Page 1

TNT

magazine

Zalige Kerst GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. TNT 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 21e jaargang • December 2019 • nr.

240

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Opportuniteit: Parque Don José Costa del Silencio Ruim 2 slaapkamer appartement met enorm terras Terras is noord-west gericht met zicht op het zwembad Eigen parkeerplaats is inbegrepen 155.000,00 e Ref. 1348-0218


2|

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

|3


4|

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


www.tenerifehome.com

Omdat goed advies voortkomt uit persoonlijk Kopen en verkopen contact verwelkomen wij u vanaf heden ook in vertrouwen! graag in ons 2º kantoor! ecembermaan telijke d s e e f n rking met ij u ee e w Namen n w e n s s Tenerifehome wen me a s n i r Vakantieverhuu

Balcón del Mar Costa del Silencio Goed onderhouden 1 slaapkamer appartement Gelegen op de bovenste verdieping Zuid oost gericht balkon met prachtig panoramisch zeezicht! 164.950,00 € Ref. 1497-0619

d!

Parque Don Luis Costa del Silencio

Amarilla Bay Costa del Silencio

Zeer mooi en volledig gerenoveerd 2 slaapkamer appartement Gelijkvloers, oost gericht terras Fantastische moderne keuken!

Fantastische ligging!! 1 slaapkamer appartement met zuid-oost gericht terras Woning wordt gemeubileerd verkocht

172.000,00 € Ref. 24-1119

179.000,00 € Ref. 20-1019

“Tenerifehome heeft onze wensen goed begrepen” Getuigenis van een recente klant

|5

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066 690 36 36 53 Volg ons ook op Facebook! info@tenerifehome.com

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Het agentschap TENERIFEHOME heeft onze wensen goed begrepen. Op het moment dat wij besloten een pand te kopen, hebben we het professionalisme van TENERIFEHOME kunnen appreciëren. We zijn naar huis teruggekeerd twee dagen na het tekenen van het voorlopig koopcontract. Onze mails werden altijd heel snel en adequaat beantwoord. Het opstellen van het dossier dat naar de handtekening bij de notaris zou leiden, is perfect verlopen en alle nodige controles zijn door TENERIFEHOME verricht. We raden TENERIFEHOME aan zowel voor zijn professionalisme als voor zijn hartelijkheid en we wensen hen nog eens te bedanken voor de uitstekende geleverde diensten. Y. & Ch. G


Gevaarlijk

zeezwembad

6|

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

De Spaanse krant El Mundo heeft het zeezwembad Charco de la Laja, gelegen in de gemeente San Juan de la Rambla, op nummer één gerangschikt op de lijst van ‘mooiste en beste natuurlijke zwembaden in Spanje. Een erkenning die door de gemeentelijke overheid in dank werd aangenomen, want dit heeft steeds een commercieel-publicitair effect.

De gesmolten vulkanische omgeving in een oneindig panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de onderdompeling in kristalhelder water biedt iedere bezoeker een onmiskenbare schoonheid. Het is echter niet alles wat blinkt. Er zijn ook kapers op de kust. Harde winden over de oceaan ontwikkelen grote golven die verwoestend kunnen uithalen wanneer ze aan land komen. Een inwoner uit San Juan de la Rambla heeft het krantenartikel van zijn sokkel geblazen door de andere kant van de medaille te tonen. Niet alles wat blinkt is goud. Gebrek aan onderhoud en slechte weersomstandigheden maken van deze site een gevaarlijke plaats. Gaten in het voetpad, scherpe randen van loskomende bevloering en verloedering van het geheel. Dit gegeven, door een inwoner aan het licht gebracht, staat tegenover het mooiste en het schoonste uit de nationale pers. Een ongelijke strijd. Inwoners van deze noordelijk gelegen gemeente gebruiken sinds decennia het zeezwembad – vooral voor de jeugd is dit een verzamelplaats om te keuvelen, te ravotten en te zwemmen. Maar met de jaren kwamen de toeristen, en die brachten ook hun kinderen mee. Iedereen genoot van dat stukje ongerepte kustnatuurschoon. Maar niet iedereen is tevreden als zoon- of dochterlief

huilend terugkeert met bloedende snijwonden aan de voeten veroorzaakt door scherpe stenen. Deze ongelukjes zijn te vermijden met een minimum aan onderhoud, aldus de aanbrenger. Bezoekers, residenten en toeristen dienen een leuk aandenken over te houden aan San Juan de la Rambla als plaats voor ongekende waterpret. De burgemeester van San Juan de la Rambla, Fidela Velázquez (PSOE), heeft daarna verklaard dat het project van de eilandregering Tenerife y el Mar vorig jaar niet kon worden uitgevoerd om onbekende redenen. Een van de doelstellingen van het programma was het behoud van het natuurlijke uiterlijk van de kust, het vervangen van de versleten bestrating, het installeren van nieuwe veiligheidsmaatregelen, nieuwe toegangstrappen en een extra reling. De bevoegde schepen/wethouder minimaliseert de klachten van de inwoner en zegt dat de gemeente bezig is met het uitvoeren van fundamentele onderhoudswerkzaamheden in de Charco de la Laja, doch erkent de sociale klacht van de buurman: “Mocht het echter zó erg zijn als onze buurman beweert, dan zou de gemeentelijke overheid dit zwemparadijs afgesloten hebben.” En zo zien we maar hoe partijen het oneens zijn met elkaar. Wie heeft gelijk? Beiden, want wij passen hier het voordeel van de twijfel toe. In ieder geval zal en moet er iets gebeuren voor de algemene veiligheid en voor het succesverhaal van het zeezwembad Charco de la Laja.

MEDISCH CENTRUM in Palm Mar

Algemene geneeskunde, verpleegkunde, laboratorische analyse, medische specialiteiten, medische hulp en

verpleging aan huis 24h.

www.doctorpalmmar.com KWALITATIEVE MEDISCHE ERVARING ZONDER WACHTTIJDEN Ma-Vrij 09:00-14:00, 17:00-19:30 Zaterdag 09:00-14:00 Wij accepteren reisverzekeringen. Betaling van behandelingen in termijnen mogelijk .

U vindt ons op: Av. El Palm Mar 66, local 9 PALM MAR Tel: 922 897 432 Mob: 642 005 950


Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

|7


ñ

Tolk/vertaler Jarenlange ervaring met: Onroerend goed, advocatuur, instanties, politie, rechtbank, commerciële teksten, journalistiek en medisch Neem gerust contact op voor meer informatie. Ik denk met u mee. Voor noodgevallen 24 uur per dag bereikbaar. Erkend door Justitie van Santa Cruz de Tenerife (niet beëdigd). Etteke de Boer - Los Cristianos e-mail: ettekedeboer@live.com Tel. (0034) 922 753 089 - GSM (0034) 644 210 567 WhatsApp, Viber, Facebook Messenger

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en m a g a z i n e de adverterende handelaars.

TNT

Uitgever / editor: Profiprint Canarias S.L. Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Sandra Liekens - Guy Devos - Marc Vanderbruggen Etteke de Boer Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía : Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos Ambassadeur : Jos Hoppers

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

8|

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van januari 2020 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

woensdag 18 december 2019 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com


Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

EXCLUSIEVE BELGISCHE BEDDEN

San Miguel Las Chafiras

Wij spreken Nederlands en Frans

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Los Realejos El Toscal

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer. Bedlinnen en beddengoed. Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis. Verzending naar andere eilanden mogelijk.


Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. • Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. • Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen. KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé... Overdag mag de zon schijnen...

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

Dan kunnen we ‘s nachts langer blijven.

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201


Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

Reserveren: 922

109 379

| 11

info@lepetitbistrotlacaleta.com - www. lepetitbistrotlacaleta.com - Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

C/ Las Artes 24, Local 3 - LA CALETA Keuken geopend van dinsdag tot zaterdag van 19.00 - 23.00 u. Zondag en maandag gesloten.


Gestolen bagage

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Iedereen die op reis vertrekt kent dat gevoel. Tenminste wanneer je met het vliegtuig reist en een bagagekoffer met je meezeult. Alles wat je nodig hebt heb je netjes opgeborgen, alles werd met zorg geschikt en de checklijst is helemaal afgewerkt. Je kan op reis. Je valies wordt gelabeld en verdwijnt in een donker gat om via een onbekende weg in de buik van het vliegtuig te geraken. Enfin, dat hoop je toch. Je weet dat er in deze duistere catacomben ook gescreend en doorlicht wordt en dat je valies aan een nader onderzoek kan onderworpen worden. Door officiële diensten weliswaar: de douane en de recherche kunnen de inhoud van jouw koffer blootleggen, maar daarvoor moeten zij deze eerst openmaken. Een koud kunstje voor deze ambtenaren, alhoewel dit niet altijd schadeloos gebeurt. In het beste geval hangt er een politie- of douanecode aan je koffer, meestal een pv-nummer, die het openbreken van je bagagekoffer wettigt. Jammer maar helaas. Wat er in deze donkere gangen verder gebeurt is koffiedik kijken. Enkel het terug krijgen van een beschadigde reiskoffer zonder dat daar een officieel label aanhangt doet ons de wenkbrauwen fronsen. Er is op de korte reisweg van de check-in tot aan het vliegtuig op de tarmac toch iets gebeurd wat niet koosjer is. Nochtans had je de koffer na het afsluiten extra beveiligd met slot en riem. Toch is er iets vreemds gebeurd met je koffer, deze is het slachtoffer geworden van een diefstal met braak. Volgens mij zijn er op een luchthaven vier potentiële plaatsen waar een bagagediefstal kan gepleegd worden. Denk eens even mee. Bij je vertrek, in de lokalen waar de bagage op het treintje gestapeld wordt en op de locatie waar je aankomt, in de lokalen waar de bagage van het treintje genomen wordt. Op deze locaties kan perfect een koffer opengemaakt worden met slechte bedoelingen. Er is echter een maar: daar werken verschillende mensen samen en het zou zeer dom zijn om de inbraak voor de neus van een paar collega’s te plegen. Of zijn ze allemaal medeplichtig? Een ander mogelijke locatie waar je reistas kan opengemaakt worden is in het bagageruim bij vertrek of in het bagageruim bij aankomst. Er klimt altijd iemand via de mobiele band naar het bagageruim die dan verdwijnt in de buik van het vliegtuig. Ideale locatie, je bent alleen en je bent uit het zicht. Er is echter óók een maar. Daar is de tijd voor een kofferinbraak heel beperkt maar lang genoeg om in de reiskoffers te graaien. Uit een onderzoek van de Italiaanse politie in verband met kofferdiefstallen in de meimaand 2013 blijkt dat er bijna

