NR. 46 | 12. november 2015
BauernZeitung
Aktionspreis ab
€31.400,-
inkl. 20% MWSt.
1/3 Anzahlung 1/3 nach 12 Mo. Mo.** 1/3 nach 24 Mo. Mo.**
0,99% * FIXZINSSATZ
Harald Dachsberger +43 (0) 676 - 533 12 33
Trapezbleche & Sandwichpaneele
Fotos: freepik.com, pinkhouse design
Österreich hat gewählt
Knapp 15.000 Stimmen wurden für die Lieblingshändler der Österreicher abgegeben. Nun stehen die Händler des Jahres 2015 fest. Die feierliche Preisverleihung findet auf der Austro Agrar Tulln statt. Ab 1,79€/m² inkl. MwSt.
dextra:
+43 7588 30850-99
Händler des Jahres stehen fest
Am Steg 15 A-4551 RIeD Im tRAUNKReIS
Perfekte Zäune für Garten und Co Jetzt ist die optimale Zeit, um Zaunprojekte umzusetzen. Interessierte können nun die Gelegenheit nutzen und sich durch Zaunteam ihren Wunschzaun erstellen oder Wartungsarbeiten durchzuführen lassen. Somit können sie sich die Zaunbaustelle während der nächsten Gartensaison ersparen und bereits den neuen Zaun im Garten genießen.
Foto: zaunteam
Große Auswahl und kompetente Beratung Bei Zaunteam profitiert man von der größten Auswahl an Zaun- und Torsystemen für Heim und Garten, Sicht- und Lärmschutz, Industrie und Sicherheit sowie Tierhaltung. Kompetente Mitarbeiter beraten direkt vor Ort oder im Zaunmarkt. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 0800/84 86 888 oder unter www.zaunteam.at Firmenmitteilung
Die optimale Zeit für Zaunprojekte
Eine spannende Wahl geht zu Ende: Bis Ende Oktber konnten die Landmaschinenhändler des Jahres 2015 von den Lesern der Österreichischen BauernZeitung gewählt werden. Nach Auszählung von knapp 15.000 Stimmen für die jeweiligen Lieblingshändler steht
event Preisverleihung Termin: Mittwoch, 25. November 2015, 18 Uhr Ort: Austro Agrar Tulln Halle 7, Restaurant
Foto: mitsubishi motors
www.o-metall.com
fest, welche Betriebe sich diese besondere Auszeichnung verdient haben. Die Preise
„Dextra – Händler des Jahres“ werden erstmals von der Österreichischen BauernZeitung in Kooperation mit der Messe Tulln sowie
Mitsubishi Motors vergeben und holen die Landmaschinenhändler und deren Leistungen vor den Vorhang. Der Name des Preises und dessen Symbol sollen ausdrücken, dass es im Handel nicht nur um Gewinn oder Umsatzzahlen geht, sondern auch um Handschlagqualität. Denn trotz Hightechund Internetzeitalter spielen Werte wie Fairness, Zuverlässigkeit und Sympathie beim Kauf von Landmaschinen nach wie vor eine entscheidende Rolle.
