{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Ricerca le località sulla cartina?

1 1.1

Piegare qui!

2

DA SAPERE

Associazioni turistiche

escursionismo

MTB

arrampicata

Località della regione

Numero di telefono / e-mail

sito Internet

famiglia Regione particolarmente adatta per

1

Achensee Tourismus

Achenkirch, Maurach, Pertisau, Steinberg am Rofan

+43.5246.5300-0 info@achensee.com

www.achensee.com

2

Alpbachtal Seenland

Alpbach, Brandenberg, Breitenbach am Inn, Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, Rattenberg, Reith im Alpbachtal

+43.5337.21200 info@alpbachtal.at

www.alpbachtal.at

3

Erste Ferienregion im Zillertal

Aschau, Bruck am Ziller, Fügen, Fügenberg, Gerlos, Hart, Hippach, Hochfügen, Kaltenbach, Ried im Zillertal, Schlitters, Strass, Stumm, Stummerberg, Uderns

+43.5288.62262 info@best-of-zillertal.at

www.best-of-zillertal.at

4

Ferienregion Imst

Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils bei Imst, Nassereith, Roppen, Schönwies, Tarrenz

+43.5412.6910-0 info@imst.at

www.imst.at

5

Ferienregion Tirol West

Fließ, Grins, Landeck, Stanz bei Landeck, Tobadill, Zams

+43.5442.65600 info@tirolwest.at

www.tirolwest.at

6

Regione di Innsbruck

Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Flaurling, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Hatting, Igls, Innsbruck, Inzing, Kematen in Tirol, Kühtai, Lans, Mieming, Mötz, Mutters, Natters, Oberhofen im Inntal, Oberperfuss, Obsteig, Patsch, Pettnau, Pfaffenhofen, Polling in Tirol, Ranggen, Rietz, Rinn, Rum, Sellrain, Silz, Sistrans, St. Sigmund im Sellrain, Stams, Telfs, Unterperfuss, Völs, Wildermieming, Zirl

+43.512.5356-0 info@innsbruck.info

www.innsbruck.info

7

Kaiserwinkl

Kössen, Rettenschöss, Schwendt, Walchsee

+43.501.100 info@kaiserwinkl.com

www.kaiserwinkl.com

8

Kitzbühel Tourismus

Aurach bei Kitzbühel, Jochberg, Kitzbühel, Reith bei Kitzbühel

+43.5356.66660 info@kitzbuehel.com

www.kitzbuehel.com

9

Kitzbüheler Alpen – Brixental

Brixen im Thale, Kirchberg in Tirol, Westendorf

+43.57507.2000 www.kitzbueheler-alpen.com info@kitzbuehel-alpen.com

10

Kitzbüheler Alpen – Hohe Salve

Angath, Angerberg, Hopfgarten im Brixental, Itter, Kelchsau, Kirchbichl, Mariastein, Wörgl

+43.57507.7000 info@hohe-salve.com

www.kitzbueheler-alpen.com

11

Kitzbüheler Alpen – PillerseeTal

Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee, Waidring

+43.5354.56304 info@pillerseetal.at

www.kitzbueheler-alpen.com

12

Kitzbüheler Alpen – St. Johann in Tirol

Erpfendorf, Kirchdorf in Tirol, Oberndorf in Tirol, St. Johann in Tirol

+43.5352.63335-0 info@kitzalps.cc

www.kitzbueheler-alpen.com

13

Kufsteinerland

Bad Häring, Ebbs, Erl, Kufstein, Langkampfen, Niederndorf, Niederndorferberg, Schwoich, Thiersee

+43.5372.62207 info@kufstein.com

www.kufstein.com

14

Lechtal Tourismus

Bach, Elbigenalp, Elmen, Forchach, Gramais, Häselgehr, Hinterhornbach, Holzgau, Kaisers, Pfafflar, Stanzach, Steeg, Vorderhornbach

+43.5634.5315 info@lechtal.at

www.lechtal.at

15

Mayrhofen-Hippach

Brandenberg, Ginzling, Hippach, Mayrhofen, Ramsau im Zillertal, Schwendau

+43.5285.6760 info@mayrhofen.at

www.mayrhofen.at

16

Naturparkregion Reutte

Breitenwang, Ehenbichl, Höfen, Lechaschau, Musau, Pflach, Pinswang, Reutte, Vils, Wängle, Weißenbach am Lech

+43.5672.62336 info@reutte.com

www.reutte.com

17

Nauders – Tiroler Oberland – Kaunertal

Faggen, Fendels, Kaunerberg, Kaunertal, Kauns, Nauders, Pfunds, Prutz, Ried im Oberinntal, Spiss, Tösens

+43.50.225 100 office@nauderstiroleroberlandkaunertal.com

www.nauders-tiroleroberlandkaunertal.com

18

Olympiaregion Seefeld

Leutasch, Mösern-Buchen, Reith bei Seefeld, Scharnitz, Seefeld in Tirol

+43.50.8800 info@seefeld.com

www.seefeld.com

19

Osttirol

Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Heinfels, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, Schlaiten, Sillian, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen

+43.50.212 212 info@osttirol.com

www.osttirol.com

X

1.2

Come raggiungere il Tirolo

IN MACCHINA Per la percorrenza delle autostrade austriache è obbligatorio il pagamento di un pedaggio sotto forma di un bollino autostradale (“Vignette”), della durata di 10 giorni, 2 mesi o 1 anno. La “Vignette” è in vendita presso le stazioni di servizio, le tabaccherie, i club automobilistici e i caselli Asfinag, www.asfinag.at. Il Tirolo si raggiunge dall’Italia attraverso il Brennero e dalla Svizzera attraverso il Vorarlberg. L’Osttirol si raggiunge dalla Carinzia con le strade statali 107 e 108. Il confine tra San Candido e Sillian collega l’Osttirol con l’Alto Adige. Inoltre, è previsto un pedaggio per l’attraversamento di diverse gallerie (p.es.: Arlberg, Felbertauern), strade di montagna e per l’autostrada del Brennero. Innsbruck è raggiungibile da ogni punto del Tirolo in circa 1,5-2 ore di macchina.