honderd luchthavenmedewerkers beschuldigd werden van diefstal uit de bagage van passagiers die met de nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia reizen. De autoriteiten hebben de bewijzen verzameld door camera’s in het ruim van de vliegtuigen te plaatsen. Van de 86 verdachten werkten er 49 rechtstreeks voor Alitalia, de anderen werkten voor onderaannemers die de bagage in verscheidene Italiaanse luchthavens behandelden. Zo zie je maar… Je krijgt je bagage terug en je merkt dat er iets is gebeurd. Je vreest meteen dat er iets uit je koffer is verdwenen. Uit getuigenissen op de sociale media lezen wij talloze incidenten waarmee diefstallen uit een reiskoffer zijn gerelateerd. De voorwerpen die verdwijnen zijn legio maar de voorkeur gaat toch naar tabakswaren, parfums en merkkledij. Het extra beveiligen van een koffer is zinloos. Als jouw koffer uitgerust is met een rits – de meeste dus – kun je met de punt van een potlood of van een balpen in een wip de ritsende delen uit elkaar halen en de koffer openen. Zelfs kinderen kunnen dat. Het aanbrengen van extra riemen en sloten op en rond jouw bagage geeft je alleen maar een vals veiligheidsgevoel. Door normaal gebruik kunnen er op bagagekoffers krassen, vlekken, deukjes en andere kleine beschadigingen ontstaan, daarvoor is de maatschappij niet aansprakelijk. Als u grotere beschadigingen ontdekt, dan moet je steeds binnen de 7 dagen aangifte doen en een claim indienen bij de klantendienst of Customer Care van de luchtvaartmaatschappij. Dat doe je alvast indien je de beschadigingen opmerkt vooraleer je de luchthaven verlaat. Indien je de beschadiging pas later ontdekt op je vakantieadres of indien je terug thuis bent gekomen, dan kun je op de website van de luchtvaartmaatschappij het formulier ‘beschadigde bagage’ invullen. Ook daar heb je 7 dagen de tijd voor. Alle luchtvaartmaatschappijen hebben op hun website een pagina waar je je klacht kunt formuleren en online kunt doorsturen. Indien de beschadiging het gevolg is van het openmaken door braak en er werden zaken uit je koffer gestolen dan meld je dit niet alleen aan de klantendienst, je doet daarvan ook een aangifte bij de luchthavenpolitie. Het vergt wat van je tijd maar dit is belangrijk om het politioneel onderzoek beter te laten verlopen. Als ook andere gedupeerden een aangifte doen van inbraak en diefstal wordt het plaatje voor de onderzoekers transparanter en kan er sneller resultaat worden geboekt.


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 13


NIEUW IN PLAYA SAN JUAN • Europese merkmeubelen • Een deel van ons gamma is onmiddellijk leverbaar • Merken outlet

C/ Mar del norte, sn 38680 Playa San Juan Tel. 0034 922 281 755 info@mueblesnow.com

www.mueblesnow.com

Nathalie Zanolie

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen. Bel ons : +34 637 118 574

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

TE HUUR GEVRAAGD : HUIS OP JAARBASIS Nederlandstalige advocaat in Tenerife Erfenissen - Vastgoed recht Arbeid recht. Volledig advies over onroerend goed transacties Tel. +34 691 654 063 Email: tenerifeadvocaat@gmail.com www.advocaat-tenerife.com

Tel. +32 488 63 66 50

SLIJPEN VAN ALLE MESSEN Tel. +32 488 63 66 50


LIVE MUSIC IEDERE VRIJDAG OM 19.30 UUR.

iedere zondag

brunch

INSCHRIJVEN VERPLICHT

12 EURO

zaterdag vanaf 19 u.

spaanse avond met dans en paella open om 15 uur

iedere woensdag

INSCHRIJVEN VERPLICHT

barbecue

14 EURO

Harley Bar

Casa Viva

tel. +32 488 63 66 50

Tralala

Willy Blue Note

Den Engel - Moby Dick

KC

La 3,60

Globe

Isla Sol - Comida Libanesa - Tenerifehome - American Pizza - Rent-a-Car - Massagecenter M - Manolo - China Town - Veke - Soraya

Av. José Antonio Tavio

Dollar

| 15

Alle dagen open vanaf 16 u. Donderdag gesloten Like us on Facebook

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

COSTA DEL SILENCIO

bij D i


Wat eten wij?

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Is het nu een pulpo, een calamar of een choco? Veel mensen gaan twijfelen als ze een menukaart onder ogen krijgen. Er is een wezenloos verschil tussen deze weekdieren. We zoeken eerst uit wat een inktvis is om daarna uit te komen bij de rest van het broederschap. De inktvissen vormen een klasse dieren die behoren tot de stam der weekdieren. De wetenschappelijke naam, Cephalopoda, is afgeleid van het Grieks en betekent letterlijk koppotigen. Deze naam verwijst naar de op armen gelijkende tentakels die zich in een kring rond de mond bevinden. Inktvissen danken hun naam aan het feit dat ze in staat zijn inkt te spuiten om zo een tegenstander het zicht te ontnemen. Inktvissen zijn ook in staat om van kleur te veranderen. De meeste inktvissen groeien snel en hebben een kort leven, meestal leven ze maar een tot twee jaar, met als uitzondering verschillende diepzee- en poolsoorten en de nautilussen. Ze bewegen zich voort door water in hun mantel te pompen en het, via een sifon, er krachtig weer uit te persen. Alle inktvissen zijn carnivoren. Het voedsel bestaat voornamelijk uit vis, krabben, kreeften en weekdieren die ze met de zuignappen op hun grijparmen vangen. Er bestaat nogal wat verwarring in de namen die gebruikt worden om een inktvisachtige aan te duiden. Om ze uit elkaar te houden bezoeken we een visrestaurant in Tenerife en gebruiken we de Spaanse namen als leidraad. Pulpo is een inktvis met lange tentakels, ook nog octopus genaamd. Octo is het Grieks voor acht. Ze hebben allemaal 8 armen met zuignappen die rond de mond staan waarin een papegaaiachtige tand het voedsel in stukjes scheurt. Het lichaam van de inktvis is zacht en zwak, daarom beschikken alle inktvissen over verschillende camouflagetechnieken. Lichaamskleuren kunnen snel veranderen en aangepast worden aan hun omgeving; zo verdwijnen ze uit het zicht terwijl ze nog aanwezig zijn. Inkt spuiten doen ze als er gevaar dreigt, enerzijds als verrassingseffect, anderzijds om ongezien te kunnen verdwijnen. Inktvissen zijn jagers en dat doen ze ‘s nachts, overdag schuilen ze in holen en rotsspleten. Hun lichaam kan de vreemdste vormen aannemen, net zo verkleinen ze zich om ergens door te komen. De inktvissen zijn de verstandigste onder alle weekdieren. Herinner je je ‘Paul de Octopus’ die in de zomer 2010 grote bekendheid verwierf in de internationale pers als voorspeller van voetbaluitslagen tijdens het Wereldkampioenschap Voetbal in Zuid-Afrika? (Lees verder op pag. 18)


Ons kantoor is gelegen in C.C. San Eugenio. Tel. 0034 922 777 747 - 0034 687 430 160 adriana@alliancetenerife.com (Nederlandstalig)

Te koop : vrijstaande villa ref 4V3285

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

e 578.000,-

- 4 slaapkamers - 3 badkamers - 850 m2 grondoppervlakte - 300 m2 bewoonbare oppervlakte - Groot verwarmd zwembad - instapklaar - op slechts 7 km van het strand van El MĂŠdano - energie-onafhankelijk (zonnepanelen) - geschikt voor grote familie of kleinschalige B&B (uitbreiding naar 7-8 slaapkamers direkt mogelijk zonder grote kosten)

| 17


18 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Calamar of pijlinktvis is een afzonderlijke groep binnen de zeeweekdieren. Pijlinktvissen hebben 10 poten en hun lijf heeft de vorm van een torpedo. Zoals alle koppotigen, hebben pijlinktvissen een kop en staan hun ledematen in een kring rond hun mond. De pijlinktvis heeft in tegenstelling tot de octopus tien ledematen; acht armen en twee langere tentakels. Eveneens beschikken ze over de mogelijkheid om inkt uit te scheiden als ze bedreigd worden. Als inwendig skelet is er één enkele vlakke chitineuze plaat die binnen de zachte weefselstructuur is ingebed. Ze hebben een aangepast achterlichaam die als sifon is omgebouwd en die hen toelaat om snel te bewegen door opgezogen water onder druk uit te stuwen. Pijlinktvissen danken hun naam aan hun uiterlijk. Op het achterlijf staan twee zijwaarts gerichte vinnen, waardoor ze eruit zien als een pijl. Choco of sepia, ook nog zeekat genoemd, is de kleine broer van de calamar. Ze hebben een platte inwendige schelp en een kort, breed lichaam met acht korte armpjes en twee veel langere vangtentakels die alleen te zien zijn als de zeekat een prooi grijpt. De prooi wordt doorgebeten door middel van een snavelvormige bek, die zich tussen de armen bevindt. Een sepia heeft pigmentcellen in zijn huid zitten waarmee hij van kleur kan veranderen en zijn uiterlijk aan de omgeving kan aanpassen. Bovendien is de zeekat in staat de vorm van zijn huid te veranderen. Ze kunnen stekels en tentakels vormen om beter op te gaan in hun omgeving. Het zijn ware meesters

der vermomming. Een zeekat heeft geen botten, alleen een interne schelp. Deze schelp, bekend als zeeschuim, spoelt in de zomer volop aan op de Nederlandse en Belgische stranden en wordt door vogelliefhebbers gebruikt als voedselbron voor het gevogelte. Net als de twee vorige bezit het dier een sifon voor de voortbeweging: het water wordt opgezogen in de mantelholte en met een krachtige straal naar buiten gespoten. Sepia is ook de naam van een kleurstof die gewonnen wordt uit dit dier. Als je straks aan tafel gaat, dan vraag je gewoon calamar, pulpo of choco …!

