NR. 15 | 14. April 2016
BauernZeitung
UF-Anbauspritze jetzt mit 30 Metern Arbeitsbreite
Neben dem bestehenden Produktsortiment an Großgeräten steht bei Maschio eine große Auswahl an Kleingeräten zum Anbau an Kleintraktoren zur Verfügung. Speziell für die Pflege von Grundstücken, Parkanlagen, Hof- oder Industrieflächen werden zwei Mähwerke und vier Mulchgeräte in den Arbeitsbreiten von 95 Zentimetern bis 2,35 Metern angeboten. Die Mulchgeräte
Firmenmitteilung
Foto: kirchner
Starke Aktionen bei Kirchner
Die gesamte Kirchner-Technik wird bereits in neuem Design ausgeliefert.
Rechtzeitig zur Saison präsentiert sich Kirchner nicht nur in neuem Outfit, auch startet der österreichische Landtechnikhersteller mit zwei Aktionen durch, die bis 15. Juni 2016 laufen. Beim Vakuumfass KV 8000 bis 10000 und beim Streuermodell Explorer
KE5019 gibt es ab sofort spezielle Paketpreise mit bis zu 50 Prozent Ersparnis. „Diese Aktion ist ein Treuebonus für unsere Kunden“, erklärt Geschäftsführer Roman Engelbrecht. Informationen dazu unter www.kirchner.global
Firmenmitteilung
KUBOTA - Wir machen Landwirtschaft 60-170 PS ion:
Symbolfoto
4 Zylinder Turbo Hydroshuttle 40km/h ECO Parksperre Klimaanlage Luftsitz Grammer 66° Lenkeinschlag 3 Jahre Garantie
www.kht-thaller.at
Frühjahrsakt
* � 11.960,- Anzahlung,
� 11.960,- nach 12 und 24 Monaten, bankübliche Bonität vorausgesetzt
66 PS
www.esch-technik.at
*
Foto: amazone
Trotz der großen Arbeitsbreite von 30 Metern beträgt die Transport breite des Super-S2-Gestänges nur 2,4 Meter und die Transporthöhe nur 3,05 Meter.
großen Arbeitsbreite eignet sich das neue Super-S2-Gestänge ideal, um das volle
Leistungspotenzial der Anbauspritze UF in Kombination mit dem Fronttank FT
Valtra gewinnt Red Dot Design Award 2016 Der Valtra T234 hat den renommierten „Red Dot Design Award“ in der Kategorie Produktdesign gewonnen. Dieser Award ist eine der angesehensten DesignAuszeichnungen weltweit. Über 5200 Produkte aus 57 Ländern haben sich für die diesjährige Verleihung beworben. Die Jury besteht aus 41 internationalen Design-Fachleuten. Technik und Design Die Valtra T4-Serie ist das Ergebnis von mehr als sieben Jahren Forschung und Entwicklung. Sie ist auch die erste Baureihe der neuen Generation, welche die neuesten technischen
Innovationen und eine neue Design-Sprache vereint. Neben den klaren Linien des Äußeren hat sich die Design-Arbeit auch besonders
�
l
Begrenzte Stückzah
Infos und Probefahrten: 0664
966 1 996
zentriert.Valtra hat eine lange Tradition mit fortschrittlichem Industriedesign und setzt bereits seit den 1960ern bei seinen Produkten auf diesen Ansatz. Neben gutaussehenden Traktoren war das Design aber schon immer darauf ausgelegt, die Arbeitsumgebung des Fahrers und seine Produktivität zu verbessern. Über die Jahrzehnte hinweg spielten die Prinzipien des skandinavischen Designs eine große Rolle bei der Entwicklung der Marke Valtra und ihrem hochwertigen und qualitätsorientierten Image. Firmenmitteilung
Der Valtra T234 wurde ganz nach dem Motto „Form folgt Funktion“ konzipiert.
auf die Benutzerfreundlichkeit, Ergonomie, Sicherheit, Haltbarkeit, Wartungsfreundlichkeit und Produktivität der Maschine kon-
guntamatic: Stückholzvergaser aus edelstahl Der BMK Edelstahl-Stückholzvergaser vom Markenanbieter Guntamatic ist die ideale Lösung für alle, die eine innovative Stückholzheizung mit grundsolider Verarbeitung suchen. Er ist außerordentlich bedienfreundlich, robust und komfortabel. Dabei setzt er neue Maßstäbe in den Bereichen Effizienz und Zuverlässigkeit.
