2019 tbz 21

Tirol

NR. 21 | 23. MAI 2019

BauernZeitung

Klimawandel

Seite 10

Den Wald trotz Klimaschwankungen fit zu halten hat in kommender Zeit Priorität.

Fest

Seite 11

Das Tiroler Heimatwerk in Innsbruck feierte sein 85-jähriges Bestehen.

Rückblick

Seite 17

Die Tiroler Pinzgauer-Züchter haben ein erfolgreiches Jahr 2018 hinter sich.

Berglandwirtschaft im Fokus FOTO: ZWATZ

Simone Schmiedtbauer ist die EU-Spitzenkandidatin des Bauernbundes und die einzige Kandidatin, die sich glaubwürdig und kompetent mit der EU-Agrarpolitik auseinandersetzen kann.

Schmiedtbauer: Familienbetriebe im Berggebiet umfassend absichern

E

s ist mir ein besonderes Anliegen, Nachdem Schmiedtbauer von den Mitmöglichst nahe bei jenen Men- gliedern der JB/LJ Osttirol zum Festschen z u umzug und dem Regisein, die ich – soonalitätsfest in Lienz fern ich bei der eingeladen wurde, ließ EU-Wahl mit den sie es sich nicht nehnotwendigen Vormen, gemeinsam mit zugsstimmen ausBezirksbauernobmann gestattet werde – LAbg. Martin Mayerl zukünftig im EUden Betrieb von MatPa rla ment thias Kollnig und seivertreten werde. ner Freundin Theresa Und das sind unzu besuchen. sere Bäuerinnen, Bauern und JungMut zur Nische bauern“, so die SIMONE SCHMIEDTBAUER Bauernbund-SpitMatthias Kollnig hat zen k a nd idat i n eigentlich den TischSimone Schmiedtbauer im Rahmen lerberuf erlernt. Doch nachdem sein ihres Bezirksbesuches in Osttirol. Vater vor sechs Jahren bei einem Arbeitsunfall tragisch ums Leben kam, musste sich die Familie neu orientieren. Während Matthias’ Bruder Lukas den elterlichen Hof in der Nähe übernahm, suchte sich Matthias ein neues Standbein auf dem Hof, auf dem früher das Jungvieh für den elterlichen Milchkuhbetrieb heranwuchs. „Ich hab’ mich auch schon immer für die Landwirtschaft interessiert. So habe ich eine Möglichkeit gesucht, auch einen kleinen Betrieb im Vollerwerb zu führen“, erzählt Matthias. Nach reiflicher Überlegung entschied er sich, den Stall umzubauen und mit der Am Sonntag wird entschieden, ob nach Milchschafhaltung zu beginnen. Dass es dann die hierzulande eher seltene Elisabeth Köstinger wieder eine bäuerliche Rasse Lacaune wurde, hatte mit einem Abgeordnete die Anliegen der heimischen Zufall zu tun: Ende 2015 übernahm Landwirtschaft in Brüssel vertreten wird.

FOTO: ZWATZ

„In der EU steht zu viel auf dem Spiel, als dass wir Praxisfremde über uns Bauern entscheiden lassen könnten.“

FOTO: ZWATZ

Gemeinsam mit seiner Freundin Theresa bewirtschaftet Matthias Kollnig den Kollnighof am Nussdorferberg in Nussdorf-Debant auf 977 Metern Seehöhe als Milchschafbetrieb im Vollerwerb und vermarktet Joghurt und Käse in der Region. Das junge Paar hat mit Erfolg auf die Nische gesetzt. Die EU-Spitzenkandidatin des Bauernbundes, Simone Schmiedtbauer, besuchte den Kollnighof und tauschte sich vor Ort über Freude und Herausforderungen für die kleinstrukturierte Landwirtschaft im Berggebiet aus.

„Um unsere Bäuerinnen und Bauern in Tirol bestmöglich in Brüssel vertreten zu können, muss ich ihre Anliegen kennen.“ Simone Schmiedtbauer (2. v. l.) tauschte sich im Gespräch mit Bezirksbauernobmann Martin Mayerl (li.), Matthias Kollnig und seiner Freundin Theresa über die Herausforderungen im Berggebiet aus.

ein befreundeter Bauer aus Nussdorf 200 Schafe dieser Rasse aus Nordtirol, Matthias half bei der Übersiedlung.

Das brachte ihn auf den Gedanken, die Lämmer aufzuziehen – gesagt, getan: Im Februar zogen 95 LacauneLämmer in den Stall. Dieser wurde für die Schafe adaptiert und ein Melkstand dazugebaut. „Lacaune-Schafe geben zwar etwas weniger Milch als andere Milchschafe, dafür sind sie aber äußerst robust“, erklärt Matthias.

Topfit in der Milchverarbeitung Mittlerweile wird die gesamte Milch am Hof verarbeitet. Dazu wird die Milch zu Natur- und Fruchtjoghurt sowie Käseprodukten verarbeitet. Das Können haben sich die beiden selber angeeignet.

Vor allem Theresa ist in der Milchverarbeitung inzwischen topfit – obwohl sie selbst nicht aus der Landwirtschaft kommt. Dass die noch jungen Produkte hohe Qualität haben, zeigen eine Goldmedaille für das Naturjoghurt

und eine Silbermedaille für das Himbeerjoghurt bei der 1. Salzburger Milchprodukteprämierung. Bei der Wieselburger Messe erzielte man für das Naturjoghurt das „Kasermandl“ in Silber bzw. für das Erdbeerjoghurt in Bronze. Im Gange ist nun auch die Schnittkäseproduktion und nach der Reifezeit kann eine weitere Spezialität vom Kollnighof genossen werden.

Vermarket werden die Produkte in einigen Top-Gastronomiebetrieben, im lokalen Lebensmittelhandel, im Talmarkt Matrei, auf dem Stadtmarkt Lienz und direkt ab Hof. Schmiedtbauer betonte den enormen Mehrwert dieser qualitativ hochwertigen Produkte und meinte: „Es braucht auf EU-Ebene auch weiterhin einen Ausgleich für die Produktion im benachteiligten Berggebiet. Nur so haben unsere bäuerlichen Familienbetriebe eine Chance am Markt und können sich durch Qualität von der Masse am Markt abheben. Immerhin sind diese Erzeugnisse Botschafter unserer Regionen.“

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 10

Verbesserung für Wild und Jäger Bisher war die Nutzung von Schalldämpfern nur Berufsjägern gestattet. Eine Regelung, die für LAbg. Josef Edenhauser nicht nachvollziehbar ist: „Bei einem Gewehrknall entstehen Schallwerte, die auf Dauer kein Gehör ohne Schaden

LAbg. Josef Edenhauser

übersteht. Was deshalb bei Berufsjägern gut und richtig ist – nämlich der Schutz der Gesundheit – muss deshalb für alle Jäger gelten.“ Eine Ausweitung der Schalldämpfer-Erlaubnis sei aber nicht nur für die Gesundheit wichtig, sondern auch im Sinne einer waidgerechten Jagd, wie Edenhauser erklärt: „Das Wild ist durch die zunehmende Freizeitnutzung der Wälder immer stärkerem Druck ausgesetzt. Durch die Dämpfung des Schussknalls kann der zusätzliche Stress für die Tiere erheblich reduziert werden.“

Gahr: „Sorgen der Bauern zum Wolf ernst nehmen“ „Erst kürzlich wurden zwölf Schafe in Mauls (Südtirol) von einem Wolf gerissen. Eines ist klar, die Wölfe sind nach Europa zurückgekehrt und sind gerade für Nutz- und Haustiere eine große Bedrohung“, sagt ÖVPAbgeordneter Hermann Gahr in seiner Rede zur Petition für ein wolfsfreies Tirol, die vergangenen Donnerstag im Plenum behandelt wurde.

Problem für Bauern und Tourismus

FOTO: DIE FOTOGRAFEN

„Wir müssen die Ängste und Sorgen der Bäuerinnen und Bauern ernst nehmen.

Der Wolf wird zu einem immer größeren Problem für die Landwirtschaft, aber auch für den Tourismus“, betont Gahr.

Wie zahlreiche Beispiele aus anderen europäischen Ländern zeigen, geben immer mehr Landwirte ihre Almwirtschaft auf. Sie verzichten darauf, ihre Tiere im Sommer auf die Almen zu treiben, da sie ihre Nutz- und Haustiere nicht schutzlos den Wölfen aussetzen möchten.

Diese Situation hat auch eine große Auswirkung auf den Tourismus, denn ohne gepflegte Almen und Wälder

Nationalrat Hermann Gahr

bleiben Freizeitsportler und Touristen aus.

Wald im Klimawandel: Maßnahmen getroffen Der Wald inmitten der Klimaveränderungen war ein Thema des vergangenen Mai-Landtages. LHStv. Josef Geisler widmete sich dem Thema ebenso wie LAbg. Hermann Kuenz und LAbg. Josef Edenhauser.

D

er Wald spielt für die Menschen in Tirol schon immer eine ganz entscheidende Rolle“, ist sich LAbg. Hermann Kuenz sicher. Im vergangenen Mai-Landtag brachte er das Thema Wald und Klimaveränderungen zur Sprache.

Rohstofflieferant in Gefahr „Sein natürlicher Schutz vor Naturgefahren ist für uns in Tirol wohl unverzichtbar. Nicht vergessen darf man aber auch die wirtschaftliche Bedeutung des Waldes als wichtiger Rohstofflieferant und nicht zuletzt auch seine Funktion als Lebens- und Erholungsraum“, führt Kuenz aus.

Realitätsnah stellte der Osttiroler die aktuelle Situation dar: „Es dürfte mittlerweile unbestritten sein, dass das Auftreten vieler Waldschäden seinen Ursprung in ungünstigen Wetter- und Witterungsverläufen findet. Veränderungen im Klima begünstigen auch so manches Schädlingsaufkommen und die Verbreitung von Pilzkrankheiten.“

„Keine Panikmache, Osttirols Wälder aufarbeiten sondern Realität“ Erst vergangene Woche beschloss der Schweizer Nationalrat, dass Wölfe künftig im Zeitraum zwischen 1.

September und 31. Jänner bejagt werden dürfen. Auch Gahr fordert ein Wolfsmanagement für Österreich.

Dafür muss aber auf europäischer Ebene die FFH-Richtlinie geändert werden. „Der absolute Schutzstatus des Wolfes ist längst überholt. In Europa gibt es über 30.000 Exemplare. Der Wolf ist keine bedrohte Tierart mehr, ganz im Gegenteil. Jedes Wolfsrudel verdoppelt sich alle drei Jahre. Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis sich auch in Tirol ein Wolfsrudel ansiedelt“, führt Gahr aus. „Das ist keine Panikmache, sondern Realität. Wir brauchen Möglichkeiten, um Wölfe entnehmen zu können. Außerdem müssen wir wolfsfreie Zonen definieren können“, so der Tiroler.

Petition der Bauern aus dem Wipptal Eine weitere Petition zeigt klar, wie sehr die Rückkehr der Wölfe die Bauern in Tirol belastet. Die Wipptaler Bauern haben eine Petition für den Schutz ihrer Haus- und Nutztiere an NR Hermann Gahr übergeben. Diese wurde bereits an Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka übergeben und kann online unterstützt werden.

Das gilt auch für die Wälder, die im vergangenen Herbst Opfer des Sturms Vaia wurden. Insgesamt 600.000 Kubikmeter Schadholz, davon 500.000 Kubikmeter in Osttirol, 100.000 in Nordtirol, brachte das Sturmereignis mit sich. Das Überangebot an Schadholz verursachte zudem einen enormen Preisverfall um 30 bis 40 Prozent. „Jene Waldbesitzer haben jahrzehntelange Arbeit am Boden liegend vor sich“, ist LHStv. Josef Geisler die Tragik für die Betroffenen bewusst.

