Lăsați primele urme în zăpadă şi savurați splendoarea pârtiilor de schi. Descoperiți natura şi sărbătoriți tradițiile: acestea reprezintă iarna la munte în Tirol. Ea ne descrie ce este unic în inima Alpilor - locul unde cu toţii ne trăim povestea tiroleză: sportivi, pasionaţi, iubitorii naturii şi familiile.
Doriți o schimbare? Tirol vă propune prin multitudinea regiunilor de schi cu pârtii de toate gradele de dificultate bucuria schiului aproape nelimitat. Infrastructura necesară este asigurată în toate regiunile de cele mai moderne telescaune şi telecabine cât şi de şcoli de schi de top. Toate regiunile de schi din Tirol le găsiți pe www.ro.ski.tirol.at 1. SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental Cea mai mare regiune de schi conectată (620 - 1.957 m) oferă prin cei 279 km de pârtii și peste 90 de instalații de urcare buna dispozițe pe pârtie indiferent de gradul de dificultate. www.skiwelt.at 2. Ski Arlberg Acesta este leagănul schiului alpin: în jurul stațiunii St. Anton am Arlberg (1.304 - 2.811 m) 283 km de pârtii şi aproximativ 80 de instalații de urcare îi aşteaptă pe pasionații de schi. www.skiarlberg.at 3. Silvretta Arena Cu cei 238 km de pârtii şi 44 de instalații de urcare, Ischgl (1.377 - 2.872 m) vă invită să vă bucurați de schiatul care depășește granițele. www.ischgl.com 4. Serfaus-Fiss-Ladis 204 km de pârtii de toate gradele de dificultate şi 70 de instalații de urcare: Serfaus-Fiss-Ladis (1.200 - 2.800 m), este ideal pentru începători şi avansaţi. www.serfaus-fiss-ladis.at 5. Hochzillertal Stațiunea de schi din Zillertal (600 - 2.500 m) cuprinde peste 181 km de pârtii. Pentru delicii culinare vă aşteaptă restaurante la o înălțime de peste 2.000 m. www.ski-optimal.at 6. Bergbahn Kitzbühel Amplasat între Kitzbüheler Horn şi Hahnenkamm regiunea Kitzbühel (800 - 2.000 m) oferă aproximativ 170 km de pârtii pentru toate gradele de dificultate. www.bergbahn-kitzbuehel.at
Asociaţii turistice
10. Nauders Razele de sore vă ademenesc în paradisul de schi Reschenpass (1.400 - 2.820 m) şi vă oferă bucuria schiatului pe o suprafață de 120 km de pârtii. Restaurantul oferă o vedere panoramică a munţilor maiestoşi din triunghiul celor 3 țări Austria-ItaliaElveţia. www.nauders.com
5. Hintertux Ghețarul Hintertux este spectaculos (1.500 – 3.250 m): singura regiunea austriacă de schi deschisă tot anul vă oferă siguranța zăpezii 100% pe 18 km de pârtii. În lunile de iarnă se mai adaugă încă 86 km de pârtii naturale. www.hintertuxergletscher.at
Specialiștii în schi fond
2. Pitztal Ghețarul Pitztal (1.680 – 3.440 m) impresionează prin telegondola la cea mai mare înălțime din Austria. La 3.440 m se pot admira din telegondola panoramică cele 50 de piscuri ale masivilor muntoși de peste trei mii de metri din împrejurimi – jos se întinde pe 85 ha regiunea de schi cu 68 km de pârtii optime. www.pitztaler-gletscher.at 3. Sölden Cei aproape 150 km de pârtii de toate gradele de dificultate invită la bucuria schiatului fără limite. Distracție sau arhitectură modernă - gheţarul din Sölden (1.350 – 3.340 m) oferă o varietate largă de activităţi pentru timpul liber. www.soelden.com
De la oferta de pârtii de schi fond cu siguranța zăpezii până la consultanță competentă: în Tirol vă așteaptă 13 specialişti de schi fond, care au fost onorați cu girul calității din Tirol îndeplinind excelente standarde de calitate. Toți specialiştii îi găsiți pe www.ro.tirol.at