IN AEREO All’aeroporto di Innsbruck fanno scalo numerose compagnie aeree europee. Oltre a grandi società come Austrian Airlines, British Airways o Lufthansa, ci sono anche compagnie minori che servono su base giornaliera o settimanale l’aeroporto di Innsbruck. Ma il Tirolo può essere anche raggiunto sfruttando la vicinanza degli aeroporti di Monaco, Memmingen, Zurigo o Salisburgo in combinazione con il servizio navetta “Taxi Tirol” dell’azienda Four Seasons Travel. Questo servizio navetta è prenotabile comodamente fino a 72 ore prima del viaggio e porta i passeggeri dagli aeroporti delle vicinanze a tutte le località del Tirolo.

IN TRENO Il Tirolo è una delle regioni austriache più affascinanti e facilmente raggiungibili dall’Italia, soprattutto in treno. Con i treni DB-ÖBB EuroCity si può comodamente viaggiare in Tirolo in ogni stagione dell’anno. I 5 collegamenti giornalieri

Ötztal Tourismus

Haiming-Ochsengarten, Hochgurgl, Längenfeld, Obergurgl, Oetz, Sautens, Sölden, Umhausen, Vent

+43.57200 0 info@oetztal.com

www.oetztal.com

21

Paznaun – Ischgl

Galtür, Ischgl, Kappl, Pians, See im Paznaun

+43.50990 100 info@paznaun-ischgl.com

www.paznaun-ischgl.com

22

Pitztal

Arzl im Pitztal, Jerzens im Pitztal, St. Leonhard im Pitztal, Wenns

+43.5414.86999 info@pitztal.com

www.pitztal.com

Region Hall-Wattens

Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Hall in Tirol, Mils bei Hall, Thaur, Tulfes, Volders, Wattenberg, Wattens

+43.5223.45544-0 office@hall-wattens.at

www.hall-wattens.at

24

Serfaus-Fiss-Ladis

Fiss, Ladis, Serfaus

+43.5476.6239 info@serfaus-fiss-ladis.at

www.serfaus-fiss-ladis.at

25

Silberregion Karwendel

Buch in Tirol, Gallzein, Jenbach, Kolsass, Kolsassberg, Pill, Schwaz, Stans, Terfens, Vomp, Weer, Weerberg

+43.5242.63240 info@silberregionkarwendel.com

www.silberregion-karwendel.com

26

St. Anton am Arlberg

Flirsch, Pettneu am Arlberg, Schnann, St. Anton am Arlberg, St. Christoph am Arlberg, Strengen

+43.5446.22690 info@stanton amarlberg.com

www.stantonamarlberg.com

27

Stubai Tirol

Fulpmes im Stubaital, Mieders, Neustift im Stubaital, Schönberg im Stubaital, Telfes im Stubaital

+43.501.881-0 info@stubai.at

www.stubai.at

28

Tannheimer Tal

Grän, Jungholz, Nesselwängle, Schattwald, Tannheim, Zöblen

+43.5675.6220-0 info@tannheimertal.com

www.tannheimertal.com

29

Tiroler Zugspitz Arena

Berwang, Biberwier, Bichlbach, Ehrwald, Heiterwang, Lermoos, Namlos

+43.5673.20000 info@zugspitzarena.com

www.zugspitzarena.com

30

Tux-Finkenberg

Finkenberg, Tux

+43.5287.8506 info@tux.at

www.tux.at

31

Wilder Kaiser

Ellmau, Going am Wilden Kaiser, Scheffau am Wilden Kaiser, Söll

+43.50509 office@wilderkaiser.info

www.wilderkaiser.info

32

Wildschönau Tourismus

Auffach, Niederau, Oberau, Thierbach

+43.5339.8255 info@wildschoenau.com

www.wildschoenau.com

33

Wipptal

Gries am Brenner, Gschnitz, Matrei am Brenner, Mühlbachl, Navis, Obernberg am Brenner, Pfons, Schmirn, St. Jodok am Brenner, Steinach am Brenner, Trins, Vals

+43.5272.6270 tourismus@wipptal.at

www.wipptal.at

34

Zillertal Arena

Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg, Zell am Ziller, Zellberg

+43.5282.7165-226 info@zillertalarena.com

www.zillertalarena.com

Tramite Tirol Info potrete contattarci personalmente sia telefonicamente che per e-mail.

2

29

14

25

4

apr

26

5 24

27

22

21 17

33

giu

lug

ago

set

ott

25 20 15

12

11

9

8

10 0

temperatura Ø

temperatura max.

temperatura min.

