de sofa met een blikse Jupiler in de hand naar de voetbal te kijken. Zijn vrouwke Alice komt woedend de living binnen, zet de poetsemmer krachtig op de grond en gooit haren borstel en de dweil in de hoek en roept tegen de Fons: Potverdoeme, gij ligt daar maar te zuipen en naar den TV te kijken en ik heb vandaag al de kamers boven gepoetst, de vensters gewassen, den afwas gedaan, het avondeten al voorbereid. Verder heb ik den auto gekuist en gesimoniseerd, het gras afgedaan en nu was ik nog juist bezig met de veranda te dweilen. Ik voel mij hier echt als ‘Assepoester’. De Fons lacht naar zijn vrouwke Alice en zegt: Ziet ge nu wel, schatteke, ik heb het u gezegd als we trouwden dat ons leven een ‘sprookje’ zou worden. De lijkschouwer. Maurice, de lijkschouwer, was ‘s avonds nog laat aan het werk in het mortuarium. Het is de taak van Maurice om de doden, vóór ze worden begraven of gecremeerd, te onderzoeken.Toen de Maurice het lichaam van meneer Cyriel onderzocht, deed hij een verbazingwekkende ontdekking. Diene meneer had het grootste geslachtsdeel dat de Maurice ooit gezien had. Sorry, zei de Maurice, maar zo ‘n geslachtsdeel moet voor het nageslacht bewaard worden. Hij pakte zijn ontleedmes en ontdeed de man van zijn ontzagwekkende penis. Hij stopte de penis in zijn lederen handtas en nam hem mee naar huis. De eerste aan wie hij de penis liet zien, was aan zijn vrouwtje.

Hij zei: Maria, ik moet je iets ongelooflijks laten zien en hij opende zijn handtas. Oh mijn God, riep Maria, is de Cyriel dood? Regen, regen en nog eens regen. Het regent nu al dagen aan een stuk in België. Mijn vrouw Thea is totaal gedeprimeerd. Ze kijkt constant door het raam. Als het zo verder gaat, zal ik nog verplicht zijn van ons Thea binnen te laten. Bij den bakker. Papa Leo staat met zijn zoontje Franky bij de bakker als er een vreselijk opgetutte damen binnenkomt. De Franky kijkt haar een tijdje aan tot de vrouw vraagt: Wat is er knulleke? U bent zeker 18, zegt de Franky. En de mevrouw zegt: Zeg dat nog eens manneke. En de Franky: U bent zeker 18? De vrouw begint te stralen en roept door de bakkerij: Horen jullie dat, hij denkt dat ik achttien ben, plezant hé, maar ik ben zesendertig. De Franky kijkt vertwijfeld naar de dame en zegt: Daar snap ik nu eens niks van, u komt samen met ons binnen en wij hebben nummer zeventien, dan moet u toch achttien zijn? Twee identieke woningen. Buurman José komt zijn buurman Octaaf tegen en deze zegt: Zeg José, onze woningen zijn toch precies hetzelfde van afmetingen. Ja, dat klopt, zegt de José. Wel, zegt den Octaaf, ik zag overlaatst dat ge al uw muren van de woonkamer hebt behangen. Zeg me nu eens hoeveel rollen behang je toen hebt gekocht. Precies 12 rollen, Octaaf. Een paar dagen later komt den Octaaf de José opnieuw tegen en zegt hem: Ik heb 12 rollen gekocht maar ik heb er wel 7 over. Och, zegt de José, dat had ik ook. Familiewagen. Amaai?! De Marcel zit aan den toog en zegt tegen zijne vriend Hugo: Als onzen auto mooi gewassen is, dan is hij van mijn vrouw. Als er een fuif is, dan is hij van mijn dochter. En als de benzinetank leeg is, dan is hij weer van mij. Prostituee. Politieagent Filip houdt een prostituee aan en zegt: U mag uzelf niet verkopen. Oh, dat doe ik ook niet, mijnheer de agent. Ik verkoop condooms en geef daar een gratis demonstratie bij.


Paseo Cubesa 34 - C.C. Garañaña COSTA DEL SILENCIO

Tel. 922 73 05 08

www.tascaelescondite.es Open : 13 - 23 u. - Dinsdag gesloten

Producten van hoge kwaliteit in onze traditionele keuken om van te genieten!!

• Grootmoeders keuken, stoverij, vol-au-vent... • Hot plate CHAPEAU, +/- 300 gr. filet pur/persoon, zelf bakken op terracotta plaat (reservatie). • Verse echte Belgische wafels en pannenkoeken.

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 59

Tel. 922 71 98 17 - CC LITORAL 13-14 - PLAYA FAÑABE - ADEJE - Dinsdag gesloten


Beheer zelf uw vermogen,

met ‘aantrackelijke’ tarieven (DEEL V)

Kaspar Huijsman, directeur van Alex Spanje & Portugal, schrijft regelmatig artikelen over beleggen. Hij behandelt elke keer een ander thema, heeft u naar aanleiding van deze artikelen nog vragen of u wilt zelf een onderwerp aandragen dan kunt u contact met hem opnemen via mail: kaspar.huijsman@alexspanje.com of telefonisch: +34 952 924 011.