- Pergola’s - Deuren

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

- Kasten

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Keukens

- Commercieel meubilair

- Renovatie

- Badkamers

- Afdaken

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 19


Bouw- en renovatiewerken

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Wenst u uw woning of handelszaak te verbouwen? Dan kan u op ons rekenen. Wij maken duidelijke afspraken met u en maken een offerte op maat. Dankzij een zorgvuldige planning voeren wij uw verbouwingen uit binnen de vooropgestelde termijn en volgens de afgesproken prijs en met garantie. Onze professionele ploeg met jarenlange ervaring biedt volgende diensten aan: Ruwbouw en afwerking - Betegelen - Isoleren Loodgieterij - Elektriciteit - Water en aflopen Muren bouwen - Gas installeren - IJzerwerk Schilderwerk

Voor meer inlichtingen, belt u ons en we maken een afspraak, tel. +34 630 690 501

DOKTER

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Alborada Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com


Belgische voetbalcompetitie bij ons te volgen!

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk onder restaurant Farola del Mar - C.C. Litoral 13 PLAYA FAÑABE - ADEJE - Gesloten dinsdag en woensdag - Tel. 689 55 44 11

Kerstavond menu Menu aan €60 p.p.

• Glas met bubbels en aperitiefbord • Vitello Tonato • Bouillabaisse • Stoofpotje van wild met zijn toebehoren • Dessertbord

NIEUWJAARSBRUNCH op 5 JAN. van 11.30 tot 14 uur aan e20,-

Reserveer tijdig!

Op reservatie. Start om 19 uur.

Maandag 9/12

• Préparé • Gamba’s

van 12 u. tot 14.30 u. (Kerstdag gesloten vanaf 17 uur) Oudejaarsavond zijn we reeds volzet. Nieuwjaarsdag gesloten.

toernooi

om 14.30 uur

Elke maandag OPTREDEN van DUO OBSESSION

| 21

• Filet pur

aan €20 p.p.

tapbiljart TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

ONZE SPECIALITEITEN: ••••

Kerstdag buffet


Steenmannetjes verdwijnen

De steenmannetjes op het strand in de onmiddellijke omgeving van Playa Jardín en het kasteel van San Felipe in Puerto de la Cruz zijn verdwenen na een gecoördineerde milieuactie.

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Deze tonguitas de berolos werden in een recordtijdsspanne van 45 minuten ontmanteld door een honderdtal vrijwilligers na een oproep van de Stichting Telesforo Bravo. Wat deze torentjes zijn en door wie ze gemaakt worden kun je lezen in ons eerder gepubliceerd artikel. De directeur van de organiserende entiteit, Jaime Coello, waarschuwde voor de schade aan de natuurlijke omgeving die wordt veroorzaakt door het verspreiden en/of stapelen van keien en/of stenen. Leden van de gemeentelijke organisatie, waaronder de burgemeester Marco Gonzalez en raadslid voor een duurzame stad David Hernandez, die ook aan de actie deelnamen, benadrukten de inzet van de gemeente voor het milieu en het belang van een dergelijke actie in een gebied met een hoge toeristische concentratie, vanwege de zichtbaarheid, de symbolische waarde en het didactische effect ervan. De directeur van de Stichting Telesforo Bravo legt uit dat stenen stapelen en torentjes maken een verlies betekent van de habitat voor dieren en planten, omdat er onder elke steen een heel ecosysteem van gewervelde en ongewervelde dieren, bacteriën, korstmossen en schimmels huizen, die bij het verplaatsen van de steen wordt verstoord. Deze absurde en verderfelijke manier, dixit de milieuorganisatie, is ontstaan uit een gebeurtenis die in 1987

Av. Palm Mar 60 Tel. 822 90 63 09

Open : maandag-donderdag-vrijdag-zaterdag 16-23h, zondag 11-23h Gesloten dinsdag en woensdag

plaatsvond en die de praktijk populair maakte. Dat was het jaar waarin de zogenaamde Convergencia Armónica werd gehouden, een gesynchroniseerde meditatiebijeenkomst waarvan het epicentrum aan de westkust van de Verenigde Staten lag en waardoor de proliferatie van stenen torens door haar deelnemers werd veroorzaakt. Vanaf dat moment verspreidden ze zich over de hele wereld, waaraan de mode werd toegevoegd om ze te stapelen, alleen maar om hun evenwicht te bereiken. Er is niet alleen de zogezegde milieuschade, er is ook de traditie maar die kan op dergelijke manier niet in stand gehouden worden.

Uitbaters Marc en Lieve en barvrouw Isabelle nodigen je uit in hun muziekcafé 7/7 vanaf 13 uur El Trébol local 43 Costa del Silencio

Kaarting 8 en 22 december om 14.30 u.

met mooie prijzen per tafel. Inzet 3e/spel

ELKE WOENSDAG vanaf 19.30 u.

KAMPVUURCONCERT

MET HANS DEN ISLANDER 7 en 21 december om 15 uur

• Bel pils, La Chouffe en Liefmans van ´t vat • Alle gerechten huisbereid : vol au vent, varkenswangen, steak tartaar, enz... • Live Belgische voetbalcompetitie op 2 tv´s • Elke donderdag ts. 21-23u : Live Muziek, hits jaren 60-70-80 • Dinsdag 31 december doen we open vanaf 22u30 en zetten we 2020 feestend in tot in de vroege uurtjes !!!


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 23


Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night. Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken. `1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven`, `Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is`, `Van begin tot einde een fantastische en interessante avond`, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night. Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200m hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg,

persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest. In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten. U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen. Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht. Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laser pen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website https://teidebynight.com


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 25


26 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


Muebles Auping nights, Better days

Hoogwaardige kwaliteitsmeubelen op maat sinds 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS

| 27

Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

www.acmuebles.com


Uw Nederlandstalige kapper

‘Robin’ Costa del Silencio, zeer centraal aan de bushalte van park Chayofita. OP AFSPRAAK : donderdag, vrijdag en zaterdag.

Tel. 0034 672 873 814

het kappershuisje

Paseo Marítimo

LAS GALLETAS

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Vanaf nu elke dinsdag van 14 - 17 u. en elke zaterdag van 15 tot 18 u.

GAAIBOLLING Inleg 3 euro en wordt verspeeld onder de deelnemers. De eerste 3 winnen nog een extra prijs apart. Tijdens de speelrondes zijn er gratis hapjes voorzien. Plezier en ambiance verzekerd!!

Tel. +34 655 708 547 Gesloten : vrijdag gans de dag en zondagavond.

Menu 24 december middag en avond: - Cocktail en hapjes - Huisgemaakte foie gras van eend met truffel en vijgenconfituur - Zalm met Moluga kaviaar en Thaï curry - Met foie gras gevulde kwartels met een port saus - Appel en toffee verrassing met een glas cava

76,00 e IGIC inbegrepen

Gelieve te reserveren : tel. 655 70 85 47


0%

35 %

RENTE 12 m.

KEUKENS

Ctra. Gral N° 135 VALLE SAN LORENZO Tel. 922 722 087 695 830 025 info@k3canarias.es www.k3canarias.es Open : ma-vr 10-13 en 16-20 u. Zaterdag 10-13 u.

70 %

SHOWROOM KEUKENS

Als u dacht dat K3 Cocinas y Maderas louter keukens verkoopt Ja, we verkopen en richten keukens in van een aantal van de beste merken , én op dit moment hebben we een paar fantastische aanbiedingen, maar kijk toch eens naar onze zwembaden. En niet alleen zwembaden, wij maken, leveren en plaatsen ook: terrassen, parketvloeren, pergola’s, ingerichte kasten en

| 29

badkamers en wij verzorgen het herontwerp van kamers.

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

en inricht, dan heeft u het verkeerd.


30 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


info@mipisoentenerife.com

Tel. 922 78 41 49 922 73 22 69 C/Central, 4 Las Galletas

Llano del Camello San Miguel de Abona Ref. 2923

Verkoopprijs :

175.000 e

Las Rosas Arona

118.000 e

Ref. 2933

Modern appartement in rustige zone

Verkoopprijs :

115.800 e

El Palmar Arona

Verkoopprijs :

128.000 e

Appartement met veel licht

Ref. 2924

Appartement met zeezicht en terras

Voor meer woningen, neem een kijkje op www.mipisoentenerife.com

| 31

VERKOOP - BANKBESLAG - VERHUUR - RENOVATIES - ONDERHOUD

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Verkoopprijs :

Apparement met terras en tuin

Costa del Silencio Arona Ref. 52642391


Kort berichten

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

EEN BEKNOPTE SYNTHESE UIT DE PERSBERICHTEN VAN DE VOORBIJE WEEK DIE EEN BAND HEBBEN MET TENERIFE EN DAARDOOR INTERESSANT EN RELEVANT ZIJN VOOR ONZE NEDERLANDSTALIGE LEZERS. ** De TF-1 in Las Caletillas loopt over een traject dat op de rand van een afgrond werd aangelegd en daarom werd er een betonnen wand aangebracht om de autoweg op zijn plaats te houden; de wand die door corrosie, erosie en zouten is aantast door de nabijheid van de zee, die 40 jaar geleden werd aangebracht is tot 15 meter hoog en zal extra beveiligd worden door een stalen kabelconstructie. ** Wie naar Santa Cruz gaat en aan de Plaza de España voorbij komt zal opmerken dat er een nieuwe vrijetijdsruimte werd aangelegd; 16 maanden werken en €3,5 miljoen later is 18.000 m² grondoppervlakte voorzien van zitbanken, kleine parken overspannen met houten pergola’s, fietspaden en een calisthenics park (= ruimte voor oefeningen, uitgevoerd met eigen lichaamsgewicht of in combinatie met minimale apparatuur). ** Het project Puerto de Isora, beter bekend als de haven van Fonsalía, heeft in december 2014 de voorwaardelijke goedkeuring van de milieueffecten verkregen, mits er rekening wordt gehouden met niet minder dan 25 voorwaarden; alhoewel het plan niet voldoet aan alle voorwaarden en het ontbreken van alternatieve oplossingen, moet het project toch worden uitgevoerd om dwingende redenen van groot openbaar belang, met inbegrip van redenen van sociale of economische aard. ** De gemeenteraad van La Orotava investeert 768 euro per jaar in elke inwoner van de gemeente en daardoor zal iedereen kunnen genieten van een aantal fiscale voordelen; de grondbelasting die vorig jaar reeds met 10% werd verlaagd wordt nu bevroren, de belasting op voertuigen wordt met 2,5% verlaagd en meer dan 80 bonussen en vrijstellingen worden aan de bewoners aangeboden. ** Op zondag 20 oktober 2019 om 03.18 uur werd een aardbeving geregistreerd door het Instituto Geográfico Nacional (IGN) in de gemeente Granadilla de Abona op een diepte van 14 kilometer met een kracht van 2.4 op de schaal van Richter; het Nationaal Geografisch Instituut heeft tevens een dozijn aardbewegingen met een lage intensiteit geregistreerd in de gemeente Vilaflor de Chasna met een kracht tussen 0.6 en 0.9 op diepten tussen 6 tot 10 kilometer.