Ore di sole apr

h

34 30

mag

30

3

23

6

10

mag

giu

lug

ago

set

ott

200 150 100

15

50 0

20

3.1

2.4

5

32

18

3

@visittirol

Clima estivo

19

Ore di sole al mese

Precipitazioni mm

apr

mag

150

giu

lug

ago

set

ott

Storia

L’uomo vive in Tirolo fin da tempi antichissimi. Le tracce più antiche di insediamenti umani risalgono all’età della pietra: si tratta di punte di lance, risalenti al 30.000 a.C. e realizzate in osso di orso delle caverne. Ötzi, la mummia dei ghiacciai, ha circa 5.300 anni. Nel 15 a.C. i romani conquistarono il Tirolo e trasformarono in strade i sentieri che valicavano i passi. Successivamente, la regione finì sotto il dominio dei Bavari. I Conti del Tirolo, a cui si deve il nome della regione, ne sfruttarono strategicamente la posizione geopolitica, facendone un centro di potere nell’Europa Centrale.

120 90 60 30 0 Ricerca le località sulla cartina?

Piegare qui!

Precipitazioni al mese

Nel 1363 il potere passò alla casa degli Asburgo. Nel 1805 l’Austria perse la guerra contro la Francia e, su pressione di Napoleone,

2.5 dovette cedere il Tirolo nuovamente alla Baviera. Poiché, in seguito a ciò, le tasse vennero aumentate e i giovani tirolesi costretti alla leva, nel 1809 scoppiò un’insurrezione popolare: gli Schützen (compagnia di bersaglieri), capitanati da Andreas Hofer, tentarono di scacciare i bavaresi dal Tirolo, purtroppo senza riuscirci nonostante i successi iniziali. Solo nel 1814, al termine del dominio napoleonico, il Tirolo tornò all’Austria. Dopo la Prima Guerra Mondiale, i territori a sud del Brennero furono assegnati all’Italia, vincitrice del conflitto. Il territorio del cosiddetto Welschtirol diventò la regione del Trentino-Alto Adige, mentre i territori del Tirolo Settentrionale e Orientale divennero l’attuale regione federale del Tirolo.

Per cosa batte il tuo cuore

Dall’Hahnenkamm di Kitzbühel si gode di una magnifica vista panoramica sul Wilder Kaiser.

www.facebook.com/tirol

T: +43.512.7272-0 E: info@tirol.at

7

16

Il Tirolo in un colpo d’occhio

secolare. Più di 4.000 licenze di distillazione sono un indice significativo di quanto sia radicato sul territorio l’amore per le alte gradazioni. Nei concorsi nazionali e internazionali le grappe del Tirolo si piazzano sempre ai primi posti. La birra in Tirolo viene prodotta per lo più a bassa fermentazione. In Tirolo ci sono alcuni birrifici locali, come l’Huberbräu a St. Johann, il birrificio Schloss Starkenberg a Tarrenz o lo Zillertal Bier a Zell am Ziller. La “Halbe” (mezza) si beve in boccali da mezzo litro detti “Krügeln”. Il “Pfiff” contiene al massimo 20 cl di birra. Ma un gusto ancor più unico e autentico è quello della straordinaria acqua potabile del Tirolo: la si può attingere dal rubinetto o, meglio ancora, direttamente alla fonte.

WW.TIROLO.COM

28

Il Tirolo conta quasi 740.000 abitanti. Con una superficie di più di 12.000 metri quadrati, il Tirolo è la terza regione più grande per estensione dell’Austria, ma è scarsamente insediato: soltanto il 12% del territorio è considerato stabilmente abitabile. Due terzi della superficie sono occupati da montagne e boschi. Nel capoluogo Innsbruck vivono circa 131.000 persone. Il nome della località è attestato per la prima volta in un documento del 1187. La seconda città del Tirolo è Kufstein, che conta circa 18.700 abitanti. I dintorni di Kufstein sono probabilmente la zona d’insediamento più antica del Tirolo: sembra che i primi abitanti si stabilirono qui ben più di 30.000 anni fa. La terza località del Tirolo è il comune mercato di Telfs, con 15.300 abitanti. Il Tirolo confina nord con la regione tedesca della Baviera, a sud-ovest con il cantone svizzero dei Grigioni e con le provincie italiane di Bolzano e Belluno. Le regioni austriache con cui confina sono il Vorarlberg a ovest, Salisburgo e la Carinzia a est. Salisburgo suddivide il Tirolo in due zone: il Tirolo Settentrionale, ossia la regione principale che si espande attorno alla valle dell’Inn, e l’Osttirol (Tirolo Orientale), che corrisponde alla zona di Lienz.

La passione per il Tirolo passa anche dalla gola. Qui ognuno troverà ciò che più gli piace: autentiche malghe alpine, trattorie caserecce, eleganti ristoranti stellati. Grazie alla cultura della buona tavola e all’accogliente atmosfera, più di 120 locali gastronomici sono stati premiati con il sigillo di qualità “Tiroler Wirtshaus”. I piatti della tradizione tirolese hanno sempre un ruolo di primo piano, proposti in versione moderna e raffinata o semplicemente in quella originaria e autentica. I Knödel (canederli): ne esistono diverse versioni con lo speck, agli spinaci o al formaggio. Gli Schlutzkrapfen/Schlipfkrapfen (mezzelune): sono ravioli con ripieno di patate serviti con burro fuso ed erba cipollina. I Kiachl sono piccole frittelle da accompagnare a scelta con crauti oppure con una spolverata di zucchero a velo e marmellata di mirtilli rossi. In Tirolo anche la distillazione vanta una tradizione

CONDIVIDETE I VOSTRI MOMENTI MIGLIOR I IN TIR OLO SU INSTAGR A M

Temperatura

31

Geografia

I sapori del Tirolo

Avete domande? Desiderate ricevere dei suggerimenti o dei consigli per la vostra vacanza in Tirolo? Vi interessano reportage esaustivi o servizi fotografici spettacolari? Contattateci! Sono tante le strade - digitali o analogiche che portano in Tirolo!