Er machte sich beim Lokalaugen-

FOTO: BUNDESFORSTDIREKTION OSTTIROL

Nachdem das Parlament in Wien bereits mit Jahresbeginn das Österreichische Waffengesetz geändert hat, wurde bei der Mai-Sitzung im Landtag auch das Tiroler Jagdgesetz geändert. Damit wird allen Tiroler Jägerinnen und Jägern mit Beginn der Jagd die Verwendung von Schalldämpfern ermöglicht, das teilt der Jagdsprecher der Tiroler Volkspartei, LAbg. Josef Edenhauser, mit. Das Gesetz, so Edenhauser, werde mittels Dringlichkeitsantrag geändert, der von allen Tiroler Parteien mitgetragen werde.

FOTO: TANJA CAMMERLANDER

Schalldämpfereinsatz nun für alle Jäger erlaubt

Bereits die Hälfte des Schadholzes in Osttirol konnte laut LHStv. Josef Geisler aufgearbeitet werden.

schein mit LAbg. Hermann Kuenz selbst ein Bild von der Lage. Trotz schwieriger Bedingungen habe man bereits die Hälfte des Schadholzes aufarbeiten können, so Geisler: „Wir in Tirol haben eine toll funktionierende Holzindustrie, die über die Grenzen hinaus bekannt ist.“ Dabei handle es sich um einen Holzcluster, der von der Waldwirtschaft über die bearbeitende Industrie zur Be- und Verarbeitung des Holzes reicht und an dem 30.000 Arbeitsplätze in Tirol hängen.

Klimafitter Wald benötigt Mit den Wettermessungen der letzten hundert Jahre befasste sich LAbg. Josef Edenhauser und kam zu einem geteilten Ergebnis: „Der Winter ist eigentlich über die letzten hundert Jahre beinahe gleich geblieben, nur der Sommer ist seit 25 Jahren wärmer geworden. Es ist auch interessant, dass

sich die Niederschlagstätigkeit sehr verändert hat – früher herrschte Dauerregen, heute ist der Niederschlag sehr konzentriert auf Schwerereignisse, die den Starkregen verursachen.“ Ihn beschäftigte die Frage, welche Maßnahmen für einen klimafitten Wald getroffen werden, der den Witterungen standhalten kann. „Wenn man den Wald betrachtet, muss man generationsübergreifend denken“, beantwortet LHStv. Geisler Josef Edenhausers Anfrage. Es gebe viele Maßnahmen, um einen klimagerechten Wald zu forcieren. „Gleichzeitig muss das Thema Wild und Wald im Auge behalten werden, um die Sanierung des Schutzwaldes nicht zunichte zu machen“, erklärte Geisler.

Ein Nebeneinander könne und müsse möglich sein. Im Zuge der Anpassung an die Klimaveränderung sei es „notwendig, unseren Wald, insbesondere unseren Schutzwald, langfristig umzubauen“, wie er meinte.

KOMMENTAR

BAUERNBUNDOBMANN LHSTV. JOSEF GEISLER

Das wahre Gesicht Man kann es drehen und wenden, wie man will: Alles, absolut alles an dem Ibiza-Video ist in höchstem Maß abstoßend und verwerflich. Bundeskanzler Sebastian Kurz hat in dieser Situation das einzig Richtige getan und die Koalition mit der FPÖ beendet. Bislang hat man sich bemüht, wiederkehrende Verfehlungen der zweiten und dritten Reihe als Sache der FPÖ zu sehen, wenn dort die Konsequenzen gezogen wurden. Doch jetzt zeigt sich: Der Fisch fängt offenbar wirklich am Kopf zu stinken an. Ein Rücktritt und eine halbherzige Entschuldigung sind nicht genug, um zur Tagesordnung überzugehen. Viele wichtige Vorhaben des österreichischen Reformprojekts sind noch nicht in trockenen Tüchern – die Steuerreform mit ihrem Entlastungspaket für die josef.geisler@aon.at bäuerliche Bevölkerung ist nur eines

FOTO: BAUERNZEITUNG

TIROL

davon. Wir müssen davon ausgehen, dass das Regieren mit dem bisherigen Koalitionspartner nicht mehr möglich ist. In den kommenden Monaten bis zur Nationalratswahl wird deshalb einmal mehr deutlich werden, wer in diesem Land verantwortungsvoll handelt. Das wahre Gesicht der einzelnen Parteien wird sich am Abstimmungsverhalten im Parlament zeigen. Für alle jene, die sich Tag für Tag bemühen, redlich Politik zum Wohle der Bevölkerung zu machen, ist dieser unentschuldbare Vorfall ein herber Rückschlag. Und sosehr uns das alle anekelt, sich von der Politik – von Wahlen – abzuwenden ist keine Option. Zeigen wir deshalb bei der EUWahl am Sonntag Geschlossenheit. Zeigen wir Europa durch unsere Wahlbeteiligung, dass wir die Demokratie und die europäischen Werte hochhalten!

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 11

Heimatwerk feierte sein 85-Jahr-Jubiläum

FLÜCHTIGE GEDANKEN MONIKA STEINER

Scherbenhaufen Unsere Regierung, ja, die war bis vor kurzem wunderbar.

Die Arbeit ging solid voran, gute Reformen kamen dran.

Es ging was weiter, völlig klar, viel besser, wie es vorher war.

Jetzt liegt er da, der Scherbenhaufen, weil zwei sich wodkaschlau besaufen, sich Red-Bull-stark fühlen wollen und prahlen vor der Frau, der tollen!

Jetzt soll der Kanzler klug entscheiden, nahm den Rücktritt von den beiden und kündigt an: „Wir müssen wählen!“ und im Herbst dann Stimmen zählen.

Die Welt der Politik in Scherben, Werte, Moral und Sitte sterben vor unsren Augen, nicht zu fassen, was Kurz sich muss gefallen lassen.

Ich wünsche ihm für diese Wahl so viele Stimmen an der Zahl, dass er bestätigt ist daran und dann gerecht regieren kann.

Auch wenn die Opposition beleidigt, um diesen Kanzler sind uns neidig die meisten unserer Nachbarstaaten, weil sie noch nie so einen hatten!

Eine bewegte Vergangenheit und eine spannende Zukunft: Zum 85-jährigen Jubiläum des Tiroler Heimatwerks standen am vergangenen Freitag Erinnerungen und Ausblicke im Fokus. Gefeiert wurde mit einer gelungenen Modeschau und Präsentation der Jubiläumskollektion, stimmungsvoller Live-Musik, kulinarischen Leckerbissen aus der Region und vielen Ehrengästen, Unterstützern und Freunden.

Viel Beifall für die Jubiläumskollektion Hochwertige Trachtenmode für die ganze Famlie sowie maßgefertigte Trachten stehen im Tiroler Heimatwerk seit vielen Jahren im Fokus. Zum Geburtstag wurde am Freitag eine eigene Jubiläumskollektion präsentiert. Das elegante Dirndl in harmonischen Blautönen ist nach den kreativen Designideen des Heimatwerk-Teams entstanden. Für viel Begeisterung sorgten besonders die vielen liebevoll ausgewählten Details – von der handgedruckten Baumwollschürze, der edlen Zweitschürze in Seidenhanddruck bis zu den feinen Perlmuttknöpfen. Passend dazu wurde die alltagstaugliche HerrenJoppe in schmeichelndem Blauton aus feinster, leichter Schurwolle gezeigt. „Es ist auch unser Markenzeichen, dass wir im Trachtenmodebereich immer wieder Innovationen setzen“, zeigte sich Geschäftsführerin Daniela Wagneder nach der Präsentation stolz.

FOTO: TIROLER HEIMATWERK

E

in Jubiläum ist immer Anlass für eine Rückschau“, eröffnete Josef Heidegger, Obmann des Tiroler Heimatwerks, das Fest und führte die zahlreich erschienenen Gäste 85 Jahre zurück: 1934 war das Heimatwerk als Genossenschaft gegründet worden, um die bäuerliche Bevölkerung in wirtschaftlicher Not zu unterstützen.

Im Laufe der Zeit hat sich das Heimatwerk gewandelt: „Wir sehen uns heute als Ansprechpartner Nummer eins in Sachen Tracht und Dirndl. Mit über 5000 Artikel, können wir für alle Tiroler Trachten die erforderlichen Materialien zur Verfügung stellen und tragen so dazu bei, kulturelles Erbe zu erhalten“, sagte der Obmann im Gespräch. Er bedankte sich beim Team des Heimatwerkes rund um GF Daniela Wagneder, die für den Erfolg des Heimatwerkes mitverantwortlich sind.

TIROL

Miss Tirol 2017, Alexandra Pahr, und Franz Hauser präsentierten die Jubiläumskollektion.

So wurde 2011 erstmals in der Tiroler Geschichte ein tirolweit gültiges Tiroler Dirndl entworfen, welches ausschließlich im Tiroler Heimatwerk erhältlich ist. Im Jahr 2014 wurde im Rahmen der 80-Jahr-Feier des Heimatwerks dann ein eigenes Adler-Dirndl und eine Adler-Strickkollektion vorgestellt. Sie zählen noch heute zu den absoluten Lieblingen der Kundinnen und Kunden. Jahrelange Besteller sind auch der Tiroler Anzug und das dazupassende Tiroler Kostüm. In dieser Linie gibt es nun modischen Zuwachs – den Tiroler Gehrock, ein gelungener Entwurf für alle Damen, die gerne auch Hosen tragen. „Ideen haben wir genug“, sagte Wagneder. „Es macht uns große Freude, die Trachtenmode im Land immer wieder neu zu erfinden und zu beeinflussen.“

Gut besucht und gute Unterhaltung Musikalisch untermalt wurde das große Jubiläumsfest durch stimmungsvolle Live-Musik der Stubaier Tanzlmusig. Die zahlreichen Gäste, darunter der Präsident der Tiroler Landwirtschaftskammer, Josef Hechenberger,

Franz Posch, Wolfgang Moosbrugger, Obmann des Raiffeisenverbandes Tirol und Innsbrucks Vizebürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer zeigten sich beeindruckt von der großen Vielfalt an Handwerkskunst und genossen kulinarische Leckerbissen.

Das Heimatwerk bleibt zeitgemäß In Zukunft will das Heimatwerk weiterhin erster Ansprechpartner für regionale und handgefertigte Produkte sein. „Wir wollen den Genossenschaftsgedanken weiterhin bewahren und bemühen uns stetig um Aufträge für unsere Strickerinnen. Auch darüber hinaus bieten wir Handwerkerinnen und Handwerkern die Möglichkeit, ihre wertvollen Produkte und edlen Erzeugnisse über das Heimatwerk zu verkaufen“, sagte der Obmann Heidegger. Für ihn ist die Genossenschaft ohne Frage zeitgemäß: „Das Wesen einer Genossenschaft liegt unter anderem darin, dass man Ideen bündeln kann und Möglichkeiten für die Zusammenarbeit schafft. Und das ist heute noch genauso wichtig wie vor 85 Jahren.“

„Ich weiß aufgrund meiner langjährigen politischen Erfahrung, dass es gerade im EU-Parlament, wo für uns Bäuerinnen und Bauern ganz wesentliche Abstimmungen stattfinden, erfahrene und kompetente bäuerliche Vertreter braucht, die mit beiden Beinen in der Landwirtschaft stehen und in der Kommunal- und Agrarpolitik verwurzelt sind.

