{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

A. Lago Bannwaldsee (itinerario circolare)

B. La strada del ghiacciaio della Kaunertal

itinerari ciclistici lungo L’Arlberg Giro, la maratona media difficoltĂ strade secondarie allestite in ciclistica della Ă–tztal e la lago Forggensee modo eccellente, ad esempio tappa regina del Tour of I dieci itinerari su strada piĂš Pedalare senza confini attraverso prati verdeggianti, costeggianverso il KitzbĂźheler Horn, the Alps hanno assicurato Pfronten FĂźssen lago Bannwaldsee do rocche e castelli storici, laghi blu e localitĂ  idilliache: in poche attorno a Innsbruck o lungo al Tirolo un posto fisso panoramici per ciclisti ambiziosi. parole è questo l’itinerario circolare del lago Bannwaldsee. Nel il ghiacciaio della Kaunertal. nel calendario ciclistico lago WeiĂ&#x;ensee bel mezzo delle Alpi dell’Algovia e dell’Ammergau, questo itineLa rete dei percorsi si estende internazionale. Dal 22 al 30 rario piacevolmente paesaggistico che parte da Tannheim concomplessivamente per oltre settembre 2018, l’associazioIl passo stradale piĂš alto dell’Austria, duce verso WeiĂ&#x;enbach am Lech, attraversa il confine bavarese, 3.800 chilometri. Questo ne ciclistica internazionale costeggia il lago e riporta al punto di partenza attraverso vuol dire che se pensassimo UCI ha organizzato per la la massima altitudine che si possa la Engetal. questa distanza in linea prima volta i campionati Tannheim raggiungere in bici da corsa o la montagna mondiali di ciclismo in ‚ retta in direzione nord, da  Â?   Reutte Nesselwängle Â?    ­   Â? Innsbruck si arriverebbe a Tirolo. Tutte le dodici gare ‹ Š ciclabile piĂš ripida della repubblica delle   € lago Haldensee Â?  ƒÂ? – Capo Nord. si sono concluse nella cittĂ   ‘  ˆ’‹Â? ”Â?

Â? Â?  Alpi: il Tirolo è ricco di superlativi in fatto   € ospiteÂ?  di Innsbruck, mentre   

    ‰    ‘Â? Â? ˆ     Punto di partenza e di arrivo: Tannheim I “Great Ridesâ€? – dieci le partenze previste €Â?Â? ”Â’Â? Â? €Â? erano € di ciclismo. settembre del 2018 ha fatto ÂŒÂ?  Nel „ Attrattive del percorso: lago Bannwaldsee ciclistici veramente nella Ă–tztal, a Hall-Wattens, Â?– ‚ ƒ itinerari Â?Â? €‹Â?     ƒŠ  … Â? Â? tappa in Tirolo una Â… delle manifestazioni ŠÂ? Â?Â?Â? Â?ÂŒ

formidabili rappresentano nella Alpbachtal (Rattenberg) m    � – �� ��  in modo esemplare i tanti­ e a Kufstein. Grazie a questo

 1200 ciclistiche internazionali piĂš importanti:  Â? Â?  Â? Â? 

 percorsi che il Tirolo pieghevole, anche i non 1150   offre. Pendenza  del 

Â? ÂŒÂ? Lunghezza  Â? i Campionati    Â? del mondo di ciclismo su Presentano tutti e tre caratprofessionisti potranno inse Â… percorso massima 1100 Â?  ÂŒ    teristiche in comune: grandi guire le tracce dei mondiali. ­ Â…

  € strada UCI. Con Â?‹ i dieci “Great Ridesâ€?  ˆ   1050 Â?Š ­ Â?  ÂŒÂ? ‰ Â? • Â?   Â?   – 95 km 10% ­ Š dislivelli, meravigliose viste Il ‚‚ Tirolo proponefantastici ÂŒÂ? Â?Â…   ‚ ‹ Â?­ ­ Â? ŠÂ?  1000 ‚  Â?

ÂŒ‹ e discese  €Â? panoramiche Â?Â? presentati in questo pieghevole, anche i  „Â?  Â? Â? veloci. ­‰ Â?  Â?–Â? Â?   

difficile Prutz

Punto di partenza e di arrivo: Prutz Attrattive del percorso: ghiacciaio WeiĂ&#x;seeferner

Su due ruote fino al “ghiacciaio perenneâ€?. Avendo come meta il ghiacciaio WeiĂ&#x;seeferner, questo itinerario è uno dei percorsi ciclistici piĂš spettacolari di tutto l’arco alpino. Si parte a valle dalla localitĂ di Prutz Feichten per affrontare 2.260 metri di dislivello, lungo un percorso pieno di curve e con tratti ripidi, e raggiungere infine quota 2.750 m, ai piedi della WeiĂ&#x;seespitze. Questa strada imponente, con i suoi 29 tornanti, in passato è stata piĂš volte tappa del Gepatsch giro ciclistico d’Austria Stausee Ă–sterreich-Rundfahrt. Ogni  Â?  Â? ‚‹Â?  Â? Â? ƒ anno a giugno viene assegnaÂ’Â?    to, in occasione di una gara ÂŒÂ?  amatoriale, il titolo di “re del ™ ­ ÂŒ della Kaunertalâ€?. Â?ghiacciaioÂ? Â’



GREAT RIDES

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

77 km

18%

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

2.750 m

2.260 m

� 

m 3000 2800 2600 2400 2200  Â?  ‚  Â? ‹    ­   2000 Â?Â? Š   € Â?  ƒÂ? 1800 –  ‘  ˆ’‹Â? ”Â? Â? €­ ˆÂ’  Â?‹Â?Â?Â? – Š Â?    ÂŒ Â’1600 ÂŒ‹

Â? ŠÂ?   950 Â? ‡ ” Â? ­­   € ˆ ˆ Â?  Â? Â?  Â?‹ Â?  Dislivello in salita ‘ Â? Punto di massima           ‰ ‘Â? ‹ 1400 Â’  900 ƒ ‘ Â? ˆÂ? Â?  Â? ˆ    Â?  Â? Š Â? ÂŒ Â? Â?   € altitudine e discesa €Â?Â? ”Â’Â? 1200 Â? €Â? € ­   ­Â? Â?Â?‹ ÂŒÂ?  Â? € ­  „ Â? Â? ÂŒÂ?     850 ‚ 1000 ÂŒ š   Â?  Â?€ ‚ Â?  ƒ Tirolo / Cuore delle Alpi ‚Â? Â? ƒŠ  … Â?Â? Â?Â? €   € € ÂŒÂ?– €‹Â?    Â? Â?

Â?  Â…    800 Â? Â? 800 ŠÂ?  Â?Â?Â? Â?ÂŒ

‚Â?Â? ŒŠ ” ÂŒ  Â? Â?      Â…Â? Â’ Â?

Â? –  ‘ Â?Â? 600 Â? Â?  Â? Â?‹ RI ‹  Â?    S Â?Â? Â?Â?  ­ ƒÂ?Â?  – 750 WeiĂ&#x;seeferner

 

 ­Â? † Â? E Â? D ‰  Â?  ­Â?  ­   Â?  ™ Â?  Â? Â? 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Â?  90 km 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 km Â?   

