TiPs Das Magazin Jena+Saaleland

Marc Chagall Anzeige

Marc Chagall von Witebsk nach Paris Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020

Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020 Di – So 10 –17 Uhr | Bahnhofstr. 42 | 99510 Apolda | T 03644 – 515364 Veranstalter: Kreis Weimarer Land Mit Unterstützung von: Kreisstadt Apolda und Kunstverein Apolda Avantgarde e.V.

von Witebsk nach Paris

Medienpartner:

Mit freundlicher Förderung von:

www.TiPs-MAGAZIN.de

1

- Anzeige -

28.

Foto: Detlef Schröder

KA ARETT-TAGE APOLDA 2020 Schloss Apolda Donnerstag, 12.11.2020, 17 + 20 Uhr

LOTHAR BÖLCK | Frankfurt/O. „Pfortissimo – Rest of Pförtner“

Foto: Heidecksburger Spötter

Foto: Detlef Schröder

Freitag, 13.11.2020, 17 + 20 Uhr

HEIDECKSBURGER SPÖTTER Rudolstadt „Frauen sind … Männer auch“

Foto: Die Hengstmann-Brüder

Foto: Heidecksburger Spötter

Samstag, 14.11.2020, 17 + 20 Uhr

DIE HENGSTMANN-BRÜDER Magdeburg „Tacheles!“

Foto: Stefan Hoyer

Foto: Die Hengstmann-Brüder

Donnerstag, 19.11.2020, 17 + 20 Uhr

SCHWARZE GRÜTZE | Potsdam „Vom Neandertal ins Digital“ Foto: Stefan Hoyer

Foto: Die Oderhähne

Freitag, 20.11.2020, 17 + 20 Uhr

DIE ODERHÄHNE | Frankfurt/O. „Jetzt schlägt`s 30!“ Foto: Die Oderhähne

Samstag, 21.11.2020, 17 + 20Foto: UhrMarco Busch

ANAKONDA | Wormstedt „Wisst Ihr noch?“ Foto: Marco Busch

Kartenvorverkauf ab 21.09.2020

2

Tourist-Information Apolda | Markt 1 | Apolda Ruf: 03644 650-100 | E-Mail: tourismus@apolda.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

ALARMSTUFE ROT

Foto: www.facebook.com/aljoscha.hohn

Wolfgang Bosbach bringt die Situation der Veranstaltungswirtschaft im Gespräch mit Moderator Aljoscha Höhn auf den Punkt:

- Anzeige -

„Bei mir persönlich war Alarmstufe Rot als ich ein Zitat aus dem Bundesfinanzministerium gehört habe, hier realisiere sich halt – jetzt in der Corona-Pandemie und bei den abgesagten Veranstaltungen – das unternehmerische Risiko. Und das ist nun wirklich FALSCH. Denn wenn ich ein Produkt herstelle, was keine Kunden findet, dann realisiert sich das unternehmerische Risiko. Wenn ich eine Veranstaltung plane, verkaufe Karten, keiner möchte in die Veranstaltung gehen, das ist unternehmerisches Risiko.

Aber wenn der Staat sagt, aus Gründen des Gemeinwohles, des Gesundheitsschutzes dürfen die Veranstaltungen nicht stattfinden, dann realisiert sich nicht unternehmerisches Risiko, dann realisiert sich der Gesundheitsschutz der Bevölkerung durch staatliche Maßnahmen. Dann muss der Staat auch denen helfen, wirtschaftlich helfen, die ein klares Sonderopfer bringen.“ Wolfgang Bosbach Rechtsanwalt, MdB Viele Veranstaltungen sind abgesagt. Mit den Veranstaltungen sind nicht nur die Aufträge für Künstler und Bühnentechniker storniert, es sind auch Werbeaufträge abgesagt, mit denen sich z.B. TiPs Das MAGAZIN finanziert. Umso mehr bedanke ich mich bei allen, die auch in schweren Zeiten ihre Werbung, ihre Information für die potentiellen Besucher, auch in TiPs weiterführen.

Sylvia Sommer Herausgeberin & Verleger TiPs Das MAGAZIN www.TiPs-MAGAZIN.de

3

Ausstellung | Romantikerhaus Jena

ZUM 250. GEBURTSTAG

Jena galt um 1800 als das bedeutendste Zentrum der deutschen Geistesgeschichte. Neben Schiller und dem Kreis der Romantiker sind es vor allem Philosophen gewesen, die diesen Ruf begründeten und die Stadt bis heute weltweit zu einem Begriff machen. Die Philosophie des Deutschen Idealismus wurde mit Fichte, Schelling und Hegel maßgeblich in Jena entwickelt. Hegel gilt heute als der wirkungsmächtigste und umstrittenste Denker der modernen Philosophie.

1801 siedelte er sich in Jena an, unterrichtete als Privatdozent und Professor an der Universität, lehrte und publizierte gemeinsam mit Schelling, fand Aufnahme in den geselligen Kreisen um Goethe und den Verlagsbuchhändler Frommann. Hier gewannen Grundgedanken seiner Analysen und seiner Weltsicht Konturen: „In Jena wurde Hegel zu Hegel“, so Klaus Vieweg, sozusagen einer der Nachfolger Hegels an der Philosophischen Fakultät der Universität Jena und Bestsellerautor. Er hat aus Anlass von dessen 250. Geburtstag eine umfang- und kenntnisreiche Biografie vorgelegt, die Hegel als den „Philosophen der Freiheit“ feiert. Und tatsächlich blieb Hegel zeitlebens Anhänger der Französischen Revolution und der in ihr erkämpften bürgerlichen Grundrechte. Er selbst verfasste in Jena einen Verfassungsentwurf für ganz Deutschland – ein visionäres Dokument, das er wohl wegen der drohenden Verfolgung durch die Zensurbehörden nicht zu veröffentlichen wagte.

Als Anhänger Napoleons, in dem er den Staatenreformer und den Herausgeber des „Code civil“ (1804), eines modernen bürgerlichen Gesetzbuches aus dem freiheitlichen Geist der Französischen Revolution sah, war es Hegel vergönnt, sein Idol in Jena leibhaftig zu erleben. Als der Feldherr am Abend vor der Schlacht, also am 13. Oktober 1806, über die Johannesstraße die gerade besetzte Stadt verließ, um sich zu seinen Truppen auf die Höhe beim Landgrafen-Berg zu begeben, ritt er an Hegel vorüber.

Dieser sprach später davon, die „Weltseele zu Pferde“ gesehen zu haben.

Bei dieser Gelegenheit hatte er möglicherweise das Manuskript für sein wohl bedeutendstes Buch bei sich, um es vor Verlust während einer Plünderung zu schützen. Die dann 1807 veröffentlichte „Phänomenologie des Geistes“ stellt bis heute eines der faszinierendsten Werke der Philosophie dar.

Die Ausstellung im Romantikerhaus zeichnet den Lebensweg und die Bedeutung Hegels nach. Den Schwerpunkt bilden dabei die Jenaer Jahre von 1801 bis 1807. Die Ausstellung ist bis zum 15. November zu sehen (dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, donnerstags zusätzlich bis 20 Uhr).