Nur so verschaffen wir uns mit unseren Anliegen Gehör. Deswegen werde ich meine Stimme Simone Schmiedtbauer geben.“ Ök.-Rat Anton Steixner, Ehrenobmann des Tiroler Bauernbundes

www.simone-schmiedtbauer.at facebook.com/simone.schmiedtbauer | instagram.com/simone.schmiedtbauer

AGRARWETTER

TEL. 0512/56 15 93 Täglich aktuell von der Wetterdienststelle Innsbruck

Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol überreichten Josef Heidegger, Obmann des Tiroler Heimatwerks, ein Ehrendiplom anlässlich des 85-Jahr-Jubliäums.

FOTO: BAUERNZEITUNG

FOTO: BAUERNZEITUNG

Auch auf www.tiroler-bauernbund.at

Im Zuge einer Modenschau stellten Schülerinnen der FSBHM Imst die selbstgenähten Trachten der einzelnen Talschaften vor.

PRÄSENTIERT VON DER

JUNGBAUERN

JB/LJ Bezirk Imst feierte Bezirksjungbauerntag

FOTO: JB/LJ WEER

JB/LJ Weer spendet an den Sozialfonds der TJB/LJ

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 12

ganisation für soziale Zwecke engagieren und damit anderen helfen. Deshalb darf ich der Ortsgruppe Weer mit allen weiteren Beteiligten für ihre großzügige Spende an den Sozialfonds recht herzlich danken. Es ist in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich, dass sich junge Leute im sozialen Bereich engagieren“, so die Landesleiterin-Stellvertreterin der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend Barabara Peer.

Nähere Auskünfte zum Sozialfonds der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend gibt es im Landes-sekretariat unter Tel. 0512/59 900-20. Spenden können auf das Konto bei der Tiroler Sparkasse überwiesen werden (IBAN AT14 2050 3000 0003 0932, BIC SPIHAT22XXX).

Vielen Dank!

JUNGBAUERN – TERMINE 2019 SAMSTAG, 25. MAI Gnadenwald: Wald Open-Air der JB/LJ Gnadenwald beim Vereinshaus, „DJ Panta Ree“, 20 Uhr. Jerzens: Jungbauernball der JB/LJ Jerzens im Gemeindesaal, „Bergalarm“, 20 Uhr. St. Jodok: Jubiläumsfest der JB/LJ Vals am Sportplatz St. Jodok, „Wildbach“, 20.30 Uhr. Volders: Jungbauernball der JB/LJ Volders im Saal Volders, „Die Pagger Buam“, 20.30 Uhr.

MITTWOCH, 29. MAI Waidring: Stodlgaudi der Jungbauernschaft/Landjugend Waidring beim LJ-Stadl, 20 Uhr. Tux: Jungbauernball der Jungbauernschaft/Landjugend Tux im Tux Center, 20 Uhr. Westendorf: Maiparty – Dirndl trifft Lederhose der JB/LJ Westendorf beim Liftparkplatz, „Die jungen Thierseer“, 20 Uhr.

DONNERSTAG, 30. MAI Vomp: 70-Jahr Jubiläum der JB/ LJ Vomp im Gasthof Pelikan, „Vomper Böhmische“, 10 Uhr.

FREITAG, 31. MAI Navis: 27. Bichlfest der JB/LJ Aussernavis in St. Kathrein, „Torpedos NG“, 21 Uhr.

SAMSTAG, 1. JUNI Heinfels: 2. Osttiroler Fensterl-

könig der JB/LJ Panzendorf beim Vereinshaus Panzendorf, 15 Uhr. St. Ulrich a. P.: Landjugendfest der JB/LJ St. Ulrich a. P. beim Y-Parkplatz, „Lausbuam“, 20 Uhr. Navis: 27. Bichlfest der JB/LJ Aussernavis in St. Kathrein, „Zillertaler Mander“, 21 Uhr.

SONNTAG, 2. JUNI Radfeld: Frühschoppen mit Maibaumverlosung der JB/LJ Radfeld im Dorfzentrum, „Power Trio Tirol“, 11 Uhr. Aschau: Bauernmarkt der Jungbauernschaft/Landjugend Aschau, 14 Uhr. Navis: 27. Bichlfest der JB/LJ Aussernavis in St. Kathrein, 10.30 Uhr.

LANDESTERMINE DONNERSTAG, 30. MAI Wildermieming: OPEN Bauernhof der ÖJB am am Zauscherhof in Wildermieming, 10 Uhr.

SONNTAG, 2. JUNI Tux: Landestraktorgeschicklichkeitsfahren der TJB/LJ und der JB/LJ Gebiet Hinteres Zillertal, großes Rahmenprogramm mit Bauernmarkt und Kinderbetreuung, „Schneidig und Echt“, 10 Uhr.

Termineintragung unter www.tjblj.at/at/termine

Die Siegerfahne des Bezirkes Imst ging heuer neuerlich an die Ortsgruppe Oetz.

Am vergangenen Samstag lud die Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Imst zu ihrem Bezirksjungbauerntag unter dem Motto „Zwickt’s mi“ nach Karres ein.

PETER GLEIRSCHER

V

ergangenen Samstag, am 18.

Mai 2019, fand der traditionelle Bezirksjungbauerntag der Jungbauernschaft/Lanjugend Bezirk Imst unter dem Motto „Zwickt’s mi“ beim Pavillon in Karres statt.

Neben mehr als 350 Jungbauern und Jungbäuerinnen aus Nah und Fern durfte die Bezirksführung der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Imst zahlreiche Ehrengäste willkommen heißen. Auch Bauernbunddirektor BR Dr. Peter Raggl, Bezirksbauernbundobmann Ök.-Rat Rudolf Köll und Bezirksbäuerin Ök.-Rätin Renate Dengg folgten der Einladung. Zuvor wurde jedoch in der Pfarrkirche Karres die heilige Messe abgehalten. Dekan Paul Grünerbl war sichtlich erfreut, mit so vielen Jugendlichen hl. Messe zu feiern.

Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor Karres.

Nach dem feierlichen Einzug zum

Pavillon in Karres eröffnete die Jungbauernschaft/Landjugend Oetz den Festakt mit dem traditionellen Fahnenschwingen. „Zwickt’s mi, i glab i tram – wenn ich am heutigen Tag in das volle Festzelt blicke, weiß ich wieder, dass sich die Anstrengungen der letzten Tagen gelohnt haben“, freute sich Bezirksleiterin Michelle Tiefenbrunner über das volle Festzelt. „Heute können wir wieder mit Stolz behaupten, welch große Schlagkraft die Jungbauernschaft/ Landjugend in unserem Bezirk besitzt und dass man gemeinsam unglaublich viel erreichen kann“, so die einleitenden Worte von Bezirksobmann Simon Neurauter beim Festakt.

Die Siegerfahne bleibt im Ötztal Am Ende des Festaktes fand der

Höhepunkt des Abends statt, die Vergabe der Siegerfahne. Die Jungbauernschaft/Landjugend Jerzens belegte dabei den dritten Platz. Über den zweiten Platz durfte sich die Gastgeber-Ortsgruppe des heutigen Tages, die Jungbauernschaft/Landjugend Karres, freuen. Über den Sieg und somit auch über die Siegerfahne konnte sich die Jungbauernschaft/ Landjugend Oetz mit Ortsleiterin Anna-Lena Neururer und Obmann Martin Prantl freuen, die somit die Siegerfahne für die aktivste Ortsgruppe ein weiteres Jahr behalten dürfen. Im Anschluss wurde noch unter allen eingesendeten Tätigkeitsberichten ein Spanferkel-Grillen verlost.

Mit den Grußworten der Ehrengäste wurde der diesjährige Bezirksjungbauerntag der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Imst beschlossen. Anschließend sorgte die Gruppe „Wildbach“ beim Bezirksjungbauernball im voll gefüllten Zelt für super Stimmung.

Fotos vom Bezirksjungbauerntag findet man unter www.tjblj.at

JUNGBAUERNSTIMME

HANNES UNTERLECHNER, LANDESOBMANN-STELLVERTRETER

Die Wahl nach der Wahl In den letzten eineinhalb Jahren hatte man das Gefühl, dass sich in unserem Land politisch etwas zum Positiven verändert.

Keine Streitereien, keine Beschmutzungen und eine Koalition, die meiner Meinung nach etwas weitergebracht hat, sich getraut hat, Reformen in Angriff zu nehmen und diese auch umzusetzen. In den vergangenen Wochen und Monaten gab es aber immer wieder kleine Störfaktoren bei unserem Koalitionspartner und vergangenen Freitag platzte eine politische Bombe, die wohl eine der unrühmlichsten Geschichten in unserer Republik sein wird. „A b’soffene Gschicht ist es gewesen“, aber meistens erfährt man bei einem betrunkenen Menschen erst recht, johannesunterlechner@gmail.com

FOTO: DIE FOTOGRAFEN

Am Mittwoch, dem 1.

Mai 2019, stand für die Jungbauernschaft/Landjugend Weer nicht nur der feierliche Empfang des Monats Mai am Programm. Im Zuge ihres traditionellen Maifestes überreichten die Obleute der JB/LJ Weer, Marco Waidacher und Viktoria Klingenschmid, Landesleiterin-Stellvertreterin Barbara Peer einen Scheck in Höhe von 500,- Euro für den Sozialfonds der TJB/LJ. „Wir konnten in letzter Zeit zahlreiche Veranstaltungen erfolgreich in die Tat umsetzen. Oft hatten wir auch das Quäntchen Glück, weshalb wir heute einen Teil dieses Glückes an eine gute Sache spenden möchten“, so die Obleute der JB/ LJ Weer. „Ich bin sehr dankbar dafür, dass sich zahlreiche Ortsgruppen in unserer Or-

FOTO: JB/LJ BEZIRK IMST

LL-Stv. Barbara Peer konnte im Zuge des Weerer Maifestes die Spende von den Obleuten der JB/LJ Weer, Marco Waidacher und Viktoria Klingenschmid entgegennehmen.

welche Denkweise dieser Mensch hat und wie dieser eigentlich so tickt. Für mich gibt es dafür keine Entschuldigung. Nun sehen wir wieder Neuwahlen entgegen und ich muss ehrlich zugeben: „Nicht schon wieder!“, war mein erster Gedanke, aber es ist die wahrscheinlich einzig logische Konsequenz. Auch bei dieser Nationalratswahl müssen wir uns wieder für unsere Überzeugung einsetzen und mobilisieren.

Die EU-Wahl wäre durch diese Ereignisse fast in Vergessenheit geraten, aber auch kommenden Sonntag ist es wichtig, zur Wahl zu gehen und von seinem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Denn wer nicht wählen geht, braucht anschließend nicht zu jammern, was alles nicht passt.

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 13

TIROL

„Erlebnis Osttirol“: Ein farbenfroher Umzug Dem farbenfrohen Festumzug durch die Sonnenstadt Lienz und dem anschließenden Genussfest am Hauptplatz folgten am vergangenen Sonntag tausende Besucherinnen und Besucher. Unter der Motto „Erlebnis Osttirol“ präsentierten die Ortsgruppen die Besonderheiten ihrer Gemeinden.

„Die Ausverhandlungen der Gemeinsamen Agrarpolitik, die Rückkehr des Wolfes, eine Durchsetzung der Herkunftskennzeichnung und Tier- und Naturschutz sind wesentliche Themen, die von der EU-Ebene mitbestimmt werden und stark in unseren bäuerlichen Alltag hereinspielen. Deswegen ist es unerlässlich, dass wir kompetente bäuerliche Vertreter in Brüssel und Straßburg haben.