L200 wird im Zuge der Händler-Wahl an die Leser verlost. Für alle Wähler, die ihre Stimme für den Händler des Jahres abgegeben haben, heißt es, abzuwarten, denn einer von ihnen wird der glückliche Gewinner des Siegerautos. Der Gewinner des Pick Up wird in den nächsten Tagen kontaktiert und darf sich über einen außergewöhnlich leistungsstarken, zuverlässigen und robusten Pick Up der
Abwarten und neuen Mitsubishi L200 gewinnen Am Eröffnungstag der Austro Agrar Tulln findet die Preisverleihung in den Kategorien kleiner, mittlerer und großer Betrieb statt. Auch der brandneue Mitsubishi
MESSEANGEBOT
MADE IN ITALY
Hallenflächen am Messegelände Tulln wurde für die Austro Agrar Tulln ein neues Veranstaltungskonzept erstellt. Die neue Messehalle 3, das Messerestaurant und Tagungszentrum werden zum ersten Mal für die Austro Agrar Tulln geöffnet. Mit insgesamt 6500 m² Ausstellungsfläche, Lichte-Höhe von elf Metern und einer First-Höhe von 17 Metern ist die Halle 3 Niederösterreichs größte Messehalle. Der technische Fortschritt gewinnt gerade in der Landtechnik immer mehr an Fahrt. Auf der Austro Agrar Tulln werden zahlreiche Smart-Farming-Lösungen, Innovationen im Bereich
Technik sowie Neuigkeiten bei Saatgut und Weinbau präsentiert. Experten stehen Land- und Forstwirten mit ihrem Fachwissen zur Verfügung und beantworten spezifische Fragen rund um das Thema „Smart-Farming“. Die Landtechnikhersteller bieten dem Landwirt eine Vielzahl von Lösungsansätzen: von GPS-gesteuerten Schleppern und Anbaugeräten, über SoftwarePakete zur ortsgenauen Mengenregulierung und optimierte Maschinenbauteile bis hin zu Apps für das Smartphone. Dies kommt den Zielen der modernen Landwirtschaft in hohem Maße zugute. Firmenmitteilung
HALLE 13B STAND 13B21
5.200€
inkl. MwSt
TARGET 600 L - 12 m Gelenkwelle, Höhenverstellung mit Winde, Gestänge mit mech. Klappung, Gleichdruckarmatur 5-Teilbreiten.
Neuheiten auf der Austro Agrar Tulln Seit 24 Jahren hat sich die Austro Agrar Tulln zur österreichischen Leitmesse für Landtechnik entwickelt. Anspruch und Innovationskraft haben die Austro Agrar Tulln zur bedeutendsten heimischen Landtechnikmesse gemacht. In 19 Messehallen mit rund 320 Fachausstellern auf 95.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche finden sich alle Trends und Innovationen in Sachen Traktoren und -Zubehör, Ernte-, Sä- und Bodenbearbeitungsmaschinen, Stallbau, Weinund Obstbau, Direktmarketing, EDV und Beratung sowie Kommunaltechnik. Durch die Erweiterung der
Sonderklasse von Mitsubishi freuen, welcher auf der Austro Agrar Tulln offiziell an den neuen Besitzer übergeben wird. In der nächsten Ausgabe der Österreichischen BauernZeitung werden die Gewinner im Sonderteil Austro Agrar Tulln bekanntgegeben sowie die einzelnen Betriebe vorgestellt, die zum Händler des Jahres gewählt wurden. Bis dahin bleibt es für Händler und Leser spannend.
ÖAIP-Gütezeichen
9.900€ inkl. MwSt
GENIUS 800 L - 12 m
Gestänge mit hydr. Klappung, mech. Höhenverstellung mit Winde, Beleuchtung, Gleichdruckarmatur mit 5 elektr. Teilbreiten, Einspülbehälter, Behälterinnenreinigung, Gelenkwelle
ÖAIP-Gütezeichen
16.500 € inkl. MwSt
PROFARMER ENTRY 1000 L - 15 m Gestänge mit hydr. Klappung, hydr. Höhenverstellung und hydr. Hangausgleich, Elektrohydr. Steuerung - nur 1 Steuergerät notwendig, Einspülbehälter, Behälterinnenreinigung, Beleuchtung, Aufstieg, Gelenkwelle
Vollautomatischer Spritzcomputer! ÖAIP-Gütezeichen
ST: OÖ: OÖ: NÖ: NÖ: K:
Fa. Hütter - Gnas Tel. 03151 2271-0 Gültig bis 10.12.2015 Lgh - Ottensheim Tel. 07234/82205-78 Fa. Gstöttenmeier - Wartber/Aist Tel. 07236 6607 Exportleiterin: Fa. Pehn - Ottenschlag Tel. 02872 6473 Anna Buniotto - Tel. +39 340 4232897 Fa. E. Winter - Groß Gerungs Tel. 2812 8371 a.buniotto@caffini.com - www.caffini.com Fa. Gady - Tel. 03182 2457