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Abb. © Olivia Vieweg

ABENTEUER DENKEN. Der Jenaer Hegel

Inhalt Vorwort 3 Abenteuer Denken. Der Jenaer Hegel 4

Außergewöhnliche Reisen im Planetarium 6 KARUSSELL 7

Theaterhaus Jena Tanz aus der Reihe

8 10

Das Tagebuch der Anne Frank 12 Zwei Kurzopern 13 Das „Am-Vieh-Theater“ 14 Die Camburg und die alte Hausbrücke 15 night wash im F-Haus 16 Veranstaltungskalender 17 Ausstellungen Jena + Region 29 Jena erleben 30 Das Saaleland erleben 31 Stadt- und Erlebnisplan Jena 32 Hoteltipps 34 Gaststättenempfehlungen 35 Imbiss, Partyservice, Catering 37 Freizeitsport 37 Impressum 38

Erlebe Thüringen.

Oktober 2020

Anzeige

Marc Chagall von Witebsk nach Paris Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020

Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020

HALLOWEEN IM THÜRINGER ZOOPARK ERFURT AM 31. OKTOBER AB 9 UHR WWW.ZOOPARK-ERFURT.DE

Di – So 10 –17 Uhr | Bahnhofstr. 42 | 99510 Apolda | T 03644 – 515364 Veranstalter: Kreis Weimarer Land Mit Unterstützung von: Kreisstadt Apolda und Kunstverein Apolda Avantgarde e.V.

von Witebsk nach Paris

Medienpartner:

Mit freundlicher Förderung von:

Kunsthaus 19.09. – apolda AA Chagall Anzeige Tips.indd 1 13.12.2020 avantgarde

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

31.08.20 10:54

Ferien-Region Thüringer Wald ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

OKTOBER

ANZEIGE

2020

Marc Chagall

Landeshauptstadt Erfurt Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

T echnologie-Region Jena+Saaleland

Größte Baumesse Südthüringens!

MESSE SUHL 2020

16 JAHRE

•• •••

SUHL 2020

Samstag & Sonntag mit Live-Kochshows

großes Kinderprogramm „Kids am Bau••

16. - 18. Oktober 2020 CONGRESS CENTRUM SUHL 98527 Suhl • täglich 10 - 18 Uhr

11:l MesseKonzept � Thüringen

B (03 64 21) 2 36 49 www.messe-suhl.de

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

5

Außergewöhnliche Reisen im Planetarium

Foto: ZEISS-Planetarium Jena

- Anzeige -

Das Ferienprogramm – so bunt wie der Herbst

Foto: ZEISS-Planetarium Jena

In den Herbstferien bietet das Planetarium wieder viele verschiedene Shows für die ganze Familie und bei jedem Wetter.

Je nach Alter und Interessensgebiet, nehmen wir die Gäste mit auf Reisen ins Weltall, zu fremden Planeten oder in die Zeit, als es noch Dinosaurier gab.

In beeindruckenden 360 Grad FullDome Shows, unterstützt durch einen exzellenten Sound, haben die Gäste das Gefühl, sich mittendrin in einer anderen Welt zu befinden.

Spannende Welten warten darauf, vor allem von den jungen Sternenguckern entdeckt zu werden.

Zeiss-Planetarium Jena – Am Planetarium 5 Tel: 03641 – 88 54 88 / E-Mail: order@planetarium-jena.de Programm und weiterführende Infos unter www.planetarium-jena.de

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Foto: Agentur

2. Oktober | 19 Uhr | Stadtkirche Jena

30. Tag der Deutschen Einheit in der Stadtkirche Jena Konzert mit Karussell, Festgottesdienst und Ausstellung Traditionell feiert die Stadt Jena am Tag der Deutschen Einheit gemeinsam mit unserer Partnerstadt Erlangen. Auch in diesem 30. Jubiläumsjahr wird der Festtag gemeinsam in Jena begangen. In dem Rahmen lädt der Ev.-Luth. Kirchenkreis Jena gemeinsam mit Vertretern der Kirchen in Erlangen am 3. Oktober um 16 Uhr zu einem Festgottesdienst mit feierlicher Musik von Kirchenmusikdirektor Martin Meier ein. In der Stadtkirche wird schon im September und auch am Tag der Deutschen Einheit die Ausstellung „Deutschland Übergestern“ gezeigt, die Einblicke in die persönlichen Umbrüche der Einheit gibt. Bereits am Freitag, den 02. Oktober um 19 Uhr spielt im Rahmen der Feierlichkeiten die Band Karussell ein von der Stadt Jena und dem Kirchenkreis veranstaltetes Konzert in der Jenaer Stadtkirche. Karten im Vorverkauf für das Konzert gibt es in der Tourist Information Jena und online unter www.jena-veranstaltungen.de.

Unverwechselbar und eigenständig zeichnet sich Karussell durch musikalische und textliche Tiefgründigkeit aus. Es entstanden seit der Gründung 1976 u.a.

Hits wie: Autostop, Mc. Donald, Ehrlich will ich bleiben, Wie ein Fischlein unterm Eis, Als ich fortging und Oben sein. Mit 9 Alben, Filmmusiken und Videos tourten sie durch Ost- und Westeuropa, Skandinavien und Südamerika u.a.

Frankreich, Dänemark, Finnland, Schweden, Sowjetunion, Bulgarien, Rumänien, Tschechien, Polen, Uruguay, Kuba und Belgien. 1989 ging diese Ära zu Ende und man glaubte an einen neuen Anfang. Aber es gab keinen Platz mehr für die DDR Rockmusik. So mussten die Musiker nach neuen Wegen suchen, um ihre Existenz zu sichern. Es wurde still um Karussell, für fast 17 Jahre. Aber wo ein Ende ist, ist auch ein neuer Anfang: 2007 gelang es dem Sohn des Bandgründers, Joe Raschke und dem Frontmann der ersten Stunde, Reinhard „Oschek Huth, die Karussell Songs wieder ins Leben zurückzuholen, denn die Texte waren aktueller als je zuvor.

Tickets im Vorverkauf: Jena Tourist-Info & www.vibus.de www.TiPs-MAGAZIN.de

7

Charlotte Puder | Foto: Felix Adler

Stadt der Engel

Das Theaterhaus präsentiert im Kulturzentrum Kassablanca »Stadt der Engel« nach dem Roman von Christa Wolf.

Zu Beginn der 1990er-Jahre verbringt eine deutsche Schriftstellerin eine Rechercheresidenz in Los Angeles. In der Fremde der Vereinigten Staaten wird sie auf ihre Identität als Deutsche zurückgeworfen und muss sich mit der Geschichte im Allgemeinen wie auch ihrer persönlichen auseinandersetzen. Immer wieder wird sie vor sonnendurchtränkter Kulisse mit den blinden Flecken ihrer Vergangenheit, mit Vergessen und Erinnern konfrontiert. Wie kann es ihr gelingen, die eigene Geschichte zu erzählen, und welche Geschichte konstruierte sie für sich selbst?

Mit »Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud« veröffentlicht die Schriftstellerin Christa Wolf 2010 eine Analyse der Wendepunkte ihres Lebens. In ihrem Spätwerk schickt sie eine literarische Stellvertreterin auf eine psychoanalytisch-inspirierte Ausgrabung in ihr eigenes Erinnern. Dabei stellt sie sich dem Wandel ihres Verhältnisses zur DDR von der einsatzbereiten, den Zielen des Sozialismus verpflichteten Genossin über den Prozess der allmählichen Ablösung, bis hin zum Dissens mit der ideologisch erstarrten SED-Führung.

Zusammen entwickeln Lizzy Timmers und Charlotte Puder ein intimes Kammerspiel. Dabei setzt die Regisseurin Lizzy Timmers auch ihre Erforschung deutscher Vergangenheiten fort.

