SEITE I
BauernZeitung ist heuer erstmals auf der Messe Spannen der Kette. Die attraktiven Gewinne verlost die BauernZeitung in Kooperation mit Firma Roher, Landmaschinentechnik aus Wieselburg. Gratis-Probeheft nach Wahl Außerdem erhalten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Gewinnspiels ein unverbindliches Gratis-Probeheft nach Wahl. Zur Auswahl stehen folgende Zeitschriften: Der Waldbauer, Forstzeitung, Bauern-
FOTO: ROHER
Großes Messe-Gewinnspiel Die Besucherinnen und Besucher werden nicht nur kompetent über die wöchentlich erscheinende Österreichische BauernZeitung informiert, sondern es wartet auch ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Der Hauptpreis ist eine MS 171 Motorsäge von Stihl im Wert von 279 Euro. Die moderne Säge mit der 30 cm langen Schiene eignet sich sowohl zum Brennholzsägen als auch für die Grundstückspflege. Zudem verfügt sie über eine seitliche Kettenspannung zum sicheren und einfachen
Zeitung, Der Winzer und viele mehr. Eine große Auswahl erhält man bereits vorab im Internet unter www.av-medien.at Wochenzeitung Nummer eins Die BauernZeitung ist mit einer wöchentlichen Auflage von 120.150 Stück Österreichs größte Wochenzeitung für die Land- und Forstwirtschaft und den ländlichen Raum. Laut jüngster market-Umfrage lesen mehr als zwei Drittel der heimischen Bäuerinnen und Bauern diese Zeitung – damit ist sie bundesweit die Nummer eins.
Arbos Allrad-Traktor 3055M: „All-in“ mit 50 PS
Die „Wieselburger Messe – Hof und Forst“ findet heuer von Donnerstag, 27., bis Sonntag, 30. Juni, statt. Auf der als größte Messe Niederösterreichs geltenden Schau präsentieren rund 500 Aussteller ein umfassendes Produktspektrum.
D
ie traditionellen Schwerpunkte der Messe liegen zum einen in der Landwirtschaft, wo im Speziellen Tierhaltung (mehr dazu siehe S. 3) und Grünlandwirtschaft im Vordergrund stehen. Zum anderen wird auch der Forst- und Energietechnik (mehr dazu siehe S. 2) breiter Raum gewidmet, wobei heuer das Forstgelände erweitert wurde. Neben dem land- und forstwirtschaftlichen Teil werden auch die Bereiche „Bauen und Wohnen“, „Haushaltsausstattung“ und „Garten – Genuss – Freizeit“ abgedeckt. Als Gaumenfreude für die Besucher bereitet Grillweltmeister und Haubenkoch Adi Bittermann mit seinem Team Speisen aus Produkten der niederösterreichischen Landwirtschaft zu. Zusätzlich stehen Grillvorführungen vom AMA-Grillclub auf dem Programm.
Programm für Groß & Klein Die Messe Wieselburg berücksichtigt bei der Programmgestaltung Groß und Klein: ■■ „okidoki auf Tour“sorgt an allen vier Messetagen mit verschiedenen Spielstationen, Animationsaktivitäten, Malund Bastelstationen, Riesenspielen und Hüpfburgen bei Kindern für Spaß und beste Laune. Am Samstag und Sonntag gibt es einen Kinder-Volkstanz-Schnupperkurs.