GUY DEVOS

** De eilandregering stoomt zich klaar met een nieuw mobiliteitsmodel waarin een stevig engagement is voorzien om het openbaar vervoer toegankelijk te maken voor iedereen en het moet ook comfortabeler en efficiënter worden zodat iedereen in de toekomst kiest voor het openbaar vervoer in plaats van voor de auto; de hoofdrolspeler in deze studie is de verlaging van de busen tramtarieven voor 2020 die ervoor moet zorgen dat meer mensen het openbaar vervoer nemen. ** De minister van Volksgezondheid van de Canarische regering heeft het platform Pro Hospital Público del Sur y Suroeste de Tenerife ervan in kennis gesteld dat de werkzaamheden voor de derde fase van het ziekenhuiscomplex in El Mojón pas in december zullen worden gestart; de werkzaamheden bestaan uit de bouw van een chirurgisch gedeelte met vier operatiekamers, een verloskundige blok met drie verloskamers en een operatiekamer, twee verdiepingen voor chirurgische en moeder-kindhospitalisatie en andere hulpmiddelen ter ondersteuning van de gezondheidszorg, zoals de nieuwe apotheek en sterilisatiedienst. ** De rechtbank heeft nog geen uitspraak gedaan in het dossier dat een aanbesteding voor afvalverwerking moet regelen, de grootste openbare aanbesteding die ooit op het eiland werd georganiseerd; concreet gaat het om 460 miljoen euro of bijna 490 miljoen euro als de IGIC wordt meegerekend voor een contract dat toegekend wordt voor 15 jaar, verlengbaar met nog eens drie jaar, zodat het totale bedrag zou kunnen stijgen tot 715,9 miljoen euro. ** Het driedimensionaal podium dat indoor zal gebruikt worden op het Carnaval 2020 heeft een productiekost van € 214.000 en werd ontworpen door Javier Torres en doet ons denken aan de musicals uit de jaren ’50; het podium bestaat uit drie grote toneelvloeren, vijf reusachtige horizontale wandelelementen en een centraal ronddraaiend platform dat ons doet denken aan musicals ‘Singing in the Rain’ en ‘West Side Story’. ** De gemeenteraad van Candelaria onderzoekt de mogelijkheid om installaties van zonnepanelen bij particulieren te subsidiëren met een reductie op de grondbelasting IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles); de lokale overheid dringt erop aan om 50% in mindering te brengen op het IBI, voor een periode van 15 jaar, voor iedereen die het systeem privé gebruikt – een beetje vergelijkbaar met de subsidiëring van de thermische panelen voor het verwarmen van water (30% korting voor 25 jaar).


Kwaliteit wint altijd! • Tandheelkunde op het hoogste niveau en met de nieuwste technieken • Smile-Design • Meer dan 40 jaar ervaring met implantaten • Eigen labo met de modernste digitale technieken • Hoog opgeleid team van tandartsen • Tandheelkunde op elk niveau : - behandeling - chirurgie - implantologie - orthodontologie - esthetische tandheelkunde - pediatrische tandheelkunde - laser technologie - 3D-röntgenfoto tot de complete digitale workflow!

@clinicadentalkutnjak.com @ clinicadentalkutnjak.com Urb. Miraverde, C.C. Hls 1d, Costa Adeje

| 33

00 34 922 715 307

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

www.clinicadentalkutnjak.com


Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO -Tel. 673 117 186 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

ALLE VERBOUWINGEN EN HUISHOUDELIJKE REPARATIES

DECO MANITAS

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 35


36 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 37


38 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 39


40 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 41


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

42 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.


| 43

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

44 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.


| 45

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

46 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.


Aanbieding :

2x1

Vraag in de winkel naar de condities.

Tel. 922 73 18 67 - C/ La Arena 13 - Las Galletas

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Bij aankoop van 2 monturen waarvan 1 met progressieve glazen, ontvangt u een 2e set glazen gratis : Zeiss, Hoya, Essilor.

| 47


48 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


Dante & Laeticia en het hele team verwelkomen jullie graag vanaf de kerstperiode in onze nieuwe eigendom

Restaurant Tijl

We werken met een verbeterd en verfijnd concept. Natuurlijk nemen we onze favoriete gerechten van ons vorig restaurant Camaleon mee. Daarbovenop bieden wij u ook graag onze nieuwe gerechten en diverse degustatiemenu’s aan. U kunt ons volgen op onze nieuwe facebook pagina Tijl restaurant voor onze suggesties en feestmenu’s.

Vanaf januari beginnen we met een vaste weekmenu met dagelijkse vers bereide suggesties aan zeer democratische prijzen steeds van 12 -15u. Zondag 22 en zondag 29 december beginnen we met onze bekende middagsuggestie: zeetong met frietjes aan 9,90 euro.(vanaf januari serveren we de zeetong als middagsuggestie terug op dinsdag). NIEUW! We maken vanaf nu verschillende cocktails en gins van 12 tot 21u. Tijdens onze happy hour van 15 tot 17u. aan 5 EURO!

Tijl kerstavond en kerstdag menu aanvang 24/12 om 19u en kerstdag 25/12 om 12.30u Vleesmenu: - glaasje bubbels met een waaier van aperitiefhapjes van het huis - mille-feuille de foie gras geserveerd met een glaasje zoete wijn - steak tartare Tijl - hertefillet stoofpotje in portosaus - Dame blanche, coupe advokaat of barraquito Tijl (met huisgemaakte advocaat)

Tijl oudejaarsavond en nieuwjaarsdag menu aanvang 31/12 om 19.30 en 1/1 om 13u Vleesmenu: - glaasje bubbels met een waaier van feestelijke aperitiefhapjes van het huis - warme geitekaas salade met spek en honing - steak tartare royal met gebakken ganzelever - varkenswangetjes met Kroatische truffels - Dame blanche, coupe advokaat of barraquito Tijl (huisgemaakte advocaat)

| 49

Vismenu: -glaasje bubbels met een waaier van feestelijke apertiefhapjes van het huis - Coquilles Tijl - een slaatje van gambas en cocktailsaus - merluza met groentjes geserveerd met een wit wijnsausje - Dame blanche, coupe advocaat of barraquito Tijl (huisgemaakte advokaat) Om middernacht krijgt iedereen een glaasje bubbels om te klinken op het nieuwe jaar! 65 EURO PER PERSOON, INCLUSIEF RODE EN WITTE WIJN TOT AAN HET DESSERT 20 EURO VOORSCHOT PP

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Vismenu: - glaasje bubbels met een waaier van apertiefhapjes van het huis - tartaar van tonijn - zeetong Tijl op een bedje van groentjes en huisgemaakte tartaar - gegratineerd vispannetje - Dame blanche, coupe advokaat of barraquito Tijl (huisgemaakte advocaat) ENKEL OP RESERVATIE 59 EURO PER PERSOON, INCLUSIEF RODE EN WITTE WIJN TOT AAN HET DESSERT 20 EURO VOORSCHOT PER PERSOON.

SPECIALITEITEN VAN HET HUIS : • KIKKERBILLETJES • OSSETONG IN MADEIRASAUS • FILET AMERICAIN • KONIJN OP VLAAMSE WIJZE • SABAYON • COCKTAILS EN NOG VEEL MEER...

Vaste openingsuren vanaf jan. 2020: steeds van 12 tot 21.30 u. - keuken van 12 - 15u en terug van 17.30 - 21.30 u. WOENSDAG & DONDERDAG GESLOTEN - Reserveren kan via het nummer 654 391 642.