Welke assets volgen trackers zoal? In mijn vorige column stelde ik dat er meer dan alleen Nederland is, zeker als het gaat om beleggen. Deze keer zal ik bespreken op welke assets trackers beschikbaar zijn, met daarbij een aantal voorbeelden. Zo richt u zelf uw portefeuille in hoofdlijnen in, en laat u de aanbieder van de trackers de concrete assets invullen (volgen). Wel zo praktisch en goedkoop!

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

Spreiden Eerder schreef ik al dat u met een tracker de mogelijkheid heeft om op in een mandje, in plaats van individuele posities te beleggen. Uw portefeuille spreidt u natuurlijk ook nog een over verschillende assets. De markt van trackers is inmiddels zo volwassen dat u niet alleen in trackers op aandelen kunt beleggen, maar eigenlijk op elke denkbare onderliggende waarde. En uiteraard, per onderliggende waarde heeft u keuze uit vele soorten en aanbieders. Met een goede keuze daaruit bent u uw eigen vermogensbeheerder geworden, en een goedkope! Want het aanhouden van trackers op een beleggersrekening bij Alex kost niets, en de trackers zelf zijn ook qua kosten zeer interessant, dat zal u hieronder zien. De kosten van uw beleggingen zijn dus beperkt tot de onderstaande kosten van de tracker! Ik behandel hieronder een aantal assets dat in de meeste beleggingsportefeuille voorkomt. Aandelen Vanzelfsprekend, er zijn trackers op aandelen. In de vorige column las u over de landen en regio’s waarin u met de aankoop van één enkele tracker gespreid in aandelen belegt. Heeft u geen specifieke visie en voorkeur land, regio of sector van uw aandelenbeleggingen, dan is dat geen probleem. Er zijn trackers die zich bijvoorbeeld richten op dividendaandelen, wilt u dat met een Europese nuance dan is er de SPDR S&P Euro Div Aristocrats UCITS ETF waarmee direct een 40-tal aandelen fysiek in bezit is. Tweemaal per jaar ontvangt u dividend en de kosten (TER) bedragen per jaar 0,30%. Of, wilt u nog meer spreiding en de hele wereld als werkgebied van uw aandelen hebben, de Vanguard FTSE All-World High Div Yield belegt fysiek in maar liefst 1060 aandelen wereldwijd. En met jaarlijkse kosten van 0,29%, viermaal per jaar een dividenduitkering is dat een tijdbesparende en goedkope manier van beleggen in aandelen.

Obligaties Nog steeds zijn obligaties een waardevol gedeelte van een goed gespreide portfolio. In plaats van zelf naar individuele obligatie op zoek te gaan, u kunt de selectie natuurlijk ook uitbesteden via een tracker, zeker als de kosten daarvan laag zijn. Wilt u bijvoorbeeld beleggen in obligaties van de opkomende landen, de Vanguard Emerging Markets Government Bond ETF bestaat uit meer dan 800 obligatieposities van opkomende landen. Wel zo handig ten opzichte van het individueel onderzoeken en verwerven! Kosten 0,29%. Of de Think iBoxx Corporate Bond, met een veertigtal in euro genoteerde bedrijfsobligaties welke fysiek worden aangehouden. Kosten 0,15% per jaar en nogmaals, het aanhouden van dergelijke trackers op uw Alex-rekening is kosteloos. Vastgoed Nog een veelgebruikte asset bij het spreiden van uw vermogen is onroerend goed. U kent wellicht de vastgoedaandelen van de Amsterdamse beurs, zoals Rodamco, NSI, Vastned en Wereldhave. Wilt u zelf niet de individuele keuzes maken, en ook verder dan de op Amsterdam genoteerde fondsen kijken, dan bieden trackers wederom uitkomst. Bijvoorbeeld de Think Global Real Estate UCITS ETF. Daarin belegt u in 25 vastgoedaandelen , de grootste en meest liquide ter wereld, fysiek aangehouden. De beheerkosten bedragen 0,25% per jaar. Grondstoffen Ook hier een breed scala aan mogelijkheden, trackers zijn er op zilver, palladium, goud, mais en ga zo maar door. Als voorbeeld geef ik u de ETFS Brent Crude, (fondscode Alex 601185), genoteerd in euro’s. Conclusie: portefeuille management en spreiding blijven cruciaal voor het succesvol beleggen. Bepaal uw eigen verdeling van assets (bijvoorbeeld 50% aandelen, 40% obligaties en 10% vastgoed) en gebruik trackers om deze in te vullen, wel zo gemakkelijk. En niet alleen makkelijk, met de lage kosten en uzelf als uw vermogensbeheerder wordt uw rendement ook nog eens beter! Kaspar Huijsman Mijn eerdere reeks columns over leren beleggen kunt u vinden op www.alexspanje.com/leren_beleggen/columns Wilt u nu alvast meer weten over trackers, obligaties, opties o.i.d. mail mij dan direct via kaspar.huijsman@alexspanje.com. De informatie in deze column is niet bedoeld als individueel beleggingsadvies of als een individuele aanbeveling tot het doen van bepaalde beleggingen. Iedere belegging, die u overweegt, dient u te toetsen aan uw persoonlijk beleggersprofiel.


TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

| 61


BETAAL NIET VOOR INTERNET TV!!!

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 200 - Augustus 2016

GRATIS IP-TV - Contacteer ons voor meer info

Tnt200 agosto2016 lr  
Tnt200 agosto2016 lr  
Advertisement