Vorstellungstermine 2., 3., 19., 20. und 21. November, jeweils 20 Uhr Karten für alle Theaterhaus-Produktionen gibt es wegen der coronabedingten Hygieneauflagen ausschließlich im Vorverkauf und über den Ticket-Service der Tourist-Information Jena.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

PREMIERE: 27. NOVEMBER 2020 // FÜR KINDER AB 4

DER MANN, DER ALLES WEISS VON JETSE BATELAAN www.theaterhaus-jena.de · Karten über Tourist-Information Jena www.TiPs-MAGAZIN.de

9

- Anzeige -

Gala in Gera und Altenburg

Tanz

aus der

Reihe

Foto: Stephan Walzl

mit dem ThĂźringer Staatsballett

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Nach der Einstellung des regulären Spielbetriebs im März 2020 ist das Thüringer Staatsballett nun endlich wieder auf der Bühne zu erleben. Am Samstag, 10. Oktober 2020 um 19:30 Uhr präsentieren sich die Tänzerinnen und Tänzer mit der Premiere „Tanz aus der Reihe“ im Theater Gera (Großes Haus). Dafür hat Ballettdirektorin Silvana Schröder eine Reihe zumeist eigener Choreografien zusammengestellt.

Seit Corona ist alles anders: Gerade der Bühnentanz, bei dem Berührungen, starkes Atmen und Schwitzen eigentlich unvermeidbar sind, muss nun konzeptuell völlig neu denken, um seine kreative und körperliche Freiheit ausleben zu können. Um sein tanzbegeistertes Publikum auch weiterhin erfreuen zu können, hat das Thüringer Staatsballett programmatisch umgedacht und wird sich nun im Rahmen eines kurzweiligen Galaprogramms präsentieren. Dabei werden die Profitänzerinnen und -tänzer des international besetzten Ensembles ihr vielseitiges technisches Können im klassischen und zeitgenössischen Repertoire unter Beweis stellen. Lyrische Pas-de-Deux – getanzt von Tänzerinnen und Tänzern, für die die Abstandsregeln nicht gelten, weil sie privat in einem Haushalt wohnen – laden zum romantischen Schwelgen ein, wohingegen spritzige Soli Humor versprühen und kontaktlose Konstellationen das schauspielerische Talent der Akteure zum Vorschein bringen.

Weitere Vorstellungen in Gera So. 11.10.2020, 18:00 Uhr Fr. 23.10.2020, 19:30 Uhr So. 01.11.2020, 14:30 Uhr So. 01.11.2020, 18:00 Uhr Sa. 07.11.2020, 14:30 Uhr So. 15.11.2020, 14:30 Uhr So. 06.12.2020, 18:00 Uhr Im Theaterzelt Altenburg ist die Gala ab dem 22.12.2020, 19:30 Uhr zu erleben.

Infos und Karten in den Theaterkassen, telefonisch unter 0365 8279105 (Gera) bzw.

03447 585160 (Altenburg), online unter www.theater-altenburg-gera.de www.TiPs-MAGAZIN.de

11

- Anzeige -

Premieren in Gera Mono-Oper

Das Tagebuch der Anne Frank

Foto: Stephan Walzl

als Mono-Oper am Theater Gera

Im Rahmen der Reihe „Wider das Vergessen“ kommt die Mono-Oper „Das Tagebuch der Anne Frank“ von Grigori Frid am Samstag, 17. Oktober 2020 um 19:30 Uhr im Theater Gera (Großes Haus) zur Premiere.

Mit ihrer jüdischen Familie versteckte sich Anne Frank ab 1942 in einem Hinterhaus in Amsterdam vor den Nationalsozialisten. Ihrem Tagebuch vertraute sie alles an. Nach dem Verrat ihres Verstecks 1944 wurden Anne und ihre Familie deportiert. Sie starb 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen.

Aufwühlend beschreibt die Oper die Ängste, die Anne durchlebt, wie sie trotz lebensbedrohlicher Umstände zur Frau reift und dabei immer ihren Humor bewahrt und gelassener wird. Ihren unerschütterlichen Optimismus schöpft sie aus der Fähigkeit, ihre Situation schreibend zu verarbeiten, aus ihrer Liebe zu ihrem Schicksalsgenossen Peter und aus ihren Naturbeobachtungen aus dem Dachfenster des Hinterhauses.

Inszeniert wird das Musiktheater von Felix Eckerle.

Weitere Vorstellungen in Gera Sa. 24.10.2020, 19:30 Uhr / Sa. 21.11.2020, 19:30 Uhr So. 22.11.2020, 18:00 Uhr / Sa. 28.11.2020, 19:30 Uhr

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Premieren in Gera

Zwei Kurzopern

Foto: Ronny Ristok

im Theater Gera

Auch in Zeiten von physischem Distanzgebot muss das Theaterpublikum nicht auf Oper verzichten. Gleich zwei Kurzopern haben am Freitag, 30. Oktober um 19:30 Uhr Premiere im Theater Gera. In der opera buffa „Das Telefon oder Die Liebe zu dritt“ von Gian Carlo Menotti möchte Ben seiner Freundin Lucy in deren Apartment einen Heiratsantrag machen. Doch jedes Mal, wenn er zu sprechen anhebt, klingelt das Telefon und Lucy hebt ab. So bleibt ihm nichts Anderes übrig, als Lucys Wohnung zu verlassen, in die nächstgelegene Telefonzelle zu gehen und von dort aus sein Anliegen vorzubringen.

Die bewegende Mono-Oper „Die menschliche Stimme“ von Francis Poulenc handelt dagegen von einer Frau, die verlassen wurde. Verzweifelt versucht sie am Telefon ihre Beziehung doch noch zu retten. Zunächst spielt sie die Starke, dann verweist sie auf die angeblich glückliche gemeinsame Vergangenheit und schließlich droht sie mit Suizid.

Die Inszenierung liegt in den Händen von Generalintendant Kay Kuntze.

Weitere Vorstellungen in Gera Sa. 31.10.2020, 19:30 Uhr / Fr. 06.11.2020, 19:30 Uhr / So. 08.11.2020, 14:30 Uhr Sa. 14.11.2020, 19:30 Uhr / Fr. 04.12.2020, 19:30 Uhr / Sa. 12.12.2020, 19:30 Uhr / Sa. 26.12.2020, 19:30 Uhr Infos und Karten in den Theaterkassen, telefonisch unter 0365 8279105 (Gera) bzw. 03447 585160 (Altenburg), online unter www.theater-altenburg-gera.de www.TiPs-MAGAZIN.de

13

- Anzeige -

Fortsetzung der Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Das “Am-Vieh-Theater”