Politiekoppel wordt makelaarsduo

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Een woning kopen in Tenerife is best een avontuur hebben we zelf ervaren, het is belangrijk dat alles zorgeloos en vlekkeloos verloopt. In 2018 kochten meer dan 4.000 Belgen een eigendom in Spanje waarvan een derde nieuwbouw. Twee Antwerpenaars ruilden een spannende job bij de politie in voor het begeleiden van Nederlandstaligen bij het kopen en verkopen van hun woning in Spanje. Carl Vorsselmans (45) was tot 2017 commissaris bij de Federale Politie en diensthoofd van POSA (Directie van de Speciale Eenheden). Freyke Van Looveren (29) was tot voor kort inspecteur bij de Lokale Politie van Antwerpen. Nu staan ze aan het hoofd van Nieuwbouw Tenerife, Nieuwbouw Ibiza en Nieuwbouw Costa Blanca. Net als de meeste TNT-lezers zijn ze in de ban van het eiland. Een plaatselijke bouwpromotor bracht me op het idee. We vonden het belangrijk om het totale vastgoedaanbod aan te bieden om zo onze neutraliteit en onafhankelijkheid te behouden. Naast nieuwbouwprojecten, zijn wij ook actief op de bestaande vastgoedmarkt. Op die manier kunnen we de perfecte match zoeken voor onze klant. Hoewel iedereen in België hem voor gek verklaarde, ging hij in op deze nieuwe uitdaging om mensen te begeleiden van A tot Z bij hun aan- en of verkoop. Het is wel fijn dat je tot vandaag nog wordt terug gevraagd en geconsulteerd door uw vorige werkgever en het geeft ook wel enige rust dat we steeds terug zouden kunnen naar de politie, hoewel dat niet onze bedoeling is. Het feit over het BIV-nummer te beschikken, in België een verplichting om als makelaar te werken, maakte de stap natuurlijk een stuk kleiner. Jaarlijks worden heel wat verplichte opleidingen gevolgd betreffende de voortdurend veranderende wetgeving (fiscaliteit, nalatenschap, …) met betrekking tot onroerend vermogen in het buitenland, niet onbelangrijk gezien de meeste van onze klanten fiscaal resident blijven in België. Hun ervaring en hun netwerk komt het tweetal in hun nieuwe werk goed van pas. Carl Vorsselmans, een Loenhoutenaar, kocht 4 jaar geleden zelf een appartement in Tenerife. Het is fijn dat één van je klanten één van je vroegere overste is, maar vooral het feit dat nieuwe klanten gebracht worden door de bestaande klanten geeft ons de grootste voldoening. Behalve zijn politie-ervaring zet Carl ook zijn kennis van het Spaans in, opgedaan aan de universiteit van Zaragoza (Erasmus). Verder heeft hij een Master in Handelswetenschappen en een permanent BIV-erkenning onder nummer 501511 (www.biv.be). Freyke is het manusje van alles, de discipline te wijten aan haar achtergrond van internationaal keurturnster en haar Bachelor komen goed van pas. Meer weten? Kijk op www.nieuwbouwtenerife.com of neem contact op via info@nieuwbouwtenerife.com Volg ons op Facebook : ‘Nieuwbouw Tenerife’


Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België. • Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten. • Verse vleeswaren op bestelling. Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras. • Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

EN DAG T S E FE ar DER ijgba ! FOL verkr winkel e in d

Tel. 630 690 501 ansinarest@gmail.com

Canarische gerechten in een nieuw jasje !

Av. Habana, loc 7B C.C. San Telmo Los Cristianos

Open : di-za : 16-22.30 u. Zondag : 13-18 u. Maandag gesl.

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Kom onze specialiteiten, klaargemaakt met een twist, ontdekken!

| 51


Av. Jose Antonio Tavio 10 Costa del Silencio Tel. +34 672873814 Facebook: Tasca Bernie

Menu Oudejaarsavond

• Glaasje bubbels

• Welkomst Cocktail ‘Tasca Bernie’ met een rondje hartige hapjes

Aanvang : 19 u.

Aanvang : 19 u.

• Een tartaar trio van: avocado garnaal, aubergines en zalm

• Vitello Tonnato Heerlijk zacht kalfsvlees met rucola, Parmesaanse kaas, kappertjes en vers tonijnsausje.

• Ossenstaart soepje • Runderhaasje met een rood uiensausje bedekt met rucola, zontomaatjes en Parmesaanse kaas, gekarameliseerde wintergroentjes, vers gebakken aardappeltjes • Geflambeerde banaan met roomijs en slagroom

LIVE MUZIEK van

WILLY PECO

e45,- per persoon (aanbetaling van e25,-)

• Entrecote met een salsa ‘Tasca Bernie’ Winterworteltjes, witloofsalade en een boterzachte aardappelpuree • Allegaartje van zoetigheden e45,- per persoon (aanbetaling van e25,-)

Op 31 december hebben wij tussen 10h en 15h

Oliebollen en rozijnenbollen Voor afhalen van oliebollen graag reserveren!

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

PPY DAYS

PRIMAVERA

52 |

A

Menu Kerstavond

Aan iedereen fijne feestdagen! Tasca Bernie

Woensdag 25 december en woensdag 1 januari GESLOTEN. OPEN : Woensdag en zondag vanaf 13 u. Donderdag t/m zaterdag vanaf 17 u.


Verzekeringskantoor Israel Cabrera

Avda. Juan Carlos I Edif. Royal Lc - 13 A 38650 Los Cristianos Tlf. 922 751 238 GSM 670 835 042 - 607 263 032 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Residencial Las Gaviotas Lc-74D 38630 Costa del Silencio Arona Tlf. 922 730 594 Fax 922 784 174 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Email : central@segurosisrael.es - www.segurosisrael.es -

C/General, n° 169 (frente a Calamón) Valle San Lorenzo Tlf. 922 766 402 Fax 922 764 966 Open : 09.00-14.00 uur van maandag tot vrijdag

Seguros Israel Cabrera, S.L.

Uw verzekering in de beste handen met ons uitgebreid gamma aan producten : • Bouwverzekering alle risico’s • Gezondheid • Jacht • Kantoor • Communiteit • Golf

We hebben reeds 30 jaar ervaring in de verzekeringssector. De reden hiervan is: vertrouwen, eerlijkheid, service, transparantie en open communicatie.

| 53

MENSEN DIE WERKEN VOOR MENSEN!

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

• Huis • Auto • Zaak • Kleine of grote ondernemingen • Civiele aansprakelijkheid • Bootverzekering • Levensverzekering


Costa del Silencio - PARQUE DON JOSE 7 DEC. vanaf 14 uur

Kerst

MERCADO

DE NAVIDAD

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

jsting li m o le a ik z u M en dans : AN MARC MORG & CHRISTO

54 |

t.v.v. HELPING HANDS TENERIFE

Vele kerststanden

Bar

Dollar GRAFICTEN


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 55


Welk rijbewijs op Tenerife? Er rijzen nogal wat vragen omtrent het rijbewijs dat je moet bezitten om met een voertuig rond te toeren op Tenerife. Er is een duidelijk verschil tussen de toerist en de resident.

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Voor diegenen die zich tijdelijk komen te goed doen aan het subtropisch klimaat is een rijbewijs uit België, Nederland of uit een ander Europees land voldoende om op Tenerife een voertuig te besturen. Spanje heeft met de lidstaten van de Europese Unie en Noorwegen, IJsland en Liechtenstein een overeenkomst gesloten waarin staat dat de rijbewijzen uitgegeven in deze landen geldig zijn om in Spanje een voertuig te besturen. Uiteraard moet de voertuigencategorie op het rijbewijs gerespecteerd worden. Dit is klaar als pompwater en geldt wanneer je als toerist naar Tenerife komt en er niet langer dan 183 dagen verblijft. Voor residenten geldt er een andere toepassing en moet je je in orde stellen met de Spaanse wetgeving ter zake. Als resident, je verblijft dan meer dan 183 dagen op Tenerife, moet je je geldig Belgisch-Europees rijbewijs inruilen voor een Spaans-Europees exemplaar. Dat doe je bij het Dirección General de Tráfico, beter gekend als Tráfico in Santa Cruz. De procedure is complex, maar wij onthouden het volgende.

Ben je resident geworden na 19 januari 2013 dan moet je je rijbewijs binnen de twee jaar regulariseren. Ben je vóór deze datum resident geworden dan krijg je tien jaar respijt. Deze verplichting is te wijten aan de naleving van de nationale en Europese richtlijnen als een essentieel onderdeel van het gemeenschappelijk vervoersbeleid die de verkeersveiligheid moet verhogen. Ook de uniformering van de rijbewijzen uit alle lidstaten ligt mede aan de basis van deze reglementering. Blijf je als resident hardnekkig vasthouden aan je oude rijbewijs dan kan je dat € 200 boete kosten en de verplichting om het Spaans exemplaar vooralsnog aan te vragen. In geval van diefstal of verlies van het Belgisch of Nederlands rijbewijs kunnen EU-residenten die in Spanje wonen geen duplicaat meer aanvragen bij de gemeente waar ze voordien waren ingeschreven. In dit geval moet onmiddellijk een Spaans rijbewijs aangevraagd worden bij het DGT. De technologie staat niet stil. DGT of Dirección General de Tráfico zal binnenkort de mogelijkheid bieden aan de bezitters van een Spaans rijbewijs om dit document digitaal op te slaan. Net zoals bankkaarten en klantenkaarten komt er nu ook het digitale rijbewijs dat door de overheid ‘miDGT’ wordt genoemd. Daarna moet je je geen zorgen meer maken over ‘verlies’ of ‘vergeten’. Tenzij je je digitale drager, een smartphone of tablet thuis laat liggen.

Nieuwe specialiteiten met kruiden/marinades uit België Local 14 Edificio Karma - Calle El Cardón, Madroñal de Fañabe Info : 922 717 958 - Open : ma - za 10-18 uur. Zondag gesloten.


Voor uw kerst- en feestdagen Grote keuze in : VERS VLEES • KALKOEN WILD • SPECIALITEITEN feestdagen: 9 - 14 uur 9 - 14 uur 8 - 19 uur 8 - 15 uur gesloten gesloten gesloten

| 57

Local 14 Edificio Karma - Calle El Cardón, Madroñal de Fañabe Info : 922 717 958 - Open : ma - vr 10-19 uur. Za 9-14 uur. Zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Openingsuren za 21/12 zo 22/12 ma 23/12 di 24/12 wo 25/12 do 26/12 wo 01/01


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ONMIDDELLIJK GELEVERD • ALLE MEUBELEN IN STOCK

58 |

Wij danken als onze klanten voor hun jarenlange vertrouwen !


TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Ma - vrij : 10 - 20 u. - Za : 10 - 14 u. Zon. gesloten

| 59


MOD 210 BELASTING VAN NIET-RESIDENTEN EIGENAARS IN SPANJE

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Als u een eigenaar bent maar geen resident van Spanje, bent u verplicht om elk jaar uw ‘NIET RESIDENTEN’ belastingsaangifte in te dienen via model 210. Tot dusver dachten veel ‘niet-residenten’ dat ze zich geen zorgen hoefden te maken en bovendien waren ze niet voldoende geïnformeerd op het moment van de aankoop van hun onroerend goed en daarom hebben ze deze aangifte niet gedaan, ondanks dat ze eigenaar zijn van een onroerend goed in Spanje. Momenteel maakt het Spaanse Ministerie van Belastingen (hacienda) bekend dat het verplicht is om deze aangifte van de voorgaande 4 jaar in te dienen. Ook als u uw eigendom verkoopt, hebt u ook de verplichting om deze verkoop hier in Spanje aan te geven (ongeacht of er winst op de verkoop is). Aarzel niet om CONTASUD te bellen om zware boetes te voorkomen omdat het een belangrijke en verplichte BELASTINGSAANGIFTE is en deze procedure in handen te geven van een professioneel bureau dat in geval van inspectie u probleemloos kan bijstaan. DEZE VERKLARING MOET VOOR 31/12/2019 WORDEN INGEDIEND VOOR HET BOEKJAAR 2018, daarom verzoeken wij u in de maand november reeds een afspraak te maken. Steeds tot uw dienst, Sylvie Vervaene - Contasud


Belgische bakkerij BERNARDO COSTA DEL SILENCIO +34 669 879 939 Hier zijn wij open van 7.30-17 u. en dit alle dagen 1 u.

DAG / 8-1 AG en ZON

ZATERD

UFFET

ONTBIJTB

(A volonté) s, koffiesandwiche Pistoletjes, , verschiltbijtgranen koeken, on od, b rozijnen ro lende eitjes, hurt, koffie of yog stokbrood, orten hillende so c rs ve , thee beleg d o (ons bro broodbeleg N E ) ijs eld op wordt geko AAR 6,85 euro. RM ALLES VOO tdek langs en on lgische s n e e m Ko Be n va ernijen welke lekk hebben U r o vo ij w topkwaliteit . klaarstaan

SINTERKLA

AS:

vrijdag 6 d

ecember

van 14 tot 17u. Muziek : M ARC MORG

AN

ELKE WOENSDAGNAMIDDAG vanaf 13.30u tot 16.30

GEBAK MET KOFFIE AAN € 3,50

U kiest een gebakje uit ons assortiment!! --------------------------------ELKE ZATERDAGNAMIDDAG van 14u tot 16.30u

PANNEKOEKEN MET KOFFIE AAN € 3,50

T: KERSTFeEmEbeSr om 15 uur. 1 dec

Zaterdag 2

N

RC MORGA

A Muziek : M

NFEEST E G IN N O K r. DRIE ari om 14 uu Maandag 6

janu

N

RC MORGA

A Muziek : M

Belgische bakkerij BERNARDO

PALM MAR +34 650 221 280 Hier staan onze deuren open van 8 tot 18 u, ook alle dagen

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 61

orten, pistolets, rschillende broodso Hier vindt U onze ve serie. koffiekoeken en patis uze aan r een uitgebreide ke Tevens hebben wij hie gekozen worden uit er n ka ch . Voor de lun ontbijtmogelijkheden es. verschillende croqu odje en in de loop n heerlijk belegd bro ee or vo n bakje ze kie k oo U kan van een patisseriege n U komen genieten rse ve p ko re ke van de namiddag ka een lek erlijke koffie of van vergezeld van een he eens. en ev n ka rtje bie h sc thee. Een lekker Belgi S TE VERKRIJGEN! TIE ES OOK 2 SUGG EK WE U om KE EL N ZIJ ER s soms moeten wij à la minute bereid, du Alles wordt vers en ld vragen. op het een klein beetje gedu lke 2 suggesties er langs en ontdek we ns ee g ati elm reg ! m Ko kwalitatief Belgisch, op en top menu staan! 100%


62 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


Bij Muebles CHIC hebben we een zeer uitgebreide keuze aan sofa’s en sofabedden, inclusief ons nieuwe gamma vuilafstotende stoffen die tevens resistent zijn tegen het krabben van katten. Verschillende modellen en kleuren in stock om onmiddellijk te kunnen leveren.

SHOP and SHOWROOM: Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 - Las Chafiras Tel. 0034 922 736 448 - www.muebleschic.com - email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC - Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

| 63

Wij spreken Engels, Spaans en Frans.

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Wij maken ook gordijnen en zonneblinden op ieders maat. Wij komen thuis bij u alles opmeten en zorgen ook voor de plaatsing. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte.


Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen. Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend vanaf 10.30 u. drinken we koffie bij Sabor Canario, Calle Ulises, Costa del Silencio en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife. net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

64 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Nieuwe afdeling barbecues Weber en Broil King

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.


Nieuwe collectie Hartman 2019!

www.garden-design.es

| 65

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Parasols van Zwitserse kwaliteit. Nieuwe collectie Glatz 2019

TENERIFE NOORD: TENERIFE ZUID: Santa Úrsula (centrale) Las Chafiras C/Til n° 7 (naast nieuwe Lidl) Nave 4B Tenerife (naast Merkamueble) Tel. 922 30 20 60 Tel. 922 735 363


Verrassende uitkomst

pensioneringsonderzoek CANARIËRS ZOUDEN HET LIEFST VÓÓR HUN VIJFENZESTIGSTE STOPPEN MET WERKEN. Veel Canariërs hebben liever een lager pensioen dan dat ze zo lang mogelijk doorwerken om hun inkomsten voor de oude dag wat op te krikken. Geef ze eens ongelijk. Maar de meerderheid (61%) van de ondervraagden geeft toe dat ze dan te weinig inkomsten zouden hebben om zonder problemen rond te komen. Is geld geen probleem, dan zouden veel Canariërs al met 60 of 61 jaar willen stoppen. Spanjaarden van het vasteland zijn iets werkwilliger, die willen wel tot hun 62e doorwerken. Dit alles blijkt uit een enquête van de Spaanse bank BBVA die is gehouden onder 4019 personen geboren tussen 1957 en 1977, gepubliceerd in het Canarische dagblad El Día. En dat terwijl 20% van de eilandbewoners nu al te weinig geld heeft om van te leven. Sommige mensen maken zelfs schulden om rond te komen en slechts 40% van de ondervraagden doet aan sparen. Er wordt gemiddeld 310 euro per maand gespaard, beduidend minder dan op het vasteland. Slechts 10% van de spaarders steekt geld in een pensioenplan. Dit is een troost voor overwinteraars en vakantiegangers die stiekem een beetje

jaloers zijn op al die mensen die hier hun hele leven hebben mogen wonen: het is niet alles goud wat er blinkt. Geniet van uw tijd op Tenerife en van het heerlijke gevoel dat u zich met een Belgisch of Nederlands pensioen op een terrasje geen zorgen hoeft te maken over of u zich nog wel een extra drankje kunt permitteren. Etteke de Boer

Wij zijn gestopt met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

transport lierman

Tenerife - België - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860


Kerstmenu 65€

Oudjaarsmenu 80€

Mise en bouche •• Gemarineerde foie gras au Sauternes OF Zeebaarstartaar met croquante van Serranoham •• Tongfilet met Homardinesaus op broccolipuree •• Appelsorbet met calvados •• Kalkoenrolletje gevuld met foie gras en boletus met truffelsaus •• Kerstgebak

Mise en bouche •• Tartaar van avocado en kreeft met gerookte zalm •• Langoustine in rode currysaus met kokosmelk en groenten Julienne •• Appelsorbet met calvados •• Biefstuk van de haas met morieljesaus •• Dessertbuffet

van 23 tot 25 december op reservatie

met cava en feestgadgets

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

U vindt restaurant Chez Damien in hotel Vanilla Garden in Playa de las Americas, in de buurt van Veronicas naast hotel Gala, Avda. Arquitecto Gómez Cuesta n° 5.

| 67


El Teide

Challenge De El Teide challenge zit er weer op. Maar liefst 66 deelnemers reden minstens 1 rit mee. Onze actie voor het goede doel is nog niet afgesloten maar ik kan nu al meedelen dat we al boven de €7000 zitten. Ons doel is €9000 te kunnen schenken aan ons fietsproject in Mali. En noteer alvast in uw agende : De volgende editie zal plaats vinden van 9 tot 14 november 2020.

Optreden

Optreden

Phil Kevin

Marc Morgan

4 december om 13.30 u.

11 december om 13.30 u.

• KERSTMENU : 24/12/2019 • NIEUWJAARSBRUNCH : 01/01/2020 Elke dag open. Adres: Avenida de colon 3, 38660 Adeje FB: Beach valley Tenerife Reservatie gewenst op : 0034 602 021 730

Pescados Canarios

68 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Canarische vissen onderscheiden zich door de leefomgeving waarin ze hun leven ontwikkelen. De Canarische eilanden liggen een stuk in de Atlantische Oceaan en vooral in het midden van een van de belangrijkste oceaanstromingen op de planeet die er voor zorgt dat allerlei soorten vissen rond de eilanden leven. De Canarische eilanden zijn vulkanisch en daarom strekt het oppervlak zich onder het water uit tot het de zeebodem bereikt. In deze diepten zijn de rotsen perfecte omstandigheden voor alle soorten zeeleven en de vorming van ecosystemen. Deze rijke leefomgeving en voedingsstoffen geven de Canarische vissen een uitstekende kwaliteit.

Dankzij de koude stroming met rijke voedingsstoffen die door de Canarische eilanden stroomt, de geografische locatie en de vulkanische oorsprong van de eilanden, zijn de vissen van de Canarische eilanden uitzonderlijk van kwaliteit en vrijwel vrij van giftige en zware metalen. Kies dus de volgende keer op restaurant een van de typische vissoorten van de Canarische eilanden: Vieja Canaria, Salema, Bocinegro, Mero, Cherne, Sama…. Bovendien vist men met netten en haken en maken de vissers een selectie van hun vangst en geven ze terug aan de zee wat hen niet dient. Ze kennen dus hun ecosystemen heel goed. De impact op het milieu is dan ook minimaal. Marc Vanderbruggen


Oudejaarsmenu 31/12

Menu 1 1/2 kreeft Belle Vue Bisque d’homard 1/2 Kreeft gegratineerd met tagliatelle en kreeftensaus Nieuwjaarsdessert 65€ incl. 1/2 l aangepaste wijn Menu 2 r Carpaccio van rund gang naa muzikale in Champignonroomsoep met kerveldrops e jaar het nieuw Tournedos Rossini met foie gras lon met cotil Nieuwjaarsdessert 65€ incl. 1/2 aangepaste wijn Bij beide menu’s worden vooraf aperitiefhapjes geserveerd!