Die Wieselburger Messe hat heuer Hof und Forst als Schwerpunktthemen
■■ Unter dem Slogan „future-world“ werden neue Entwicklungen im Technikbereich vorgestellt. An verschiedenen Stat ionen sind spannende und interaktive Augmented Reality- und Virtual RealityElemente aufgebaut, die ausprobiert werden können. ■■ Das Österreichische Bundesheer präsentiert eine Leistungsschau unter dem Motto „Heer zum (Be)greifen“ mit Hubschraubern, Gefechtsfahrzeugen, Infanteriewaffen, Pioniersystemen und auch Lasergewehrschießen. ■■ In Halle drei wird in Zusammenarbeit mit der Volkskultur Niederösterreich traditionelles Handwerk gezeigt, wie Drechseln, Goldhaarreifen binden, Bücherwürmer klöppeln und vieles mehr. Besucher können bei der Herstellung ausgewählter Handwerksstücke selbst ans Werk gehen und traditionelle Handwerkstechniken ausprobieren. Die „Wieselburger Messe“ wird von einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet: Vorführungen im Bereich
Anbaugerät fürs ganze Jahr: Flügel-Multischieber FOTO: BINDER
Firma Xerra präsentiert erstmals auf der Wieselburger Messe den Kompakttraktor 3055M in „All-in“- Ausrüstung mit starkem 4-Zylinder-Motor. Die Kabine beinhaltet Heizung und Klimaanlage, Komfortsitz und Radio. Eine starke Heckhydraulik und zwei doppeltwirk. Steuergeräte, 12/12-Gang-Getriebe, elektrohydr. Zapfwelle 540/ 1.000, drehbare Kotflügel und eine breite Acker-Bereifung sowie 2+2 Scheinwerfer komplettieren die umfangreiche Ausstattung. Die Kabine ist äußerst geräumig und weist beste Rundumsicht auf. Der Arbos 3055M ist wendig und auf Wunsch auch mit Front-
Zur Wieselburger Messe mit der ganzen Familie
Der Arbos Allrad-Traktor 3055M
hydraulik, Frontzapfwelle und Frontlader ausrüstbar, womit er universell für alle Einsatzgebiete bestens geeignet ist. Mehr Infos auf der Wieselburger Messe oder unter Tel. 0664/2153382 bzw. 0664/2351055. FIRMENMITTEILUNG
Franz Hauer und sein Team der Hauer-Metall- Technik GmbH aus Statzendorf (NÖ) präsentieren auf der Wieselburger Messe vom 27. bis 30. Juni 2019 am Freigelände 3b, Stand 113, den Flügel-Multischieber – ein verlässlicher Helfer zum Reinigen großer und kleiner Flächen. Der vielseitige, robuste und zeitsparende Schieber wird von kommunalen Diensten, Landwirten und Lohnunternehmern sehr geschätzt, denn er ist universell einsetzbar, effizient und einfach in der Bedienung. Je nach Einsatzgebiet (Stra-
ßen, Gehwege, Radwege, Plätze, Ställe, Koppeln, Gärten und Weitere) ist das geräuscharme Schieben verschiedenster Materialien (Schnee, Schlamm, Wasser, Hackgut, Futtermittel usw.) möglich. Der Flügel-Multischieber garantiert durch den speziellen, verschleißarmen Gummi mit Gewebeeinlage auf vielen Untergründen, wie Asphalt, Pflastersteinen oder unbefestigten Flächen, sauberes und leises Arbeiten. Informationen unter Tel. 02786/93080 oder unter www.hauer-metall-technik. at FIRMENMITTEILUNG
der Tierschau und im Forsttechnikzentrum gehören ebenso dazu wie der 10. Wieselburger Trachtentag, Vorführungen der Landjugend Niederösterreich oder die Verkostung der Siegerprodukte vom „Kasermandl in Gold“ bzw. dem „Goldenen Stanitzel“. Ebenso Teil des Programms ist der Bauerntag des NÖ. Bauernbundes, der am 29. Juni stattfindet. Das Wieselburger Volksfest – beginnend mit dem Bieranstich am Mittwoch, 26. Juni 2019, um 19 Uhr – wird wieder mit zahlreichen neuen Attraktionen für Stimmung sorgen. Die bequeme und sichere An- und Abreise mit den Kaiser Bier-Krügerlbussen wird heuer mit einer Neuerung angeboten. Am Donnerstagabend geht es gratis aufs Volksfest, denn an diesem Abend ist die Fahrt mit dem Krügerlbus gratis. Die „Wieselburger Messe“ hat von 27. bis 30. Juni 2019 täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, und als spezielles Angebot gibt es am Donnerstag und Freitag freien Eintritt.
Besuchen Sie uns auf der Wieselburger Messe, Freigelände 3b, Stand 113
MULTISCHIEBER von
+DXHU 0HWDOO 7HFKQLN *PE+
IOlFKHQVFKRQHQG JHUlXVFKDUP IOH[LEHO ZHQGLJ OHLVWXQJVVWDUN OHLVWXQJVVWDUN
Einsatzbereich: 6FKQHH 6FKODPP 6LODJH +DFNJXW 6DQG « XYP
FOTO: HAUER
Zum ersten Mal ist die Österreichische BauernZeitung in diesem Jahr auf der Wieselburger Messe mit einem eigenen Stand präsent. Ein Standbesuch lohnt sich auf jeden Fall. Der Stand der Österreichischen BauernZeitung befindet sich im Freigelände 4 und hat die Standnummer 415. Das Team der Österreichischen BauernZeitung freut sich auf zahlreichen Besuch am Stand in Wieselburg.
MESSE WIESELBURG
FOTO: WIESELBURGER MESSE
NR. 25 | 20. JUNI 2019 | BauernZeitung
Flügel-Multischieber von Hauer
Hauer Metall-Technik GmbH, Werksstr. 6a, 3125 Statzendorf, +43 2786 93080, office@hauer-metall-technik.at; www.hauer-metall-technik.at