Am Sonntag haben wir die Möglichkeit, Simone Schmiedtbauer mit unserer Vorzugsstimme nach Brüssel zu bringen.“ LK-Präsident Ing. Josef Hechenberger FOTOS: JULIAN KOLLREIDER UND MARTIN BÜRGLER

A

m vergangenen Wochenende lud der Bezirksausschuss der JB/LJ Osttirol zum Festumzug und zum Genussfest. Damit ging die einjährige Vorbereitungszeit auf diesen Event zu Ende. Der Tag begann mit einer Hl. Messe am Johannesplatz, die von Pater Martin festlich, aber zugleich kurzweilig gestaltet wurde. Die musikalische Gestaltung übernahm eine Bläsergruppe der Osttiroler Jungbauernmusikkapelle. Bei der anschließenden Festrede betonte Bezirksleiterin Manuela Leiter: „Bei der Jungbauernschaft ist eines vom Wichtigsten, dass man gemeinsame Erlebnisse sammelt, dann ist es nicht schwer, auch solche großen Veranstaltungen zu organisieren. Wir als Bezirksführung sind stolz auf den Zusammenhalt in unserer Organisation und auf die tatkräftige Unterstützung von so vielen Seiten.“ Der Umzug unter de Motto „Erlebnis Osttirol“ führte durch das gesamte Stadtzentrum von Lienz. Angeführt von den Fahnenabordnungen aus dem ganzen Land, zeigten die Ortsgruppen auf ihren Festwägen, was das Besonderer an ihrer Heimatgemeinde ist.

Altes Brauchtum, besondere Kirchen-

Der Bezirk präsentierte sich beim Umzug perfekt und abwechslungsreich.

anlässe, typische Feste und regionale Köstlichkeiten – diese Themen garantierten einen abwechslungsreichen Festumzug. Die Musikkapellen Huben, Bannberg und Sillian marschierten ebenso auf. Die Defilierung fand bei der Ehrengästetribüne am Johannesplatz statt, wo Moderator Otto Trauner für die nötigen Infos sorgte. „So ein Festumzug findet bei uns im Bezirk alle drei Jahre statt. Gott sei Dank meinte es auch der Wettergott noch gut mit uns und es kamen so viele Leute in die Stadt Lienz“, erzählte der Bezirksobmann der JB/LJ, Simon Staller.

Erstmals direkt am Hauptplatz fand das anschließende Fest statt. Regionale Gerichte und Getränke vom Gasthof Aue, dem Agrarmarketing Tirol, dem Michelerhof in Lavant und selbst gemachte Schlipfkrapfen sorgten für einen Gaumenschmaus. Die Stände vom Stadtmarkt Lienz boten allerlei zum Verkosten und Mitnehmen an.

Die LLA war mit selbstgemachtem Eis und Fleischkäsesemmeln dabei. Für die Unterhaltung sorgte die „Lienzer Tanzlmusik“. Der Hauptplatz war bis auf den letzten Platz gefüllt und die Osttiroler Bäuerinnen bewirteten mit Kaffee, Kuchen und frischen Kiachln.

www.simone-schmiedtbauer.at facebook.com/simone.schmiedtbauer | instagram.com/simone.schmiedtbauer

WOCHENKALENDER St. Urban (25.) hell und rein, segnt die Weinfässer ein.

Sankt Urban gibt der Kält den Rest, wenn Servaz (13.) noch was übrig lässt.

Wie sich’s an Sankt Urban verhält, ist’s noch zwanzig Tag’ bestellt.

Regnet’s am Himmelfahrtstag, gibt’s schlechte Heuernt’.

24.5., Freitag

14.56

JAHRESTAGE

Vor 50 Jahren, am 25. Mai 1969, startete der norwegische 26.5., 6. So. d. Osterzeit Abenteurer Thor Heyerdahl mit seiner Crew auf dem Papyrusboot Ra von Safi in Marokko aus zur 3.41 27.5., Montag Überquerung des Atlantiks. Er 28.5., Dienstag wollte eine mögliche Besiedlung Amerikas vor Augen führen. Die 29.5., Mittwoch 16.43 Expedition musste am 20. Juli vor dem Erreichen des Zieles 30.5., Chr. Himmelfahrt Barbados aufgegeben werden.

25.5., Samstag

FORUM LAND Das Europäische Parlament ist das einzige Organ der Europäischen Union, dessen Mitglieder direkt vom Volk gewählt werden, und die größte demokratische Versammlung der Welt.

Wählen ist das wertvollste Gut der Selbstbestimmung, es ist Ausdruck unserer Frei-

heit und unserer Verantwortung für das Gemeinwesen.

Bei der Wahl entscheiden wir mit, wie das Europäische Parlament zusammengesetzt ist und welche Politik es macht. So bestimmen wir mit, in welche Richtung sich die EU in den nächsten Jahren bewegen wird.

Wichtige Neuerungen in der Wohnbauförderung Die Wohnbauförderung ist ein Steuerungsinstrument für viele gesellschaftspolitische Bereiche. Die bäuerlichen Vertreter im Tiroler Landtag konnten nun wichtige Änderungen in der Wohnbauförderung erreichen, die besonders für den ländlichen Raum bemerkenswerte Verbesserungen mit sich bringen.

FOTO: TANJA CAMMERLANDER

EU-Wahl am 26. Mai – diesmal wähle ich!

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 14

L „Wir Bauern müssen am Sonntag wählen, denn das Europaparlament stand noch nie vor einer größeren Richtungsentscheidung. Wir brauchen Praktiker, die in Punkto Lebensmittel und Agrarbudget mitreden. Mit Simone Schmiedtbauer haben wir eine Bäuerin und Direktvermarkterin, die weiß was überbordender Bürokratieaufwand bedeutet. Als Bürgermeisterin hat sie ein Gespür dafür, was den ländlichen Regionen nützt.

Die innenpolitische Lage verdeutlicht, dass eine Vertretung im EU-Parlament wichtiger denn je ist.

Sie wird uns im EU-Agrarausschuss gut vertreten.

Ich gebe ihr meine Vorzugsstimme und bitte euch, Simone ebenfalls zu unterstützen.“ Bauernbund-Präsident Georg Strasser

Abg. Alois Margreiter fordert seit langem Maßnahmen, die das Wohnen am Land oder auch die Schaffung von Eigenheimen leistbarer machen und dadurch den ländlichen Raum stärken. Umso erfreulicher ist es aus seiner Sicht, dass die von der Tiroler Landesregierung beschlossenen Änderungen der Ausführungsbestimmungen zum Tiroler Wohnbauförderungsgesetzt 1991 bereits ab 1.

Oktober 2019 umgesetzt werden.

Die Wohnbauförderung bietet verschiedene Förderungsmöglichkeiten in Form von Krediten, Zuschüssen oder Beihilfen an, die das Grundbedürfnis Wohnen für die Tiroler Bevölkerung leistbar oder leichter leistbar machen. Die Richtlinien der Wohnbauförderung wurden nun überarbeitet, folgende Neuerungen, die besonders den ländlichen Raum betreffen, wurden umgesetzt:

Erhöhung der Einkommensgrenze

LAbg. Alois Margreiter hat sich bei den Änderungen für die Wohnbauförderung besonders für den ländlichen Raum stark gemacht.

rungsnehmern steigt die Obergrenze von 4650 Euro auf 5000 Euro, das ist eine Steigerung von 7,5 Prozent.

Förderung von Eigenheim Der Förderungssatz für den Erwerb von Eigenheimen wurde von 37.000 Euro auf 45.000 Euro deutlich erhöht.

Dem gegenüber stehen die Kosten für die Erfüllung aller Auflagen, die ca.

20.000 Euro betragen. „Wir möchten, dass auch Ein- und Zweifamilienhäuser entsprechend gefördert werden, mit der Erhöhung dieser Förderung wird eine langjährige Forderung von mir nun endlich umgesetzt“, freut sich Margreiter.

Margreiter. „Ich als Bürgermeister habe diese Diskrepanz oft direkt miterlebt und freue mich, dass dieser Nachteil nun mit einem zusätzlichen Zuschuss abgefedert wird.“

Wohnvorhaben im ländlichen Raum „Wir wollen, dass im strukturschwachen ländlichen Raum noch zusätzliche Zuschüsse gewährt werden, damit alles unternommen wird, um die junge Bevölkerung nicht an die Ballungsräume zu verlieren“, betont LAbg. Margreiter. Dieser Zuschuss für Wohnbauvorhaben im ländlichen Raum erhalten Gemeinden, die laut Statistik Austria als strukturschwache Gebiete eingestuft sind, die eine Bevölkerungsabnahme zu verzeichnen haben oder Kleingemeinden, die weniger als 750 Einwohner haben. Diese Kriterien erfüllen in Tirol rund 80 Gemeinden. Die Förderungen für Häuslbauer in diesen Gemeinden betragen in verdichteter Bauweise 40 Euro pro m 2 bzw. 20 Euro pro m 2 in nicht verdichteter Bauweise.

Schmiedtbauer Simone Kleinbauvorhaben

Seit der letzten Anpassung der Einkommensgrenze am 1. Jänner 2017 stieg der Verbraucherpreisindex um rund 4,4 Prozent. Die Einkommensgrenze hingegen wurde deutlich stärker angepasst, um so den Kreis der anspruchsberechtigten Förderungswerber zu erweitern. Die Obergrenze für eine Person stieg somit von 2850 Euro auf 3.000 Euro. Bei zwei Förde-

„Kleinwohnanlagen mit drei bis 12 Bauernbundes des Spitzenkandidatin Wohneinheiten sind in der Errichtung

www.simone-schmiedtbauer.at facebook.com/simone.schmiedtbauer | instagram.com/simone.schmiedtbauer

immer teurer als Großprojekte. Im ländlichen Raum werden allerdings oft keine größeren Wohnanlagen benötigt. Dadurch waren diese Gebiete im Gegensatz zu größeren Gemeinden und Städten immer im Nachteil“, so

Alle für eine.

Eine für Europa. deiner Vorzugsstimme: it m er au tb d ie hm sc So wählst du #simone

Weil wir nur mit einer starken Stimme für unsere Bäuerinnen und Bauern im EU-Parlament sprechen können

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 15

Erfolgreicher Weitauer Grünlandfachtag

TIROL

FOTO: UAB SCHWAZ

Urlaub am Bauernhof Schwaz zog gute Bilanz

FOTO: MASCHINENRING

Zufrieden: UaB-Vertreter bei der Bezirksvollversammlung Schwaz.

Die Referenten und Mitarbeiter der Maschinenringe freuen sich über eine gut besuchte Veranstaltung.

Grünlandbewirtschaftung und Tierzucht standen beim Weitauer Grünlandfachtag im Fokus. Expertenvorträge und eine bunte Tierschau boten Einblick in die heimische Landwirtschaft, hunderte Besucher folgten der Einladung. die Zukunft der Ausbringung flüssiger Wirtschaftsdünger mittels bodennaher Technik, mit der sich aktuell auch die Tiroler Maschinenringe intensiv beschäftigen. Markus Schwarzenberger zeigte in einem Kurzreferat die Qualitätsmerkmale von Saatgut auf.

Bei einem bunten Programm mit Maschinenausstellung und großer Tierschau der SchülerInnen stand der Tag an der LLA Weitau voll und ganz

prüfung der Mitgliedsbetriebe durchgeführt und speziell im Bezirk Schwaz zeigte sich, dass die Qualitätsstandards der Betriebe sehr hoch sind und das Angebot für die Gäste auf den Betrieben sehr vielfältig ist.

In einem weiteren Bericht von Landesgeschäftsführer Klaus Loukota und Bundesobmann ÖR Johann Hörtnagl wurde klar, dass das Standbein Urlaub am Bauernhof zukunftsfähig ist. Mit einer Vollbelegung von 149 Tagen war das vergangene Jahr das erfolgreichste überhaupt seit der Gründung des Vereins.