Bar

Dollar

El Trébol COSTA DEL SILENCIO 7 /7 dagen open van 9 tot ...

Tel. 602 29 43 10 (Eddy)

w u e i n r a a Van oud n . j . d t e m s n a d n e k e i z mu TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 69


M

OPJES VAN

de Fa

Privacy wet. De regels op de privacy zijn werkelijk enorm verstrengd. Bijvoorbeeld bij den dokter mogen geen namen meer afgeroepen worden in de wachtzaal. Nu komt de verpleegster in de wachtzaal en zegt dan : Nu is het aan de mevrouw met de aambeien en dan is het aan de meneer met de ongeneeslijke geslachtsziekte. Wat zonder internet? Jantje vroeg zich af wat zijn ouders vroeger deden zonder internet. Hij vroeg het aan zijn 12 broers en 11 zussen maar die wisten het ook niet. Stamboom. Fredje vraagt aan zijn mama: Mama, papa zegt dat we afstammen van de apen. Klopt dat? Dat weet ik niet manneke, uw vader heeft me nooit aan zijn familie voorgesteld.

70 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Winkelen. De Charel gaat de stad in met zijn vrouwke Julia. In een grote supermarkt geraakt hij haar kwijt. Na een tijdje loopt hij naar een knappe winkeljuffrouw en zegt: Ik ben mijn vrouw kwijt, zou u mij kunnen helpen? OK, zegt de winkeljuffrouw, wat moet ik doen? Oh, blijf maar effekes met mij praten, zegt de Charel. Maar hoe kan ik u dan helpen, vraagt de winkeljuffrouw. Tja, zegt de Charel, als ik praat met een dame met zo ne schonen décolleté zoals die van u dan duikt mijn vrouw altijd uit het niets op. Domme blondjes. Dom blondje Rachel crasht met haren auto en hierdoor zit die vol deuken. De garagist zegt al lachend: Wel juffrouwtje, ge moet heel hard in de uitlaat blazen en dan gaan die deuken eruit. Rachel rijdt naar huis, stapt uit haren auto en begint te blazen in de uitlaatpijp. Ineens komt haar vriendinneke Fifi eraan en vraagt: Maar Rachel, wat zijde gij aan het doen? Ik doe wat de garagist mij gezegd heeft. En hierop zegt Fifi: Maar allez Rachel, doe dan toch eerst uw ramen dicht.

Slaap tekort. Juffrouw Hilde vraagt aan de kindjes in haar klas hoelang een mens zonder slaap kan. Sammeke steekt zijne vinger op en zegt: 24 uur juffrouw. En den Hans zegt: 48 uur. En wat denkt gij, Tommeke, die zo wat zit te dromen. En Tommeke zegt: ik denk drie weken min een kwartier, juffrouw. Hilde schrikt even en vraagt aan Tommeke: Hoe kom je daar bij? Wel, zegt Tommeke, ik heb mijne papa gisteren tegen ons mama horen zeggen: We gaan vandaag een kwartier vroeger slapen want het is al drie weken geleden. Vliegende schotels. Vraagt den Desiré aan de Stefaan : Geloofde gij in vliegende schotels? Heel zeker, zegt de Stefaan. Hebde gij er dan ooit ene gezien? Na mijn echtscheiding niet meer, nee. Condooms. Jefke komt bij den apotheker en bestelt met luide stem: Drie dozen condooms in verschillende maten. Iedereen in de apotheek kijkt Jefke aan. De apotheker reageert heel streng en kwaad: Jongen, ten eerste roept men niet zo en ten tweede is dit niets voor kleine kinderen en ten derde voor zo ‘n zaken stuurt ge uwe papa maar. Maar Jefke antwoordt: Ten eerste heb ik op school geleerd dat ge luid en duidelijk moet spreken; ten tweede is dit niets voor kleine kinderen maar wel tegen kleine kinderen en ten derde gaat dit mijne papa niet aan. De condooms zijn voor mijn mama want ze vertrekt morgen voor veertien dagen naar de Canarische Eilanden. Nieuwe job. Patrick is het slachtoffer geworden van een faillissement. Hij zit intussen al zeven maanden zonder werk. Op nen dag komt hij thuis en roept: Schatje, moet ge horen, ik heb een geweldige job gevonden. Goed salaris, prima vakantieregeling en gunstige werkuren. Patrick zijn vrouw is in de wolken en zucht: Fantastisch schat, ik wist dat ik op u kon rekenen. Ja, zegt de Patrick, ik dacht het wel dat ge het leuk zou vinden. Ge kunt maandag al beginnen, schatteke.


www.premierpropertiestenerife.com Wij wensen jullie een zalige kerst en een voorspoedig 2020!

1-AP2-2010 - Appartement 2 slaapkamers – Malvasia II Llano del Camello - € 149.950

1-AP2-2003 - Appartement 2 slaapkamers – Parque Tropical II Los Cristianos - € 256.950

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

| 71


N

TE HUUR TNT 1219 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 1219 - Te huur lange termijn (1j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1 slpk, zeezicht, gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 1219 - Te huur lange termijn (1 j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1slpk, zijdelings zeezicht, volledig gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0320 - Kamers te huur op korte en lang termijn, Costa del Silencio - mogelijkheid met ontbijt. Info 0034 649 957 045 - ook whatsapp - mail:aidaquick@ hotmail.com TNT 0320 - TE HUUR/TE KOOP - Te huur: 1 studio/1 slpk apt/bergplaatsen - Te koop: 1 lokaal met deur en garage box met poort totaal 45m2. / 2 bergplaatsen 3x3m2 met poort. Contact: vermelden motief. email:aidaquick@ hotmail.com - Whasapp tel:0034649957045 TNT 0420 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/642 123 785 of wernerdemey@hotmail.com TNT 0620 - Primavera, Ten Bel, Las Galletas, appartement 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan. met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookvuur, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum, 1 gelijkvloers met 1 slpk en 1 op 1e verdieping met 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Alsook gelegenheid tot aankoop. Inl. tel. 0032 (0) 495 83 13 24 TNT 0220 - Adeje San Eugenio VILLAMAR : vernieuwde studio met alle comfort, vaatwas, wasmachine en droogkast, lakens, handdoeken, TV Vlaanderen, Internet. Zon- en zeegericht. Tel : 0032 476/59 21 38 of sabine@jacxsens.be TNT 0120 - MARAVILLA Costa del Silencio te huur op jaarbasis 2 slaapkamerapp. Voll. ingericht en gemeubeld. Ruime living en eetkamer. Ing. keuken met vaatwas. Ruime badk. met douche en bad. Wasmachine. Zonnig terras het hele jaar door. Zee- en zwembadzicht. Verwarmd zwembad. 2de verd. Lift. Parking in complex. Rustige buurt. Handelszaken en busstop op wandelafstand. 800€/maand excl. lasten. Vrij vanaf 20 jan. Info 32476422362 of kdc1505@gmail.com

TE KOOP

TNT 1219 - TE KOOP - Maravilla.be - Volledig zeezicht. Dit UNIIEK mooi gelegen appartement in de hoek op de bovenste verdieping geheel gerenoveerd met de beste kwaliteit materialen is voorzien van zeer luxe alumium kozijnen met speciaal zon- & inbraakwerend 3 dubbel glas, geïntegreerde rolluiken, beveiligingscamera’s, twee airco’s in elk vertrek aparte schotel-ontvangers voor verschillende tv. glasvezel internet met gebruik van het heerlijke verwarmde zwembad en een eigen privé parking in het complex Maravilla. Wilt u dit werkelijk prachtig gelegen appartement … dan is dit uw kans! LET OP Nu in prijs verlaagd !!!!!! Dit unieke appartement is te koop voor 499.000 euro. Bezoek onze website voor meer informatie en foto’s : www.tenerifezuid.nl - mail dan u telefoonnummer naar: rene@verweij.nu - dan neem ik zsm.contact met u op. TNT 1219 - Te koop : HD-RECORDER 500 GB MP-201 TV Vlaanderen + 2 Ci + modules + schotel 1M + kabels + afstandbediening + opnamefunctie - Nieuwprijs = 450,00 €. Voor slechts 250,00 € - GSM +32476444732

72 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

TNT 1219 - Studio en appartement in de Urbanisatie Primavera, voor alle informatie tel 0475/63:25:07 Hablamos Espanol

TNT 1219 - Appartement en Studio, Atlantic View, Costa del Silencio, zeezicht eerste rij zuidgericht, 2 slaapkamers, 2 terrassen ,2 badkamers , gemeubeld, 3 zwembaden, tv Vlaanderen, wifi, prijs samen 218.000 euro. tel.0032475446206 - email: samaplant@hotmail. com TNT 0120 - BELLA VISTA Costa del Silencio. Prachtig huis, perc. van 350m2, ingedeeld in 2 app. voll. vernieuwd, gescheiden en geluiddicht. Beide app. hebben waterverzachtersysteem. App. op gelijkvloers heeft een opp. van 127m2, 2 slpk elk met eigen badk., open keuken aansluitend op woonk- en eetkamer met toegang tot tuin van 208,50 m2. Garage en washoek. Airco. Het appartement op 1ste verd. heeft een opp. van 97,50m2, 2 slpk, elk met eigen badk, apart toilet, eet- en woonkamer met open keuken, aparte washoek, terras met zeezicht. Verwarming met zonnepanelen. Airco. Zeer rustig complex, dichtbij handelszaken, zeezicht eerste rij. Prijs : 580 000 € - Mail naar cthummen@movistar.es TNT 0220 - Maravilla - TE KOOP - 2 autostaanplaatsen in garage Honolulu - staanplaats NR 1 (13,90m2) - staanplaats NR 5 (18,75m2). Info. 0034 630.048.649 TNT 0520 - Uitstekende tweedehands electrische fietsen te koop vanaf 550 euro. Inl. tel. 649 370 875

VARIA TNT 0120 - Een toonaangevende keten van dames modezaken op de Canarische Eilanden is op zoek naar gezellige en gemotiveerde verkoopmedewerkers op de Canarische Eilanden. Full- en parttime posities zijn beschikbaar met volledig contract. Kandidaten spreken Nederlands/Engels en beschikken over uitstekende mensenkennis. Stuur je CV naar gestion@ alparadise.com of bel ons op +34 822 20 20 55. TNT 0420 - Genieten van de grootste hits aller tijden, ook tijdens uw overwintering of verblijf op Tenerife? Dat kan met de Nederlandstalige radio, storingvrij en reklamevrij!! 24/24, non stop zomerse klanken. Tijdens de weekends gepresenteerde programma’s in het Nederlands. Enkel te beluisteren via tablet, smartphone of pc. www.radiosuperstar.be - Doorklikken naar Listen Live! Geniet van de zomer en de grootste hits op de mooiste radio! Radio Superstar (vanuit Gent). TNT 0120 - RESTAURANT INSTAPKLAAR IN COSTA DEL SILENCIO over te nemen voor maar €27000! Papierwerk en alle materialen inclusief. Inlichtingen: Tel. 654 391 642.

