TiPs Das Magazin Jena+Saaleland

18

Anzeige

Das Reise-Show-Festival

18 18

Das Reise-Show-Festival Das Reise-Show-Festival

v.

No .

3 .

1 tr. 3, Zeiss-S

Jena

l 1, C.-

Hรถrsaa

www.TiPs-MAGAZIN.de

1

A

© EYESPALAST

Hei den ber g

ße stra

e raß ffst Tyro

KA ARETT-TAGE APOLDA 2019 ig Kön

27.

Ack e

rwa

nd

g

14. – 23. November Schloss Apolda Donnerstag, 14.11.19, 20 Uhr

DIE KAKTUSBLÜTE | Dresden „Wisch weg und dann Schwamm drüber“ Foto: Bernhard Poprawa

ch

Pro

Loh tei

ber.Str. Adolf-A

me nad ens

traß

e

Freitag, 15.11.19, 20 Uhr

CHRISTOPH BRÜSKE | Niederkassel „In bekloppten Zeiten“

Foto: Gerd Linnartz

Samstag, 16.11.19, 20 Uhr

ANAKONDA | Wormstedt „Wo die Liebe hinfällt …“ Foto: Marco Busch

Donnerstag, 21.11.19, 20 Uhr

LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE „FAIRBOTEN“ Foto: Markus Scholz

Freitag, 22.11.19, 20 Uhr

KABARETT SANFTWUT | Leipzig „Lieber die Katze im Sack als ‚ nen Drachen im Bett“ Foto: Wolfram Dütthorn

Samstag, 23.11.19, 20 Uhr

DIE ARCHE | Erfurt „Schöne Aussichten“ Foto: A. Bogensberger

2

Kartenvorverkauf ab 05.08.2019 Tourist-Information Apolda Markt 1 · 99510 Apolda · Telefon: 03644 | 650-100 TiPs Das MAGAZINE-Mail: Jena +tourist-inforrnation@apolda.de Saaleland

- Anzeige -

l

na i g i

r

O as

D

26 JAHRE

Das MAGAZIN

Großes Interesse zum Tag der Elektromobilität Am 14. September veranstalteten die Stadtwerke Jena einen Tag der Elektromobilität.

Zum Auftakt fuhr ein Autokorso mit über 40 „Stromern“ – alle mit weißen Fähnchen und Aufklebern „jena mobil WIR FÜR ELEKTROMOBILITÄT“ dekoriert – von den Stadtwerken aus quer durch die Innenstadt – natürlich lautlos und emissionsfrei. Viele Passanten drehten sich sogar um und verfolgten mit Ihren Blicken den Korso. Am Informationsstand Ecke Löbderstraße/Nonnenplan stellten die Stadtwerke insbesondere auch für Mieter in Genossenschaften ihre Aktion „Heimkommen und Auftanken“ vor, es gab Möglichkeiten für Probefahrten von der E-Schwalbe bis zum Pkw und E-Mobil-Pioniere stellten sich den interessierten Fragen.

Noch bestehen Vorurteile gegenüber der neuen Technologie wie Skepsis gegenüber der Reichweite oder zum Aufladen. Auch vor über 100 Jahren war die Skepsis gegenüber den „stinkenden“ Fahrzeugen noch groß. Heute ist ein Auto mit Verbrennungsmotor für Viele eine Selbstverständlichkeit. Eine Selbstverständlichkeit, welche die endlichen Ressourcen an Erdöl kontinuierlich und unwiederbringlich in umweltschädliche Abgase verbrennt. Der Tag der Elektromobilität hat modernste, alltagstaugliche Alternativen zum Verbrennungsmotor vorgestellt. Und in dieser Ausgabe schließen wir unsere Beitragsserie Elektromobilität in der Alltagstauglichkeit mit nützlichen Hinweisen ab. Mein Fazit lautet: Daumen hoch für einen „Stromer“. TiPs ist dabei.

Und natürlich geben wir wieder wie gewohnt viele Freizeittipps.

Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

Erlebe Thüringen.

WEITERE VERANSTALTUNGEN IN APOLDA

Filmvorführung „Die Architekten“

06. – 08.09.2019 Heißluftballontreffen/Biermontgolfiade der Vereinsbrauerei Apolda | Festwiese 08.09.2019 Tag des offenen Denkmals | Lutherkirche

18

hrung wird dieser letzte, in der DDR gedrehte, Anzeige ossene Film gezeigt.

27. – 29.09.2019 Apoldaer Zwiebelmarkt und Großer Bockbieranstich | Innenstadt

Das Reise-Show-Festival

29.11. – 01.12.2019 Lichterfest | Markt

| Mehrgenerationenhaus, Mehrzweckraum

“ Den Abschluss der Apoldinale bildet eine

ie Filmgeschichte. Das Restaurant „Parkidyll“ usschnitten gezeigten Gerichte. Vorbehaltlich e Schauspielering Karin Ugowski, sie hat u.a.

Prinzessin gespielt. Eintritt 20 € pro Person.

VERANSTALTUNGSKALENDER September – Dezember 2019

ERFURT magazin 25.-27.10. & 31.10.-03.11. | 17:00 0 - 21:00 Uhr

18 18

Das Reise-Show-Festival

EMBER – DEZEMBER

Das Reise-Show-Festival Kulturzentrum Schloss Apolda 99510 Apolda | Am Schloß 1 | Tel.: (03644) 650 423 E-Mail: kulturzentrum@apolda.de

e Paris

e

Mehrgenerationenhaus Apolda 99510 Apolda | Dornburger Straße 14 | Tel.: (03644) 650 300 E-Mail: mgh@apolda.de

Öl auf Leinwand,

Stadt-, Kreis- und Fahrbibliothek Apolda/Weimarer Land 99510 Apolda | Dornburger Straße 14 | Tel.: (03644) 650 334 E-Mail: bibliothek@apolda.de

nair in Mellingen

Pleinair in Mellingen

GlockenStadtMuseum 99510 Apolda | Bahnhofstraße 41 | Tel.: (03644) 515 257-0 E-Mail: glockenmuseum@apolda.de | www.glockenmuseum-apolda.de

nger

i

e

916, Öl a. Lwd., North ild-Kunst, Bonn 2019

Schmitz

istallpalast er Begegnung

a

Tourist-Information 99510 Apolda | Markt 1 | Tel: (03644) 650100 E-Mail: tourismus@apolda.de | www.apolda.de Wir öffnen für Sie jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Vor den Vorstellungen und in der Pause gibt es Getränke und Snacks.

Phantastiscches Spektake el zur Ha alloweenzeit

für große e und kleine Geist ei ter e

nur am 30.10. | 17:30 - 22:30 Uhr Mitteldeutsschlands größtes Hallo oween-Event Präsentiert von

JJetzt Tickets im VVK sichern. In allen bekannten Vorverkaufssstellen sowie online auf unserer Homepage.

v.

1.- 3. No Hörsaal

. 3, Jena ss-Str *Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Apolda, Restkarten ggf. an der Abendkasse 1, C.-Zei

**Karten in „Der Buchladen in Apolda“

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

Herausgeber: Stadt Apolda / Geschäftsbereich Wirtschaftsförderung, Kultur und Soziales – Kulturzentrum Schloss Apolda – Internet: www.apolda.de Gestaltung: EYESPALAST Ausgabe: 08/2019, Auflage 9.000 Stück

Ferien-Region Thüringer Wald

Oktober 2019

nkt 17:30 | Schloss Apolda

ke der Montagsdemo vom 6.11.1989

maligen Teilnehmern/innen haus (ehemals SED Kreisleitung) – ngstraße (ehemals Kreissitz MfS).