Von der Töpferstadt Bürgel schlängelt sich die schmale Straße durch den Gleisegrund, vorbei an Thalbürgel mit der Klosterbasilika, bis zur Langentalsmühle, dann rechts hinauf nach Ilmsdorf und Beulbar. Am unteren Dorfrand, oben am Wiesenhang zur Gleise hinab, lebte Georg Zurawski alias „Orje zu Rawski”, unbändiger Komödiant, Musikant, Sänger nachdenklicher bis derber Lieder und Geschichtenerzähler. Ein Original im besten Sinne des Wortes. Hier baute er sein „Am-Vieh-Theater”, nahe „am Vieh” auf der anliegenden Weide. Eine Freilichtarena im Stile eines Amphitheaters. Aus heimischen Sandsteinen und fossilen Eisenbahnschwellen. Mit festem Podium und mobilen Kulissen unter einem mit Muskelkraft per Hebelsystem aufspannbaren Zeltdach. Ein „Faradaysches Pferd” am Rande, wo einst der Blitz Vater und Kind erschlug, wendet derlei Ungemach vom aktuellen Geschehen ab. Das Publikum sitzt an warmen Sommerabenden auf mitgebrachten Kissen im Kreis um das lodernde Feuer in einer XXL-Feuerschale aus dem Vorderteil des Kessels einer ausrangierten Dampflok. An trüben Tagen unter Pelerine oder Regenschirm, doch nie in trüber Stimmung. Dafür sorgte das jeweilige Feuerwerk auf der Bühne. Ob beim Spektakel des „Dampf- und Dorftheaters” oder einem der Berliner „Shakespeare Companie”. Viele Freunde aus der Sturm- und Drangzeit beim Theater oder Musical traten hier auf. Sein Freund Gunter Emmerlich, der Pantomime Harald Seime, Barbara Thalheim, Annekatrin Bürger, die Liedermacher Wilfried Mengs und Eckhardt Wenzel, US­Folksinger Rick Palieri, wie auch Jazz­ und Folkgruppen. Vor oft mehr als 300 hellhörigen, nachdenklichen, angerührten, stets aber begeisterten Zuschauer*- und Zuhörer*innen. An Winterabenden rottete sich der engere Kreis am holzbefeuerten Kachelofen zusammen. Dann lasen Landolf Scherzer oder Ulf Annel aus ihren Werken, oder Ettore Ghibellino orakelt über Amouren Goethes mit Anna Amalia. Jedenfalls ein Bilderbuchbeispiel, wie sich Kultur auf dem Dorfe entwickeln kann, mit eigenem Zutun von Enthusiasten. Als Wallfahrtsort für Extra-Vaganten.

Voller Hoffnung auf dessen Weiterbelebung legte „Orje“ bereits vor seinem Tode den architektonischen Teil und die Idee seines Lebenswerkes in die Hände von Nico Schneider (39), Multiinstrumentalist auf alten und neueren Akustik-Saiteninstrumenten, Akkordeon und Dudelsack.

Dazu Instrumentenbauer, vorzugsweise von Banjos für „Art­Genossen“ hierzulande, in Irland und weltweit. Bereits seit 2010 durch Auftritte seiner Folkbande „Hüsch!“ und in anderen Formationen mit dem „Am­Vieh­Theater“ verbandelt, gestaltete er bereits 2017 dessen Programm und übernahm 2018 dann Haus und Hoftheater. „Erst wollte mich Orje adoptieren oder heiraten, um den Prozess der Übergabe zu vereinfachen. Wir regelten das aber dann doch nicht im Standesamt, sondern per Kaufvertrag mit Justiziar und Katasteramt. Zum Broterwerb für die Familie musiziere ich, mit „Hüsch!“, als Solist oder mit anderen Ensembles. Deutsche Folklore im frischen Gewand, geprägt vom längeren Irlandaufenthalt. Im Jahr bei etwa 100 Auftritten auf Konzertbühnen deutschlandweit. Aber die traditionellen sechs Veranstaltungen in Beulbar finden jedenfalls statt – im nächsten Jahr, so Corona will. „Dass uns in diesem die Pandemie den Spaß verdarb, ist schade, kommt mir aber auch gelegen, was die dringend nötigen Erneuerungen an Haus und Theater betrifft“, spricht Nico Schneider – ein Glücksfall, was die Weiterführung des „Am­Vieh­Theaters“ in „Orjes“ Sinne betrifft. Und „Orje“ wird dann unterm Publikum sitzen – aus dem „richtigen Holz geschnitzt“ vom Rauschwitzer Kunstsäger Christian Schmidt und seinem ukrainischem Freund Sergey Dyschlevyy.

Wilhelm Schaffer Nico Schneider | Beulbar 16, 07616 Beulbar Telefon 0176 81188362 | www.amviehtheaterbeulbar.de

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Die Camburg und die alte Hausbrücke

Der Bergfried der Camburg oben auf dem Turmberg dominiert noch heute das Bild der Stadt von der Saale her. Als Karl der Große im 8. Jahrhundert an der Saale die Grenze seines Frankenreiches befestigen ließ, beherrschte die damals aus massivem Holz gebaute Befestigungsanlage die Saalefurt. Die Könige Heinrich I. und Otto I. ließen sie ausbauen. Die steinerne Veste, deren trutziger Turm heute noch steht, ließen die einer einst in Brehna ansässigen Nebenlinie der Wettiner. Der Letzte seiner Sippe, Wilhelm von Camburg, starb um 1116. Sein Bildnis überdauerte die Zeiten bis heute als eine der Stifterfiguren im Naumburger Dom. Nach seinem Tode fiel die Burg an die Markgrafen zu Meißen, 1430 an die Vitzthums. Im Sächsischen Bruderkrieg verwüstete sie Kurfürst Friedrich nach seiner Versöhnung mit Bruder Herzog Wilhelm als deren letztes Bollwerk. Schon Goethe zeichnete den Bergfried und wollte ihn als Wahrzeichen Camburgs zugänglich machen. Zur „Wandervogelzeit” Jugendherberge, ab 1936 „Jugendburg“ als HJ-Gebietsführerschule, bevor sie nach dem Krieg als Kreisparteischule und danach als Internat der Fachschule für Optik Carl Zeiß diente. 1998 erwarb die Stadt die Burganlage und sanierte sie. Im 32,5 Meter hohen Bergfried verwirklichte sie ein originelles Projekt, das in Bild und Ton durch die Sagenwelt und die wirkliche Geschichte Camburgs führt, bis hinauf zum Söller – mit Ausblick auf die Stadt und ins Saaletal.

Ein steiler Pfad führt von der Burg hinab an die „Lache”, den Mühlgraben. Als die im Volksmund so genannten „Krautländer” 1709 vom damaligen Mühlenbesitzer Land zwischen Lache und Saale für Kleingärten erwarben, bauten sie eine Hausbrücke hinüber zum „Wehricht”.

An beiden Seiten angebrachte Tore sollten Strauchdieben den Zugang verwehren. Inzwischen restauriert, können Katzen die Brücke nach wie vor ungehindert durch Katzenklappen passieren.

Diesseits führt die Straße saaleabwärts zur Saalebrücke und ins Stadtzentrum. Rechts der Saale mit dem 1890 als Rathaus mit Vergnügungslokal (oder umgekehrt) erbauten Prachtbau, nun renoviert als Rathaus mit Festsaal genutzt, und links der Saale mit der Stadtkirche St. Laurentius.

Anderthalb Kilometer weiter, im dichten Wald an der Straße nach Stöben, befindet sich die tausendjährige Ruine der Kirche St. Cyriakus, benannt nach einem der 14 Nothelfer, Schutz­ patron gegen alle bösen Geister. Ihre früheste urkundliche Erwähnung nennt das Jahr 1121. Bis 1529 diente sie als Pfarrkirche, danach verfiel sie und diente als Reservoir für Baumaterial. Erst im Laufe des 20. Jahrhunderts fand die Ruine das Interesse der Historiker als Fragment eines der ältesten Kirchenbauwerke in Thüringen. Um die Erhaltung kümmerten sich zunächst die „CyriakGemeinde“ und der Kulturbund, dann nahm sich die Kirchgemeinde der denkmalgeschützten Überreste an und nutzt sie für Taufen und Hochzeiten – vor dem erneuerten Altar. So Gott will, findet 2021 wieder das zweijährliche „Cyriakusfest“ statt.