1.3

1

2.2

2.3

CONTATTO

23

13

XX

Il Tirolo è la regione delle montagne: qui ci sono più di 500 vette che superano i tremila. A nord dominano le Alpi Calcaree Nordtirolesi. Qui troviamo i massicci del Wetterstein e del Kaisergebirge, le Alpi del Brandenberg e della Lechtal, il Karwendel e la catena Mieminger Kette. Al confine con Carinzia e Italia, si snodano le Alpi Calcaree Meridionali: le Alpi Carniche e della Gailtal con le Dolomiti di Lienz. In realtà, le Alpi Calcaree non sono altro che depositi sedimentari di un ambiente marino primordiale. In seguito ai movimenti delle zolle terrestri i fondali marini di circa 100 milioni di anni fa iniziarono a sollevarsi e a corrugarsi. Possiamo immaginare un effetto simile a quello prodotto da una pala che raccoglie e ammonticchia cumuli sempre più alti di neve. Per questo, in particolare le vette delle Alpi Calcaree Nordtirolesi, sono frastagliate e hanno ripidissime pareti. Tra le due catene di Alpi Calcaree si trovano le Alpi Orientali Centrali, che i tirolesi chiamano anche semplicemente Alpi Centrali. Sono composte principalmente di gneiss e scisto. Ne fanno parte le Alpi della Zillertal, di Kitzbühel e dello Stubai, gli Alti Tauri, il Silvretta, il gruppo del Samnaun e il Verwall. La vetta più alta del Tirolo è anche quella più alta di tutta l‘Austria e della Carinzia: si tratta del Großglockner (3.798 metri), situato al confine tra Osttirol e Carinzia. La seconda vetta austriaca per altitudine è quella più alta del Tirolo Settentrionale: la Wildspitze (3.768 metri).

Una grande regione a basso insediamento

COLOPHON Editore e titolare della pubblicazione: Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, 6020 Innsbruck, Austria Stampa: Samson Druck, Hausnummer 171, 5581 St. Margarethen, Austria Aggiornato a: febbraio 2019, Innsbruck. Salvo errori di grafica e di stampa.

20

Le montagne del Tirolo

2.1

consentono di organizzare il viaggio in massima libertà a prezzi veramente interessanti, a partire da € 29,90. I ragazzi fino a 14 anni compiuti viaggiano gratis accompagnati da un genitore o nonno. Partenze da Venezia, Bologna e Verona per Innsbruck, Jenbach, Wörgl oppure Kufstein. Per usufruire dell’offerta è consigliata la prenotazione in anticipo.

PAESAGGI E PERSONE

Cultura e tradizione

Terra d’origine e tradizione, innovazione e modernità. La ricchezza culturale del cuore delle Alpi è forte e caratteristica, tradizionale e classica, ma al contempo esclusiva, nuova e audace. In questa regione troverete cuochi pluristellati, ballerini professionisti, favolosi musicisti e albergatori. In Tirolo ci sono 279 comuni e 300 bande musicali con 15.000 componenti. Molti comuni organizzano mercatini pasquali o processioni delle Palme. Un evento molto particolare sono i “fuochi del Sacro Cuore di Gesù”, piccoli falò accesi ogni anno in occasione della terza domenica dopo la Pentecoste. A fine estate in molte località si celebra la tradizionale transumanza: i contadini di montagna riportano a valle il bestiame (mucche, pecore e capre) riccamente coperto di ornamenti. Qui la tradizione è a portata di mano. La vita culturale tirolese è ricca di festival, mostre, concerti, balli e spettacoli teatrali. Questa ricchezza trasforma il Tirolo in un grande palco pieno di eventi culturali.

Un patrimonio ricco di cultura e tradizioni vissute

www.tirolo.com

SPORT E ATTIVITÀ RICREATIVE

Escursioni

Come fare per conoscere veramente una regione e la sua gente? La risposta è sempre la stessa da migliaia di anni: mettendosi in cammino a piedi. E il Tirolo offre ottime occasioni per farlo. I sentieri escursionisti e alpini del Tirolo sono complessivamente lunghi circa 24.000 chilometri. Pensate che da Innsbruck a New York ci sono solo circa 6.500 chilometri. Un sentiero particolarmente interessante è l’Adlerweg, il Sentiero dell’aquila. Il nome è dovuto al fatto che il tracciato del sentiero sulla cartina ricorda il profilo di un’aquila con le ali spiegate. Il tratto nel Tirolo Settentrionale del Sentiero dell’aquila si articola in 24 tappe, con partenza da St. Johann nella regione dell’Unterland tirolese e arrivo a St. Christoph am Arlberg. Il tratto nell’Osttirol (Tirolo Orientale) è suddiviso in 9 tappe e va da Ströden a Kals am Großglockner. Quale uno dei sei itinerari a lunga percorrenza, il Sentiero dell’aquila appartiene alla squadra delle “Great Walks”. Tra queste ricordiamo le escursioni in quota che si snodano di rifugio in rifugio e spiccano per la particolare valenza paesaggistica e per le infrastrutture impeccabili di sentieri e rifugi. Ma, naturalmente, in Tirolo ci sono molte escursioni affascinanti da fare anche solo nel fine settimana, in un giorno o in un paio d’ore. Come punti di ristoro sono disponibili i circa 170 rifugi del Club Alpino austriaco e le molte malghe gestite. Molte cabinovie funzionano anche in estate. 20 tra esse si fregiano del marchio di qualità “migliore cabinovia estiva austriaca” e affascinano con straordinari panorami montani.