 Â? Il ” Tirolo in Europa Â? 

 � ’� �„­�€

‘ ÂŒÂ? ˆÂŒ

Â? 

Â?     Â?Â? Â? 

Â? ÂŒÂ?  ­ƒÂ?Â? ­  Â?     Â?    Â?  ‰

Â? Â?   

ŠÂ?  

Â…    ŠÂ?  ÂŽÂ?Â? ‚ ‚Â? Â?  Â?ƒÂ?   ›  Â? ÂŒ ™      € Â? Â?

 ‚­�Œ  �

  ­ Â… ‘ ƒ ÂŒÂ? Â?Š ­ Â?  Â?Â…      Â? ”Â’Â? Â? Š •    € Â?   ˆ‹Š Š  Â?

ÂŒÂ?Â? ” Â?Â?Â? – ˆ     ­  Â?Â?Â?Â?    €Â?  Â? Â? Â?Â? ‚‚ ‚Â?    Â’ Â?   ÂŽ ÂŒ

Â?  ‚  ÂŒÂ? Â?  …   ‚™ ˆ  Â?Â?  „     Â?      Â?     Â?‹    „Â?  Â? Â? €Â? ÂŒ Â? Â? ‚Â’Â?



  ‰�   

Â?Â? Â? ­Â?       Â? Â…Â… – Â?Â? ‘Â? Š Â?     ÂŒ‹ ™  ÂŒƒ Â?  ­ Â? ‡ ˆ  ” Â? ƒ ­Â? ­­  ˆ Â?   ‹Š Â?Â? Â? ƒ Â? ‚  Â?­   Â?       ‹      Â? Â? Â? ˆ    Â?

 ŠÂ? Â? ÂŒÂ?  Â’ €  ˆÂ? Â?      Â?ÂŒ‹     Š Â?Â? ÂŒÂ? ‡ ‘    ˆÂ? ­Â? Â? ‡       Â’  Â? Â?Â?Â?  

  Â? 



 ‹ ƒÂ’Â? ÂŒÂ?     ‚   Â? Â? Aeroporto Aeroporto Â? š Aeroporto Â? Â?   Â?

 Š „ ‚ Â? Â?‰ Â?   Â?Â?Â?

Â?     ‚ƒ ˆ   di Monaco    di Salisburgo  ‡ 

Â? ”Â? Â?Š ˆ   diMemmingen Â?Â?   Â?  ‰ ‚Â?   Â?­Â’  ­Â?

Â?

Â?  ‚ Â?Â? Â?Â? ‚    Â?  ­ €­ 

Â? ‚ Â?       Â? ­ ÂŒÂ? ‰  ‚Â? Â? ­  Š Â?  €Â?ˆ‹Â?ÂŒ      Â? ‰ 

    ‚ Â? Â?‰Â?    Â?  € Â?Â?Â? ”  Â? Â?„­Â?€

‘   ÂŒÂ?   Â?Â? Â?  Â?Â? ­Â? Â? Š   ÂŒ ÂŒÂ?   Â?‹  Â?Â? Â?   Â? Â? Â?Š   Â?Â? Â’ ‚ Â?      ŠÂ?  

 ƒ  „  † Â?‡­ ‚Â?  ‚ ‡ ÂŒ 

Â? ÂŒ Â?  ‡     Â?   Â? ›  Š      Â?

  ƒ     Â?Â?   Âœ Â’Â?  Â? ’  Š     ”Â’Â? Â?Â?Â?  Š ˆ‹Š   Â? Â? Â?ŠÂ?Â? ”  ƒÂ?Â?  ” ÂŒÂ? Â?Â?  Â?    Â?  €Â?  Â? Â? Â?Â? Â’Š  Â? ­   Â?     Â?Â?Â?Â?   ˆ  †

Â?Â?   Â? Â? Â?Â?  ‚ Â? Â? Â?  Â?  …  €Â?  Â?Â? Â?  „     Â?      Â?     Â? ˆÂ?Â? Â?  Â? ÂŒ ‚  € †  Â? ‚Â’Â?



  ‹ ‚ …    

 � ™ ­�      

 Â?  ” Â?  Â? Â? Šˆ ‘Â?Â? ™     Â?Â?  Â?  ­ ƒ ”‹  ­  Â?†

Â? ‹Š   Â?Â?   

  ƒÂ?     ‚ ‚ Â… €     ŠÂ?         ‹Â?  Â?     Â? ˆ    ‚Â? ”  

 Â?‹Â?  ‚     Â? €‡ ‰Â?  

 ‡       ”Â? ’‹    Â? Â?Â?Â?   „  ­Â?š     Â?Â?  ÂŒ Â’ƒ ˆ ‚    ”  Â?† Â? Â? 

 Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?    Â…Â?   Â?  ÂŒ Â?  Â?  ‚   Â… Â?  „  Š  Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?ÂŒ Â?Â? ”Â? Â?‰ ‚ Â? Â?   €Â?    Â?Â? Â?Â? Â?Â?“­Â?  ˆÂ?     ŠÂ?  ­™ ‚Â?  ‚Â’Â? Â? ”Â? Â? Â?  ­Â?Â?   ˆ     Â?  ­ Â? Â?  ‚   Â?­Â’ 

Â?Â?ˆ ­Â? Â?    ”‹ Â?  Â?    ­Â?   ­Â?   Â?  €   €  

Â?Â? Â? Â? ‚   ­Â?     “    Â?  Â?  „

Â?  „    ‰  

 Œ– ­  ˆÂ?    ­Â? ­ €Â? Â?  ‰    Â?  € Â? Aeroporto Â?  ‚  Â?   Â?Â?Â?       ‚Â? Š  Â?     ÂŒƒÂ?            ‚ €   Â?       €Â?     di Friedrichshafen ƒƒ Â?‹    † “Â?      Â?  Â?Š Â?Â? €      Il Tirolo in Austria  ‡­ 

Â?  ƒ  † Â?‡­  Â? 

   ‚Â? ‚Â’Â? ŠŽ Â? ” ‡     ‚

Â? ‡   ­Â?‡ÂŽ Â? Â? Š     “

‘ ‡›•  €  ­Â?   € 

 ‚Â?‹  Â?Â? ‚Â? Â?          ‚ ÂŒÂ?Â? † ŒŠ      Â

   • ‚  Â?‹ Â? ’      Â?Â?Â?  Š ‘Â?  € CZ Â?  ƒÂ?Â? Â?‹Â? Â’  Â?Â?Â? Â?         € ‡Â’Â?‡­ ­       ÂŒƒÂ?€   H.     ˆ–‚   

�†�  

 Â?    Â? Â? €  Â?     ‡  € Â?Â? ‚ Â’ ‚Â? Œ‰ 

 Â?‹ ‚ Â…   Â? Â? ­

 Â?

 �

 Â?    ˆÂŽÂ? Â?Â’          Â?Â?   ­Â? Šˆ ‚ ‘Â?Â? Â?Â?     Â? Â?€      Â… Â?     Â?  ‚ Â… € ‡‰Â?   ‹   ­Â? Â

         Â?  €    ÂŒ  Â?  ÂŒÂ?  Â? SK   ‰    ‚ Â?‹Â?  ­ Â?­ ‚ € Â?