Um sich einen Überblick über die Geschichte der Stadt zu verschaffen, insbesondere über ihr einst blühendes Handwerk anhand kompletter Werkstätten, lohnt sich der Besuch des gut aufgestellten Stadtmuseums im 1742 erbauten einstigen Amtshaus. Es wurde im Rahmen dieser Publikationsreihe bereits separat gewürdigt. Unweit Camburgs, in Döbritschen, befindet sich nahe einer Paddleroase an der Saale ein altes Wasserkraftwerk, mit einer „gläsernen“ Fisch­ treppe, und gleich nebenan „Achims Antiksammlung“, ein sehenswert chaotisches DDR­ nostalgisches Sammelsurium.

Wilhelm Schaffer 07774 Camburg | Telefon 036421 22188 info@vg-dornburg-camburg.de www.TiPs-MAGAZIN.de

15

7. Oktober 2020 | 20:00 Uhr F-Haus Jena

AUSWEICHTERMIN FÜR DEN 20.03.2020 (ausverkauft – keine Abendkasse)

Quelle: https://youtu.be/_AxMPEmCjKg

NightWash Live Stand-Up Comedy at its best!

Film startet automatisch in der Online-Ausgabe Online-Blättern unter www.TiPs-MAGAZIN.de

Ton an/aus:

Mit dabei sind: Der Storb (Moderator) Der Storb spricht normalerweise bei BigFM im Radio gegen eine Wand und keiner Lacht. Jetzt will er bei seinem Stand-Up Programm wissen, wie es ist, wenn er auf der Bühne steht und keiner lacht.

Passun Von vielen einfach nur der “Boss” genannt ist Passun der ungekrönte König der Szene. Und zwar auf Deutsch und Englisch.

Ivan Thieme Ivan Thieme ist das jüngste Nachwuchstalent in der Berliner Comedy Szene.

Obwohl der gebürtige Ukrainer schon seit zwei Jahren die Berliner Bühnen zum Lachen bringt steht er nicht nur am Anfang seiner Comedy Karriere, sondern auch am Anfang seines Lebens. Deshalb ist es umso spannender den 21 Jährigen dabei zu beobachten wie er die Flut an neuen Erfahrungen auf der Bühne verarbeitet.

Cüneyt Akan Wer bei dem Newcomer Klichee-Comedy mit Migrationshintergrund erwartet, hat sich geschnitten. Der Deutsch-Türke versteht es, auf charmante und liebendwerte Art über seine familiären, beruflichen und sozialen Probleme zu sprechen.

NightWash bringt die frischeste Stand-Up Comedy angesagter Comedians und Newcomer, überraschende Showeinlagen gepaart mit dem allerbesten Publikum auf die Bühne. Jede Show ein Unikat auf höchstem Niveau. Hier bleibt garantiert kein Auge trocken! Comedy der Extraklasse!

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender Die VerÜffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 20.09.2020.

Bitte beachten Sie ggf. Programmänderungen im Rahmen aktueller Corona-Verfßgungen.

Donnerstag, 1. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbßro des KOMME e.V., Karl-Marx-Allee 28 14:45 PC-CafÊ – VHS-Werkstatt Laptop und PC mit Frank Rutkowski

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 16:00/20:00 Eduard Rosenthal – Fragmente eines Lebens Filmpräsentation Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Piano-Abend - Anzeige -

Stadtkirche „St. Michael“

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 FĂźhrung durch die Sonderausstellung Kino im Schillerhof, Theaterhaus Jena, HelmboldstraĂ&#x;e 1 20:00 Urlaub in Deutschland, der Film; Part 2

Freitag, 2. Oktober Villa Rosenthal, MälzerstraĂ&#x;e 11 15:00 E. R. – eine performative Suche nach Eduard Rosenthal

theaterinszenierte Fßhrung auf den Spuren von Eduard Rosenthal anlässlich der Errichtung seines dezentralen Denkmals

19:00 Karussell

Die DDR-Kultband mit ihren schĂśnsten Liedern und Balladen

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

27.09., 17.+18.10.20 Mobile Apfelpresse im Kanonengarten 03.10.–22.11.20 Wildwochen

www.TiPs-MAGAZIN.de

17

Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels

Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Jazzmeile Thüringen in Jena »Jenaer Philharmonie trifft Sarah Buechi«

Jena Tourist-Information, Markt 16 17:00 Themenführung: Großstadtgeschichten – Jena vor der Wende

Samstag, 3. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Queen Heaven 11:30 Der Regenbogenfisch 13:00 Voyager 14:30 Dinosaurier 16:00 Zeitreise 17:30 Queen Heaven 19:00 Milliarden Sonnen 20:15 Space Rock Symphony

Kassablanca Gleis 1, Felsenkellerstr. 13 a 19:30 Lesung Haymatlos mit Özlem Özgül Dündar, Nadire Y. Biskin & Tamer Düzyol

in Kooperation mit der ErnstAbbe-Bücherei Jena im Rahmen der interkulturellen Woche - Anzeige -

Drackendorf, Drackendorfcenter 1

BLACK DOGS NEUERÖFFNUNG SAMSTAG DEN, 03.10.2020 AB 20.00 UHR

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 11:00 Festakt zum Tag der Deutschen Einheit

Festredner: Wolfgang Kubicki, Vizepräsident des Deutschen Bundestages

NEUE SZENE LOCATION IN Lobeda…

DRACKENDORFCENTER 1 07751 JENA

WWW.BLACKDOGS-JENA.DE

Rathaus Jena 14:00 Podiumsgespräch „Spurensuche zur frühen Geschichte des Arbeitskreises Jenaer Judentum und zu einem Impuls aus Erlangen um 1990“

20:00 Neueröffnung BLACK DOGS Szenelokal in Lobeda öffnet

Stadtkirche 16:00 Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit mit festlicher Orgelmusik

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:30 Jazzmeile Thüringen Jena »Jenaer Philharmonie trifft Sarah Buechi«

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:30 Jazzmeile Thüringen Jena »Jenaer Philharmonie trifft Sarah Buechi«

Festkonzert 30 Jahre Deutsche Einheit / 30 Jahre Städtepartnerschaft Jena – Erlangen

Region

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

RESERVIERUNGEN 03641 / 336744 0176 / 34992299 Bildquelle: https://img2.grunge.com/img/gallery/the-legend-of-hellhounds-explained/hellhounds-and-black-dogs-1591305350.jpg

Tautenhain, Restaurant „Zur Kanone“ 03.10.–22.11. Wildwochen Seitenroda, Leuchtenburg 13:00 Ausschank im Weinberg Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Cabarett PREMIERE

Sonntag, 4. Oktober

Region - Anzeige -

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Saalfeld, Innenstadt

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Familienbrunch Rathausdiele, Jenaer Philharmonie 11:00/15:00 Kammerkonzert No 1

Busch / Kodály / Fuchs Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 13:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 14:30 Space Tour 16:00 Die Magie der Schwerkraft 18:00 Star Rock Universe Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 15:00 E. R. – eine performative Suche nach Eduard Rosenthal

theaterinszenierte Führung auf den Spuren von Eduard Rosenthal anlässlich der Errichtung seines dezentralen Denkmals

11:00–18:00 Saalfelder Autoherbst mit Markthandel Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 17:00 Folk Club: KaTiRa

Voranmeldung: www.kubusjena. de/corona

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Von der Burg zum Schloss.