Abschließend übermittelten Bezirksbäuerin ÖR Sonja Gschösser, ÖR Hannes Partl und Vertreter des TVB der ersten Ferienregion im Zillertal, Wolfgang Jochner, ihre Glückwünsche an die 53 Mitglieder des Vereins.

Sie hoben hervor, wie wichtig und wertvoll die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus ist.

Gebietsversammlung Westliches Mittelgebirge FOTO: MASCHINENRING

G

rünland stellt die wichtigste Produktionsgrundlage der Tiroler Landwirtschaft dar. Dementsprechend lohnt es sich für Bäuerinnen und Bauern, sich intensiv mit Pflanzenbestand, Nährstoffversorgung und standortangepasster Arbeitsweise zu beschäftigen“, erklärte Josef Unterweger, Geschäftsführer des Maschinenring Kufstein, bei der Eröffnung des Weitauer Grünlandfachtages.

Bei der Fachveranstaltung der Maschinenringe Kitzbühel und Kufstein, der Bezirkslandwirtschaftskammer Kitzbühel und der LLA Weitau standen Experten zu wichtigen Themen der Grünlandbewirtschaftung Rede und Antwort. In Fachvorträgen erläuterten die beiden Experten der Landwirtschaftskammer Peter Frank und Jakob Bergmann wesentliche Punkte der Grünlandverbesserung und behandelten dabei nicht nur die ideale Zusammensetzung des Pflanzenbestandes, sondern auch Hintergründe zur optimalen Nachsaat sowie zur Unkrautregulierung. Herbert Galler, Geschäftsführer des Maschinenringes Laufen in Bayern, gab einen Einblick in die überbetriebliche Gülleausbringung in seiner Heimatregion und blickte auch in

im Zeichen der heimischen Landwirtschaft. „Mit den Hauptthemen Grünlandbewirtschaftung und Tierschau konnten wir gemeinsam mit der Landwirtschaftskammer und den Schülerinnen und Schülern der LLA Weitau die wichtigsten Komponenten unserer Landwirtschaft in den Mittelpunkt stellen, Bäuerinnen und Bauern mit Experten-Informationen aus erster Hand versorgen und die schönsten Tiere der Schüler vor den Vorhang holen“, freuten sich die beiden Maschinenring-Geschäftsführer Andreas Brugger (Kitzbühel) und Josef Unterweger (Kufstein) über eine erfolgreiche Veranstaltung.

Am 15. Mai 2019 lud der Verein Urlaub am Bauernhof im Bezirk Schwaz zur jährlichen Bezirksvollversammlung am Goglhof in Fügenberg ein. Zahlreiche Vermieter und Ehrengäste sind der Einladung gefolgt und hielten in festlichem Rahmen die Vollversammlung ab.

Als Einstimmung auf die Versammlung durften die Mitglieder den Vier-BlumenBetrieb der Gastgeberfamilie Konrad und Maria Baumann besichtigen und konnten viele tolle Eindrücke mit nach Hause nehmen. Im anschließenden Bericht von Bezirksobfrau Barbara Fankhauser wurde deutlich, dass das vielfältige Bildungsangebot für die Vermieter gut genutzt wurde und somit auch für die Weiterentwicklung und den Erfolg der Mitgliedsbetriebe wichtig ist.

Das Highlight der Bezirksvollversammlung war die Verleihung der Urkunden an die Mitglieder. In den Jahren 2018 und 2019 wurde wieder die Qualitätsüber-

Die Schülerinnen und Schüler präsentierten ihre schönsten Rinder, Pferde, Schafe und Ziegen.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.bauernzeitung.at

FSBHM Perjen: Musik aus Südamerika dem Lied „Ai Se Eu Te Pego“ verabschiedeten sich die beiden Musiker und gaben uns hiermit viel Schwung für den restlichen Schultag. Es war eine tolle Stunde!

FL Rebekka Wolf

Schwerpunkte der Landwirtschaftskammer Tirol: Ing. Josef Hechenberger, Präsident der LK Tirol 3. Bericht aus der Bezirkslandwirtschaftskammer Innsbruck und des Bauernbundes im Bezirk Innsbruck: Ing. Thomas Schweigl, Bezirksbauernobmann Innsbruck 4. Allfälliges und Diskussion

65. ZENTRALE STIERMUTTERSCHAU Agrarzentrum West in Imst – Brennbichl am Freitag, den 7. Juni 2019 Programm: 12.00 bis 13.00 Uhr Auftrieb, anschließend Beginn der Bewertung 17.00 Uhr Abendmelken 18.30 Uhr Bekanntgabe der neuen Stiermütter, anschließend Abtransport der Tiere

FOTO: REBEKKA WOLF

Am 15. Mai besuchten José und Lupo aus Peru den 2. Jahrgang der FSBHM Landeck-Perjen. Sie stellten uns die Musik aus ihrem Heimatland vor und begeisterten uns von Anfang an mit ihren südamerikanischen Klängen und unsere musikalische Beteiligung war erwünscht. Peru ist sehr vielfältig und hat von der Küstenlandschaft über die Anden bis in das Amazonasgebiet alles zu bieten. In Südamerika wird hauptsächlich Spanisch und Portugiesisch gesprochen. Die Amtssprache Perus ist Spanisch. In Peru sind zudem noch zwei indigene Sprachen anerkannt: Quechua und Aymara. In einem Lied konnten wir uns anhören, wie in einer indigenen Sprache gezählt wird.

Begleitet wurden die Lieder von Panflöten, einer Gitarre, einem Charango (kleine Gitarre mit zehn Saiten), Rasseln aus Schafhufen, einer Flöte und einer Trommel. Mit

Der Bauernbund Gebiet Westliches Mittelgebirge hält am Donnerstag, dem 23. Mai 2019, eine Gebietsversammlung ab.

Ort/Lokal: Axams, GH Schlösslhof Beginn: 20 Uhr Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung: Martin Kapferer, Gebietsbauernobmann 2. Aktuelle Themen und

Anmeldungen sind bis Mittwoch, den 31.Mai 2019 im Verbandsbüro bei Judith Reisigl unter 059292 – 1841 möglich. Es versteht sich von selbst, dass nur gesunde Tiere zur Stiermutterschau gebracht werden. Kühe mit Floss werden ausnahmslos nicht bewertet. Die Bewertung kann frühestens 30 Tage nach der Abkalbung erfolgen.

Es gilt der Ausstellungskodex.

tiroler-grauvieh.at

TERMINE VERANSTALTUNGEN

Stoabeatz: Donnerstag, 30. Mai, bis Samstag, 1. Juni 2019, Walchsee. Eine Brücke zwischen traditionellen Werten und zeitgenössischer Kultur zu schlagen ist die Idee hinter dem Festival Stoabeatz am Walchsee im Kaiserwinkl.

Dieses Jahr stehen 19 Musikacts im Line-up, dazu gibt’s Almwanderungen, Yoga-Sessions und UkuleleWorkshops.

kerung sowie zur Sicherheit der Einsatzkräfte“, dankt LHStv. Geisler den KameradInnen für ihr Engagement.

Neben 1,5 Millionen Euro aus dem Landesfeuerwehrfonds für die Anschaffung von Einsatzfahrzeugen, Atemschutzgeräten und Pagern stehen weitere 1,9 Millionen Euro an Bundesmitteln für die Finanzierung von Katastropheneinsatzgeräten zur Verfügung. Mit den Mitteln können Stromerzeuger, Wärmebildkameras, Großpumpen, Belüftungsgeräte und vieles mehr angeschafft werden.

Einsätze in Tunneln sowie auf Autobahnen und Schnellstraßen stellen eine besondere Herausforderung dar: Für die notwendige Ausrüstung und für die Spezialausbildung der Rettungskräfte werden daher weite-

„Die Mitglieder der 359 Feuerwehren in unserem Land leisten täglich hervorragende Arbeit. Mit großer Fachkompetenz bewältigen sie die zahlreichen Herausforderungen in der Brandbekämpfung, bei Verkehrsunfällen oder bei Naturereignissen.

Land und Bund leisten mit ihren Förderungen einen Beitrag zur effizienten Hilfeleistung für die Bevöl-

Agrarwetter

Vegetationsbeobachtung aus dem Weltall

FÜR TIROL PROGNOSE Do., 23. Mai. 2019

Fr., 24. Mai. 2019

20° 6° 30%

21° 6° 20%

19° 2° 30%

18° 10° 40%

19° 10° 40%

17° 5° 60%

16° 9° 60%

19° 6° 20%

Pflanzenwuchs

stark mittel wenig

Temperaturmaximum, Temperaturminimum, Niederschlagswahrscheinlichkeit 21° 10° 40%

kein

Di., 28. Mai. 2019

Mi., 29. Mai. 2019

22° 9° 20%

23° 11° 20%

20° 13° 30%

Jetzt für Kunden unter www.hagel.at 19

350

15

8 2

10

8 3

Mo., 08. Apr.

ANZEIGEN

400

7

1

5

1

Mo., 15. Apr.

Mo., 22. Apr.

12

10

Mo., 29. Apr.

250

7 3

6 1

Mo., 06. Mai.

2

Mo., 13. Mai.

Temperatur (°C) min. - mittel - max.

25 20 15 10 5 0 -5

IMPRESSUM | BauernZeitung | Tirol | Tiroler BauernZeitung Medieninhaber: Agrar Media Verlagsges.m.b.H. (AMV), Schauflergasse 6, 1014 Wien. Geschäftsführung: CR Ing. Bernhard Weber und Franz König.­ Herausgeber: Österreichischer Bauernbund, 1040 Wien; Tiroler Bauernbund, 6020 Innsbruck Redaktion Tirol: Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0 512/59 900, Fax 0 512/59 900-31, Redaktionsleitung: Andreas Humer (DW 23); Redaktion: Mag. Anton Leitner (DW 22) UID: ATU 31819002, FBN 36173

Verwaltung und Inserate: Formatanzeigen: Markus Thöni, Tel. 0 512/59 900-28, Fax 0 512/59 900-80, Klein- und Verlagsanzeigen: Martina Kaiser, Tel. 0 512/59 900-25, Fax 0 512/59 900-69, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck.

Entgeltliche Ankündigungen sind gemäß Mediengesetz mit „Anzeige“ oder „Entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnet. Unentgeltliche PR-Artikel mit „Firmenmitteilung“.

Druck (Herstellungsort): Herold Druck und Verlag AG, Faradaygasse 6, 1032 Wien Verlagsort: 1014 Wien Preis: 75 Euro im Jahresbezug.

Kopien, Weiterversand, Druck, eöektronische (alle Arten von Kopier-/Scantechnik und Brennen von CDs) und fotomechanische Wiedergabe nur mit Genehmigung des Verlages; öffentliche Texte und Bilder gehen in dessen Eigentum über, es kann daraus kein wie immer gearteter Anspruch abgeleitet werden. Alle Rechte, insbesondere

200 150 100

30

Anzeigenschluss: Montag, 12 Uhr Anzeigentelefon: 0512/59 9 00-25 Fax: 0512/59 9 00-69 E-Mail: anzeigen@tiroler-bauernzeitung.at www.tiroler-bauernbund.at

300

die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sidn vorbehalten. Für Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich die Kürzung von Leserbriefen/Forumbeiträgen und sonstigen Notizen vor. Mit Namen gezeichnete Artikel stellen persönliche Meinungen dar. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr veröffentlicht.