Peste 750 km de pârtii amenajate pentru săniuş vă așteaptă în Tirol – celor mai frumoase și sigure li se atribuie girul de excelență „Tiroler Naturrodelbahn-Gütesiegel“. Toate pârtiile de săniuş pot fi găsite pe www.visittirol.ro
1
15 29
13
17
5
24
20
Orice vacanță trebuie să cuprindă și un tur de shopping: orașele din Tirol invită oaspeții la o plimbare liniștită printre clădirile istorice din centru sau un maraton plin de energie în modernele mall-uri. Magazinele de aici au totul: de la produse tradiționale tiroleze la branduri internaționale. www.visittirol.ro
Prefixul Austriei 0043 și numărul local se formează fără <0> Asistenţă rutieră de zi şi de noapte • ÖAMTC 120 • ARBO 123 Numere de urgenţă • Pompieri: 122 • Poliţie: 133 • Salvare: 144 • Număr european de urgenţă: 112 • Salvamont: 140
25
27
22
10
34 30
33
9
3
23
7
11
14
19
16
N°
21
18
Poziţia Tirolului în Austria
Poziţia Tirolului în Europa
Viena Lienz München Innsbruck CZ SK
D
HU
CH I
SL
Clima în Tirol Tabel climatic valea Tirolului (600m)
1. Achensee Peste 200 km de pârtii de schi fond se întind în jurul lacului Achsensee. Pasionații oricărui stil vor găsi un sistem excepțional și premiat de pârtii de schi fond de toate gradele de dificultate. www.achensee.info
Prognoza meteo Telefon - Mesaj robot: 0900.91.1566-80 (vremea în Alpi), 0900.91.1566-81 (vremea în regiune), 0900.91.1566-82 (Alpii de Est); consiliere personală a institutului meteo din Innsbruck: +43.512.291600 (de luni până sâmbătă, orele 13:00 – 18:00) Internet: www.visittirol.ro
Spa & Wellness
2. Olympiaregion Seefeld Cunoscută ca loc de întâlnire pentru competiţiile olimpice nordice, Seefeld oferă bucuria schiului fond pe un platou însorit. 279 km de trasee îi încântă atât pe începători cât şi pe profesionişti. www.seefeld.com
Raport de avalanșe Telefon- Mesaj robot: +43.512.1588 (noiembrie până mai) Consiliere personală: +43.512.581839 (pentru probleme speciale) Internet: www.lawine.tirol.gv.at
Reîncărcarea bateriilor și reîmprospătarea forțelor: o vacanță de iarnă în Tirol este potrivită mai ales pentru relaxare și revigorare complete, prin combinația optimă dintre mișcare în aer liber într-un colț de natură intactă, mâncare sănătoasă și o ofertă de servicii spa deosebite pusă la dispoziție de o serie de hoteluri alese. www.visittirol.ro
Legendă: x = da / - = nu
Schi fond
Magia iernii
Pârtii total (în km)
pârtii albastre (în km)
pârtii roșii (în km)
pârtii negre (în km)
Pârtii cu nocturnă total (în km)
Număr Snow parks
Pârtii de schi fond (în km)
Schi fond cu nocturnă total (în km)
Număr pârtii săniuș
Număr pârtii săniuș cu nocturnă
Trasee de drumeții de iarnă curățate (în km)
Drumeții cu palete de schi (da/nu)
Biroul de turism
Nr. de telefon
Pagină Internet
Regiuni de schi
1
Achensee Tourismus
+43.5246.5300-0
www.achensee.info
Rofan, Karwendel, Christlum, Steinberg, Wiesing
58
19
32
7
-
1
204
-
5
4
150
x
2
Alpbachtal Seenland
+43.5337.21200
www.alpbachtal.at
Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau
145
32
78
18
3
3
78
7
7
1
245
x
3
Erste Ferienregion im Zillertal
+43.5288.62262
www.best-of-zillertal.at
Fügen, Hochfügen, Hochzillertal
202
41
121
40
4
1
80
-
5
3
50
x
4
Ferienland Kufstein
+43.5372.62207
www.kufstein.com
Schneeberglifte Thiersee, Haltjochlifte Thiersee, Übungsschlepplift Langkampfen, Hochfeldlift Schwoich, Skilift Bad Häring
9
5
3
1
4
-
140
3
7
2
400
x
5
Ferienregion Imst
+43.5412.6910
www.imst.at
Imster Bergbahnen
9
4
3
2
4
-
41
3
7
1
100
x
6
Ferienregion TirolWest
+43.5442.65600
www.tirolwest.at
Genuss-Skigebiet Venet