Unterteil und damit mit einer extrem heißen Re-
Langjährige Erfahrung Seit mehr als 15 Jahren profitieren GuntamaticKunden von der massiven und säurefesten Edelstahlbauweise des BMK Stückholzvergasers, die eine lange Lebensdauer sichert. Dabei werden die Füllräume in hochwertigster La ng zeit qua l ität geschweißt, gebeizt und passiviert.
inkl.
3x
auszunutzen. Mit einem Behältervolumen von maximal 2800 Litern ist diese Fronttankkombination genauso leistungsfähig wie eine Anhängespritze oder ein Selbstfahrer gleichen Füllvolumens. Vor allem beim Einsatz auf kleineren und unregelmäßigen Schlägen erweist sie sich deutlich wendiger als eine Anhängespritze. Außerdem sind die Traktion und die Spurstabilität des Traktors bei Spritzarbeiten im Hang deutlich besser. Für die Klasse der 3000-Liter-Selbstfahrer hingegen stellt die Fronttankkombination im Hinblick auf die Investitionskosten eine echte Alternative dar. Firmenmitteilung
Effiziente Verbrennung Die wegweisenden BMK Holzvergaser arbeiten ohne wassergekühlten
aktionszone. Die se hohe Vergasungstemperatur sichert einen gleichmäßigen Abbrand und er möglicht die effiziente Verbrennung verschiedenster Holzarten, -größen und -feuchtigkeiten.
Foto: guntamatic
Effiziente Landschafts- und Grundstückspflege mit der Sonderausführung für Hoflader
verfügen wahlweise über eine hydraulische Seitenverschiebung. Sie eignen sich ideal zur Pflege von Gräben, Böschungen, Hecken oder Grünstreifen unterhalb von Zäunen oder Photovoltaikanlagen. Das Modell Giraffetta kann stufenlos hydraulisch geschwenkt und in der Neigung verstellt werden. Für die Bodenbearbeitung stehen drei unterschiedliche Bodenfräsentypen zur Verfügung. Sämtliche Geräte der Garden Country Line-Serie sind als Sonderausführung auch für den Anbau an Hofladern erhältlich. Weitere Infos bei Maschio-Verkaufsberatung Stefano Gramatica, Ramsau am Dachstein (Stmk.), Tel. 0664/162 18 10 oder sgrama tica@maschio.de oder unter www.maschio.at
Als Neuheit für die Anbauspritzen UF bietet Amazone das Super-S2-Gestänge jetzt auch mit 30 Metern Arbeitsbreite an. Trotz der großen Arbeitsbreite beträgt die Transportbreite nur 2,4 Meter und die Transporthöhe nur 3,05 Meter. Dank der einmaligen Amazone-Profilbauweise mit mehrfach gekanteten Bauteilen aus Stahl bzw. Aluminium ist das neue Gestänge besonders leicht und trotzdem sehr stabil gebaut. Mit reduzierten Klappungen auf 24 Meter, 18 Meter und 13 Meter lässt es sich sehr flexibel in Fahrgassensystemen mit 30 Metern, 24 Metern, 18 Metern und zwölf Metern nutzen. Mit seiner
Foto: agco
Foto: maschio
Garden & Country Line: Kleingeräte-Programm
innenansicht des Heizkessels – höchste Qualität von guntamatic
Besonders hoher Komfort Die seitlich angeordnete Brennkammer sorgt für eine saubere Aschetrennung und ist optimal gegen eingeworfenes Holz geschützt. Die bereits 2001 entwickelte automatische Zündung und die Lambdasonden gesteuerte automatische Luftführung sorgen in Verbindung mit dem extrem großen Füllraum und der halbautomati schen Reinigung für den besonders hohen Komfort der Stückholz-Heizung und set zen damit neue Maßstäbe. Nähere Informationen dazu gibt es unter: www. guntamatic.com, www. facebook.com/guntamatic anzeige