XX

Qual è il modo migliore per conoscere una regione? A piedi!

3.2

Mountain bike

XX

Discese a tutta velocità: non solo d’inverno sugli sci, ma anche d’estate in mountain bike. Il Tirolo offre circa 6.000 chilometri di percorsi ufficialmente autorizzati per mtb. Il Bike Trail Tirol, con le sue 32 tappe, è il circuito per mtb più lungo ed esteso delle Alpi. Per chi vuole prendersela un po’ più comoda, c’è il Tirol Mountain Bike Safari: è un percorso che attraversa la regione in 16 tappe, per un totale di 780 chilometri, dove è possibile superare circa la metà delle salite in cabinovia. Anche gli amanti del single-trail in Tirolo troveranno ciò che fa per loro. Ad oggi sono già circa 300 i chilometri di percorsi con autorizzazione ufficiale single-trail. E se ne aggiungono sempre di nuovi. I centri più interessanti sono Sölden, Nauders, Kirchberg, Serfaus-Fiss-Ladis, la zona della Zugspitze, Innsbruck e dintorni e Zell-Gerlos. Con un’offerta talmente vasta, c’è l’imbarazzo della scelta. Per questo una giuria specializzata ha eletto i cinque single trail più apprezzati del Tirolo a “Great Trails”.

3.3

Rafting, kayak e torrentismo

Dove ci sono montagne, là si trovano anche gole: in Tirolo sono di casa anche gli sport acquatici. Le acque della selvaggia gola Imster Schlucht sono tra i percorsi di rafting più famosi d’Europa. Altrettanto famoso è il torrente Ötztaler Ache, tra Oetz e Haiming, dove una volta all’anno si tiene il campionato mondiale di kayak estremo della “Sickline”. Gli itinerari per rafting e

kayak in Tirolo si estendono complessivamente per 120 chilometri. Negli ultimi anni si è imposta la moda del torrentismo. Si segue il corso dell’acqua attraverso gole e forre assicurati a una fune, scendendo con tecniche di arrampicata e azzardando - di tanto in tanto - un tuffo in acqua. Un noto percorso per torrentismo è nella forra Auerklamm, nella Ötztal.

3.4

Ciclismo

Pedalare rilassati attraverso il paesaggio, godersi natura e cultura, senza la paura di dover affrontare salite troppo faticose: i ciclisti più rilassati troveranno ciò che desiderano lungo gli oltre 1.000 chilometri di piste ciclabili del Tirolo. Ad esempio, la pista ciclabile dell’Inn attraversa il Tirolo in cinque tappe, per un totale di 230 chilometri: l’itinerario non attraversa solo un vario e multiforme paesaggio alpino, ma passa anche per cittadine pittoresche, splendidiborghi e magnifiche chiese. In molte zone è possibile noleggiare bici elettriche. Nel comprensorio del Silvretta nella valle Paznauntal è possibile noleggiare e ricaricare bici elettriche in varie stazioni fino a 2.200 metri. Gli amanti della bici da corsa troveranno 3.800 chilometri a disposizione da percorrere. Particolarmente impegnativo è il percorso che porta sul Kitzbüheler Horn, pista tra le più ripide di tutta l’Austria. La salita finale, al termine di una strada di 10 chilometri, ha una pendenza del 22 percento. Ma non si tratta dell’unico superlativo che si ritrova nella selezione delle “Great Rides”. I dieci percorsi migliori attraverso il Tirolo per il ciclismo su strada, che sono stati selezionati da una giuria specializzata, hanno tre cose in comune: tanti metri di dislivello, panorami spettacolari e discese mozzafiato. Che il Tirolo sia eccellente per la pratica del ciclismo su strada, si rispecchia anche nel fatto che la regione è stata scelta per ospitare l’edizione del 2018 dei Campionati del Mondo di Ciclismo su strada UCI.

XX

3.5

Arrampicata

Voglia di avventura? 16 regioni del Tirolo offrono un’incomparabile gamma di proposte per l’arrampicata con il “Climbers Paradise Tirol”. La crème de la crème dei migliori percorsi per l’arrampicata è stata selezionata da una giuria specializzata e racchiusa nell’elenco delle “Great Lines”. Una di queste si trova sulle pareti del Wilder Kaiser, una delle mete più note e ricche di tradizione delle Alpi. L’offerta comprende vie di arrampicata sportiva, itinerari lunghi e vie ferrate. Tra le vie più difficili al mondo, presso la cascata Schleierwasserfall, ci sono la “Open Air” e la “Weiße Rose” entrambe valutate di grado 9a+. Le palestre di roccia di Achleiten, Multerkarwand o sul Wilderer Kanzel offrono tante e varie possibilità, con itinerari che vanno dal grado 3 al 8c+. Anche il massiccio del Rofan sul lago Achensee è tra le mete predilette per l’arrampicata in Tirolo: propone palestre di roccia per famiglie, per arrampicata sportiva e vie ferrate. Chi preferisce il bouldering può divertirsi sui massi del “Mandlers Boden” nella Pitztal. Anche il Silvapark di Galtür, area incantevole ai piedi della Ballunspitze, offre passaggi di bouldering di ogni livello di difficoltà e, grazie all’altitudine, anche in estate le temperature sono sempre gradevoli. Non soltanto il Silvapark, ma anche la falesia di Oberried a Längenfeld sono particolarmente raccomandabili per le famiglie! Il fascino e l’entusiasmo che l’arrampicata suscita in Tirolo è stato soprattutto tangibile in occasione dei Campionati del mondo di arrampicata IFSC che si sono tenuti a Innsbruck nel 2018.