Landeshauptstadt Erfurt

zoo-halle.de Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

ANZEIGE

OKTOBER

2019

Kultur-Region Apolda

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

Technologie-Region Jena+Saaleland

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

3

- Anzeige -

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Vom Urkilo bis zum Planetentransit 29 Semino Rossi 30 The 12 Tenors 31 Wo ist das Theater?

32

Albert Hammond & Band 6

Jazzmeile Thüringen 8 Reisen & Caravan 10 The world famous Glenn Miller Orchestra 11 Lichtbildarena Jena 12 FILMthuer 2019 14 Brotzeit ist die schönste Zeit!

16 Saalfelder Herbstfest 17 Palliativ Informationstag & Charity-Dinner 17 Auslieferung TiPs jetzt emissionsfrei – Teil 3 18 Traumwerk 19 BURLESQUE im Bauersfeld 20 Sarah Lesch 22 The Celtic Tenors 23 Ballett im Kino: Raymonda 24 Puccini: Turandot 25 Massenet: Manon 26 Die vier Jahreszeiten 27 Let‘s Burlesque! – Das Original 28

TiPs Online:

Monty Python‘s Spamalot 34 Der Vetter aus Dingsda 36 Tagen – Feiern – Übernachten in der Ziegenmühle 38 Thüringer Tischkultur „Verzahnt“ 39 Der Sturm in Jena 40 Museen im SHK Die Brehm-Gedenkstätte in Renthendorf 42 Großer Veranstaltungskalender 44 Ausstellungen Jena + Region 66 Jena erleben 68 Das Saaleland erleben 69 Stadt- und Erlebnisplan Jena 70 Hoteltipps 72 Gaststättenempfehlungen 73 Imbiss, Partyservice, Catering 75 Freizeitsport 75 Impressum 76

www.TiPs-MAGAZIN.de

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett

für Jung & Alt Ausstellungen Events www.TiPs-MAGAZIN.de

5

12. Oktober | 19:00 Uhr | Sparkassen-Arena Jena

ALBERT HAMMOND

Foto: Andreas Weihs

& Band

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Albert Hammond & Band kommt nach Jena Albert Hammond schreibt seit über 50 Jahren Hits. Aus seiner Feder stammen Welthits wie The Air that I breathe (Hollies), 99 Miles from LA (Art Garfunkel), One Moment in Time (Whitney Houston), When I need you (Leo Sayer), Nothing’s Gonna Stop us now (Starship), I don’t wanna lose you and Way of the World (Tina Turner) und When you tell me that you love me (Diana Ross).

Er schrieb Songs für Tom Jones, Joe Cocker, Celine Dion, Chris De Burgh, die Carpenters und Ace of Base. Gemeinsam mit Duffy schrieb und produzierte er die meisten Titel auf deren zweiten, 2010 erschienenen Album Endlessly. Auch unter seinem eigenen Namen gelangen ihm unzählige Hits - The Free Electric Band, Down By The River, It Never Rains In Southern California, Everything I Want To Do, Moonlight Lady, The Peacemaker, New York City Here I Come, I´m A Train.

Seine Lieder sind verantwortlich für den Verkauf von über 360 Millionen Platten weltweit, darunter mehr als 30 Chart-Hits. Viele seiner beliebtesten Songs, wie „The Air That I Breathe“ und „When I Need You“ wurden immer wieder Hits - durch diverse Neuinterpretationen wurden diese Songs zu Evergreens, Jahrzehnt für Jahrzehnt.

50 Jahre im Musikgeschäft als Songwriter, Sänger und Entertainer, der kaum wie kein anderer einen so umfangreichen Kompositions-kataloges zwischen (Folk)Pop, Rock, Country und R’n’B aufweist, teilweise in Jahrzehnte unterteilt „Freedom Come, Freedom Go“ für die 60er Jahre, „Gimme Dat Ding“ für die 70er Jahre oder „One Moment In Time“ für die 80 er Jahre.

Aber neben diesen Evergreens tauchen auch immer wieder unbekanntere Songs in seinem Programm auf, z.B. „Smokey Factory Blues“ die B- Seite seiner ersten Hitsingle oder „Praise The Lord And Pass The Soup“ ein Country orientiertes Lied, das in Zusammenarbeit mit Jonny Cash entstand und aufgenommen wurde.

Die Songbook Live Tour zeigt nicht nur den Reichtum an Liedern von Albert Hammond, sondern auch den Künstler Albert Hammond als charmanten Entertainer, der sein Publikum mit in das Konzert einbindet, locker den Background der Songs vermittelt und so den Zuhörer auf diese - seine eigene - Liederreise durch die Jahrzehnte der Popgeschichte mit nimmt.

2015 erhielt Albert Hammond den hoch dekorierten IVOR NOVELLO AWARD für seine „Outstanding Song Collection“ und gab über 100 Konzerte in ganz Europa. 80% der Konzerte waren ausverkauft.

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter den Karten-und-Infotelefon von Hohenstein-Konzerte 036336 512500 erhältlich.

Online unter: www.hohenstein-konzerte.de, www.reservix.de, www.eventim.de, www.ticketshop-thueringen.de.

Restkarten ab 18:00 Uhr an der Abendkasse www.TiPs-MAGAZIN.de

7

Die Jazzmeile Thüringen 2019 – BAUHAUS100 trifft JAZZ! Seine 26. Auflage erlebt die Jazzmeile Thüringen vom 27. September bis 08. Dezember 2019. Die Vernetzung von mehr als 25 Thüringer Städten und Jazzclubs ist bundesweit in dieser Form einzigartig. Auch ein neues Erscheinungsbild gehört dieses Jahr dazu. Die Vorlage, eine Vierfarb-Radierung, lieferte die Nordhäuser Künstlerin Ute Zyrus-Gonska.

Los geht es offiziell mit einem spektakulären Eröffnungskonzert am Samstag, den 29. September in Weimar im Rahmen der Triennale der Moderne-BAUHAUS100. Das Bundesjazzorchester (BuJazzO) wird „Klingende Utopien - 100 Jahre Bauhaus“ zu Aufführung bringen. Das Konzert ist eine Kooperation mit den ACHAVA-Festspielen. Die Jazzmeile setzt die bewährten Kooperationen fort und baut diese auch weiter aus. Gemäß dem Motto: „Die ganze Kultur ist eine große, endlose Zusammenarbeit.“ (August Strindberg) Bauhaus und Jazz sind doch so etwas wie eineiige Zwillinge, alle positiven Eigenschaften die dem Jazz eigen sind, wie INNOVATIV, KREATIV, IMPROVISTION und PHANTASIE, sind dem BAUHAUS genauso zuordnungsbar. Was liegt also näher, ein Musikprojekt mit der Ideenwelt es Bauhaus zu verknüpfen? Und was liegt näher, dies in das Jubiläumsprogramm 2019 einzubauen? UND was liegt näher die Jazzmeile Thüringen, mit ihren über Jahrzehnte gewachsenen Know How, als organisatorisches Zentrum zu nutzen? Ein Blick auf Programmpunkte bestätigt dies SUBSYSTEM – BAUHAUSKAPELLENTRAUM vom 4.-6.10.2019 in Erfurt, Nordhausen und Weimar.

Ein spannendes Projekt rückt die Weiße Stadt Tel Aviv in den Fokus. TEL AVIVWHITE-CITY JAZZ wird eine Vielzahl hochkarätiger israelischer Musiker nach Thüringen bringen. Tal Arditi, Tal Gamlieli oder Gilad Hekselman, aber auch den Superstar Avish Koehn (in Kooperation mit ACHAVA-Festpielen).