‚ DE  ÂŽÂ? €‡ ‚ 

Â? 

  ‚‚     Œ‰   �­�­

   ‡ � � �       Vienna …‹ ‚

Â?‹  Â?Â? Â? „  ‚ € Â? Â?  Â? Monaco

Â?   Â?Â?Â? Â?     Â?  Â…Â? Â?  ­Â?š  Â? Â?Â? ‚ ‚ – ‚  Š Â?   ÂŒ Â? Â?  Â?Â?

­Â?Â? Â? Â?   Â?Â? Â? Innsbruck Â? A Â? Â?Â?“­Â? ‡    Â? ÂŒ Â?    “Â? Â?  ‚Â’Â?  ­Â?Â?   Â? Â?     Â?   ­Â?  ˆÂ? Â? Â?  Â?Š   Â? Â? Â? Â?‹  Â?

Â?Â?ˆ ­Â?   ‚   €   ‚ ”Â?  ˆˆ    ‰Â?  ­Â?      Â?†‡    Â?  “    Â?   Â?   ÂŒÂ?   Â?‹ ‚Â? –  ‹– „  Œ– Â? HU    Â? ‚  ÂŒ Zurigo Â? ‡    €    ÂŒ Â?‹Â?   €Â?    Â? Â… Â…    Â?  ˆÂ?Â?“‚ Š Â? A.  ‡   € „  Â?  CH Œ’         €Â?

Â?Â?‡­  Â?    Â?‹  

   ‘Â?        Â?  ‚     ­Â?„      Š

    ‚    ‚ ‹ Â?  Â?  Â? Â?  ‚Â’Â?  €   ‚Â?   ‡   Â’ „   € Â?Â?  ” Â?‹Â?   

Â?       ‚ Â?Š  ‘ ‡›•  € ‚   Š ÂŒ‹    ‚Â?‹ Â?    Â?–    †    ÂŒÂ?Â? †    ‡ 

 ƒ     — ITƒ  €  Â?‹Â? €Â?Â?  

   Â? Š   Â?‹Â?  Â’ Â?€ Â’  SI Â?  Â?  Â?   ‡Â’Â?‡­   ÂŒƒÂ? 

Â…   Â?  ‹  ­Â?   €   

 €•Â?   Â? ˆ–‚ Â?   € ˆÂ?    

Â?Â?  

Â?  Â? Â?    La strada dei ghiacciai della Ă–tztal

Â?Â?    I.  ­ ” ‡  –  ‰ ‚Â? Œ‰ ‚ Â…    Â? 

 G.  Â?   Â?ƒ  5.   ­Â? ‹  Verona  ‚ Â? ‰Â? Â?Â’  €    Â? Â?€   ‰Â?

 €­ Â?ŠÂ?Â?  ­  Â?Â?    Â? Â?Â? ­        ‚ ÂŒ     Â?  ƒÂ? –’Â? Â?    

   Â?

‹ ›  ‚­Â? † ­ Â?        Â?Â? “   Â?      Œ‰ Â?   Â?­Â?­ 

 ÂŒÂ? Â?    ” Â?  ‚ Â?Â?Â?  ƒ   Â?   Â… Â? Â?     Â?ƒÂ?         Â? Â? ÂŒ ÂŽ       ‚  Â?Â?   €    Â?”   • Â?‡  € Â?  Â?   Â… ‹ Â?     ‚ ‘Â? ‚ ‚Â? Â?  Â? ‚   Â? Â?  ‚ Â? ‚   €             2. “Â?    ƒÂ?    ÂŒÂ? Â?  Â? –Â?­  

Â?Â?Â?  Â?  Â?­ 

 ‚     ‰Â?    

Â? Â?  €   Â’ Â?  ÂŒ  ” ÂŒÂ?

           ‚ ƒÂ?     

‰ Â?   Â…  Â? ‚‚   ­Â?Â?  Â? —   €      Â?    ­    

 Â… Â…   Â?“Â? “   Â?‡  € ­Â?ƒ  ˆÂ?Â?“‚ ‚ …­„ Â?

        Â…     € ŠÂ?   Â? ÂŒ   

      ‚

Â?Â?‡­  Â?  Â?˜ ‚‚ Â?     Â?ƒƒ     ‚ ‚ Œ–  ­Â?„        €Â?    

Œ‰Â? Š   ‚ ‹ ‚Š   €     “‰    

Â? ˆ Â?  €   ‡   Â’ ”  ‹ Â?‰     Â… Â?    Â? Â’ Â?

­Â? Â? ­Â? Â?Â?‡­    Â? ƒ Â…    

Â?

‚

     €Â?‚­   ˆ Â?‡  € ƒ ƒ    ‚  4.

€  Â?  Â?‹Â? Â?  

   € ­  Â? Â?  

‚

Â…  Â Â Â?  

Â? Â…   €•Â? ˆ Â?Â?Â?Â? Â? Â?  Â?•  tutti gli itinerari possono

ˆÂ?   Â?Â?‡­ Â?Â? 

Â?  Â?   ‚  ­Â?Â…     ‚

 Â? Š ÂŒ  ‚ Â…  Â? ‚ ‘   

   Â?    Aeroporto  “Â?  Â?  essere scaricati alla pagina  Â? Š Â?  Â?ŠÂ?  Â?  ‰Â? ‡€  Â?     ÂŒ  ‚ Â?Â?  ‚     ‘    Â? di Zurigo Â? Â?    Â…  www.tirolo.com/brochure-bici ‡ Â?  

Â?Â?ˆ ­Â?  Â?€Ž € Â?

­ Â? ‘ ˜ ­ ‚  Œ–   ‚  ÂŒÂ?    Â?Â?

‚ ƒ ” Â?  ‚ ƒ   ­Â?Â?  ‡ Â?ž  ˆ   €Â?  Â?‰ ˜›  ‘   Â? Š ‰ Š ‚ Â?Â?   €      ­ƒÂ?  Š Â?   Â… Â? D.  ‚  ­

 ”  Â? ‚ Â… ƒƒ            ‚   Â?Â?Â?­  Â?   ‘       Â?   –Â?­

Â?Â?Â? Â?  Â?­ •  ‘ Â?   ŠÂ?     ÂŒ

Â?   Â? Â’ „ Â?Â…     

 ˜Â?  ‰  Â?       ‚    ‚  “Â?   €  ‰ ‚   Â?          ÂŒ  E.    ÂŒ      Â?”‰ Š    €  ‚    „  Â?

  Â Â?

 ­ –Â? Â?ŠÂ? 

  Â?  

  ŠÂ?   Â?   …‰ Â…  —Â?   € 

 ‚

 Â?  Â?˜      €

‚‚  ‹ ‚ ‡Â?€Â?       ‚Â?  ˆ Â? €‡ Â?    ƒ Œ‰Â?  Â?‹  F.  ‚Š –Â?   ‚   €    ‰       „ ÂŽ    Â?

‚  

‚       Â… ‘ Â… Â? Â?  Â? ­Â? 

�Š €ƒ „ 

Â?

‚

 “   Â?‡Â?   Â? ­  Ă–tztal ‚  €Â?‚­   Â?‡  €  ÂŽ €Â? 