Führung durch Haupträume aller drei Schlösser.

Anmeldung: 036427-215135

Distel-Schänke Jena 19:00 Kirsche & Co. Akustik Band

„Ein veränderter Junimond-Abend“

Hotel & Braugasthof





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

19



Camburg, Stadtmuseum 15:00 „Wolfszeit – Deutschland & die Deutschen 1945 – 1955“.

Lesung & Gespräch mit Harald Jähner

Montag, 5. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Region Hermsdorf, Stadtbibliothek, Am Alten Versuchsfeld 1 19:00 „Schwere See“

Hermsdorfer Gespräch mit Jens Mühling

Dienstag, 6. Oktober Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 20:00 Live – Rudi – Tuesday Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels Region Camburg, Stadtmuseum 19:00 Vortrag „150 Jahre Deutsch-Französischer Krieg 1870/1871“

Mittwoch, 7. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro des KOMME e.V., Karl-Marx-Allee 28 14:00 Offener Malkreis Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 19:00/21:00 Black Box No 1 »LOCKDOWN!« F-Haus Jena, Johannisplatz 14 19:00 NIGHTWASH LIVE 2020 Restaurant Bauersfeld Clubsaal 20:00 Astro-Stammtisch

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Donnerstag, 8. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Distel-Schänke Jena 19:00 MICHAEL KREBS

#BeYourSelfie

Freitag, 9. Oktober Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Piano-Abend Haus auf der Mauer 20:00 BandsPrivat JamSession Vol. XLIV Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels

Samstag, 10. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 10:00 Jenaer Hochzeitsmesse & Immobilienmesse Forstweg, Ecke Döbereinerstraße 10:00 Pflanzaktion

Mach mit und pflanz Deinen eigenen Baum Mehrgenerationenhaus „Wohnpark Lebenszeit“, Rudolf-Breitscheid-Str. 2 11:00 Kinderakademie „Hey Biene – was du alles kannst“

für Kinder ab 5 Jahre Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Mond 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Space Tour 17:30 Tabaluga 19:00 Best Of Show 20:15 Psychedelic Pink Rock Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 13:30 Thüringer Kurzfilmfestival FILMthuer e.V.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 15:00 E. R. – eine performative Suche nach Eduard Rosenthal

theaterinszenierte Führung auf den Spuren von Eduard Rosenthal anlässlich der Errichtung seines dezentralen Denkmals Region Großeutersdorf, Treffpunkt: ehemaliges Militärgelände am Walpersberg 09:00 Historische Führung um den Walpersberg

Dauer: ca. 5 Stunden

Sonntag, 11. Oktober Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Familienbrunch Cospeda, Museum 1806 10:00 Die Ereignisse der Jahre 1806 und 1808

Vortrag mit anschließendem Rundgang auf dem Jenaer Schlachtfeld

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 10:00 Jenaer Hochzeitsmesse & Immobilienmesse Hotel & Restaurant Schwarzer Bär 11:00 Kulinarische Sonntagsmatinee No 1 »Fantasie und Leidenschaft« – Wiener Klassik trifft auf argentinischen Tango Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Best Of Show 13:00 Zeitreise 14:30 Dinosaurier 16:00 Voyager 18:00 Space Tour Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00–17:00 Sonntagsöffnungszeit für die ganze Familie Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28A 15:00 Stadtteilkonzert Lobeda № 1

Beethovenzyklus III mit dem tauber quartett Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 15:00 E. R. – eine performative Suche nach Eduard Rosenthal

theaterinszenierte Führung auf den Spuren von Eduard Rosenthal anlässlich der Errichtung seines dezentralen Denkmals

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

21

Distel-Schänke Jena 17:00 Blueskaffee Pasch Region Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Cos in the Castle

Cosplayer, Anime und Comic Freunde aufgepasst! Freut euch auf ein verträumtes Fotorrendezvous auf der Leuchtenburg!

Crossen, Klubhaus 10:00 6. Bauern- und Kreativmarkt Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Dornburg - bevorzugter Rückzugsort. Führung durch Renaissance- und Rokokoschloss sowie den Park

Anmeldung: 036427-215135

Montag, 12. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Gaststätte „Alt-Jena“, Markt 17:00 Philatelistischer Stammtisch Region Seitenroda, Leuchtenburg 12.–18.10. Festwoche der Chöre Camburg, Stadtmuseum 19:30 „Völkische Landnahme.

Alte Sippen, junge Siedler, rechte Ökos”

Lesung & Diskussion mit Andreas Speit

Dienstag, 13. Oktober Mehrgenerationenhaus „Wohnpark Lebenszeit“, Rudolf-Breitscheid-Str. 2 15:30 Mediensprechstunde für Smartphone und Tablet Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 20:00 Live – Rudi – Tuesday

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels

Mittwoch, 14. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro des KOMME e.V., Karl-Marx-Allee 28 14:00 Smartphonetreff –Tipps mit Carola Lück (VHS-Angebot) Mehrgenerationenhaus „Wohnpark Lebenszeit“, Rudolf-Breitscheid-Str. 2 16:00 Reise-Foto-Show „Indien“ Region Bad Klosterlausnitz, Bibliothek 09:30 „Wer bekommt die Königstochter“

mit Märchenerzählerin Anna Renate Möbus

Donnerstag, 15. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro des KOMME e.V., Karl-Marx-Allee 28 14:45 PC-Café – VHS-Werkstatt Laptop und PC mit Frank Rutkowski Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Zur Wartburg PREMIERE Region Camburg, Stadtbibliothek 17:00 „Kasper unterwegs im Märchenland”

Literarisches Puppenspiel mit Angela Carl

Freitag, 16. Oktober Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 11:00/20:00 Donnerstagskonzert № 1: Scartazzini / Mahler

ÜAG gGmbH Jena – Bereich Arbeit, Am Steinbach 15 13:00 Fahrrad-Versteigerung Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Piano-Abend Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Zur Wartburg KuBa Jena, Spitzweidenweg 28 21:00 Ersatztermin: Humulus

Psych-Stoner-Rock aus Italien Region Schöngleina, Kreuzgewölbe 20:00 WILM

Samstag, 17. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 11:00/20:00 Donnerstagskonzert № 1: Scartazzini / Mahler Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Lars der kleine Eisbär 13:00 Planeten 14:30 Dinosaurier 16:00 Eingefangene Sterne – Live 17:30 Voyager 19:00 Milliarden Sonnen 20:15 Space Tour Städtische Museen Jena, Markt 7 14:00/15:00 Zum 250. Geburtstag: Vortrag zu Leben und Werk der Sophie Mereau (17701806)

mit Annette Seemann

(Anmeldung erforderlich) Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mehrgenerationenhaus „Wohnpark Lebenszeit“, Rudolf-Breitscheid-Str. 2 15:00 Offenes Nachbarschafts­ café

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Zur Wartburg Region Stadtroda, Saal des Schützenhauses “Zur Luisenlust”, August-Bebel-Straße 1 09:00–14:00 Tauschtag der Jenaer Philatelisten e.V. (Briefmarken, Ansichtskarten, Münzen) Tautenhain, Restaurant „Zur Kanone“ 10:00 Mobile Apfelpresse Erfurt, Theater Erfurt, Theaterplatz 1 10:00/11:30 Café Keks

Geschichten und Musik mit Opernmaus Frieda Erfurt, Theater Erfurt, Theaterplatz 1 18:00 Der Schauspieldirektor

PREMIERE Weimar, Deutsches Nationaltheater 18:00 Hoffnung - schiller synthesized PREMIERE

Sonntag, 18. Oktober Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Familienbrunch Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten e.V. Rathausdiele, Jenaer Philharmonie 11:00/15:00 Kammerkonzert No 2

Beethovenzyklus III mit dem tauber quartett Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 13:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 14:30 Zeitreise 16:00 Space Tour 18:00 Explore Region Tautenhain, Restaurant „Zur Kanone“ 10:00 Mobile Apfelpresse Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Alpaka Wanderung

www.TiPs-MAGAZIN.de

23

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kein Blatt vor den Mund! Hofgärtner Sckell plaudert (nicht nur) über Goethe.