Eine überaus gelungene Performance am 15./16.11.2019 in Jena und Ilmenau bietet STEPHAN-MAX WIRTH – BAUHAUS und DADA. Es wird aber auch Thüringer Beiträge geben. Frieder W. Bergners Musikmanufactur präsentiert eine musikalisch-dokumentarische BAUHAUS REVUE. Die lange Radio-Nacht zum Bauhaus Weimar moderiert vom Szenekenner Wolfgang Renner, wird neue und kontroverse Sichten beleuchten (3.10.2019) und ist eingebunden in das Projekt Bauhaus100 trifft Jazz in Weimar vom 04.–06. 10.

2019 im MonAmi.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

BAUHAUS100 trifft JAZZ ZMEI3 2016 & SUBSYSTEM | 06.10.2019 | 20 Uhr Kulturzentrum Mon Ami, Weimar Ein genreübergreifendes Bauhausprojekt in Jena „Vom Atem der Städte“ in Kooperation mit Lesezeichen Jena e.V., bringen die Schauspieler der Theater Rudolstadt und Jena (Manuela Stüßer, Pina Bergemann und André Hinderlich ) auf die Bühne und das neue Bandprojekt von Aki Takase JAPANIC ergänzt das alles.

Nach den sehr erfolgreichen Konzert der Jenaer Philharmonie unter der Leitung von GMD Simon Gaudenz im TRAFO-Jena, wird es wieder ein gemeinsames Konzert geben. Der israelische Pianist URIEL HERMAN und sein Quartett werden am 11.11.19 im TRAFO-Jena gastieren.

Die erfolgreiche Reihe des Länderschwerpunktes Schweiz „made in switzerland XI“ wird fortgeführt, übrigens schon die 10. Auflage!

Nachwuchsförderung bleibt weiterhin ein großes Anliegen der Jazzmeile Thüringen. Die langjährige Zusammenarbeit mit der LANDESJUGEND BIGBAND wird fortgesetzt. Auch wird es Workshopangebote verschiedener Anforderungsniveaus geben.

In Weimar findet vom 28. bis 29.

September, wieder in Zusammenarbeit mit der Musikhochschule für Musik FRANZ LISZT, ein hochkarätig besetzter Jazzworkshop statt.

Dozenten: Miguel Zenón Quartett und Avishai Cohen!

Als ein lokales Highlight der Jazzmeile sei stellvertretend Uschi Brünning mit Songs von Billie Holiday am Donnerstag, 21.11.2019, 20 Uhr in der Panoramagaststätte Schlegelsberg in Jena genannt

Uschi Brünning | 21.11.2019 | 20 Uhr Panoramagaststätte Schlegelsberg Jena

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen: www.jazzmeile.org www.TiPs-MAGAZIN.de

9

31. Oktober – 3. November | 10 – 18 Uhr | Messe Erfurt

REISEN & CARAVAN Eldorado für Traumreisen, Caravaning und Camping – So groß wie nie

Sie ist Thüringens größte Messe für Touristik und Caravaning, die „Reisen & Caravan“. Vom 31. Oktober bis 3. November 2019 verwandelt sie die Messe Erfurt in das größte Reisebüro im Freistaat. Rund 300 Aussteller präsentieren erstmals in allen drei Hallen traumhafte Urlaubsdestinationen und neueste Reisemobil- und Caravan-Modelle der Saison 2019/2020. „Die Hallen sind ausgebucht, die Reisen & Caravan stellt von Jahr zu Jahr neue Rekorde auf und ist so groß und vielfältig wie nie“, sagt Constanze Kreuser, Geschäftsführerin der RAM Regio Ausstellungs GmbH. Das Themendoppel aus Touristik und Caravaning liegt voll im Trend. Und so zeigen die Aussteller einerseits die herrlichsten Ziele auf der ganzen Welt: Ob Erholung direkt in der Region oder Abenteuerreise in ferne Sehnsuchtsländer, ob mit Auto, Bahn, Flugzeug oder Schiff – die „Reisen & Caravan“ hat’s. Reisemobilisten und

sie im erweiterten Campingbereich, exklusives Zubehör fürs Mobil von A wie Alarmsysteme bis Z wie Zelte kann ebenfalls erstanden werden.

Caravaning-Fans kommen andererseits ebenfalls voll auf ihre Kosten: Das Angebot ist so groß und vielfältig wie noch nie. Rund 200 Modelle von 50 führenden Marken stehen zum Inspizieren, Probesitzen, Mieten und Kaufen bereit – vom Kastenwagen bis zum Luxusliner reicht das Spektrum.

Wo sie übernachten können, erfahren

Auch die neue Sonderschau „Wandern grenzenlos“ greift einen absoluten Freizeit-Trend auf, informiert übers nationale und internationale Wandervergnügen und zu spannenden Routen. Von der Wanderfreude ganz in der Nähe bis hin zu kristallklaren Gewässern, blumenbedeckten Bergwiesen, Gletschern und türkislauen Bergsehen in fremden Gefilden zeigen Aussteller ihre Angebote.

Die kostenlosen, täglichen Reisevorträge auf der „Reisen & Caravan“ sind die perfekte Art, sich inspirieren zu lassen. Hier informieren Reise-Experten über traumhafte Reiseziele und geben Tipps und Tricks zum perfekten Urlaub.

Weitere Informationen, Preise und Tickets unter www.reisen-caravan.de.

Reisen & Caravan auch bei:

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Samstag 26.10.2019 | 20:00 Uhr | Volkshaus Jena

The world famous Glenn Miller Orchestra Foto: Oliver Voigt

directed by Wil Salden – the licensed orchestra for europe

Mit dem aktuellen Programm „Jukebox Saturday Night“ präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert.

Foto: Michael Hudler, Darmstadt

Wil Salden und seine Musiker sind Garanten für den authentischen Swing-Sound in der traditionellen großen Big Band Besetzung (4 Trompeten, 4 Posaunen, 5 Saxophone, 1 Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano). Das Glenn Miller Orchestra, die Vocalgroup „The Moonlight Serenaders“, bestehend aus Musikern, einer Sängerin und dem Orchesterleiter Wil Salden, versetzen das Publikum zurück in die Zeit der Jukeboxes der 30er und 40er Jahre, wenn Titel wie: What A Wonderful World, Blue Moon, Everybody Loves My Baby, Moonlight Serenade, In The Mood und mehr erklingen.

Kartenvorverkauf Jena Tourist-Information, 0 36 41 / 49 80 60 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. weitere Info´s und Tickets per Post: T. 061 85 / 81 86 22 www.glenn-miller.de www.TiPs-MAGAZIN.de

11

Foto: Barbara Vetter

Die Welt ist groß, die Welt ist schön, drum lass uns auf die Reise gehen“, schreibt Kinderbuchautor Axel Scheffler über eine Schnecke und einen Buckelwal, die gemeinsam die Welt erkunden. Dass die Zukunft dieser großen, schönen Welt gefährdet ist, wissen wir. Umso wichtiger, Kindern zu zeigen, welche Besonderheiten sie bereithält. Das Lichtbildarena-Festival hat dafür ganz besondere Angebote…

Erstmals kommen auf der Lichtbildarena auch Kinder zu Wort. Saba und Lena erzählen von ihrem gemeinsamen Abenteuer in Peru, von Land und Leuten und natürlich vom kleinen, tollpatschigen Joseppel, der alle zum Lachen bringt. „Es wäre toll, wenn ein kleines Eselkind mit uns laufen würde.“ Als Barbara Vetter mit ihren beiden Töchtern Saba (13) und Lola (9) im heimischen Jena Pläne für eine Reise nach Peru schmiedet, überschlagen sich die Wünsche und Vorstellungen der Kinder. Fest steht: Sie wollen einen Teil des Landes mit Esel erkunden. Auch Sabas Freundin Lena (14) ist von der Idee begeistert. Gemeinsam mit ihrer Mutter wird sie die drei einen Teil ihres Weges begleiten. Im Land angekommen, beraten sie die Einheimischen jedoch anders. Besser geeignet für die steinigen Wege und starken Höhen sind nämlich Maultiere – eine Mischung

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Thomas Sbampato

Das Reise-Show-Festival

ige Anze n liegen

kdate i vor!