22
6
15
1
-
2
22
-
4
-
50
x
7
Innsbruck und seine Feriendörfer
+43.512.59850
www.innsbruck.info
Axamer Lizum, Kühtai, Muttereralm, Nordkettenbahn, Patscherkofel, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick2000, Stubaier Gletscher, Grünberglift
302
106
148
48
6
4
340
4
22
7
380
x
8
Kaiserwinkl
+43.501.100
www.kaiserwinkl.com
Kössen, Zahmer Kaiser
55
35
18
2
1
-
246
2
1
-
801
x
9
Kitzbühel Tourismus
+43.5356.66660
www.kitzbuehel.com
Bergbahn Kitzbühel
170
69
77
24
3
1
500
8
2
1
170
x
10
Kitzbüheler Alpen - Brixental
+43.5357.2000
www.kitzbuehel-alpen.com
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Bergbahn Kitzbühel
449
146
153
24
5
1
71
-
2
1
120
x
11
Kitzbüheler Alpen Ferienregion Hohe Salve
+43.5332.76007
www.hohe-salve.com
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
279
124
128
11
-
-
74
5
5
3
110
x
12
Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol
+43.5352.633350
www.kitzalps.cc
St. Johann in Tirol - Oberndorf, Kirchdorf, Skilift Lärchenhof
67
30
30
7
2
1
250
5
4
4
100
x
13
Lechtal Tourismus
+43.5634.5315
www.lechtal.at
Elbigenalp, Lechtaler Bergbahn, Stanzach, Holzgau
13
8
5
-
5
-
250
-
5
3
150
x
14
Mayrhofen-Hippach
+43.5285.6760
www.mayrhofen.at
Mayrhofen
159
45
94
20
-
1
37
4
2
1
72
x
15
Naturparkregion Reutte
+43.5672.62336
www.reutte.com
Hahnenkamm, Ehenbichl, Vils, Weißenbach, Breitenwang
24
13
9
2
1
-
120
1
3
1
70
x
16
Nauders - Tiroler Oberland - Kaunertal
+43.50.225 100
www.tiroler-oberland.com
Fendels, Kaunertaler Gletscher, Nauders, Skiparadies Reschenpass
171
70
67
34
16
2
150
3
11
5
90
x
17
Olympiaregion Seefeld
+43.50.8800
www.seefeld.com
Rosshütte/Härmelekopf, Gschwandtkopf/Seewald, Geigenbühel/ Birkenlift, Kreithlifte, Schlepplifte Neuleutasch, Brandlift
49
33
14
2
6
1
279
4
9
1
143
x
18
Osttirol
+43.50.212212
www.osttirol.com
Kals, Kartitsch, Lienz, Matrei, Obertilliach, Sillian, St.Jakob
398
88
157
33
3
3
400
9
32
15
183
x
19
Ötztal Tourismus
+43.57.200
www.oetztal.com
Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz, Vent, Umhausen-Niederthai, Gries
367
-
-
-
18
4
186
5
14
7
184
x
20
Paznaun - Ischgl
+43.50.990.100
www.paznaun-ischgl.com
Silvretta Arena, Silvapark Galtür, Kappl, See
351
72
218
50
4
5
74
3
2
2
60
x
21
PillerseeTal
+43.5354.56304
www.pillerseetal.at
Fieberbrunn, Pillersee, Steinplatte/Waidring, Winklmoosalm
110
56
43
11
1
3
157
4
3
4
100
x
22
Pitztal
+43.5414.86999
www.pitztal.com
Hochzeiger, Pitztaler Gletscher, Rifflsee
122
27
72
23
-
2
70
-
7
2
70
x
23
Region Hall-Wattens
+43.5223.455440
www.hall-wattens.at
Glungezerbahn
22
7
14
1
-
3
46
2
-
-
60
x
24
Serfaus-Fiss-Ladis
+43.5476.6239
www.serfaus-fiss-ladis.at
Serfaus-Fiss-Ladis
212
40
121
51
7
7
119
2
2
2
100
x
25
Silberregion Karwendel
+43.5242.63240
www.silberregion-karwendel.com
Kellerjochbahn, Kolsassberg, Stans, Weerberg
15
11
2
2
1
2
95
-
14
3
20
x
26
St. Anton am Arlberg
+43.5446.22690
www.stantonamarlberg.com
Ski Arlberg
280
112
134
31
-
2
41
2
1
1
70
x
27
Stubai Tirol
+43.50.18810
www.stubai.at
Stubaier Gletscher, Schlick2000, Elferlifte, Serlesbahnen Mieders
150
69
55
26
2
2
130
4
12
4
80
x
28
Tannheimer Tal
+43.5675.62200
www.tannheimertal.com
Grän, Nesselwängle, Schattwald-Zöblen, Tannheim, Jungholz
56
21
30
5
1
1
140
1
9
3
72
x
29
Tiroler Zugspitz Arena
+43.5673.20000
www.zugspitzarena.com
Ehrwalder Alm, Wettersteinbahnen Ehrwald, Skigebiet Grubigstein Lermoos, Skigebiet Marienberg Biberwier, Skischaukel Berwangertal
143
80
55
8
1
4
110
3
2
1
60
x
Ian.