  Â?Â? „’   € Â?   ”Â?­ ƒ 

  

 ‹    �      Œ�

Â?  Š ‚ 

“

‚

  

‚ �

Â?  Â… ˆ Â? Â…  Â? – €   Â?Â?‡­

  ˆ

ƒ



   ­Â?Â…    ƒ    € Â?       Â? Â?­‘ Â?­     Â?  Â?‡  €    Â?        ‡€ 

Š

‚   �� ­

   ƒ Œ–      

„   Â?   Â?    

‚

ƒÂ?       • In Tirolo il numero delle ciclomaratone su strada aumenta    Â?Â?Â? 

  Â?Â’  Â?Â…    –   € ƒ     

�� ­�    ” …� ‡ � …

 €   ÂŒ•

Â’ ”    –   Â?Â’ Â? ƒÂ?Â?   ‘ ˜ ­ ‰ Â…Â? ”Â?   

 Â? 

di anno in anno. Ogni estate professionisti e cicloamatori si 



‚ 

     Â? Â?        „ Â? ‡

Â’ Â? 

‚    Â? Â?­   • Â’   Â?  ­ ‡ Â?ž  

•Â?Â…Â?‡­    „ Â?    Â?  €Â?  ˜›    ritrovano ai nastri di partenza per misurare le proprie forze.  Â?      

  „ ‚ 

‚ �  ‘�  ’ �

 ƒ ÂŽ  B.

   �     �      Oltre a ospitare i classici eventi annuali come la Ötztaler �

   Â?Â?Â?­  –Â?  Š’Â?  € „˜   € „ ŠÂ?  ŠÂ? ‚ Â…  Â?       ƒƒ ­Â? Â?      Radmarathon, il Giro delle Dolomiti o il Dreiländergiro, nel •Â?     ˜Â? ‡   Â?

Â?

  €Â?   ‚  “Â?   € Â’Â? Â? ƒ       ÂŒ ‚  „  Â?    Š    € ÂŒ      Â?   Â?       Â?Â?Â?



       

    2018 si sono disputati in Tirolo anche i Campionati mondiali   Â? ­   “ 

 

 Â?

  Â?      ‡Â?   

  “  ƒÂ? š ÂŒ     Â?  ‰    Â?

 ŠÂ? Â? di ciclismo su strada UCI.   €‡  ‡ Â?­       ŠÂ?Â? –Â?  ˆ

  

‚

 ˆ ÂŒƒÂ? 

 Â? ‡       Â?    ™Â? Â?  

Â?

 Â?  

 ‘Â? ‡Â? 

 €Š Â?   Â? ­    ­Â?•’  € Â?   Â? 

‚     €  

� „’   €    

 Œ�  

 ‹    Â?      Â?  Troverete maggiori informazioni sulla regione vacanze del Â? ‹ 

 Â?  Âœ Â?   €   €Â?  ”ƒƒÂ? ‚ Â?

Â? Â?   

­   

 Â?   Â? –



‡€     ‡Â?‡­     €   “   Š Â?  ‚  Tirolo su: Â?­‘ Â?­  



 

ˆ� … € ­ �‡­ ‚ 

‚ � … ˜�‡­     € 



‚  –› Â?‡  € Â? „ Â?Â… 3.

   

  Â?Â?  Â?

 Â     

‚

   Â? ƒÂ?

  ‡   „     „       ­Â?“’     Â?Â’  Â?Â…      

�� ­�   

       Â…Â?

‚ ˆ ƒ ‰Â? 

‚    “ 

 ‰ Â? ‚  “        Â? Â?      Â?Â’ Â?  “ „ Â? Š    Â?Â? 

• Â’   ‡     ­     Â? ‹ 

Â?  Â?  „ Â?  “  Š‰Â?    Â?  

­ ƒ

‚ 

‚ ‘ƒÂ?Â? ‘Â? „ ‚  Â’Â Â?

‚    ’

   ­Â?“

 Â? Â?Â?€ Â…Â    

  €    Â?   ‚  Â?   ‰   ‚Â’Â?



 C. 

Â?ŠÂ?

‚ Â?  ‚ Â?     ‘ Â?ƒƒ „ …‹ ÂŒÂ?Â?‰ Â? ŠÂ? Â?    Â?   Â?   ‚  

­Â? ­Â?    •Â?     ‡   Â’   €Â? Â?  Â’Â? Â? Â?   Â?Â? Â?    Â?  ÂŒ  Â?    Š            Â?  ‚  

 



 Â…        ” Â? ÂŒ  Â’  “Â?    Â?    Â? Â?  —Â?  Â?Â?     ­Â?‡ ‡ Â?

   Œ

Â… Â?Â?€ ­  “  ‡  €Â? ƒÂ?  ƒƒÂ? Â? ‰

  ˆƒ   Â? Â?  ­Â?‡   €         ‡ Â?­ Â… „  ­  € 



 ŠÂ?Â?   Â?   ˆ

 ‚

   ˆ ÂŒƒÂ? ‰    Â?­  Â…    € Â?



     €� 

     

� ‚ 

 ­Â? ‹  ‡         Â? ‘Â? ‡Â? ÂŒ  Â?

   Â?   € ‡ ›         “      ÂŒÂ?  €Â?  ‰   RI Â? ­ ˆ­Â?  Â?  ‡Â? ‡€Â?Â…  Â? S Â? ”Â? ƒ­  ­   



 Â?Â?

Â? E ”ƒƒÂ? D  ‰‹ 1. Â? Â?Â?

Â? ­ ­  ‚ Â…

Â? €Â? 

‚ ‘Â? Š ‰ ­

‚    ‚   Â? Â?

    €���  … ˜    € … ˜�‡­ �

ˆ� �‡­ ‚  Š ‡�

 Â?€ ­ ‹     Â? Â?  „ Â?Â… 

  Â?   ­Â?„  ­Â?„Â? €Â?Â?     ˆ ‡ € ‰Â?  ‚     ‡

   Â? ‰  ƒ Â?     ‘Â? Â? „     Â?    „      ‚

    ‚ Â? ‚ A. Lago Bannwaldsee   ˆÂ? 

 •Â?Â? Â?    ˆ ‰Â?   Â? Â? 

    ‚  ‚ Â?  

 ­        ­ Â? (itinerario circolare) € ‡   ­ ‹  Â?  €Â?•      ÂŽ Â’  ­Â? 

Š‰Â? 

  ‚ ”   ƒ ­ 

 ­

‚  „ ˜� ‚’� 

    ’  Â? Â?Â?€   ‹ Â… ˜Â?Â? ŠÂ?Â? Â?  Â?‡­         

J.Â? Â?ŠÂ? Â? Š Â?   ­    ‚ strada del ghiacciaio  ­Â?  “    ‘ B. La Â? 

     Â?  Â? ‰Â? ­

­Â? Â?Â?  €Â?•     ­  Š€ 

 �  ƒž…

    Â?      ­      della Kaunertal  Â? Â?  Â?  

ˆ ‰ Â?    

 Â? Â?   ”  ‡  Â? 

‚ ” Â? Â’

‚  ­  ­ 

Â? Â? ­ Â?   Â?   ‚‰Â?  Â?Â…  ‚ ‡      ‡  €Â?  