Druc DF-DateSie unter: Alle Veranstaltungen, Tickets und Infos finden als P www.lichtbildarena.de, in der Jena Tourist-Info und in allen Pressehäusern der Thüringer Zeitungsgruppe.

98 x 158mm Programm & Tickets: www.lichtbildarena.de

!

!

www.TiPs-MAGAZIN.de

1.- 3. Nov.

Hörsaal 1, C.-Zeiss-Str.

3, Jena

13

Foto: David Hettich

aus Pferd und Esel. Da diese Fohlen hier bei ihrer weniger robusten Pferdemutter aufwachsen, ist eine Reisebegleitung durch ein junge Maultier ausgeschlossen.

Doch dann kommt es doch noch anders und der kleine Eseljunge Joseppel erobert die Herzen der Mädchen.

Eine wunderbare Welt, die uns tagtäglich umgibt und David Hettich hat seinen Vortrag über die die uns doch so fremd ist, „Geheimnisvolle Welt der Ozeane“ bereitet David Hettich vor extra für Kinder überarbeitet. seinen kleinen und großen Besuchern aus. Denn, wenn er sich mit einer Rolle rückwärts in die Tiefen des Meeres fallen lässt, wird es wird schlagartig ruhig um ihn. Nur das Atem-Geräusch und das Knistern von Fischen, die an bunten Korallen knabbern, ist zu hören. Lichtreflektionen überziehen den Meeresboden und bringen das Wasser zum Glitzern. Riesige Fischschwärme schweben vorbei – jetzt heißt es, im richtigen Moment abdrücken, denn der Unterwasserfotograf hat ein ehrgeiziges Ziel: Er will die geheimnisvolle Welt der Ozeane dokumentieren. Seine Abenteuerreisen führten ihn rund um den Globus, nach Tonga, Südafrika, auf die Bahamas zu verspielten Delfinfamilien, zu den Naturwundern der Galapagos-Inseln und zum sagenumwobenen Die Aussicht auf das kommende Lichtbildarena- Quallensee in Mikronesien. festival ist auch für Familien interessant.

Zuschauer tauchen in die faszinierende, verborgene Unterwasserwelt und begegnen den skurrilsten Meeresbewohnern von den kleinsten Seepferdchen der Erde bis zum größten Fisch des Ozeans...

Ein Vortrag für alle Altersklassen ist in jedem Fall „Wildnis Afrika“. Profifotograf Thomas Sbampato erlebte in Namibia und Botswana eine Welt der Extreme, die man nicht so schnell vergisst. Mehrere Monate durchstreifte er hier sämtliche Regionen, entdeckte die entspannte Freiheit, in einem Allradcamper mit Dachzelt zwei Meter über dem Boden zu schlafen und früh morgens die tierischen Spuren zu bewundern. Neben den unzähligen Begegnungen mit Menschen, wie dem Buschmann Igao 18 World Insightmit oder dem Himba Owen, sind es vor allem die Erlebnisse U4 den zahlreichen Tieren – mit Krokodilen und Nilpferden, Spitzmaulnashörnern und Löwen und mit riesigen Gnuund Zebraherden, die ihm unvergesslich bleiben.

r

e me

n

e leb

FILMthuer – Thüringer Kurzfilmfestival VISIONEN 2019 – zum 15. Mal heißt es: Film ab Cineastische Vielfalt im Fokus: Lebensfluss zwischen Traumwelt und Hoffnung Animation, Fantasie, Experimental, Spielfilm, Musikclip, Naturdoku, Reportage, Porträt … Cineastische Vielfalt ist beim Thüringer Kurzfilmfestival FILMthuer Programm. Mehr als 40 anspruchsvolle Kurzfilme vom Drama bis zur Tragikomödie sind zur 15. Festivalauflage zu erleben. Viele Autoren haben ihrer Kreativität wieder freien Lauf gelassen. Mit Humor und Satire von Action bis Poesie – das Publikum kann sich freuen über Geschichten, die das Leben schreibt.

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Links unten: „Ralle & Bolle - im Baumhaus“ (c) W. & D. Bellmann oben: „Pazifismus“ (c) Filmclub Gera-Pforten e.V.

l

rzfi u K

Rechts unten: „JOURNEY“ (c) Lobdeburgschule Jena oben: „Eine Geschichte vom Schwarzkehlchen“ (c) Wilfried Matz

Das Themenspektrum reicht von Jugend und Freundschaft über einen Segeltörn bis zu virtuellen Welten und Trugbildern. Beleuchtet werden „Bauhausgeister“, die Brutbiologie einer seltenen Vogelart, das Leben der Inuit zwischen Tradition und Moderne, indonesische Kampfkunst, Obdachlosigkeit, Drogen. Mit einer ganzen Reihe aktueller und gesellschaftlich relevanter Themen wollen die Filmemacher für Umweltschutz und Klimawandel sensibilisieren. Ein experimenteller Film stellt das vom Menschen der Erde zugefügte Leid aus Sicht von Wissenschaftler, Naturschützer, Geschäftsmann, Konsument und Gaffer metaphorisch dar.

Filmstudierende und freie Filmemacher bekommen ihr Podium in Erfurt im Kulturcafé Franz Mehlhose, während die besten Filme von Nachwuchsfilmemachern und ambitionierten Amateuren am 2. November 2019 generationenübergreifend im Kino im Schillerhof Jena präsentiert werden. Projiziert werden die Filme im Kinoformat in höchster Qualität, so dass das Programm in vollem Kinogenuss erlebt werden kann. Alle Filme werden von Fachjuroren öffentlich diskutiert. Ein Sonderprogramm zeigt zum Abschluss des Festivals cineastische Perlen aus 15 Jahren FILMthuer – Filme, die im Gedächtnis bleiben!

Gefördert wird FILMthuer von der Thüringer Staatskanzlei und der Stadt Jena.

Die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche. FILMthuer versteht sich als Türöffner für Jungfilmer und fördert Talente auch durch Teilnahme an Bundesfestivals des Bundesverbandes Deutscher Film-Autoren e.V. (BDFA). Ausrichter des Thüringer Kurzfilmfestivals ist der Verein FILMthuer e.V. www.filmthuer.de Termine 19.10.19 Freie Filmemacher 16-23 Uhr ERFURT – Kulturcafé Franz Mehlhose, Löberstraße 12 2.11.19 Jugend-/Amateurfilm 12-23 Uhr JENA – Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 www.TiPs-MAGAZIN.de

15

Brot backen-Verlosung

Brotzeit ist die schönste Zeit!

Gewinnen Sie ein tolles Brotback-Set von Weltbild in Jena

Duftendes, noch warmes Brot, vielleicht mit einem Stück guter Butter, wer kann da schon widerstehen? Weil aber die Bäckerei Ihres Herzens nicht immer um die Ecke liegt, ein eher seltener Genuss. Oder? Was spricht dagegen, sich sein Lieblingsbrot einfach selbst zu backen? Zumal Selbermachen angesagt ist, statt immer nur Fertigware zu kaufen. Toller Nebeneffekt: Man weiß, was drin ist (großer Vorteil bei Unverträglichkeiten!) und Geld spart man zudem. Und jetzt, wo die Abende wieder länger werden, ist doch genau die richtige Zeit, sich am Backen von köstlichen Brotwaren zu probieren.

Bei Weltbild finden Backfreunde passende Rezeptbücher, Brotformen, Brotkasten und Leinen-Beutel mit Frischhalteklima u.v.m.