DIENSTEN TNT 1220 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of arts? Vertaling van officiële stukken, brieven of publiciteit? Mee naar instanties? Meer info op www. tenerifetaal.com. Tel./whatsapp + 34 644 210 567 e-mail ettekedeboer@live.com. Erkend door justitie op Tenerife (niet voor beëdigde vertalingen). TNT 0920 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp)

tnt 0220 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van begin mei tot einde juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com TNT 1219 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig? Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag ! TNT 0420 - Medische Pedicure in het zuiden van Tenerife. Huisbezoeken of in salon in Adeje. Bel voor een afspraak 650645594 (whatsapp ook mogelijk) of bezoek mijn Facebook pagina Happy Feet Tenerife. TNT 1219 - Computerproblemen? De wereld wordt er niet altijd eenvoudiger op. Zo’n computer is werkelijk een fantastisch ding, maar wat als je een computerprobleem & telefoon hebt? Ik zorg voor een betaalbare oplossing! - Installeren van software en hardware + drivers - Upgrade naar Windows 10 Formatteren en volledig gebruiksklaar zetten (= een schone, lege installatie) - Advies aanschaf nieuwe pc/laptop/diverse hardware - Last van veel reclame, een virus, malware, of een ander probleem? Optimalisatie van uw toestel. - Installeren (netwerk) printers. Mail: dienstenservice@outlook.com - Tel: +32487608264 TNT 1021 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, Modelo 210 Niet-residentenbelasting en meer... Bel Annelies op (0034)629 522 793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 0120 - SPAANS VOOR BEGINNERS - Heeft u zin om eenvoudig Spaans te leren spreken en te begrijpen, dan bent u welkom in onze groepscursus Spaans voor beginners (geen voorkennis nodig). Praktische basisbegrippen voor dagelijks gebruik. Uitspraak en conversaties. Duur : 6 lessen van 10.30 - 12.30u, 2x per week. Plaats : Costa del Silencio - Lessenreeksen (in het Nederlands) in kleine groepen starten telkens in december, januari en februari. Geringe deelname in de onkosten Inschrijving : richwood.translations@gmail.com, tel. (+32) 0479 564753 TNT 0220 - IEDER WERK - Niets is te gek om te vragen. Boodschappen, poetsen en/of bewaking van huizen, interieurinrichting, verven, kleine herstellingen, tuinverzorging en inrichting, computerwerk + homepage design, dagelijks bureauwerk, ontvangen van gasten en begeleiden van gasten, strijken, auto wassen etc. Eenmalig of regelmatig. Enkele van mijn eigenschappen: punctueel, betrouwbaar, zeer proper en flexibel. Mijn moedertaal is Duits maar ik spreek ook vloeiend Engels en goed Spaans. Nederlands begrijp ik een beetje. Aarzel niet om me te bellen +34 604 130 612 of mailen allworktenerife@gmail. com. - Groeten Lisa/Las Chafiras TNT 0220 - Gezocht Costa del Silencio, dame nederlands- of spaanstalig, voor thuishulp (koken, wassen, boodschap., hulp wassen kleding,etc). In ruil voor gratis aparte woonst, kosten inbegrep./ + eten, kleine extra vergoed. Bespreekbaar. 0032/486663887 / 0034/618579583 - Carine

Vertaalservice - Service de traduction Translation services - Dolmetscher Service (Begeleiding bij artsen/specialisten, politie, gemeente, belasting, vergadering huiseigenaren)

Erna & Inge Lucas - Lucas Island Services - 608 988 867


GiGi info@gigirentacar.es AUTOVERHUUR EN VASTGOED PALM MAR Av. El Palm Mar 66 - tel. +34 922 74 89 36 AUTOVERHUUR CHAPARRAL C.C. Chaparral 355 - tel. +34 922 73 18 05 Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

| 73

Tel. : 606 124 172

VASTGOED CHAPARRAL C.C. Chaparral 321 - tel. +34 922 73 41 51

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

uwg u n Koopnewerin zon

VERKOOP EN VERHUUR VAN APPARTEMENTEN, EXPERTISE, VERTALING DIENST, ADMINISTRATIEVE DIENSTEN, TRAFICO - NIE - NOTARIS, VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL AUTOVERHUUR EXCURSIES NAAR LORO PARQUE, JUNGLE PARK, TEIDE, MASCA,...


DIERENARTS

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

www.tenerifehome.com info@tenerifehome.com Tel. +34 922 78 30 66 +34 690 363 653

Restaurant

Tijl

Vaste openingsuren vanaf jan. ‘20: steeds van 12 tot 21.30 u. keuken van 12 tot 15u en terug van 17.30 tot 21.30 u. WOENSDAG & DONDERDAG GESLOTEN Reserveren op het nummer 654 391 642

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

Open : 7/7 vanaf 13 uur El Trébol local 43

Costa del Silencio

ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621


Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten

Bar Dollar El Trébol COSTA DEL SILENCIO 7 op 7 dagen open van 9.00 tot .....

HAPPY DAYS

BLACK SHEEP BERNARDO

TIJL TENERIFEHOME

PRIMAVERA

VEKE

bij D i COSTA DEL SILENCIO tel. +32 488 63 66 50

DEN ZOTTEN ENGEL CHEZ IDESSE DELIBEL DOLLAR

ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

PRACTIKE

HET VERSCHIL TUTTI FRUTTI


Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

C.C. GRAN SUR

CLÍNICA DENTAL KUTNJAK

JACARANDA

PATENERIFE

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

BOATHOUSE

BEACH VALLEY

SEA SAFARI

CANARIAN DREAM PROPERTIES


Bar Restaurant Achacay

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

Verzekeringskantoor Israel Cabrera ISRAEL CABRERA

Los Cristianos: MARKT Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE


RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

To rto

CL

Ab u

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

-M

SURPLUS

ar

o in g iz rn

ro jo Pi n

Pe tir

ar da

El

Av ut CL

rd o

Av La Arenita

Do

s

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

CL Mochuelo

Paseo Tucan

Paseo Alfaneque

o

Paseo Violeta 4

BAHIA BEACH

Paseo Violeta 3

uh

Ib i

Ps B

CL

iz

SECOND HO CL Garza

o irl M

CL

ud on

bri

Al ca Pe rd

RESTAURANT TAPATI

el

La

CL D

CL

AV Co li

Pa se o

El go in Fla m AV

o

Pa se o

can

CL

e Ci sn El CL

Pe li

n

do eo

Pa s

na üe Ci g Pa se o

CL

rrio

Do

AV

la

bri

CL

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

78 |

Fla m

ta Ga vio

Pa se o

AV Co li

Go

zo n

Al on d

ra

BERNARDO CL

CL Capirote

la

MENCEYES PROPERTIES


CL M

arab

u

PALM MAR Av. El Palm Mar 60 L10 0034 650 221 280

OME

U rr ac PS ay a Zu m

Palm Mar

| 79

CLla Cotorra

PS

drina

n Colo

PS Alc otan

CL Los Falcones

CL La

ilgue

a

Av. Palm Mar 60 Tel. 822 90 63 09

CL J

Avenida El Palm-Mar

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

CL Rusenor

ro

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 zal Que CLwww.rentacar-gigi.com


80 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019


NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050

950

e

e

RELAX MASSAGE

SPORT MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 50 40 Rug en benen 40 min. 40 30 Benen 30 min. 30 20 Rug 30 min. 30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 55 45 Rug en benen 40 min. 45 35 Benen 30 min. 35 25 Rug 30 min. 35 25

KLASSIEKE MASSAGE

VOETMASSAGES REFLEX OF ANTISTRESS

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 50 40 Rug en benen 40 min. 40 30 Benen 30 min. 30 20 Rug 30 min. 30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Tijdsduur 30 min. 30 20

AROMA THERAPIE - ALOE VERA MASSAGE GEBRUIK ENKEL BIOLOGISCHE EN NATUURPRODUKTEN

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Professionele, gediplomeerde masseuse met meer dan 10 jaar ervaring ! Massage bij u thuis of in mijn massagestudio. Tel. +34 680 136 447

| 81


NU VOLLEDIG LEGAAL EN GRATIS BELGISCH VOETBAL KIJKEN VIA DE APP ‘YELLOW TV’ VAN TELENET !!! Voor de perfecte

WIFI

Nieuw door sat2use :

BENELUX NET

bij u thuis!!

Wij bieden internet aan! Installatiekost : 99 euro

82 |

TNT MAGAZINE Nr. 240 - December 2019

Ongelimiteerd, volledig legaal internet voor slechts 25 euro per maand (snelheid tot 25 MB / 5 MB) of slechts 40 euro per maand (snelheid tot 50 MB / 10 MB)

Profile for TNT magazine

TNT Magazine - December 2019 - N° 240  

TNT Magazine - December 2019 - N° 240  

Advertisement