 

Â? ˆƒ     ­Â?‡   € Â?    ÂŒÂ?

  €      ”

‚    ‚ €Â?   ÂŒ “ Â? Â?Â? Â?  Â?     Â?ŠÂ?   C. ‚Â’Â? ‰ ‚ Â?  Â?

 Â?Â? ‰ La strada dei ghiacciai   Â?Â?

  ‚   Â? ­Â?   ‡Â?Â?‡­ ‹ Š Â?    Â…     Â?      ‘Â?  €Â?—Â?

Â? Â? €ŠƒÂ? 

 della Ă–tztal Â?‰Â?  ‰ ” ‚

 ÂŒÂ?   Â? Â? ‰    ˆ­Â?  Â?

          “       Â?  Â?Â…   Â?  ƒ‹

  „’    €  € ­Â? ‚Â? ”Â? ƒ­  ­ Â?Â?  € ˆ

   Â? Â? Â? Â?Â? ŠÂ?   ‰Â?  ‚ …‹Â?Â?

 ‘�  €

‚  Â?     ™ ­ 

  „   ‚   €Â?‡ ›  

 Â?

Â?    ÂŒ ‹ Innsbruck/KĂźhtai D.         

  €Â?Âœ   Â?   Â?  “­Â?Â&#x;  

‚ Â?   €Â?Â? ‡ €       ‰   Â?  €Â?› Â? ‰ ‘ƒ ƒ ‘Â?  ŠÂ?   ‡ Â?

 •��  ��  

 ‡

 €   ­  ˆ   ‚ “­Â?Â&#x; Â

  Â?  ˆÂ?

 •

 Â? •  €Â?‡­

‚  � �  – 

   Â?   ­   Â? Â?‚ ‚ E. Olympia-Express ‚ Â?   ƒ  ­ Â?

  „  Â? Â?      Â?  ­Â?  

­ Œ­ Â?     ‚†  ‚† “€    € „ ˜Â? ‚Â’Â? ‚  Â? Â? Â? Â… „   € 

 Â? Â?   “­Â?Â&#x;  Â?       ŠÂ?Â?   Â?‡­ 

 ‹ ƒÂ?Â?  ‚   Â? ‡Â? KĂźhtai L’alta via della Zillertal F.   Š Â?   ­        Â? Â?­ ÂŒ    

  Â?  “   €Â?  €Â?ÂĄÂ?  ›

‰   Âœ    ‚ ˜  Â? Â?Â?  ‚ Â? ­  Â?Â? €  €Â?  Â?  

  €Â?       ƒ    Â?  €Â? Â?     ­  

  —ƒ ‚    Â?

ˆ ‰  Â? €­ ”

    Â? 

 Š’ Â?Â? Â?   Â?  Â?  ‡

  Â?  “­Â?  

 Trail ‰  ­ Â? 1. Plamort G.    ÂŒÂ? ‚‰Â?

 Giro della Regione 31: ‚      ‡   Â?‡­    “­Â?“  € € “ Â? ‰  

‚  Â?   Â…  Â?

‚   † „     “­Â?  

 Alpbachtal

‚

   Â?  Â?  Â? 

 Â?Â? ‰

 Â? Â?Â?    Š    ‚ €Â?      ‚ “­Â?–›

Blindsee Trail   Â?‡­ Impressum Š Â?    €  €    Â?

Â?  

 ‚    “­Â?‡   ÂŽ 2.  Â?   Â? €ŠƒÂ? ‚

 Â?‡­ Â?  Š ­   Â?Â…  ƒ‹ ‰Â…  „Â? 

     Chiemgau (itinerario circolare) Editore  e titolare della pubblicazione: GmbH, H. Â&#x;Â?     Tirol Werbung  

‚    Â…  €Â?“Â? Â’ 

 Š ‚ ­Â?­Â?ƒ 

  Austria Â?Â?­  Â?   

  „  ‚        ŠÂ? “­Â?–  Leiterberg Trail Maria-Theresien-StraĂ&#x;e 55, 6020 Innsbruck, 3. ‚Â? 

Â?   ˆÂ?

  €   

‚  ‚ Â?    ‡  Š    “­Â?Â&#x;   

          ‡ KitzbĂźheler Foto: Tirol Werbung,€ Â? €­ immagine del titolo: funicolare Â? Horn   Â?  Â?   “­Â?Â? ›  Â?  Â… I.

  Â?      ‚ Â? ‚   Â?

  ‡ �

 € ‚  ‚  ‚ ˆ  ‚ “­Â?Â&#x; Â

  Â?          ­ Â? ƒ    €Â? Â?4. Arzler Alm Trail Â?  ƒ  Â?     Â’ €  Â? ƒ Â?Â? ­Â? dell’Hungerburgbahn  ‚   ƒ ‡       ­

  „  ‚

 Âœ  Â?‡­    ­    Â? €ƒ „ ŒŒ­ Â?

      “­Â?Â&#x;  “ Giro delle Dolomiti di Lienz  J. ­ Œ­ Â? 

 ” ˆ  €  ‚†  ‚†    ž  Â?  

  Â&#x;ž Â?  ¢ž Â… „  ¥ž

 £ž     

Â?     “­Â?Â&#x;   ˆ­Â? ŒŒ­  ÂŒ        ƒÂ?Â? le informazioni sono state riportate accuratamenteÂ&#x;­Â?“ in base alle attuali Â? ‚   5. Fleckalm Trail

  Tutte ­Â?     Â?Â?­ ÂŒ     š    Â…ƒƒ  Â?   

‚  Â…          •Â?   Š  Â?Â?   Â? ˜   Â?   conoscenze disponibili (ultimo aggiornamento: giugno 2019). Le lunghezze    Â? ­  Â?   „       Â?      Â?

      ƒ�„ 

‚  Â?   Â?‡­  „  Â?  ”  

 Â     CHILOMETRI 

 ‚      Â?    —ƒ       €Â?Â?  ‡  ÂŒ

 Â Â?

    dei percorsi, le pendenze e, soprattutto, i metri di dislivello sono arrotondati   Â?    ‡

Â?  “­Â?     Â?  “­Â?“  

  � 

• Â’    € Â?        ‚  ˆ   ”Â?‡­ ­ ­

‚ e possono essere soltanto presi in considerazione come valori di riferimento.

      ‚ ƒ   ”Â?‡

  † 

   “­Â?  

    ˆ     ƒ      Possono sempre presentarsi variazioni „ sui percorsi. Si declina ogni responsaŠ      ‚ ­ “­Â?–›

€   €  €    �  

Â? Â Â?Â?

‚   “­Â?‡   Â&#x;Â?Â?• Â?Â? Š KOMPASS-Karten      „Â? 

   ­  GmbH  bilità per incidenti e danni di qualunque genere. Una descrizione dettagliata ��‡­ ‰…        �

‚‚ Â?  Â&#x;Â?         €Â?             Â…  ‚Â?   Karl-Kapferer-StraĂ&#x;e 5, 6020 Innsbruck, Austria,    

 Alpbachtal Â?Â?­ dei criteri di classificazione del grado di difficoltĂ per percorsi ciclistici è   ‚ ‚ “­Â?– 

‚‚  „„ Š­ €­ 

  € Â?Â? ƒ Â&#x; Â?Â? €€ Â? www.kompass.de   ‡          Â?Â? ‚Â?Â? disponibile alla pagina „„ ­    Â?  €

    www.tirolo.com/brochure-bici “­Â?“ “­Â?Â? ›  „ ‚ € Â? €­

    � ­  

Â?