Auf geht es, lassen Sie frischen Brotduft durch Ihr Zuhause ziehen: Zusammen mit der Weltbild-Filiale in Jena im Burgaupark verlosen wir zwei tolle Brotback-Sets, die Ihre Brotzeit ab jetzt zum Highlight machen: Enthalten sind zwei Kochbücher mit Rezepten für leckere Bauernbrote und mehr. Eine hitzebeständige Brot- und Bratenform gibt Ihrem selbstgemachten Brot die ideale Form. Zünftig serviert wird der duftende Brotlaib auf einem Rinden-Brett, das aus einer Baumscheibe gefertigt wurde. Und richtig lange frisch bleiben die Brotköstlichkeiten in einem Brotbeutel aus Leinen.

Appetit bekommen? Dann machen Sie gleich mit bei unserem Gewinnspiel. Einfach e-mail mit Stichwort „Brot backen“ an Freikarten@TiPs-MAGAZIN.de senden und ein von zwei Brotback-Sets mit je 1 x Brot- und Bratenform, Buch Bauernbrote, Brotbeutel aus Leinen, Rinden-Servierbrett, Buch Kochen mit Martina und Moritz im Gesamtwarenwert von rund 140.- EURO gewinnen.

Wir wünschen viel Glück! Einsendeschluss ist der 18. Oktober, die Gewinner werden benachrichtigt und können den Gewinn bei Weltbild im Burgaupark gegen Vorlage der Gewinnbenachrichtigung abholen.

Keine Barauszahlung, keine Datenspeicherung oder Weitergabe an Dritte, Rechtsweg ausgeschlossen.

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20. Oktober 2019 | 11.00 Uhr

„Saalfelder Herbstfest“

Der Saalfelder Festring e.V. lädt zum „Saalfelder Herbstfest“ in die Innenstadt am Sonntag, 20. Oktober 2019 herzlich ein.

Neben vielerlei kulinarischen Angeboten wird es auch die gewohnten Bratwürste und Rostbrät´l geben, auf die der verwöhnte Gaumen nicht verzichten muss.

Es werden Honig, Bienenprodukte, altdeutsche Bonbons, Süßwaren und Lebkuchenherzen angeboten. Auch herbstliche Dekorationen, Bastelarbeiten, Zwiebelzöpfe, selbst hergestellte Marmeladen und Tee`s gehören mit zum Angebot. Es gibt ungarischen Langòs, Schmalzkuchen, Quark- und Vanillebällchen, Spanferkel vom Grill, Backfisch und Fischbrötchen, Knoblauchbrot und verschiedene Wurstsorten. Diverse Weine, Kaffeevarianten und Getränke vom Bürgerlichen Brauhaus ergänzen das Getränkeangebot zum „Saalfelder Herbstfest“.

Weitere Händler offerieren Korbwaren, Schuhe, Damenoberbekleidung, Glaswaren, Keramik, Tischwäsche, sowie Stahl- und Haushaltswaren und Trockenfloristik vieles mehr.

Für die Jüngsten gibt es Kinderschminken und Basteln, ein Kinderkarussell dreht den ganzen Tag seine Runden und bunte Heliumballons werden ebenfalls angeboten.

Die „Original Wutschentaler“ werden die Gäste ab 13.00 Uhr auf der Marktbühne musikalisch durch den Sonntag begleiten.

Ab 13.00 Uhr halten die Händler der Saalfelder Innenstadt ihre Türen zum herbstlichen verkaufsoffenen Sonntag für die Kundschaft geöffnet. Unterstützung findet das „Saalfelder Herbstfest“ durch das Bürgerliche Brauhaus Saalfeld.

Die Saalfelder freuen sich auf Ihren Besuch in der Innenstadt getreu dem Motto „Fahr nicht fort – Kauf vor Ort“, hier gibt es alles was es zu erleben wert ist.

26.10.2019 | ab 9:30 Uhr Ernst-Abbe-Campus | 19:00 Uhr Zeiss-Planetarium

Fotocollage: Lhas e.V.

Palliativ Informationstag & Charity-Dinner

Der Verein „Leben heißt auch sterben e.V.“ veranstaltet am 26. Oktober einen Informationstag Palliativmedizin am Abbe-Campus sowie ein Charity-Gala-Dinner im Zeiss-Planetarium.

Vorträge rund um das Thema Palliativmedizin gibt es ab 9:30 Uhr kostenfrei am AbbeCampus. Weiterbildende Seminare sind kostenpflichtig und erfordern eine Anmeldung unter verein@leben-heisst-auch-sterben.de. Eine Vereinsmeile auf dem Vorplatz sorgt für viel Gesprächsmöglichkeiten, Unterhaltung und gastronomische Betreuung.

Die Star- und Sterneköche Ralf Zacherl, Stefan Marquard, André Großfeld und Pia-Engel Nixon sorgen am Abend für das 4-Gänge-Menü zum Charity-Dinner „Unter den Sternen“. Ziel dieser Veranstaltung ist es, eine größtmögliche Spendensumme zu generieren. Karten hierfür gibt es auf der gemeinnützigen Plattform eBay-Charity.

Karten und Infos www.leben-heisst-auch-sterben.de www.TiPs-MAGAZIN.de

17

Elektromobilität in der Alltagstauglichkeit

Auslieferung TiPs jetzt emissionsfrei ein Erfahrungsbericht – Teil 3 (Schluss)

Foto: Detlev Sommer

ZOE hat Alltagstauglichkeit bestanden Um es vorweg zu nehmen, der Renault ZOE R110 hat unsere Erwartungen mehr als erfüllt. Gegenüber unserem Vorgängermodell Twingo mit Automatik wirkt der Anzug geradezu sportlich, selbst noch im ECO-Modus. Ein angenehmes Feature bei der Auslieferung vom TiPs Das MAGAZIN ist auch die automatische Verriegelung beim Verlassen des Fahrzeuges ohne Schlüsselbetätigung. Nähert man sich dem Fahrzeug wieder, so entriegeln die Türen auf Knopfdruck am Türgriff.

Mit permanent eingeschalteter Klimaanlage (innen 22 Grad) bei sommerlichen Außentemperaturen und Radiobetrieb, zum Teil mit Berg- und Autobahnfahrten, liegt der Durchschnittsverbrauch bei unter 14 kWh auf 100 km. Auf der Autobahn war sogar eine Geschwindigkeit über der angegebenen Höchstgrenze von 135 km/h möglich.

Tourenreport ZOE R 110 auf den ersten 721 km Ergebnis aus Stadt- und Überlandfahrten mit Klimaanlage, eingeschaltetem Radio und voller Zuladung, einschließlich Autobahnfahrt Erfurt – Jena mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h

Ohne Zwischenladen sind Touren Jena – Saalfeld – Erfurt – Jena kein Problem. Selbst Fahrten nach Leipzig und zurück sind mit vollem Akku noch ohne Zwischenladen möglich. Zwischen“tanken“ ist bei IKEA in Leipzig sogar kostenlos.

An 22 kW-Ladesäulen (AC) mit gleichzeitig mehreren Teilnehmern sinkt mitunter die Ladeleistung und die Ladezeit verlängert sich.

In Jena werden derzeit 32 AC-Ladepunkte an 17 Standorten (für Stecker Typ 2 mit 11 kW und mehr) ausgewiesen.

In nur einer Stunde „tankt“der ZOE an einer AC-Ladesäule mit 22 kW Ladeleistung über 20 kWh und kann mit dieser Ladung über 140 km weit fahren. Das schafft in der Kürze kaum ein anderes Elektroauto.4 Auch an vielen Ausflugszielen – wie z.B. den Saalfelder Feengrotten – sind ACLadesäulen vorhanden.