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz siehe www.bauernzeitung.at

langjähriger Durchschnitt Jahressumme

ANALYSE für INNSBRUCK:

Sep

18° 10° 60%

Mo., 27. Mai. 2019

Aug

So., 26. Mai. 2019

Jul

Sa., 25. Mai. 2019

Dec

Mittwoch, 29. Mai: Imst, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Perkhofer) Dienstag, 4. Juni: Lienz, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Egger) Mittwoch, 5. Juni: Landeck, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Perkhofer) Mittwoch, 12. Juni: Wörgl, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Perkhofer) Dienstag, 18. Juni: Rotholz, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Egger) Mittwoch, 19. Juni: Reutte, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Perkhofer)

AgraSat

Jun

Innsbruck: 23. Mai 2019, 10 bis 20 Uhr, Universität Innsbruck Haiming: 24. Mai 2019, 17 bis 20 Uhr, Neue Mittelschule Finkenberg: 26. Mai 2019, 17 bis 20 Uhr, Schulhaus Weer: 27. Mai 2019, 17 bis 20 Uhr, Neue Mittelschule Imst: 28. Mai 2019, 11 bis 20 Uhr, Stadtsaal Sillian: 29. Mai 2019, 16 bis 20 Uhr, Kulturzentrum

Niederschlag (mm) pro Tag

Der Tiroler Bauernbund stellt seinen Mitgliedern eine kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind erforderlich: Für Rechtsauskünfte in Innsbruck (Mag. Egger und Mag. Perkhofer) unter Telefon 0512/59 9 00 DW 17 oder DW 40 und für die Sprechtage in den Bezirken bei den Bezirkslandwirtschaftskammern. Folgende Sprechtage werden demnächst abgehalten: Dienstag, 28. Mai: St. Johann i. T., Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Egger)

Weiteres wurden diese Woche zwei Bezirks-Feuerwehrinspektoren wiederbestellt: Konrad Müller übernimmt auch weiterhin die Agenden im Bezirk Reutte, Stefan Geisler im Bezirk Schwaz. Konrad Müller ist bereits seit 1976 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Höfen, Stefan Geisler seit 1986 in der Freiwilligen Feuerwehr Zell am Ziller aktiv. Beide sind seit zehn Jahren in ihrer Funktion als Bezirksinspektoren tätig. LHStv. Geisler: „Die beiden Bezirks-Feuerwehrinspektoren leisten hervorragende Arbeit für das Feuerwehrwesen in unserem Land. Ich gratuliere ihnen zur Wiederbestellung.“

BLUTSPENDEAUFRUF

SPRECHTAGE RECHTSBERATUNG

Bezirks-Feuerwehrinspektoren wiederberstellt

Beste Ausrüstung für den Katastrophenfall

LHStv. Geisler: Dank für das große Engagement

re 227.000 Euro aus ASFINAG-Beiträgen zur Verfügung gestellt.

May

Schmuck und Mineralientage: Samstag, 25. Mai, ab 11 Uhr, und Sonntag, 26. Mai 2019, ab 10 Uhr, MZS O-Dorf, Innsbruck. Ein Muss für alle Steinfreunde, Mineraliensammler und Schmuckliebhaber.

Vom Rohstein bis zum geschliffenen Edelstein, bunte Kettenstränge zum Selbstbasteln oder Anfertigung am Stand, wunderbare zum Schmuckstück verarbeitete Einzelsteine u. v. m. wird Ihr Herz erfreuen. Auch sämtliches Zubehör zum Kreieren eigener Werke werden Sie hier finden.

Sogar das eine oder andere österreichische Sammlerstück kann bestaunt und erworben werden. Eintritt frei.

Maifest: Sonntag, 26. Mai 2019, ab 11 Uhr, Mühlauer Hauptplatz, Innsbruck. Die Musikkapelle Mühlau lädt herzlich zu ihrem Fest ein, bei dem es Live-Musik mit den „Fidelen Mühlauern“ gibt. Das Fest findet bei jedem Wetter statt.

D

as Land Tirol unterstützt Tirols Feuerwehren: Auf Antrag von LHStv. Josef Geisler beschloss die Tiroler Landesregierung letzte Woche, den Tiroler Feuerwehren Förderungen in der Höhe von 3,6 Millionen Euro für den Ankauf von Fahrzeugen und Geräten für Katastrophen- und Unfallhilfe bereitzustellen.

Apr

Maikonzert: Freitag, 24. Mai 2019, 20 Uhr, Stadtsaal, Landeck. Das traditionelle Maikonzert der Stadtmusik Landeck-Perjen findet heuer unter dem Motto „30 Jahre Kapellmeister“ Hermann Delago statt. Vorverkauf bei der Volksbank Tirol Landeck und Zams.

Gospelkonzert: Sonntag, 26.

Mai 2019, 20 Uhr, Pfarrkirche, Längenfeld. Ein Auftritt von Gail Anderson geht unter die Haut. Mit ihrem Charme und dem unglaublichen Gefühl für den Rhythmus besticht sie die Besucher ab der ersten Minute.

Mar

Gartentage: Freitag, 24. Mai, bis Sonntag, 26. Mai 2019, Congresspark, Igls. Die heurigen Tiroler Gartentage stehen ganz im Zeichen von „Insekten im Naturgarten“.

Passend zu diesem Thema können zahlreiche Vorträge von den BesucherInnen kostenlos besucht werden.

Weitere Informationen unter www.blühende-träume.at

Tirol stellt 3,6 Millionen Euro für die Feuerwehren zur Verfügung

Feb

VERANSTALTUNGEN

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 16

Jan

TIROL

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 17

Gute Stimmung unter den Tiroler Pinzgauer-Züchtern

TIROL

Lebensfragen: Die Verwechslung

FOTO: SENDLHOFER

DDR. GERHARD BRANDL, PSYCHOTHERAPEUT

Wechsel bedeutet stets so viel wie Veränderung. Bei einer Wahl entscheidet sich die Mehrheit für die nunmehrige Regierungsspitze.

Etwas oder jemanden verwechseln heißt, sich irren.

Ein Mensch steigt in den falschen Zug ein. Ein anderer verwechselt das Datum und erscheint einen Tag zu früh zu einer Beerdigung.

Dass irren menschlich ist, mag als Entschuldigung gelten. Es beseitigt aber keineswegs den entstandenen Schaden. Äußerst peinlich wird die Sache, wenn man Personen verwechselt, sich womöglich vertrauensvoll an den Konkurrenten wendet..

Wer farbenblind ist, erscheint zu einer diesbezüglichen Verwechslung geradezu prädestiniert. Wenn einer die Sprache in einem fremden Land nicht beherrscht, sind Irrtümer und Verwechslungen unvermeidlich. Es entsteht dann eine Verwirrung, die sich zu einer Ausweglosigkeit steigern kann.

Abermals in Bezug auf die Zeit: „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.“ Das hat nicht nur in der Politik Geltung, auch im Alltag, nämlich im zwischenmenschlichen Bereich.

Es gilt, unentwegt nach der Wahrheit Ausschau zu halten, um nicht abzustürzen.

18 Züchter durften sich über die Auszeichnung Pinzgauer-Vital 2018 freuen.

D

Kerer Josef, Bruggbach, St. Johann; Klausner Martin, Stallhäusl, Söll; Krepper Hermann, Bachmann, Waidring; Landmann Paul, Steinberg, Oberndorf; Lindner Andreas, Angerer, Oberndorf, Misslinger Christine u. Anton, Auer, Ebbs; Mühlbacher Christian, Berger, Waidring; Oberhauser Teresa u. Anton, Unterleiten, Kitzbühel; Reitstätter Barbara, Hackl, Kössen Fleisch: Ehrensberger Peter, Obertanzer, Brixen; Grissemann Gerhard,

FOTO: SE3NDLHOFER

er vor einigen Jahren geschaffene Herdenmanagementpreis „Pinzgauer Vital“ wurde heuer nicht nur den besten Milchviehzüchtern zuteil, erstmals wurde auch das Management der besten Fleischrinderzüchter prämiert. Folgende 18 Zuchtbetriebe wurden ausgezeichnet: Milch: Bachler Martina, Vorderzöpfl, Brixen; Brugger Kilian, Riedl, Lienz; Fankhauser Peter, Stoffner, Zellberg; Hörfarter Stefan, Riedl, Kössen;

Michael Schipflinger wurde für seinen langjährigen Einsatz im Dienste der Salzburger und Tiroler Rinderzucht ausgezeichnet.

VERSTEIGERUNGEN ROTHOLZ, 29.05.2019

IMST, 28.05.2019 BRAUNVIEH 71 Kalbinnen (3 Bio) 10 Kälber (1 Bio)

2 Erstlingskühe 5 Kühe (1 Bio) 2 Jungkalbinnen

BRAUNVIEH 7 Kühe frisch 1 Stier

6 Erstlingskühe 2 Stiere 34 Kühe (4 Bio)

FLECKVIEH

5 Kühe in Milch

26 Kühe frisch (1 Bio)

FLECKVIEH 2 Jungkalbinnen 174 Kalbinnen (21 Bio) 45 Erstlingskühe (5 Bio)

1 Kuh frisch

2 Kalbinnen

MONTBÉLIARD

ORIGINAL BRAUNVIEH

NUTZTIERE

HOLSTEIN

2 Kalbinnen (2 Bio)

6 Tiere

90 Kühe frisch (9 Bio) 31 Kälber (10 Bio)

1 Kalbin 21 Erstlingskühe 11 Kühe frisch

2 Kühe (1 Bio) 11 Kalbinnen (1 Bio)

JERSEY

NUTZTIERE

1 Kuh frisch

44 Tiere (12 Bio)

AUFTRIEB 7:30 - 9:00 | BEGINN 10:00

AUFTRIEB 6:45 - 9:00 | BEGINN 9:30

Ankaufsberatung und Treuhandankauf Sebastian Eder +43 664 8312566 · Matthias Fankhauser +43 664 602598 1823

Ankaufsberatung und Treuhandankauf Josef Thanner +43 664 1216905 · Stefan Treichl (Bioberatung) +43 664 9260214

Rinderzucht Tirol eGen | Brixner Straße 1 | 6020 Innsbruck | KATALOGE: WWW.RINDERZUCHT.TIROL

FOTO: PRIVAT

CHRISTINA SENDLHOFER

Open Air der Extraklasse: Freikarten zu gewinnen

Ensemble Robert Zupan.

Seit November 2017 moderieren Lara Bianca Fuchs (Schlagersängerin und Wirtin aus Hopfgarten im Brixental) sowie ihr Moderationskollege Hansi Berger (Volksmusikant und Wirt aus Bayern) gemeinsam die Erfolgssendung „Folx Stadl“ auf Folx TV. Bereits zum zweiten Mal ist das „Folx Stadl Open Air“ zu Gast in Tirol: Beim Leamwirt am Penningberg, dem Heimathotel von Lara Bianca Fuchs, werden am Donnerstag, den 6. Juni ab 19.30 Uhr viele Top-Stars der Volksmusik-, Schlager- und Oberkrainerszene ihre Hits präsentieren.

Die Ursprung Buam, Waterloo, Atlantis, Da Zillertaler und Geigerin, das Ensemble Robert Zupan, die Münchner Zwietracht, Relax, Freddy Pfister Band, Läts Fetz, Geri der Klostertaler u. v. m sind nur ein kleiner Auszug aus dem musikalischen Programm.

Auch Sie können mit dabei sein – sichern Sie sich Ihre Karten zur Fernsehaufzeichung am Donnerstag, dem 6. Juni 2019, ab 19.30 Uhr beim Leamwirt in Hopfgarten/Penningberg. Vor Regen schützt eine Flugsegelüberdachung, die den Open-Air-Charakter keinesfalls beeinträchtigt.

Karten zum Preis von 25 Euro sind erhältlich direkt beim Leamwirt (info@leamwirt.at, Tel. 0 53 35/22 96), in allen Raiffeisenbanken Tirols sowie den Tourismusbüros der Ferienregion Hohe Salve.