Feb.
Martie
Aprilie
Mai
Iunie
Iulie
Aug.
Sep.
Oct.
Nov.
Dec.
4
8
12
15
21
23
25
25
21
16
9
4
30
Tux-Finkenberg
+43.5287.8506
www.tux.at
Eggalm, Finkenberg, Hintertuxer Gletscher, Rastkogel
245
68
141
36
-
3
28
-
3
3
68
x
Temperatura medie nocturnă
– 4
– 1
2
4
9
12
13
13
10
5
0
– 2
31
Wilder Kaiser
+43.50.509
www.wilderkaiser.info
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
279
124
128
11
10
3
70
2
5
3
113
x
Ore cu soare
80
120
150
160
190
185
200
215
190
160
100
85
32
Wildschönau Tourismus
+43.5339.82550
www.wildschoenau.com
Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau
145
32
78
35
1
1
50
-
3
1
40
x
33
Wipptal
+43.5272.6270
www.wipptal.at
Steinach
29
9
10
9
9
-
90
-
10
3
100
x
34
Zell-Gerlos, Zillertal Arena
+43.5282.2281
www.zillertalarena.com
Zillertal Arena
169
46
113
10
-
3
42
2
7
5
80
x
Temperatura medie diurnă
© ZAMG – Wetterdienst Innsbruck www.zamg.ac.at
Tirol / Inima Alpilor
Moneda oficială Euro: Orice monedă de circulație internațională se schimbă în orice bancă la cursul de schimb oficial al Bursei Viena.
Schiat & Snowboarding
12
31
2 32
6
26
Sosire
Date de contact şi o scurtă descriere a asociaţiilor turistice
4 28
Iarna la munte în Tirol
Cumpărături
3. Pârtia de săniuş Gerlosstein/Zillertal Arena Pârtia de săniuş de pe muntele Hainzenberg în Zillertal Arena a fost desemnată drept cea mai bună pârtie de săniuș din Austria de către clubul auto german. Are o lungime de 7 km, astfel fiind cea mai lungă pârtie din Zillertal. Centrul de săniuş de lângă stația din vale oferă pentru închiriat o paletă largă de sănii de cea mai bună calitate. www.zillertalarena.com
8
Tirol dintro privire
Cu avionul Aeroportul din Innsbruck este conectat cu multe aeroporturi internaționale prin zboruri zilnice. De asemenea alte opțiuni de luat în calcul ar fi aeroporturile din München, Zürich, Salzburg și Memmingen. www.innsbruck-airport.com · www.transfer.tirol.at
2. Pârtia de săniuş naturală Hochgurgl Siguranța zăpezii și bucuria săniuşului sunt asigurate de altitudinea mare la care se află pârtia. Traseul se întinde pe 3 km și noaptea este iluminat romantic. Puteți urca comod și rapid cu telescaunul. www.hochgurgl.com
Bucuria zăpezii la peste 3.000 m: cei 5 gheţari maiestoşi din Tirol se încadrează armonios în peisaj, oferind o temperatură de iarnă și pârtii înzăpezite aproape întreg anul. Informații detaliate găsiți pe www.gletscher.tirol.at/ro
În Tirol se poate ajunge foarte ușor cu mașina: autostrada A12 Inntal, A13 Brenner precum și drumul național B179 Fernpassstraße fac parte din infrastructura perfect organizată care permite accesul din toate punctele cardinale. Pentru circulația pe autostrăzi și drumuri naționale este necesară achiziționarea unei viniete. În perioada 1 noiembrie – 15 aprilie este obligatoriu echiparea de iarnă a autoturismelor și autovehiculelor până în 3,5 tone. www.vignette.at
Cu trenul O varietatea de trenuri îi aduc pe oaspeți comod și sigur în Tirol. Noduri importante sunt atât gara centrală din Innsbruck cât și gările de la intrările în fiecare vale. Trenurile regionale și autobuzele vin să completeze călătoria, astfel încât fiecare localitate devine ușor accesibilă. www.oebb.at