Erlebniskultur, Einkaufen oder entspannt sich in einem Restaurant verwöhnen lassen und nebenbei den Akku wieder in In Jenas Zentrum kostenfrei parken und mit Kürze aufladen – mit dem Renault ZOE vollen 22 kW „tanken“ (Stecker Typ 2) kein Problem.

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Renault

Fazit – Elektromobilität macht Spaß Elektromobilität ist eine zukunftsweisende Technologie, die Entwicklung kommt in Fahrt. Bei der Fahrzeugauswahl sollte man auch die Lademöglichkeiten des Pkw-Typs sowie die dazu passende Lade-Infrastruktur im Auge behalten.

AC-Ladesäulen mit 22 kW Ladeleistung (für Stecker Typ 2) sind weit verbreitet und sollten auch in vollem Umfang vom Pkw nutzbar sein, sonst kommt die Enttäuschung später mit längeren Ladezeiten. Das Netz mit GleichstromLadesäulen (DC, Stecker CCS) ist noch im Aufbau. In Jena werden aktuell nur 4 DC-Schnell-Ladepunkte mit 50 kW Ladeleistung an zwei Standorten ausgewiesen. Insbesondere für den Langstreckeneinsatz empfiehlt sich auch die Option mit dieser Lademöglichkeit (CCS-Stecker). Hierbei sind Tarife für Renault ZOE – günstiger Stadtflitzer kWh zwar teurer, aber dafür geht der vielerorts mit vollen 22 kW ladbar (Stecker Typ 2) Ladevorgang auch schneller.

Die Lademöglichkeit vor der Haustür oder in der Garage mit einer Wallbox ist sicherlich die bequemste Art elektrischer Mobilität zum Haustarif. Und in Kombination mit einer Photovoltaikanlage ist auf lange Sicht Elektromobilität unschlagbar günstig.

Zusätzliche Vorteile sind 10jährige Befreiung von der Kfz-Steuer, für Gewerbetreibende nur der halbe Steuersatz für geldwerten Vorteil bei auch privater Nutzung, vielerorts kostenloses Parken, keine drohenden Fahrverbote, mehr Fahrspass und ein gutes Gewissen, einen Beitrag gegen die Luftverschmutzung zu leisten.

TiPs ist dabei.

Detlev Sommer

Öffentliche Ladesäule beim Jenaer Nahverkehr (Keßlerstraße) für AC-Ladung mit 43 kW, Stecker Typ 2 (europäischer Standard), DC-Ladung mit 50 kW, Stecker Typ CCS (europäischer Standard) und DC-Ladung mit 50 kW, Stecker Typ CHAdeMO (japanischer Standard)

Quellen (komplett für Beitragsserie): 1

www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/tests/elektromobilitaet/wallbox/?redirectId=quer.wallbox www.mobilityhouse.com/de_de/ratgeber/ladezeitenuebersicht-fuer-elektroautos www.stromschnell.de/elektroautos 4 www.alpiq-e-mobility.ch/files/media/files/a19a882032b577d8902b169f989ca015/DEoverview%20ev%20summary_v1.pdf 5 www.autobild.de/artikel/e-auto-laden-bei-aldi-lidl-und-ikea-e-ladesaeulen-930292.html 6 www.heise.de/autos/artikel/Das-neue-Super-Plus-Ladestrom-teurer-als-Dieselkraftstoff-4411434.html?artikel 7 www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/e-mobilitaet/laden/elektroauto-ladesaeulen-strompreise/ 8 www.stadtwerke-jena.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Dokumente_Produkte/Broschueren_und_Flyer/AG_Flyer_Ladetechnik_02_2019_WEB.pdf 2 3

9

www.stadtwerke-jena.de/privatkunden/ueber-uns/detail/article/stromtanken-zum-pauschalpreis-an-oeffentlichen-ladesaeulen.html

www.TiPs-MAGAZIN.de

19

- Anzeige -

Sa 19.10. | 16 Uhr | Trafo Jena | Nollendorfer Str. 30

Traumwerk

Begegnungen zwischen Welten – Barock trifft Moderne

Vivaldi Vier Jahreszeiten Barockensemble Capella Jenensis Claudia Mende Solovioline //Claudia Reh Lichtmalerei //Anna Kellnhofer Sopran Licht und Leben – Raum und Klang – Bild und Illusion – Werden und Vergehen Seit jeher sind Natur und Musik untrennbar miteinander verbunden. Unsterbliche Orchesterwerke wie Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ sind neben plakativen Opernszenen und Madrigalen der Renaissance Ausgangspunkt für eine komplexe audio-visuelle Performance. Das lebensspendende Element des Lichts rückt mit live für Musik und Raum erschaffenen Lichtmalereien der Dresdener Künstlerin Claudia Reh (Echtzeitlicht) in den Mittelpunkt. Tauchen Sie ein in die besondere Atmosphäre der alten Trafo-Station – pulsierend, tönend, leuchtend, wandelbar!

Eine begleitende Ausstellung zeigt spannende Ergebnisse des Workshops „Der Taktstock wird zum Pinsel – Malen zu Vivaldi“ mit Schülern des Christlichen Gymnasiums.

Unter diesem Motto findet auch ein Ferienworkshop am 18.10.2019 von 11–13 Uhr (Ort: Südschule Jena) sowie eine musikalische Kinderbetreuung während des Konzerts statt: Am 19.10. besuchen Eltern das Konzert, und gleichzeitig sind Kinder von 4-10 Jahren ab 15.45 Uhr eingeladen, zu singen, zu tanzen und zu den Vier Jahreszeiten eigene Bilder zu gestalten.

Weitere Infos unter capella-jenensis.de/blog: wirken Sie mit bei der Entwicklung der Konzertreihe „Begegnungen zwischen Welten – Barock trifft Moderne“!

Eintritt 14,- €, ermäßigt 9,- € (Schüler 5,- €) bei der Jena Tourist Information www.capella-jenensis.de

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

19. Oktober | 19:30 Uhr | Restaurant Bauersfeld Jena

BUrLESQUE LIVE UND HAUTNAH ERLEBEN Fühlen Sie sich zurück versetzt in die 20er/30er Jahre und entdecken Sie die Blütezeit der Burlesque-Show live im Restaurant Bauersfeld.

Das Restaurant im Art déco Stil bietet den perfekten Rahmen für eine Mischung aus charmantem Humor, prickelnder Leidenschaft und einer Prise sinnlicher Phantasie.

In diesem Sinne, liebes Publikum, werfen Sie sich in Ihre heißesten Klamotten und dann wird geklatscht, gekreischt, gepfiffen, gejohlt und vor Ekstase auf den Tischen getanzt!

Einlass ab 18:00 Uhr | Beginn: 19:30 Uhr Um Reservierung wird gebeten (Eintritt 25,- €) Tel: 03641 – 88 54 50 info@bauersfeld-jena.de www.cafe.bauersfeld-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

21

- Anzeige -

31. Oktober | 20:00 Uhr | Volkshaus Jena

Sarah Lesch

Sarah Lesch ist eine der großen Songschreiberinnen der neuen deutschen Liedermacherszene. Ihre lyrischen und feinsinnigen Texte behandeln das Große im Kleinen, beobachten den Alltag und die Welt aus einer Perspektive, die immer nah am Geschehen ist und moralische Schlüsse dem Hörer überlässt. „Ich schreib euch keine Parolen“ ist das Credo der Künstlerin, die wohl gerade deshalb wie kaum eine andere mit ihren Liedern die gesellschaftspolitischen Themen der jüngsten Zeit in einer Art und Weise auf den Punkt zu bringen vermag, die das Publikum abholt und zum Nachdenken einlädt, statt zu belehren.