Verlosung Die Bauernzeitung verlost unter allen Einsendern, die bis Freitag, 24.

Mai 2019, 12 Uhr, eine EMail mit dem Kennwort „Leamwirt“ unter Angabe von Name und Adresse an klingler@tiroler-bauernbund.at schicken, zwei Mal zwei Freikarten für das musikalische Highlight.

FOTO: PRIVAT

Imst; Heis Andreas, Oberperfuss; Klausner Friedrich, Gerstplatte, St. Johann; Steiner Alois, Oberholzer, Matrei.

Eine schöne Auszeichnung wurde zwei weiteren Züchtern zuteil, die mit drei 100.000-Liter-Kühen wahre Golden Girls im Stall stehen haben. „Moni“ von Josef Kerer, Bruggbach in St. Johann, sowie die beiden Kühe „Rogei“ und „Almrose“ von Klaus Widmoser, Widmos in Waidring, erreichten im letzten Jahr die schier unglaubliche Leistung von jeweils 100.000 Liter Milch, die neben Tiergesundheit auch ein perfektes züchterisches Management bedingt. Gratulation dazu den Familien Kerer und Widmoser!

Mit der Pensionierung von Michael Schipflinger galt es abschließend, einen sehr verlässlichen Betreuer der Tiroler Viehmarketing sowie der Erzeugergemeinschaft Salzburger Rind zu würdigen. In seiner jahrelangen Tätigkeit als Betreuer in der Nutz- und Schlachtrindervermarktung hat Schipflinger sehr viel Aufbauarbeit geleistet und war den Bauern im Bezirk Kitzbühel und darüber hinaus immer ein guter und verlässlicher Ansprechpartner.

Wir wünschen dem rüstigen Pensionisten für die Zukunft alles erdenklich Gute und vor allem viel Gesundheit!

Dem Grußworten der Ehrengäste folgte wie immer der Abschluss mit dem St. Johanner Würstlessen, das neben einer willkommenen Stärkung auch eine gute Gelegenheit für züchterischen Austausch und ein geselliges Beisammensein bietet.

Seine erste Versammlung als Obmann der Tiroler PinzgauerZüchter war für Roland Dödlinger eine mehr als positive, durfte er nicht nur von einer steigenen Mitglieder- und Kuhzahl berichten, sondern im Rückblick auf zahlreiche Präsentationen auf viele große Erfolge seiner Züchter verweisen.

Lara Bianca Fuchs und Hansi Berger moderieren das „Folx Stadl Open Air“ in Hopfgarten i.

Br./Penningberg.

TIROL

NR. 21 | 23. MAI 2019 | BauernZeitung

SEITE 18

Für ein gutes Miteinander von Imkern und Bevölkerung

V

on Mitte April bis etwa Mitte Juni ist die Hauptschwarmzeit der Bienen.

Dann kommt es vor, dass etwa die Hälfte der Bienen eines Bienenstocks mit ihrer Königin auszieht, um ein neues Bienenvolk zu gründen. „Ein solcher Bienenschwarm ist ein beeindruckendes Naturschauspiel und an sich ungefährlich, kann aber zu Verunsicherung in der Bevölkerung führen“, weiß LHStv. Josef Geisler.

Vielfach wird von besorgten BürgerInnen deshalb auch der Notruf gewählt. Seit zwei Jahren verständigt in solchen Fällen die Landeswarnzentrale den Obmann des nächstgelegenen Bienenzuchtvereins, der dafür sorgt, dass der ausgeflogene Bienenschwarm fachgerecht einsammelt wird.

Heuer ist erst eine Meldung über einen ausgeflogenen Bienenschwarm eingegangen. Im vergangenen Jahr hat die Landeswarnzentrale die örtlichen Imker in 17 Fällen informiert, 2017 in 14. Meldungen können direkt an die Landeswarnzentrale unter Tel. 0512/58 05 80 erfolgen. Die MelderInnen werden übrigens verständigt, sobald der Schwarm geborgen ist. „Dieses Service des Landes trägt zum guten Miteinander der Imkerinnen und Imker mit der Bevölkerung bei“, freut sich Reinhard Hetzenauer, Präsident des Tiroler Bienenzuchtverbandes. Denn auch wenn schwärmende Bienen im Normalfall nicht stechen, werden sie gerade im Nahbereich von Spielplätzen, Schulen oder Kindergär-

ten oft als bedrohlich empfunden. Meist kommt es aber gar nicht so weit, weil die betroffenen ImkerInnen das Abgehen eines Bienenschwarms bemerken und ihn zeitnah wieder einfangen.

Einig sind sich Geisler und Hetzenauer über die Bedeutung der Bienen: „Jeder dritte Bissen, den wir zu uns nehmen, hängt direkt oder indirekt von der Bienenbestäubung ab. Unsere Landwirtschaft und die Natur sind auf eine ausreichende und flächendeckende Bienenpopulation angewiesen.“ Aus diesem Grund unterstützt das

Land Tirol die ImkerInnen etwa auch bei der Bekämpfung von Krankheiten.

Tag des offenen Bienenstocks In Tirol gibt es aktuell 32.000 Bienenvölker, die von rund 3.000 ImkerInnen betreut werden. 100 Imkereivereine sind im Landesverband für Bienenzucht organisiert. Am Sonntag, den 26. Mai 2019 findet in zahlreichen Tiroler Gemeinden ein „Tag des offenen Bienenstocks“ statt.

Infos unter: www.tirolerimkerverband.at

FOTO: LAND TIROL/ENTSTRASSER

Barbara Thaler

Nur diese Stimme zählt für Tirol! ÖVP

1

LHStv Josef Geisler und Reinhard Hetzenauer, Präsident des Landesverbands für Bienenzucht, sehen im Service der Landeswarnzentrale einen Beitrag zum guten Miteinander von ImkerInnen und Bevölkerung.

Am SONNTAG: ÖVP ankreuzen und hier die 8 hineinschreiben!

8

P002_014_05_14_AZ_Bauernbund_135x100_RZ.indd 1

2

ÄRZTEDIENSTE 2019 Praktische Ärzte 25., 26., und 30. Mai *NO = Notordination

BEZIRK INNSBRUCK-STADT Von Samstag, 7 Uhr früh, bis Montag, 7 Uhr früh, ärztlicher Funkbereitschaftsdienst Innsbruck, Tel. 0512/ 36 00 06.

BEZIRK IMST Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils, Tarrenz: Sa./So.: Dr. Albrecht, Imst, Tel. 0 54 12/66 1 00; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr; Do.: Dr. Geisler, Imst, Tel. 0 54 12/61 6 60; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Mötz, Barwies, Mieminger Plateau, Nassereith, Obsteig: Sa./So.: Dr. Linser, Mieming, Tel. 0 52 64/52 11; NO: 10-11 Uhr; Do.: Dr. Oberleit, Mieming, Tel. 0 52 64/20 3 30; NO: 10-11 Uhr. Sautens, Ötz, Umhausen, Längenfeld: Sa./So.: Dr. Hörtnagl, Längenfeld, Tel. 64 9 00; NO: 10-12 Uhr; Do.: Dr. Karagiannis, Umhausen, Tel. 0 52 55/50 2 22; NO: 10-12 Uhr. Sölden, Obergurgl: Sa.: Dr. BrunnerSchlegel, Obergurgl, Tel.: 0 52 56/ 64 23; So./Do.: Dr. Drapela, Sölden, Tel. 0 52 54/30 3 99; NO: 10-12 Uhr, 14-17 Uhr. Pitztal: Sa./So.: Dr. Niederreiter, St. Leonhard, Tel. 0 54 13/87 2 05; NO: 10-11 Uhr; Dr. Gusmerotti, Jerzens, Tel. 0 54 14/86 2 44.

Stams, Silz, Haiming, Roppen: Sa./So./Do.: Dr. Gaßner, Silz, Tel. 62 0 60; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. BEZIRK INNSBRUCK-LAND Igls, Lans, Tulfes, Ampass, Sistrans, Rinn, Aldrans, Patsch: Sa./So.: Dr. Härting, Lans, Tel. 0512/37 72 73; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Paul, Igls, Tel. 0512/37 73 19; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Rum: Sa./So.: Dr. Kapetanopoulos, Neu-Rum, Tel. 0512/26 33 37 oder 0699/199 149 83; Do.: Dr. Schenk, Rum, Tel. 0512/20 41 30.

Hall, Absam, Mils, Gnadenwald, Thaur: Sa.: Dr. Wolf, Hall, Tel. 0 52 23/22 7 22; So.: Dr. Zangl, Hall, Tel. 0 52 23/ 57 0 60; NO: 9-10 Uhr; Do.: Dr. Zitterl-Mair, Thaur, Tel. 0 52 23/ 49 22 59; NO: 9-10 Uhr. Stubaital: Sa.: Dr. Somavilla, Fulpmes, Tel. 0 52 25/62 2 57; NO: 9-11 Uhr;

21.05.19 08:58

17-18 Uhr; So./Do.: Dr. Gleirscher, Neustift, Tel. 0 52 26/27 37; NO: 9-11 Uhr, 17-18 Uhr.

Do.: Dr. Lechner, St. Ulrich a. Pillersee, Tel. 0 53 54/ 88 8 23; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Tel. 62 8 00; NO: 9-10 Uhr, 17-18 Uhr; Do.: Dr. Dapunt, Landeck, Tel. 0 54 42/ 63 6 73.

17-18 Uhr; Do.: Dr. Welsch, Schlitters, Tel. 0 52 88/72 3 11; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Tierärzte

Wipptal: Sa./So.: Dr. Woertz, Matrei a.

Brenner, Tel. 0 52 73/62 38; NO: Sa.: 8.30-11.30 Uhr; 17-18 Uhr; So.: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Holzmeister, Steinach a. Brenner, Tel. 0 52 72/62 38; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Hopfgarten, Itter, Westendorf: Sa./So.: Dr. Brajer, Westendorf, Tel. 0 53 34/ 20 8 20; Do.: Dr. Zelger, Hopfgarten, Tel. 0 53 35/22 17; NO: 10-12 Uhr.

Prutz, Ried, Pfunds, Nauders, Serfaus: Sa./So.: Dr. Öttl, Nauders, Tel. 0 54 73/ 87 5 00; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Plangger, Prutz, Tel. 0 54 72/62 02; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Jenbach: Sa./So.: Dr. Eliskases, Jenbach, Tel. 0 52 44/62 2 56-13; NO: 10-11 Uhr; Do.: Dr. Krois-Walder, Jenbach, Tel. 62 0 85; NO: 10-11 Uhr.

Imst: So./Do.: Tierklinik St. Lukas, Arzl i.

Pitztal, Tel. 0 54 12/65 5 35; So.: Dr. Wechner, Längenfeld, Tel. 0 52 53/ 57 48; Dr. Auer, Imst, Tel. 0664/ 462 18 21; Do.: Dr. Haslwanter, Ötz, Tel. 0664/153 84 64.

Völs, Mutters, Natters: Sa./So./Do.: Dr. Neuwirth, Mutters, Tel. 0512/ 54 85 09; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Kirchberg, Brixen i. Thale, Reith b.

Kitzbühel: Sa./So.: Dr. Fuchs, Brixen i.

Thale, Tel. 0 53 34/60 60; NO: 10-12 Uhr; Do.: Dr. Prader, Kirchberg, Tel. 0 53 57/28 03; NO: 10-12 Uhr.

Axams, Birgitz, Götzens, Grinzens: Sa./So.: Dr. Mayerhofer, Götzens, Tel. 0 52 34/33 8 00; NO: 10-12 Uhr; Do.: Dr. Pedri, Götzens, Tel. 0 52 34/ 33 8 00 oder 0664/227 91 97; NO: 10-12 Uhr.