Kostümführung

Anmeldung: 036427-215135 Renthendorf, Gemeindesaal Erdmannsdorf 17:00 Man kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht

lit.-musikalisches Programm

Montag, 19. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Voyager 14:30 Der Notenbaum 16:00 Space Tour 18:30 Planeten 20:00 Dimensions Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Dienstag, 20. Oktober Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung / Edelsteine

Anmeldung Tel. 03641/948714 Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Ferien unter Sternen 11:30 Unser Weltall 13:00 Best Of Show 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise 18:30 Queen Heaven Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 20:00 Live – Rudi – Tuesday

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Mittwoch, 21. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Explore 11:30 Dinosaurier 13:00 Unser Weltall 14:30 Der Regenbogenfisch 16:00 Voyager 18:30 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro des KOMME e.V., Karl-Marx-Allee 28 16:00 Amateurfilmschätze (Teil 6) u.a. mit „Leben und Lernen“, „Die Papiermühle in Jena“ und „Hausmannkost bleibt Hausmannkost“

Nur mit Voranmeldung 36 10 57 Mehrgenerationenhaus „Wohnpark Lebenszeit“, Rudolf-Breitscheid-Str. 2 16:00 Reise-Foto-Show „Indien“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Kassablanca im Theaterhaus Jena: Max Goldt liest Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Donnerstag, 22. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 11:30 Planeten 13:00 Ferien unter Sternen 14:30 Zeitreise 16:00 Best Of Show 18:30 Space Tour 20:00 Star Rock Universe

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Paradiescafe Jena, Vor dem Neutor 5 19:00 BJÖRN PAULSEN F-Haus Jena, Johannisplatz 14 19:00 Konzert: RUFFICTION Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Traditional Irish & Folk Session Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Freitagskonzert № 1: Haydn / Azarashvili / Beethoven Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Kassablanca im Theaterhaus Jena: Max Goldt liest Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Freitag, 23. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Voyager 11:30 Lars der kleine Eisbär 13:00 Explore 14:30 Tabaluga 16:00 Unser Weltall 18:30 Kosmische Evolution 20:00 Space Tour Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 15:00/20:00 Freitagskonzert № 1: Haydn / Azarashvili / Beethoven Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels Restaurant Bauersfeld Clubsaal 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 JPSON Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Zur Wartburg KuBa Jena, Spitzweidenweg 28 21:00 Vibravoid

Psychedlic Kraut Rock

Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung Thalbürgel, Museum Zinsspeicher 19:00 Die unglaubliche Geschichte Thüringens

Kabarettistischer Historien-Surfkurs mit Ulf Annel, Musik: Jürgen Adlung alias Mr.Speedfinger

(um Anmeldung wird gebeten) Bad Klosterlausnitz, Bibliothek 20:00 Lesung aus den ÄbtissinenBänden

mit Johanna Marie Jakob

Samstag, 24. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Best Of Show 11:30 Der kleine Tag 13:00 Zeitreise 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Unser Weltall 17:30 Space Tour 19:00 Best Of Show 20:15 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Saal „Historisches Rathaus“ Jena 29. IRISCHE TAGE JENA 17:00/20:00 More Maids

„The first ladies of Irish Folk“ Region F-Haus Jena, Johannisplatz 14 18:00 Konzert: JINI MEYER Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 Kostümführung: Galgen, Gassen und Ganoven Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Zur Wartburg Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

www.TiPs-MAGAZIN.de

25

Weimar, Deutsches Nationaltheater 16:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch PREMIERE Camburg, „Alte Schule Dorndorf“ 19:00 Irischer Abend mit Live-Musik

Sonntag, 25. Oktober

Montag, 26. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise 11:30 Ferien unter Sternen 13:00 Kosmische Dimensionen 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Unser Weltall 18:30 Best Of Show 20:00 Psychedelic Pink Rock

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Familienbrunch

Anbau des Volksbades, Knebelstr. 10 19:00 Vortrag von Sammlerfreund Dr. Döring: „Mein Sammelgebiet. Orchideen in der Philatelie”

Jenaer Philatelisten e.V.

KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 10:00 Film: „Leon und die magischen Worte“

Anmeldung: www.kubusjena.de/ corona Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Voyager 13:00 Dinosaurier 14:30 Unser Weltall 16:00 Die Magie der Schwerkraft 18:00 Psychedelic Pink Rock Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:00 Katrin Weber - Nicht zu fassen!

KuBuS Jena-Lobeda/West 29. IRISCHE TAGE JENA 18:30 Blue(s)Green

Voranmeldung: www.kubusjena. de/corona Cafe „Zeitreise“ 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 The Rudi Tuesday Band Region Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Alpaka Wanderung Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Führung durch das Alte Schloss

Anmeldung: 036427-215135

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gasthaus „Zur Noll“ 29. IRISCHE TAGE JENA 19:00 Folker Quint Marktmühle 29. IRISCHE TAGE JENA 21:00 „G. O‘ Neil“ Fine Irish Music Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Dienstag, 27. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Im Jahreskreis der Sonne 11:30 Zeitreise 13:00 Dinosaurier 14:30 Unser Weltall 16:00 Space Tour 18:30 Voyager 20:00 Space Rock Symphony Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 20:00 Live – Rudi – Tuesday

Irish Special Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels Panoramagaststätte Schlegelsberg 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Fast Lane

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bilder deiner großen Liebe

Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf mit Sandra Hüller, Sando Tajouri und Moritz Bossmann

Gastspiel des Theaters NeumarktZürich Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Mittwoch, 28. Oktober Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung/ Minerale und ihre Eigenschaften

Anmeldung Tel. 03641/948714 Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Explore 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Zeitreise 14:30 Lars der kleine Eisbär 16:00 Tabaluga 18:30 Entdecker des Himmels 20:00 Queen Heaven Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro des KOMME e.V., Karl-Marx-Allee 28 14:00 Offener Malkreis 14:00 Knotenpunkt – Strick- und Häkeltechniken mit Carola Lück (VHS-Angebot)

Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung Weimar, Deutsches Nationaltheater 20:00 Ich liebe Dir PREMIERE

Donnerstag, 29. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Dinosaurier 13:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:30 Voyager 16:00 Die Magie der Schwerkraft 18:30 Explore 20:00 Space Tour Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bilder deiner großen Liebe

Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf mit Sandra Hüller, Sando Tajouri und Moritz Bossmann

Gastspiel des Theaters NeumarktZürich Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Wir feiern heute Geburtstag! Und zwar hinein - ab 0 Uhr mit einem Faß GUINNESS-FREE-BEER!