Kaum jemand kann so leichte und gleichzeitig bedeutsame Texte auf die Bühne bringen wie Sarah Lesch. Die Liedermacherin aus Leipzig erzählt in Songs wie „Testament“ oder „In die Nacht“ von Liebe und Schmerz, von Friedensfrikadellen und Ignoranz. Sarah Lesch, die auch unter dem Künstlernamen „Chansonedde“ auftritt, wurde 1986 als Tochter eines Musikers in Thüringen geboren. Sie schrieb Musik für Kindertheaterstücke und arbeitete als Kindergärtnerin, bevor sie sich 2013 dazu entschloss, hauptberuflich Musikerin zu sein. Aufsehen erregte sie, als ihr Song „Testament“ den ersten Preis beim Protestsongcontest des Radiosenders FM4 gewann und mit dem Panikpreis von Udo Lindenberg prämiert wurde. Diese Auszeichnungen verdankt die Musikerin ihrem Talent, ihrer Authentizität und ihrem federleichten Sarkasmus.

Foto: Sandra Ludewig

Auf Tour mit neuer EP im Gepäck.

Die EP „Den Einsamen zum Troste“ ist seit 20.09.2019 als CD und Digital auf allen Streaming- und Download-Plattformen verfügbar.

Videi/Foto: https://youtu.be/pBLJNe8hsKE

Karten Jena Tourist-Information 03641–49 80 60, Servicecenter der OTZ/TLZ 0361–227 52 27 sowie Thüringen-Ticket, Reservix und Eventim Kartenservice: 01806–70 07 33 (0,20 €/Anruf deutsches Festnetz, max. 0,60 €/Anruf mobil) www.sarahlesch.de

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige - Anzeige -

01.11. 2019 | 19:30 Uhr | Stadtkirche Sankt Michael Jena

Foto: Barry Mc Call

präsentiert von

The Celtic Tenors – drei Tenöre, eine Stimme „Irish Songbook“ Das charismatische, Globetrotter-Trio ist der erfolgreichste klassische CrossoverAct, der aus Irland hervorgegangen ist. Sie singen nur Lieder, die sie lieben, und sie nehmen sich ganz sicher nicht zu ernst. Es geht um die Musik, die Harmonien und den Spaß. The Celtic Tenors werden klassische Arien, a Capellas, atemberaubend schöne keltische Harmonien und populäre zeitgenössische Lieder interpretieren.

The Celtic Tenors sind international bekannt und bieten über eine Million CDs, die weltweit verkauft werden. Erleben Sie das Können von Weltklasse-Tenören kombiniert mit der Persönlichkeit und dem Spaß echter Darsteller und genießen Sie einen schönen Abend mit einer funkelnden, gut gelaunten Performance.

01.11. 2019 | 19:30 Uhr | Stadtkirche Sankt Michael Jena Tickets in allen guten Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.de und www.theceltictenors.de www.TiPs-MAGAZIN.de

23

- Anzeige -

Ballett im KINO

Raymonda Live-Aufzeichnung aus Moskau | 27. Oktober | 16 Uhr | CineStar Jena Musik: Alexander Glasunow Choreographie: Juri Grigorowitsch Libretto: Juri Grigorowitsch Länge: 3:00 h

Foto: Bolshoi Theatre Video-Trailer www.youtu.be/BZf3aKlx65w

Raymonda ist das letzte wichtige Meisterwerk des berühmten Choreographen Marius Petipa und als letztes großes Ballett des 19. Jahrhunderts Symbol einer bedeutenden Epoche, deren glanzvolles Finale es einleitete. Nicht umsonst zählt die Titelrolle dieses spätromantischen Klassikers zu den schwierigsten des klassischen Repertoires. Dank einer ungemein vielfältigen und farbenfrohen Partitur, aufgelockert von sarazenischen und ungarischen Tänzen, verspricht Raymonda ein wunderbares Ballett-Erlebnis.

Karten an der Kinokasse oder www.cinestar.de

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

-

live im

Nina Stemme in the title role of Puccini‘s „Turandot.“ Photo: Marty Sohl / Met Opera

Puccini

- Anzeige -

live aus der MET New York 12. Oktober | 19:00 Uhr CineStar Jena

TURANDOT

Mit Christine Goerke, Eleonore Buratto, Roberto Aronica, James Morris Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Inszenierung: Franco Zeffirelli

Die letzte Oper von Giacomo Puccini, inszeniert von Franco Zeffirelli, dirigiert von Yannik Nézet-Séguin, der bereits über 1700 Vorführungen leitete. Die amerikanische Sopranistin Christine Goerke brilliert mit Leichtigkeit in der Rolle der grausamen Prinzessin Turandot. Eleonora Buratto, die spätestens seit ihrer Rolle als Norina in Donizettis „Don Pasquale“ im Jahr 2016 bestens bekannt ist, singt die bewegende Rolle der Sklavin Liù.

Prinz Calàf, der um Prinzessin Turandots Liebe buhlt, wird von dem italienischen Tenor Roberto Aronica verkörpert.

Karten an der Kinokasse oder www.cinestar.de www.TiPs-MAGAZIN.de

25

- Anzeige -

live im

Massenet

MANON live aus der MET New York 26. Oktober | 19:00 Uhr CineStar Jena

Photo: Karen Almond / Met Opera

Mit Lisette Oropesa, Michael Fabiano, Carlo Bosi, Kwangchul Youn Dirigent: Maurizio Benini Inszenierung: Laurent Pelly

Die exzellente Sopranistin Lisette Oropesa brilliert in der unwiderstehlichen Titelrolle der tragischen Schรถnheit, die sich nach den schรถnen Dingen des Lebens sehnt. Der unsterblich in Manon verliebte Chevalier des Grieux wird von Tenor Michael Fabiano verkรถrpert.

Eine Inszenierung von Laurent Pelly, dirigiert von Maurizio Benini.

Karten an der Kinokasse oder www.cinestar.de

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

präsentiert von

- Anzeige -

06.11.2019 | 20:00 Uhr | Kaisersaal Erfurt 10.11. 2019 | 17:00 Uhr | Volkshaus Jena

Die vier berühmtesten Violinkonzerte aus der Feder des italienischen Komponisten, der auch der „rote Priester“ genannt wurde, bilden zusammen den Zyklus „Die vier Jahreszeiten“.

Das Meisterwerk wurde 1725 für das Orchester eines Mädchen-Waisenhauses komponiert und zählt zu den bekanntesten Stücken der europäischen Musikgeschichte.

Sanfte Winde, heftige Stürme, Vogelstimmen und der Hund, der Betrunkene bewacht, das sind zeitlose Bilder und Empfindungen, die Antonio Vivaldi schuf und sich damit die Herzen der Menschen über Jahrhunderte eroberte. Eine Form musikalischer und poetischer Darstellung als Herausforderung für jeden Violinisten und für jedes Orchester.

Mit dem Maestro und Solisten Michael Maciaszczyk aus Wien und seinem POLISH ART PHILHARMONIC erleben Sie eine Symbiose aus grandiosem Zusammenspiel und einer individuellen Meisterleistung auf der Violine, die Sie zutiefst berühren und begeistern wird.

Ein unvergessliches Klangerlebnis und lebendige barocke Musizierpraxis. Der Maestro schafft mit seinem Bogen wunderbare Gemälde auf großen Leinwänden, ein Panorama. Das Empfinden eines Miteinanders von Mensch und Natur wird mit jeder Note, jedem Atemzug lebendig.