 € ‹ ­

Piegare qui!

Ricerca le località sulla cartina?

  

ƒ

   ‹     ƒ Œ‹   La posizione del Tirolo in Austria ­‰ –  ‘ –     ˆ ” ˆ’  ’‹ Œ Œ ’

 Š       €     ‘ Aeroporto di           ™ ‰ ­ ‘  Œ ƒ ‘   ˆ        Memmingen Monaco di   ’ € ”’  € € ­ ‹ Œ  € ­  „   ­  Baviera € ‚ Œ Œ– ‚  …  ƒ ‚  € ƒŠ    € € €‹      …      Š  Œ

‚ ŒŠ ” Œ  CZ     …  ’ –  ‘    ‹      ­ ƒ –

 ­ †  ‰   ­  ­     ™       

   

    ’ ˆŒ



   

  Œ  ­ƒ SK ­      ‰ DE

   

Š …  Vienna ‚ Š Ž ‚    ƒ  Œ ™ Aeroporto di     €  ‚­Œ 

  ­ … ‘ ƒ Œ Innsbruck A Š ­   …  Salisburgo     •    €  Š  

Œ  – ˆ     ‚‚ ‚   

     Ž Œ

  Œ   ‚™    ˆ ‹   „   € ‰ HU  

   …… –  ‘ Š      Œ‹  CH Œƒ  ‡   ˆ  ”  ­ ­­  ˆ   ƒ   ­      Š  Œ ’  Œ‹ €   ˆ     Š  Œ ‡ ‘  

 ­ ’ ˆ   

IT ƒ’ ‹ Œ    SI  š      

 „    ˆ

      ‚ƒ     ‡ 

Š  



  ‚      ­ €­ 

 ‚        ­ Œ ‚   Š   €ˆ‹Œ       ‰ ”   „­€

‘  Œ       ­  Š  Œ Œ        ’  ‚       Š  

  „  ‚  ‚ ‡ Œ 

 Œ      ›      

 ƒ    œ ’    ” Š     ”’ ˆ‹Š     Š ” Œ    €    ’Š   ˆ  †



       ‚   …  €    „                 ˆ      Œ ‚  € †  ‚’



  ‹ …    ™ ­          ™       ­ ƒ ”‹ ­ †

 ‹Š    

  ƒ   ‚   ‹      ˆ   ‚ Š ”  

 ‚     ‰   ‡    ” ’‹      „     Œ ’ƒ ˆ ‚    ” †  

   Œ   ‚   …  „ Š  Œ  ” ‰ ‚    €       Š  ­™ ‚   ” ˆ       ­   ‚  ­’  ­     €   €  

­     ‚   ”‹  Aeroporto di „

   ‰  

­  ˆ     ­ ­  ‚  Friedrichshafen  ‰     € 

   ‚             Œƒ       ‚ €      ƒƒ        ‹    † “ Š  €    ‡­  ‚’ ƒ  † ‡­  

    ‡  ‚ ‡  ­‡Ž   ŠŽ Š 

­  € “  

‚             ‚ ŒŠ    

   • ‚  ‹  ’       Š ‘    ƒ          € ­           14 † 

    €     €  ’ ˆŽ  

 ‹ ‚   ­





        Šˆ ‘       …      ‚ ‡‰  …€  ‹   ­ 

          €       Œ    ‰ ‹ ­ ­ ‚ €  Ž ‚ ‚  €‡ ‚ 

 

  ‚    ‡        „  ‚

‹    ­š  …‹    

          …   ‚ Š ‚ – ‚       

­        “­ ‡  Œ     ‚’  ­           ­  ˆ    Š ‹  

ˆ ­  €   ‚ ” ˆˆ    ­ ‹     †‡     “   

      ‚ –  ‹– „   Œ–      ‚ ‡   € Œ   €   Œ     Š 12    ‡  € „    Œ’     1   € ‹ ‘            Š    ‚     ‹      ‚’  ‚  „  €    ‹

 ‡›    ”        ‚ – Š ‘ ‚   Œ‹    ‚‹ •  €     †      Œ † Š ‡ 

    — €  

€        Š   ‹   ’ € ’   ‡’‡­   Œƒ   ˆ–‚  ‹ ­  €  

      €    

   10   

     ­ ” ‡  –  ‰ ‚ Œ‰ 11 …    

       ­ ‹   ‚ ’     €   ‰

 €­ Š  ­        ­     

‚  Œ  –’        ‹    ›  †      “     ƒ       Œ‰   ­­

        …      ƒ         Œ Ž        ”   • ‡ €    … ‹     ‚ 9 ‘ ‚          ‚  ‚   €         “  ƒ   Œ         