Kössen, Schwendt, Walchsee: Sa./So.: Dr. Fahringer, Kössen, Tel. 0 53 75/ 24 56; Do.: Dr. Kurz, Walchsee, Tel. 0 53 74/52 32.

Kematen, Ranggen, Sellraintal, Oberperfuss, Unterperfuss: Sa./So.: Dr. Doblinger, Oberperfuss, Tel. 0 52 32/82 2 11; NO: 10-12 Uhr; Do.: Dr. Giner, Kematen, Tel. 21 0 17; NO: 10-12 Uhr.

Alpbach, Brixlegg, Kramsach, Brandenberg, Reith i. Alpbachtal, Radfeld, Rattenberg, Münster: Sa.: Dr. Staudacher, Rattenberg, Tel. 0 53 37/63 3 17; So.: Dr. Bletzacher, Alpbach, Tel. 20 0 44; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr; Do.: Dr. Winkler, Tel. 0 53 37/62 2 37; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Zirl, Inzing: Sa./So.: Dr. Wildner, Zirl, Tel. 0 52 38/52 0 83; NO: 11-12 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Pucks, Zirl, Tel. 0 52 38/52 6 79; NO: 11-12 Uhr; 17-18 Uhr. Telfs, Bairbach, Mösern, Buchen, Platten, Polling, Flaurling, Oberhofen, Pfaffenhofen, Rietz: Sa.: MR Dr. Zimmermann, Pfaffenhofen, Tel. 0 52 62/62 4 91; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; So.: Dr. Berti, Pfaffenhofen, Tel. 0 52 62/62 4 91; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr; Do.: Dr. Menghin, Telfs, Tel. 0 52 62/62 43 10; NO: 9-11 Uhr. Scharnitz, Leutasch, Seefeld: Sa./So.: Dr. Klein, Seefeld, Tel. 0 52 12/20 1 25; Do.: Dr. Hofstötter, Scharnitz, Tel. 0 52 13/51 34; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Wattens: Sa./So.: Dr. Grubinger-Vill, Wattens, Tel. 52 7 34; NO: 10-11 Uhr; Do.: Dr. Ziller, Wattens, Tel. 0 52 24/ 57 2 90; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr. BEZIRK KITZBÜHEL Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Sa./So.: Dr. Härting, Kitzbühel, Tel. 0 53 56/ 60 12 35; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Obermoser, Kitzbühel, Tel. 0 53 56/63 3 33; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Fieberbrunn, Waidring, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob, St. Johann, Kirchdorf, Oberndorf: Sa./So.: Dr. Lahnsteiner, Fieberbrunn, Tel. 0 53 54/56 4 40; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr;

BEZIRK KUFSTEIN

Ellmau, Söll, Scheffau, Going: Sa./So./Do.: Dr. Muigg, Going, Tel. 0 53 58/40 66; NO: 10-12 Uhr; 17-18 Uhr. Kirchbichl, Bad Häring, Langkampfen, Angath, Maria Stein, Schwoich: Sa./So./Do.: Dr. Maurer, Kirchbichl, Tel. 0 53 32/87 1 27; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr.

3

See, Kappl, Galtür, Ischgl: Sa./So.: Dr. Walser, Ischgl, Tel. 0 54 44/52 00; NO: 10-11.30 Uhr; 16-17.30 Uhr; Do.: Dr. Treidl, Galtür, Tel. 0 54 43/82 76; NO: 9-10.30 Uhr; 16-17.30 Uhr. St. Anton, Pettneu, Schnann, Flirsch: Sa./So.: Dr. Klimmer, Pettneu a. Arlberg, Tel. 0 54 48/22 2 86; NO: Sa.: 9-11 Uhr; So.: 16-18 Uhr; Do.: Dr. Sprenger, St. Anton, Tel. 0 54 46/32 00; NO: 9-10 Uhr; 16-17.30 Uhr. BEZIRK LIENZ Ärztefunkzentrale Osttirol: Die Ärztefunkzentrale Lienz, Tel. 0 48 52/ 62 0 00, gibt von Samstag, 7 Uhr, bis Montag, 7 Uhr früh, unter genannter Telefonnummer Auskunft, wo sich der diensthabende Arzt aufhält.

BEZIRK REUTTE Elbigenalp, Holzgau: Sa./So./Do.: Dr. Hofmann und Dr. Jäger Ärztepraxis OG, Tel. 0 56 34/62 22; NO: 9-10 Uhr; 17-18 Uhr.

Kufstein: Sa./So./Do.: Dr. Waitz, Kufstein, Tel. 0 53 72/63 6 68 oder 0660/636 68 01; NO: 10-11 Uhr.

Ehrwald, Lermoos, Bichlbach, Biberwier, Berwang, Heiterwang: Sa./So.: Dr. Heitzinger, Ehrwald, Tel. 0 56 73/20 1 00; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Murr, Bichlbach, Tel. 0 56 74/52 19; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Kundl, Breitenbach, Angerberg: Sa./So.: Dr. Unterrainer-Knoll, Tel. 0 53 38/87 77; NO: 10-11.30 Uhr; Do.: Dr. Bramböck, Breitenbach, Tel. 0 53 38/86 94; NO: 10-11.30 Uhr.

Reutte, Vils: Sa./So.: Dr. Mantl jun., Reutte, Tel. 0 56 72/64 2 66; NO: 11-12 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Greinwald, Breitenwang, Tel. 0 56 72/63 6 28; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr.

Niederndorf, Ebbs, Erl, Niederdorferberg, Rettenschöss: Sa./So.: Dr. Mair, Erl, Tel. 0 53 73/82 15 oder 0664/ 411 26 17; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Speth, Ebbs, Tel. 0 53 73/ 42 2 11; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Tannheim, Weißenbach: Sa./So.: Dr. Mauthner, Tannheim, Tel. 0 56 75/ 62 02; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Walch, Weißenbach, Tel. 0 56 78/ 52 26; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Wörgl: Sa./So.: Dr. Riedhart, Wörgl, Tel. 0 53 32/744 24 10; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Schernthaner, Wörgl, Tel. 0 53 32/72 7 66; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr.

BEZIRK SCHWAZ

BEZIRK LANDECK

Achenkirch, Maurach: Sa./So.: Dr. Waldhart, Achenkirch, Tel. 0 52 46/ 20 2 92; NO: 10-11.30 Uhr; 16.30-18 Uhr; Do.: Dr. Hofmann, Achenkirch, Tel. 0 52 46/62 19; NO: 10-11.30 Uhr; 16.30-18 Uhr.

Landeck, Fließ, Pians, Schönwies, Zams: Sa./So.: Dr. Antwi, Pians,

Fügen, Stumm: Sa./So.: Dr. Mair, Fügen, Tel. 0 52 88/63 1 16; NO: 10-11 Uhr;

Schwaz, Stans, Vomp: Sa./So.: Dr. Nigg, Schwaz, Tel. 0 52 42/73 8 77; NO: 10-12 Uhr; Do.: Dr. Angerer, Schwaz, Tel. 0 52 42/63 3 22; NO: 10-12 Uhr. Weer, Weerberg, Kolsass, Kolsassberg, Terfens, Pill, Pillberg: Sa./So./Do.: Dr. Plank, Weer, Tel. 0 52 24/68 7 70; NO: 9-11 Uhr. Mayrhofen, Ramsau, Hippach, Schwendau, Finkenberg, Schwendtberg, Laimach, Brandberg, Tux, Lanersbach, Zell a. Ziller, Zellberg, Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg: Sa./So.: Dr. Streli, Zell a.

Ziller, Tel. 0 52 82/32 32; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Do.: Dr. Dengg, Mayrhofen, Tel. 0 52 85/62 99 20.

Zahnärzte

25., 26., und 30. Mai 9 bis 11 Uhr Imst/Landeck: Sa./So.: Dr. med. dent.

Graf, Imst, Tel. 0 54 12/61 6 29; Do.: Dr. med. univ. Gugg, Imst, Tel. 0 54 12/ 63 1 26.

Innsbruck-Stadt: Sa./So.: Dr. med. dent.

Jank, Innsbruck, Tel. 0512/58 98 93; Do.: Dr. med. univ. Kraft-Kinz, Innsbruck, Tel. 0512/58 59 22.

Innsbruck-Land: Sa./So.: Dr. med. univ.

Minatti, Telfs, Tel. 0 52 62/62 2 12; Do.: Dr. med. dent. Kraus, Absam, Tel. 0 52 23/54 1 66.

Kitzbühel: Sa./So.: Dr. med. dent.

Kalhori, Waidring, Tel. 0 53 53/52 3 10.

Kufstein: Do.: Dr. Kaufmann, Kufstein, Oberer Stadtplatz 5b, Tel. 0 53 72/ 61 9 66.

Lienz: Sa./So.: Dr. med. univ.

Kollreider-Kopf, Lienz, Tel. 0 48 52/ 67 9 67; Do.: Dr. Reischl, Lienz, Tel. 0 48 52/65 5 24.

Reutte: Sa./So.: Dr. Galgoczy, Reutte, Tel. 0 56 72/65 7 30; Do.: Dr. Steppan, Reutte, Tel. 0 56 72/63 3 83.

Schwaz: Sa./So.: Dr. Reitmeir, Mayrhofen, Tel. 0 52 85/63 8 86; Do.: Dr. med. dent. Runggaldier, Schwaz, Tel. 0 52 42/61 0 60.

26. und 30. Mai

Innsbruck-Stadt und Innsbruck-Land: Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere erreichbar über die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/885 08 82 444.

Kitzbühel: Kleintiere: Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere erreichbar über die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst durch den jeweiligen Betreuungstierarzt sowie Dr. Vogl (auch mobiler Kleintiernotdienst), Kirchdorf, Tel. 0664/4030167; Dipl. Tzt. Prinz, St. Johann, Tel. 0676/775 73 36.

Pferdenotfälle: Dr. Z’Berg, Kitzbühel, Tel. 0 53 56/20 2 30.

Kufstein: Kleintiere: Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere erreichbar über die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst durch den jeweiligen Betreuungstierarzt sowie So.: Dr. Hannes und Tzt. Rudolf Schallhart, Reith i. Alpbachtal, Tel. 0 53 37/62 2 62; Dr. Taxacher, Wörgl, Tel. 0664/216 01 91; Dr. Weißbacher/Dr. Winkler, Kufstein, Tel. 0 53 72/62 9 28; Dr. Sieberer, Thiersee, Tel. 0676/504 95 80; Do.: Dr. Schweiger und Tzt. Osl, Kramsach, Tel. 0 53 37/64 6 26; Dr. Feiersinger, Kirchbichl, Tel. 0 53 32/76 3 76; Dr. Anker, Kufstein, Tel. 0 53 72/ 61 8 18.

Landeck: So.: Dr. Demetz, Ried i.

Oberinntal, Tel. 0664/468 28 29 oder 0 54 72/26 17; Do.: Dipl. Tzt. Eberhart, Zams, Tel. 0676/511 45 41.

Reutte: So./Do.: Tzt. Pfleger, Reutte, Tel. 0 56 72/65 5 66; Mag. Brejla, Reutte, Tel. 0676/939 53 91; So.: Mag. Geppert, Reutte, Tel. 0676/777 50 09.

Schwaz: Kleintiere: Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere erreichbar über die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst durch den jeweiligen Betreuungstierarzt sowie So.: Dr. Geisler, Mayrhofen, Tel. 0 52 85/62 3 15; Do.: Tzt. Messner, Schwaz, Tel. 0 52 42/72 5 59.