      Â   

‚   

   ­ Â?   ƒ “­Â?‡  

    ­  €Â?Â?  “­Â?  ‡ „ ŒŒ­    ­





 



Â?

825 m

Â?

‘ …    ’

� 

Â?

 1.150 m







ciclisti amatoriali potranno assaporare un’atmosfera da mondiali.

Gli itinerari ciclistici e i singletrail piĂš belli







Â? 



 

Â?







 

 Â









  



”

Â…

Â

Â?







Â



� 



Â?

  Â?  

­

  ‚



­











 ‡ 

‘

‚

€





€ €        

 Â? 















Â











      



Â?

Â?



























Â? 













  

Â?Â





Â?





€ 

 







   



   

   Â? 









”

€

‘



”

­

Â?













 ‰



€







       Â?    

Â?

 ‹



 







Â?

     













Â?





Œ











Â



€





  

 

 ‡ 





š

Â

        

ˆ

 

 Â?



ˆ













 

 Â…





 







  

€ €        

 Â? 





€





   

Â?





 

 Â?

Â?



€ 

 



­



‘



  Š   







ˆ









‘





€







 Š





‰

Â?    

  Â?



 ‰







Â?

 ‹



        







Â?



    Š  

Â?

Â…

Â?  ‹ Â?  







‰





        ‰  

 



­  € € ‘  ­  







Â? 

Â?    



WWW.TIROLO.COM Â?  











Â…

 



Â?



‘





ˆ

 

Œ    �     

‚ 





      



­





Â





 ˆ‡





Â















Â…



   Â? 









Â? Â       Â?  Â       Â? 









Â





 Â   Â

 







Â’

‰





     � 









 







 

  �          















 









‰

        ‰  





     ‡     

















Â?

 Â… 

Â?    







 





   „      

­



Â?     





   Â? 













­  € € ‘  ­ 

 









 ‹



 

Â? ÂŒ‰



ÂŽ   

 ˆ‡

ˆ

Œ    �     

‘

€…



€

„

Â?

Â?    







Â…    

   Â 

Â?  ‹ Â?  





­          

     ‡





       ƒ  ƒ



­



Â?

  

    









ÂŽ



  Š  

Â…

”





 Š

     � 

Â









   ­   ‰



    





Â?











 Â… 



­   

ˆ



ˆ

Â?  Â? 



€

Â…

    Š  



 

 



   „      

„

€…

GPX-TRACKS



Â















Â? Â       Â?  Â       Â? 





 Â   Â









 

  �          





Â?

Â



€

 

 Â









‰



   Â 

Â?    





    



­          

Â? 

‘

ˆ



‘




Itinerari ciclistici (continua)

2. Blindsee Trail La bellezza della natura di Lermoos

D. Innsbruck/Kühtai

Sölden

C. La strada dei ghiacciai della Ötztal difficile

difficile

Salire con la bici da corsa fino al punto più alto (2.830 m) delle Alpi raggiungibile con una strada asfaltata. Ma con una pendenza media del 10,5 %, la strada dei ghiacciai della Ötztal non è affatto una comoda passeggiata. Questo percorso impegnativo, che ripercorre la strada costruita nel 1972, porta da Sölden fino in alta quota, nella zona dei ghiacciai della Ötztal, attraversando la spettacolare Rettenbachtal. Si arriva ai ghiacciai Rettenbach e Tiefenbach dopo 14,5 chilometri e dopo aver attraversato il tunnel “Rosi Mittermeier”, la galleria a più alta quota della Alpi.

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

31 km

16%

Che Kühtai faccia parte della ribalta ciclistica già da tempo non è una novità. L’itinerario circolare che porta da Innsbruck a Kühtai attraverso la valle Ötztal anteriore e torna al capoluogo della regione attraverso la valle Sellrain è quindi considerato un classico assoluto, che non può mancare nel carnet di un ciclista. Durante questo tour impegnativo di 110 chilometri, nel cuore dell’imponente universo alpino, si devono superare circa 1.720 metri di dislivello ripidi e faticosi. Un panorama da sogno e, qua e là, bellissimi squarci e sulle vette delle Alpi della Ötztal e dello Stubai, accoglienti possibilità di ristoro in paesini idilliaci sono la ricompensa per tutte le fatiche.

Rettenbachferner

Punto di partenza e di arrivo: Sölden Attrattive del percorso: ghiacciai Rettenbach e Tiefenbach

Tiefenbachgletscher

Punto di partenza e di arrivo: Innsbruck Attrattive del percorso: Kühtai

m 3200

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

110 km

18%

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

2.020 m

1.720 m

2800 2400 2000

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

3.025 m

1.550 m

1600 1200 0

5

10

15

20

30 km

25

E. Olympia-Express

Silz

Zirl

Ötztal Bahnhof

Kematen Ochsengarten

Punto di partenza e di arrivo: Innsbruck Attrattive del percorso: località sede delle Olimpiadi invernali del 1976

Sellrain

Un panorama meraviglioso e per finire un tuffo rinfrescante: il single trail che va dal Grubigstein al lago Blindsee è una delle principali attrazioni della Zugspitz Arena. Il tracciato si svolge per la maggior parte in flow, qui e là presenta interessanti punti critici, un tratto ghiaioso e una splendida vista sulle acque turchesi del lago: il trail del Blindsee, lungo sette chilometri, ha tutti gli ingredienti necessari per una bella discesa in singletrail. Gli impianti del Grubigstein facilitano la salita al punto di partenza del trail.

m 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Seefeld in Tirol Thaur

Zirl

Telfs

Innsbruck

Mils Wattens

Aldrans

Kematen Axams

Punto di partenza e di arrivo: Hippach Attrattive del percorso: Melchboden (punto più alto)

m 1400

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

172 km

16%

1000

34 km

20%

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

1.260 m

2.800 m

2.010 m

1.590 m

800 600 0

20

40

60

80

100

120

140

160

km

H. Chiemgau (itinerario circolare)

Punto di partenza e di arrivo: Rattenberg Attrattive del percorso: Kerschbaumsattel, Brandenbergtal, lago Reintalersee

km

5

10

15

20

25

30

km

J. Giro delle Dolomiti di Lienz difficile

difficile

Durante questo itinerario giornaliero di media difficoltà i ciclisti sono chiamati a percorrere 126,5 chilometri attraverso il paesaggio collinare delle Prealpi bavaresi. Si parte da Kufstein e, passando per Aschau im Chiemgau e Siegsdorf, si prosegue verso Ruhpolding. Con un dislivello di 1.350 metri ben distribuito, questo itinerario con numerose possibilità di ristoro è tranquillamente fattibile anche da ciclisti amatoriali mediamente preparati, che potranno apprezzarne le attrattive storiche e paesaggistiche come i castelli di Kufstein e Aschau im Chiemgau o l’idilliaco paesaggio montano-lacustre tra Ruhpolding e Niederndorf.