28 Jahre „Fiddlers Green“ Irish Pub Jena; Live aus dem „Land der Eidgenossen“: Birds of a Feather

Universitätsklinikum Jena Hörsaal 1, Am Klinikum 1 19:00 Abendvorlesung: Antibiotika

Das einstige Wundermittel unter der Lupe

Region

Restauration Stilbruch 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Jake Shane (USA)

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bilder deiner großen Liebe

Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf mit Sandra Hüller, Sando Tajouri und Moritz Bossmann

Gastspiel des Theaters NeumarktZürich

Erfurt, Erfurter Messe 29.10.–01.11.20 Messe Reisen & Caravan

Freitag, 30. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der kleine Tag 11:30 Explore 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise 18:30 Space Rock Symphony www.TiPs-MAGAZIN.de

27

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 18:00 Konzert: EMIL BULLS Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Piano-Abend Café Wagner, Wagnergasse 19:00 LESUNG Olivia Wenzel: 1000 Serpentinen Angst 20:00 Vizediktator + Support Volkssternwarte Urania Jena e.V., Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternhimmels Restaurant Bauersfeld Clubsaal 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 GOOD STRANGERS (IRL) Theaterhaus Jena im Kassablanca 20:00 Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud

PREMIERE, Schauspiel nach dem Roman von Christa Wolf Panoramagaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Straße 6 20:00 Düsengang Akustik Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familien Führung Schleifreisen, Brauereigasthof „Ziegenmühle“ 18:00 Die Holzländer Braukunst

Samstag, 31. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30/16:00 Der Mond

Halloween Spezial 13:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 14:30 Dinosaurier 17:30 Explore 19:00 Voyager 20:15 Space Tour

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Städtische Museen Jena, Markt 7 14:00/15:00 Zum 250. Geburtstag: Lesung aus Camburger Briefen von Sophie Mereau (1770-1806)

mit Dr. Gisela Horn

(Anmeldung erforderlich) Hanfried-Denkmal, Markt 14:00 Stadtführung: Sibylle von Kleve erzählt von der Reformation in Jena Friedenskirche Jena 29. IRISCHE TAGE JENA 20:00 „THE OCELOTS“ (IRL) Theaterhaus Jena im Kassablanca 20:00 Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud

Schauspiel nach dem Roman von Christa Wolf Region Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Gottesdienst zum Refor­ mationstag Erfurt, Theater Erfurt, Theaterplatz 1 15:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

PREMIERE Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Die Ehe der Maria Braun PREMIERE

Ausstellungen Jena + Region Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung Goethe Galerie täglich 10–20 Uhr World Press Photo 14.09.–03.10.20 Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 | Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr Vom Glück der Provinz.

Perspektivwechsel – Ausstellungsreifen im ländlichen Raum 28.08.–10.10.20 www.jenaer-kunstverein.de Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 „Ausgewählte Aquarelle” Brunhilde Dreßler 18.09.–29.10.20 „Konsultation mit Schwester Monika“ Karikaturen – Erich Schmitt 30.10.–10.12.20 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Salz – Baustein des Lebens“ bis 09.03.21 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

„neue mitte jena“ Leutragraben 1, im Foyer des Jentower Bilderausstellung von Kerstin Hoffmann 01.10.–31.10.20 Panoramagaststätte Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 Hilke Hanke Landschaften Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr Abenteuer Denken.

Der Jenaer Hegel 27.08.– 15.11.20 www.romantikerhaus.jena.de

Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr 3F=Farben, Formen und Fantasie.

Landschaftsbilder und Abstraktionen von Dorothee Krauhs bis 15.11.20 www.lobeda.jenaonline.de Sparkassen-Arena Jena Keßlerstraße 28 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa/So 10–18 Uhr Organwelt Jena 05.10.–01.11.20

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–17 Uhr Marc Chagall.

Von Witebsk nach Paris 19.09.–13.12.20 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–17 Uhr GLANZstücke und SPITZENwerke TextilArt Thüringen – die Gruppe TAT Ungewöhnliches, Überraschendes und Überzeugendes aus Textil, Farbe und Papier 20.09.–30.12.20 www.glockenmuseum-apolda.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–16 Uhr »30 Jahre Thüringer Töpferinnung« 01.05.–01.11.20 Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Renaissanceschloss Erlebnis Farbe Malerei von Peter Albert bis 01.11.20 www.dornburg-schloesser.de Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe

www.TiPs-MAGAZIN.de

29

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Wegen Umbau geschlossen www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 November bis März Mi–So 10–16 Uhr April bis Oktober Die–So 10–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 | Di, Mi & Fr 9.30– 13 Uhr; 15. April–15. Oktober Sa 14– 17 Uhr sowie nach Absprache www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

31

Stadt- und Erlebnisplan Jena

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

33

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“**** 88,50 Lutherplatz 2, 07743 Jena 100,00 Tel. 40 60, Fax 40 61 13 www.schwarzer-baer-jena.de

historisches 4-Sterne-Hotel in Citylage, 74 Zimmer, 50 Parkplätze/Garagen, Feierlichkeiten aller Art, 6 Restaurants, Sonnenterrasse

Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

34

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Seniorenportionen, Spezialitätenwochen www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 11–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär Jena – Restaurant 300 Lutherplatz 2, 07743 Jena 30 Tel. 40 60 www.schwarzer-baer-jena.de

6 Restaurants, Thüringer Spezialitäten und internationale Gerichte, alles frisch zubereitet, Mo-Sa 6.30-23, So 7.30-14.30 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG Thüringer Fleisch- und Wurstwaren 07751 Bucha, Dorfstraße 1A aus eigener Produktion. Partyservice Tel. 0 36 41/28 42 21 von ländlich rustikal bis exklusiv.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641|210 410, auch direkt nach Hause!

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641|221 255 partyservice@agrar-bucha.de, Sonnenhof 8, Tel. 03641|6 39 05 93 Tel. 03641|284234 Friedrich-Engels-Str. 49, Tel. 03641|7 97 94 50 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

37

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Sylvia Sommer Videoproduktion: N.N. Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Sylvia Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

326. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 22,50 Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Planetarium Jena (S. 5) Jan Dirk van der Burg (S. 5) Stephan Walz (S. 5)

Age www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

Marc Chagall Anzeige

Marc Chagall von Witebsk nach Paris Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020

Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020 Di – So 10 –17 Uhr | Bahnhofstr. 42 | 99510 Apolda | T 03644 – 515364 Veranstalter: Kreis Weimarer Land Mit Unterstützung von: Kreisstadt Apolda und Kunstverein Apolda Avantgarde e.V.

von Witebsk nach Paris

Medienpartner:

Mit freundlicher Förderung von:

Kunsthaus 19.09. – apolda avantgarde 13.12.2020

AA Chagall Anzeige Tips.indd 1

31.08.20 10:54

www.TiPs-MAGAZIN.de 38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber

Neon-Plakate

Blöcke

Office-Produkte

Briefbögen

Plakate

Broschüren

Postkarten

CD / DVD-Prints

SD-Sätze

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Personalisierungen

Folder

Nummerierungen

Gastroartikel

Individuelle Produkte

Kalender

und vieles mehr

Besuchen Sie unseren neuen ONLINE-SHOP

druckerei-multicolor.com

www.TiPs-MAGAZIN.de Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen l ✆ 03685

39 40964-0

yeah!

Das O steht für Action und Adrenalin

MIT DEM RAFTINGBOOT DIE BOBBAHN RUNTER? JETZT GUTSCHEINE SICHERN! 40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.bob-icerafting.de