1. Lumea schiului Söll - pârtia de săniuș Mond Pârtia de săniuș de 3,5 km oferă siguranța perfectă şi este adecvată pentru familiile cu copii. Tunurile de zăpadă oferă siguranța zăpezii întreaga iarnă. www.skiwelt.at
Cei 5 ghețari tirolezi
1. Kaunertal Denumirea lui de „Cel mai tânăr ghețar tirolez“ (2.180 – 3.108 m), nu se datorează vechimii sale, ci publicului: încă de la sfârşitul lui septembrie se întâlnesc aici pasionații de freeski şi de snowboard în Snowpark la deschiderea legendară de sezon Kaunertal Opening. www.kaunertaler-gletscher.at
Cu mașina
Tirol Info
9. Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Din decembrie 2012 regiunile de schi Alpbachtal şi Wildschönau se vor uni pentru un drum comun pe viitor. Noua regiune „Giuvaerul de schi Alpbachtal Wildschönau“ (519 - 2.025 m) oferă distracţie pe 145 km de pârtii. www.skijuwel.com
Iarna în Tirol oferă familiilor cu spirit aventurier o multitudine de oportunități de a petrece împreună o vacanță frumoasă, interesantă și fascinantă. Locuri de joacă pline de aventuri cu platforme panoramice și roller coaster alpin, grădini de cățărări etc. www.visittirol.ro
t f e w w
8. Mayrhofen Cu 159 km de pârtii, în Mayrhofen (640 - 2.500 m) iubitorilor sporturilor pe zăpadă li se pregătește o provocare specială: cu o înclinație de 78% Harakiri este cea mai abruptă pârtie a Austriei. www.mayrhofner-bergbahnen.com
Săniuş
4. Stubai De mai multe ori, gheţarul Stubai (1.750 – 3.210 m) a fost desemnat cea mai primitoare regiune de schi din Alpi pentru familii. Fiind cea mai mare regiune de schi pe ghețar din Austria cu o suprafață totală de 700 ha şi 110 km de pârtii gheţarul Stubai impresionează prin atenţia și îngrijirea oferită copiilor. www.stubaier-gletscher.com
Maria-Theresien-Straße 55 6020 Innsbruck · Austria +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.ro.tirol.at www.facebook.com/visittirol
7. Zillertal Arena Regiunea de schi din Zillertal (1.250 - 2.500 m) oferă 169 km de pârtii şi 51 de instalații de urcare. Ofertele speciale şi atracţiile vă asigură bucuria completă. www.zillertalarena.com
Date editoriale Editor & Proprietar media: Tirol Werbung GmbH · Maria-Theresien-Straße 55 · 6020 Innsbruck · Austria · Tipar: Tipografia Offset Schwarzach · Hofsteigstrasse 104 · 6858 Schwarzach · Austria · Ediție: Innsbruck, martie 2013 · Ne rezervăm drepturile pentru greșeli gramaticale și de tipar.
Cele mai mari regiuni de schi
Informații de călătorie
· www.visittirol.ro
Iarna la munte în Tirol
Atracții opționale
RO
Atracțiile iernii
Informații utile Tirol Info Maria-Theresien-Straße 55 6020 Innsbruck t +43.512.7272-0 (de luni până vineri, orele 8:00 – 17 :30) e info@tirol.at w www.visittirol.ro Furnizăm informații despre subiecte speciale și trimitem cataloage de prezentare pentru landul Tirol. Pe www.visittirol.ro găsiți informații actuale, sugestii despre evenimente şi oferte pentru Tirol. Sit-ul oferă date importante despre ţară şi poporul său - şi caracteristici deosebite, cum ar fi imagini de fundal, aplicații, documente de descărcat şi tonuri de apel.