Nessun tratto di recupero, nessuna pietà: non per nulla questo itinerario verso il Kitzbüheler Horn è considerato la tappa regina del giro ciclistico d’Austria. Già un semplice sguardo al profilo altimetrico incute rispetto tra i ciclisti come per nessun altro percorso del Tirolo. Con una pendenza costante tra il 10 e il 22 percento, le gambe degli atleti sono messe a dura prova. In alto sopra a Kitzbühel, punto di partenza dell’itinerario, c’è ad attenderli un rifugio che propone squisite specialità gastronomiche, per fare il pieno di carboidrati ed energie una volta raggiunta la meta.

Questo itinerario ricalca il percorso del tradizionale Giro delle Dolomiti. Lungo il suo impegnativo tracciato, i ciclisti troveranno ad attenderli 122 chilometri da percorrere, 2.300 metri di dislivello e tre passi da superare. Dopo la breve salita al passo del Gailberg, la discesa verso Kötschach offre solo una breve pausa per riprendere fiato, prima di affrontare il passo più impegnativo dal punto di vista fisico e tecnico. La salita al passo Kartitschersattel è una vera e propria sfida, sia per la lunghezza sia per gli infiniti saliscendi. L’ultima attrattiva dell’itinerario è la strada panoramica della Val Pusteria, con una pendenza massima del 17 percento.

Punto di partenza e di arrivo: Kufstein, piazza inferiore Attrattive del percorso: Niederndorferberg, lago Walchsee

Punto di partenza e di arrivo: Kitzbühel, stazione a valle degli impianti dell‘Hornbahn Attrattive del percorso: Kitzbüheler Horn

Punto di partenza e di arrivo: Lienz Attrattive del percorso: Kartitschersattel, strada panoramica della Val Pusteria

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

Lunghezza del percorso

Pendenza massima

117 km

18%

126,5 km

14%

20,6 km

22%

122 km

17 %

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

Punto di massima altitudine

Dislivello in salita e discesa

1.110 m

2.500 m

960 m

1.350 m

1.670 m

990 m

1.530 m

2.300 m

Bernau am Chiemsee

Wörgl Aschau im Chiemgau

rifugio Alpenhaus Hornköpfl

Fleckalm Trail

Ruhpolding

Niederndorf

GREAT TRAILS

I cinque singletrail con più flow per gli amanti delle discese in MTB. Strade forestali con radici o sentieri di alta montagna: una cosa resta in comune per i mountain biker che amano le discese: il “flow” della discesa, il sentirsi tutt’uno con quello che si sta facendo. L’Arzler Alm Trail, il Blindsee Trail, il Fleckalm Trail, il Leiterberg Trail e il Plamort Trail rappresentano in modo esemplare gli oltre 115 singletrail del Tirolo che fanno sognare agli appassionati la prossima avventura su angusti sentieri di montagna.

Bruck am Ziller

Un passaggio di confine a Nauders

Abfaltersbach Kartitsch

Kössen

Alpbach

Una giuria specializzata ha selezionato i cinque singletrail più apprezzati del Tirolo. I giurati si sono consultati al servizio della missione “Great Trails” fino a giungere a un risultato, ottenuto valutando i trails in base al percorso, alla lunghezza, alle criticità e alla rilevanza paesaggistica. IL CRITERIO FONDAMENTALE: DIVERTIRSI Sia i professionisti che i singletrail-biker meno allenati si devono divertire durante la discesa. Questa semplicissima considerazione ha avuto un ruolo fondamentale nella scelta dei cinque trail più apprezzati. I Great Trails in Tirolo sono un mix tra trail allo stato naturale e trail

Obertilliach

stazione a valle Hornbahn

Questo percorso di cinque chilometri e mezzo, dall’altipiano fino al lago di Resia, fa parte dei percorsi da enduro “3-Länder Enduro Trails” ed è un must imperdibile per tutti i mountain-biker che passano da Nauders. Il percorso conduce dal pittoresco altopiano di Pian dei Morti, da cui prende il nome, al confine italiano e passa per storiche strutture di fortificazione militare. Avendo come obiettivo il Lago di Resia davanti agli occhi, si scende a valle attraverso rigogliosi alpeggi, terreni boscosi compatti e tratti con pietre sciolte da percorrere in flow. La discesa da Bergkastel al Lago di Resia è suddivisa in quattro tratti di diversa difficoltà.

Hart im Zillertal m 1400 1200 1000 800 600 400 200 70

80

1200 1000

0

1

2

3

4

5

7 km

6

Lunghezza del percorso

Difficoltà

4,5 km

S2-S3

Punto di massima altitudine

Dislivello discesa

2.020 m

550 m

m 2400

1600 1200

A causa di interventi di manutenzione o in base alle condizioni meteorologiche, alcuni percorsi possono essere agibili soltanto in parte o non esserlo del tutto. Informazioni aggiornate per la programmazione dei tour sono reperibili presso i rispettivi uffici di informazioni turistiche.

1

2

3

4

km

4. Arzler Alm Trail Montagne russe con vista su Innsbruck

media difficoltà

“Diversi saliscendi da superare con slancio danno al tracciato la sensazione di trovarsi sulle montagne russe”. Benedikt Purner, realizzatore di downhill e trail

Un singletrail per tutti gli appassionati di MTB direttamente in città: il trail lungo tre chilometri scarsi dell’Arzler Alm Trail, chiamato anche “AAT” dalle persone del posto, è molto interessante. Lasciato per lo più allo stato naturale, si caratterizza per una piacevole alternanza di tornanti, salti e radici. I più esperti possono sfruttare i salti e le cunette per fare acrobazie, mentre ai principianti basta evitarle. Il trail si snoda in modo vario attraverso il paesaggio e richiede una buona tecnica di guida. Da raccomandare: una sosta alla leggendaria Arzler Alm. • Punto di partenza: Innsbruck / Quartiere della Hungerburg • Salita: dalla Hungerburg alla malga Arzler Alm • Accesso al trail: Strada forestale per l’Arzler Alm • Fine del trail: Quartiere di Mühlau • Punto di arrivo: Innsbruck / Quartiere della Hungerburg

90

100

110 km

m 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450

0

10

Una vera bomba a Kirchberg

Kötschach

Kitzbühel

60

allestiti, stimolanti dal punto di vista della forma fisica e della tecnica di guida, pur non essendo troppo impegnativi. Sono praticabili per la maggior parte dei ciclisti all-mountain ed enduro, ma mai noiosi. Inoltre, a parte il divertimento in sella, offrono anche altri stimoli, come una veduta straordinaria sulle montagne, una malga accogliente o un ottimo bar nelle immediate vicinanze. I Great Trails sono tutti riportati sulle cartine, dotati di un’ottima segnaletica e, ovviamente, ufficialmente agibili per i ciclisti.

media difficoltà

Lars Lotze, guida di mountain-bike

Kufstein

50

1400

m 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650

Lunghezza del percorso

Difficoltà

2,8 km

S2

Punto di massima altitudine

Dislivello discesa

1.070 m

510 m

0

1

km

2

5. Fleckalm Trail

“Meglio di così, quasi non si può. Dopo passaggi in flow si arriva a un complesso di bunker da cui si gode di una vista incantevole sul lago di Resia e le montagne circostanti”.