 ‚    ‰       €   ” Œ

      ƒ      … …    ‚‚   ­ —  €          ­     “ “ ‡ € ˆ“‚ ‚ ‰Œ …   …­„ 

­ƒ        …  €    

    ‚

‡­      ‚‚ ƒƒ   ‚ Œ– ­„     €  

  ‚ ‹ “‰    

 ˆ  8   € ‡ ’ ”  ‹ ‰     ­ ‡­    ƒ …        ˆ ƒ ƒ    ‚  

  

 ‹ € ­     

…   

   €• 7    • 

ˆ  

  6   ‚   ‚

 Š Œ  ‚ …   

        “    Š    Œ   ‰ ‡€     ‚   ‚    ‘           

ˆ ­  €Ž € 

­  ‚ Œ– 5   ‚  Œ     ƒ ”   ‚ ƒ   ­   ˆ € ‘  Š ‰Š ‚   €     ­ƒ  Š   …   ‚  ­ ”   ‚ ƒƒ       ‘          …        ‚  –­

  ­ •  ‘      Œ

   ’ „…    ‰   

  ”‰  ‚    ‰ Œ          ‚    „ 

  ­ – Š     Š   …‰   —  €

 ‚ Aeroporto …  ˜     €

‚‚  ‹ ‚ ‡€       ‚      ƒ Œ‰  ‹  13  ‚Š  ˆ  ‚  €   ‰   di Zurigo  „ Ž 

‚  

‚    … ‘ …    ­ 

Š  €ƒ „



 “     ‚  €‚­   ‡ €  Ž € 

     ”­ 

 ƒ  Š ‚ “

‚

  

  € ˆ  …   ‡­

  ˆ 

ƒ   ­…    ƒ                    ‡€

Š  

  ƒ  ­ „   Œ– ƒ            •       

    –  € –   …   ” …    ‡ 

 €   Œ•

’ ” ƒ   ‘ ˜ ­ ‰ ”   



‚ ‡

 ’ 

‚    ­    ‡ž ­ •…‡­        €  ˜›          

      ƒ Ž 

           ­  ‚ –  Š’  € „˜  € Š  …     ƒƒ        ˜ 



  ‚  “ €  ƒ ‚  „   Š   € Œ                

    ­   “

 

  ‡  

 ƒ š Œ         

 Š  15  €‡    ™    –

  

‚

 

   

    



    ‘  ‡

 €Š    ­  ­•’  €  

‚    „’  €    

 Œ  

 ‹           ‹ 

   ‚ 

    

­  

    – 



‡€   ‡‡­   €  œ   €  “   Š   ­‘ ­ 



–›‡ €   …€ ­ 

‚      €



‚  



   

  

 2   

‚

   ƒ

      ­“’     ’  …  

 ­         …

   ƒ

‚

‚  

 ‰    “               ’   “ „ Š 

• ’        

 „  “    ƒ

‚

‚ ‘ƒ ‘ „ ‚  ’ 

‚  

  ­“

 …  

 €     ‚    ‰   ‚’





‚    4

‚ ƒƒ „ …‹ Œ‰ Š             

   ­    •    ‡  ’   ’  €           Œ Š              ‚  

 



 …        Œ  “    —       “     ­‡ ‡ 

         Œ

… € ­ ƒ ƒƒ ‰

     ‡ ­ … „  ­  € 





 Š     ˆ‡

   ˆ Œƒ ­  …   € 



     

  €      

‚  

      ‡ Œ 

     € ‡ ›  € ‰     ­ ‡ ‡€…   



 ”ƒƒ  ‰‹ Š ‰ ­

 ­ ­ ‚  €  

 € 

‚

‚    ‚    

 … ˜   € … ˜‡­

ˆ ‡­ ‚  Š ‡

 € ­     „… 

 ­„  ­„    ˆ ‰  ‚    ‡

        „     „     ‚

     ‚        ˆ ‰   ‚ ‚ 

      € ‡  ­      ‹     €•   Ž ’  Š‰ 

  ”

 ­ 

­

‚ 

   ’ €   ‹ … ˜        

Š     ‚ ­    ‘  

   ‰ ­ 

­  ­  Š€   ƒž…

  €•               ‚   

   ” ‡   

‚  ”  ’ ­  ­

     …     ‡ €



 ˆƒ    ­‡  €  Œ

 €   ‚’    ”

‚ Œ      €         Š   ‰ ‚   

   ­   ‡‡­ ‹ 8 Miniera d’argento di Schwaz:   … ‘  €—  ‰ ‰ ” Œ    ‰   ˆ­ 

        “           mondo sotterraneo di un antico il misterioso

  „’  €  € ­ ‚ ” ƒ­ ­  € ˆ

        ‰  …‹ ‘ €

‚     ™ ­  polo minerario  €‡ ›  

    Œ ‹     

  €œ179:    

‚  1 Highline € ‡€   ‰     €›  ‰ ‘ƒ ƒ ‘  Š  •   

 di altezza, 406 di lunghezza ‡ e 1,20 metri   ­   ‚ 114 metri Castello di Tratzberg:  ˆ

•

 • €‡­ 9

‚    – 

     ­     ‚   di larghezza: il ponte sospeso per pedoni in stile un gioiello rinascimentale tra i castelli austriaci ­         ­  

  “€   € „ ˜ ‚’ ‚ tibetano più lungo del mondo   € 

    Š    ‡­  ‹  ‚    ‡ Navigazione sull’Achensee: ­ Œ  Š   ­       10     “   €  €¡›

 œ     ‚  €  €  

  €  2 Alpinarium Galtür:  in € nave sul “mare dei tirolesi”   ƒ        ­  ‚      

ˆ ‰   €­ ”  

  anti-valanghe, ricordo e documentazione     Š’ protezione 

 