lago Walchsee

Ebbs

40

1600

20

media difficoltà

Anras

Reith im Winkl

30

1800

Leisach Grub

Rattenberg

20

650 m

0

1. Plamort Trail

Lienz

Brixlegg

10

1.740 m

Siegsdorf

Breitenbach am Inn

lago Reintalersee

0

Dislivello discesa

2000

• Punto di partenza: Sölden • Salita: Impianto Giggijochbahn • Accesso al trail: Hochsölden • Fine del trail: Frazione di Leite • Punto di arrivo: Sölden

Mariastein

0

Punto di massima altitudine

media difficoltà

Il Leiterberg Trail parte in alto, sopra la frazione di Leite, uno degli antichi insediamenti della storia di Sölden. All’inizio si presenta di moderata difficoltà, ma dopo una sosta presso l’antichissima malga Leiterberg Alm le cose si fanno tecnicamente impegnative. Troverete un singletrail lungo 4,5 chilometri per 550 metri di dislivello, cosparso di radici e pietre. L’ultimo tratto, con curve strette e passaggi difficili, mette alla prova anche gli atleti più esperti. Prima della malga i principianti potranno godersi una bella avventura in flow e riusciranno ad aggirare i tratti più impegnativi sul sentiero forestale.

Ramsau Schwendau im Zillertal

Pendenza massima

Kramsach

S2-S3

m 2000

Lisi Hager, giornalista sportiva, già partecipante a maratone/XC

Melchboden

Lunghezza del percorso

Brandenberg

7,1 km

“Sentiero ibrido attraverso pascoli, boschi e tratti rocciosi su una distanza ripagante con un’alternanza regolare di passaggi impegnativi e rilassanti”.

0

media difficoltà

Difficoltà

Zell am Ziller

m 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600

I. Kitzbüheler Horn

Lunghezza del percorso

3. Leiterberg Trail

Hippach

Matrei am Brenner

1200

Si parte da Rattenberg, località che ha ospitato una tappa dei mondiali di ciclismo su strada 2018, per seguire un percorso impegnativo che si snoda lontano da strade fortemente trafficate, su tranquille strade secondarie e di campagna, in tre grandi anelli attraverso l’intera regione. Ogni anello ha un’attrattiva culturale o paesaggistica. Il primo anello porta al passo Kerschbaumsattel e poi fino alla Zillertal, il secondo costeggia le acque cristalline del torrente Brandenberger Ache e porta nella Brandenbergtal. Lungo il terzo anello la strada conduce al meraviglioso lago Reintalersee, con possibilità di una pausa rilassante.

100

Un panorama delizioso a Sölden

Lunghezza, ripidità e panorami mozzafiato sui monti di Tux, Kitzbühel e la valle Zillertal – queste sono le caratteristiche comuni delle salite che conducono alla Zillertaler Höhenstraße, l’alta via della Zillertal. Queste salite faticose, che costano molto sudore, si trovano sul versante occidentale della ben nota Zillertal e rendono questo itinerario panoramico una delle sfide più impegnative del Tirolo per i ciclisti. Una volta superata la lunga salita da Hippach, ci si è guadagnati una bella sosta corroborante nel punto di ristoro di Melchboden. I numerosi punti panoramicissimi lungo la strada rendono questo itinerario un’esperienza unica e straordinaria, nonostante la sua natura impegnativa.

Pendenza massima

difficile

90

• Punto di partenza: Lermoos • Salita: Impianto Grubigsteinbahn • Accesso al trail: Grubigalm • Fine del trail: Biberwier / Parcheggio Blindsee • Punto di arrivo: Lermoos

difficile

Lunghezza del percorso

G. Giro della Regione 31: Alpbachtal

Innsbruck

Völs

Kühtai

Oetz

Sebastian Rech, titolare del negozio di articoli per il ciclismo “Velo Love” a Innsbruck

Zellberg

difficile

A Innsbruck, che le ha ospitate due volte, le Olimpiadi sono dappertutto, anche nel nome altisonante di questo itinerario: “Olympia-Express”. Lungo, impegnativo e con un dislivello infinito: queste sono le caratteristiche del tracciato che attraversa il comprensorio di Innsbruck toccando, oltre al capoluogo del Tirolo, tutte le località sede delle Olimpiadi invernali del 1976. L’itinerario è stato tracciato in modo da poter tagliare in molti punti per tornare direttamente alla partenza. Anche ai principianti viene, così, offerta la possibilità di scoprire il fascino di questo straordinario itinerario con natura incontaminata, paesini tradizionali e strade ricche di storia.

“Un trail suggestivo, immerso nella natura, senza elementi aggiunti, con curve in parte strette che possono tuttavia essere superate senza problemi, senza dover spostare la ruota posteriore”.

Telfs

F. L’alta via della Zillertal

difficile

30

40

50

60

70

80 90

100 110 120 km

m 2000

m 2000

1800

1800

1600

1600

1400

1400

1200

1200

1000

1000

800

800

600

600 0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20 km

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

120 110 120 km

• Punto di partenza: Nauders • Salita: Impianto Bergkastelbahn • Accesso al trail: Stazione a monte Bergkastel • Fine del trail: Resia (Alto Adige) • Punto di arrivo: Nauders

Lunghezza del percorso

Difficoltà

5,5 km

S1-S2

Punto di massima altitudine

Dislivello discesa

2.160 m

735 m

“È la lunghezza del percorso che rende così avvincente questo trail. Per portare a termine bene e velocemente questo tracciato occorrono concentrazione e un’ottima forma fisica”. Lisi Osl, vincitrice della Coppa del Mondo di MTB 2009

Con un percorso di 7,1 chilometri, il Fleckalm Trail è uno dei single trail più lunghi del Tirolo. Nel cuore delle Alpi di Kitzbühel, questo percorso ibrido si snoda verso valle con un dislivello di 1.100 metri. Nella lunga discesa, ci sono passaggi su radici, piccoli e grandi salti, curve a gomito, brevi tratti da pedalare e discese per un perfetto feeling enduro. Il tracciato era il nucleo del primo campionato europeo enduro per MTB 2015. È un percorso impegnativo che richiede concentrazione, buon allenamento e ottima tecnica.

m 2400 2200 2000 1800 1600 0

1

2

3

4

5

km

• Punto di partenza: Kirchberg / Frazione di Klausen • Salita: Impianti Fleckalmbahn • Accesso al trail: Stazione a monte Fleckalmbahn • Fine del trail: Stazione a valle Fleckalmbahn • Punto di arrivo: Kirchberg / Frazione di Klausen

Lunghezza del percorso

Difficoltà

7,1 km

S2-S3

Punto di massima altitudine

Dislivello discesa

1.780 m

1.100 m

m 2000 1600 1200 800 0

1

2

3

4

5

6

km

Profile for Tirol - Herz der Alpen

Gli itinerari ciclistici e i singletrail più belli  

Scoprite in questa brochure i dieci itinerari su strada più panoramici e i cinque singletrail con più flow del Tirolo austriaco.

Gli itinerari ciclistici e i singletrail più belli  

Scoprite in questa brochure i dieci itinerari su strada più panoramici e i cinque singletrail con più flow del Tirolo austriaco.

Profile for tirol
Advertisement