 ‰ ­   Œ  ‚‰ ‚ ‡   ‡­   € € “ ‰  11 Museo delle fattorie tirolesi: in un edificio    …    ‚ „  

‚

       





  14 fattorie originali provenienti da valli diverse    ‰ ‚ €      Š  

 

    ‡­ Ž    3 Strada del ghiacciaio della Kaunertal:    €Šƒ   ‡­ Š  … ƒ‹    

‚     €“’ 12 Hexenwasser Söll Hohe Salve: più di 29 tornanti sul bordo del “ghiaccio­­ƒ perenne”

 Š ‚ 

    

  „      Š ‚

   ˆ  il primo tra i parchi avventura   

‚      Š    “­Ÿ             Elements:    …

      ‚  4 007 ‚   ‡

  ‡ 

 € ‚  ‚  ‚ ˆ ‚ “­Ÿ 

        ƒ    €      ’ 13 Caseificio ErlebnisSennerei Zillertal: il regno di James Bond sul Gaislachkogel €    ƒ   ‚   ƒ 

  „  ‚

    ­       €ƒ

   valle  Ötztal“­Ÿ  ‚† “ per scoprire il ciclo di produzione di alimenti pregiatiœ ‡­ nella ­ Œ­   ”  €  ‚†       

    … „    

   “­Ÿ  Œ      ƒ  



‚ ­     ­ Œ   š    

   

‚  •   Š  Fortezza di Kufstein: 5  Centro storico di Innsbruck:    „    ˜     ­        14    ƒ„

‚   ‡­   ”  

   ‚           —ƒ   €  un luogo d’incontro culturale dalla storia movimentata dal Palazzo imperiale al Tettuccio d’oro ‡  Œ

  

       ‡

  “­        “­“  

• ’   €         ‚  ˆ 

  ”‡­ ”‡ ­ ­

‚

      ‚  

  † 

   “­  

  15 Parco Nazionale Alti Tauri: 6 Centro storico di Hall:   ˆ     ƒ „         Š      ‚ ­ “­–›

€  un paesaggio alpino incontaminato nella più grande uno dei centri storici più pittoreschi e ben conservati €   €   

 

‚   “­‡   Ÿ•       „ 

   ­   ‡­  ‰…      riserva naturale delle Alpi. di tutta l’Austria 

‚‚  Ÿ         €             …  ‚      

 ­   ‚ ‚ “­–

‚‚  „„ Š­ €­ 

  €  Ÿ  €€    ‡  ƒ         ‚ „„ ­      €

    Trovate tutte le mete escursionistiche del Tirolo su 7 Mondi di Cristallo Swarovski: “­“ “­ ›  „ ‚ €  €­

    ­   



        

 

‚ www.tirolo.com/posti-da-visitare un   mondo scintillante dello stupore e della fantasia   ­   ƒ “­‡

    ­  €  “­  ‡ „ ŒŒ­    ­ 

Ÿ œ    

    ‚ 

  ˆ   ž   Ÿ­­– Ÿž ¢ž ¡ž





£ž   Ÿ­“   ˆ­ ŒŒ­     ­‡­“

     

  …ƒƒ ­      

    €

 € „            

• ­   „  Ÿ­œ     “­Ÿ ›         … 

            

‚ ‚        Œ



‚ 

 

’

Š 

‚‹  











  

­



‚

€

‘ …    ’









 



‚    Aeroporto di ‹ ‹



Š



  



Œ



‹ ‰ ­  La posizione del Tirolo in Europa ‹ ˆ   Œ   €







 









 

 









”



…











 







    







€ €        

  















   

  

   







€

 





€



‘

­





  ‚









­





























      















     



 ‡ 



€

‚















 

15









­



‘

ˆ



‘

­

”



‘



€

    



10

”













 ‰

€

  

ˆ





           



 ‹



5





  





















0

 

 



ˆ















 

 …



Œ









  







€







€



























š



















    

‰

    

  







‰







        ‰  

        





­  € € ‘  ­  





  







  ‹  



…



…





‘

    



 Š  



Œ         

‚ 









 ˆ‡





Le migliori mete escursionistiche del Tirolo

 















 Š





    

ˆ















’



…

     









 

















    ‡      

 … 













 











  









 









 Œ‰



Ž   









    

€…

Ž

ˆ

 







€

­











    Š  







 

‘





€

 





  „      











„

­

…    



”





                  







    





    

 

           



  









  

    

­   



    

   



­         





       ƒ  ƒ

ˆ

   ­   ‰



    ‡





 



   

    

















‰







 

  

© KOMPASS-Karten GmbH, www.kompass.de

20 CHILOMETRI Ricerca le località sulla cartina?

Piegare qui!



Profile for Tirol - Herz der Alpen

Estate in montagna – il Tirolo austriaco in un colpo d'occhio  

Conquistare vette, scoprire il territorio in bici, partire per l’avventura con tutta la famiglia, celebrare antiche tradizioni e godersi la...

Estate in montagna – il Tirolo austriaco in un colpo d'occhio  

Conquistare vette, scoprire il territorio in bici, partire per l’avventura con tutta la famiglia, celebrare antiche tradizioni e godersi la...

Profile for tirol
Advertisement