Als besonderes Highlight rezitiert der Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher Udo Schenk die Sonette zu den Jahreszeiten. Neben seiner Rolle als Dr. Kaminski in der ARD Serie In aller Freundschaft, ist seine markanten Stimme vor allem durch wiederkehrende Synchronisationen der USamerikanischen Schauspieler Ray Liotta und Kevin Bacon sowie der britischen Schauspieler Ralph Fiennes und Gary Oldman bekannt. Michael Maciaszczyk wird sein Publikum mit weiteren barocken Juwelen überraschen.

Tickets: Ticketshop Thüringen und allen bekannten Vorverkaufsstellen www.polishartphilharmonic.com www.TiPs-MAGAZIN.de

27

31. Oktober | 20:00 Uhr | DASDIE Brettl – Lange Brücke 29 | Erfurt

LET`S BURLESQUE! – DAS ORIGINAL Video: https://www.youtube.com/watch?v=yapwpPNhb5s

die sinnlich – sündige Show-Sensation aus Berlin

Foto: Frank Widmann

Alles ist möglich, wenn Evi & das Tier mit ihrer Band The Glanz die Bühne erobern. Die furiose Mischung aus Musik, Tanz, Artistik und jeder Art von niveauvoller Sinnlichkeit bringt die Luft von der ersten Sekunde an zum Brennen.

Aufreizend, doch dabei immer stilvoll und elegant, lassen die Künstler verrucht oder augenzwinkernd ihre glitzernden Roben fallen und verführen zu erotischen Phantasien. LET‘S BURLESQUE! ist das Zelebrieren eines freien Geistes, eines aufregend neuen Lebensgefühls!

In diesem Sinne, liebes Publikum, schmeißt Euch in Eure heißesten Fummel, und dann heißt es: Klatschen, kreischen, pfeifen, johlen und vor Ekstase auf den Tischen tanzen! Mit anderen Worten: LET‘S BURLESQUE! Karten unter: 0361 - 55 11 66 oder www.dasdie.de

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

19. Oktober | 10:30 Uhr | FSU Jena Großer Hörsaal Max-Wien-Platz 1

Vom Urkilo bis zum Planetentransit Samstagsvorlesungsreihe der FSU startet in das Herbstsemester

Wie viel wiegt eigentlich ein Kilogramm? Was sich nach einem Scherz anhört, ist in der Wissenschaft tatsächlich eine Frage von großer Tragweite. Um sie zu beantworten, blickte man bislang nach Paris, wo das sogenannte Urkilogramm aufbewahrt wird – eine feste Bezugsgröße für die Maßeinheit. Weil das „Urkilo“ aber auf rätselhafte Weise an Gewicht verliert, wandert es nach 130-jähriger Dienstzeit ins Museum. Seine Aufgabe übernimmt seit diesem Jahr das neue Internationale Einheitensystem (SI-System), in dem alle Einheiten unmittelbar auf Naturkonstanten – wie der Lichtgeschwindigkeit beruhen. Welche Ideen hinter dieser revolutionären Neuerung stecken, beleuchtet der Physiker Prof.

Dr. Gerhard G. Paulus am 19. Oktober an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Sein durch Experimente gestützter Vortrag „Das neue SI-System“ bildet den Auftakt für die öffentlichen Samstagsvorlesungen der Physikalisch-Astronomischen Fakultät, die faszinierende Phänomene der Physik und Astronomie allgemeinverständlich erklären.

Seltenes Naturschauspiel lässt sich von Jena aus beobachten In seiner Vorlesung am 2. November beschreibt der Astrophysiker Dr. Markus Mugrauer den Merkurtransit, der wenige Tage später von Jena aus beobachtet werden kann. Ein seltenes Naturschauspiel, bei dem sich der Planet als schwarzes Scheibchen vor die Sonne schiebt.

Die Samstagsvorlesungen finden im Großen Hörsaal am Max-Wien-Platz 1 statt und beginnen jeweils um 10:30 Uhr. Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer aller Altersklassen sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Das Programm der Vorlesungsreihe liegt in der Friedrich-Schiller-Universität aus oder ist im Internet abrufbar. Hier können im Nachhinein auch Mitschnitte der Vorlesungen abgerufen werden: www.physik.uni-jena.de/samstagsvorlesungen www.TiPs-MAGAZIN.de

29

- Anzeige -

30. April 2020 | 19:00 Uhr | Sparkassen-Arena Jena

Semino Rossi Schlagerpiloten im Vorprogramm

Immer wieder stellt sich die Frage, was dieser sympathische Argentinier an sich hat, das bei den Menschen diese einzigartige Faszination auslöst. Da wäre sicher erst einmal seine unvergleichliche Stimme, die im Musikgeschäft ihresgleichen sucht. Auffällig ist zudem seine aufrichtige, freundliche Art mit Menschen umzugehen, die Semino als Persönlichkeit seit je her auszeichnet.

Schon mit seinem 2004 veröffentlichten Albumdebüt „Alles aus Liebe“ konnte Semino Rossi die Herzen der Zuhörer im Sturm erobern und zählt seither zu den erfolgreichsten, charismatischsten und beliebtesten Künstlern innerhalb der deutschsprachigen Schlagerwelt.

Wo immer die Schlagerpiloten auftreten, wird’s turbulent. Die Buchungsanfragen überschlagen sich, der Geheimtipp wird bereits als HotSpot heiß gehandelt. Selten ist ein Act aus dem Nichts im Aufwind so durchgestartet. Frank Cordes überzeugt mit seiner außergewöhnlichen Stimme. Mit Kevin Marx haben die Piloten nicht nur einen erstklassigen Sänger, sondern auch Choreografen mit im Schlager-Cockpit! Der Dritte im Bunde, Stefan Peters, hat mit über 30 Jahren Bühnenerfahrung und als Produzent und Sänger schon zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen abgeräumt.

Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen, Kartentelefon 036336 512500 Online www.hohenstein-konzerte.de, www.reservix.de, www.eventim.de

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

09.01.2020 | CCS Suhl 11.04.2020 | Alte Oper Erfurt

12 internationale Topsänger, 12 einzigartige Stimmen, 12 Jahre auf Tournee!

Erleben Sie THE 12 TENORS live auf ihrer großen Jubiläumstournee!

Sie singen, sie tanzen, sie begeistern und die Presse ist sich einig: „Ihr Kapital sind große Stimmen, Charme und Esprit sowie, speziell für die Damen im Saal, das verführerische Augenzwinkern und der kokette Hüftschwung“ (Mainpost).

12 Jahre THE 12 TENORS – dieses Jubiläum verspricht Großes! Die 12 Sänger feiern gemeinsam mit ihrem Publikum eine Show der Extraklasse und versprechen ein neues Bühnenbild, neue Songs und bewährte Qualität! Erleben Sie aufwendige Arrangements von den bekanntesten klassischen Arien und Operetten aller Zeiten, von Balladen, die zu Welthits wurden und von Rock-und Pophymnen, die Geschichte schrieben! Begleitet von einer hochkarätigen Band und umrahmt von einer spektakulären Lichtshow fasziniert das stimmgewaltige Ensemble international sein Publikum. Ob in China, Japan, Südkorea oder Europa, die 12 TENORS sind international und in allen Genres zu Hause! Ihre Interpretationen von Welthits wie Puccinis „Nessun Dorma“, Leonard Cohens „Hallelujah“ oder ihre Tribute an die Beatles, Queen sowie den King of Pop, Michael Jackson, in Form einzigartiger Medleys, zeigen das breite Spektrum der 12 Ausnahmesänger und lassen ihr Publikum berühmte Lieder in einzigartigem Klanggewand erleben! So umfangreich wie ihr Repertoire ist auch die stimmliche und persönliche Vielfalt, die nun seit mehr als einem Jahrzehnt ihre Einzigartigkeit ausmacht. Seien Sie live dabei, wenn es wieder heißt: „Ladies and Gentlemen, please welcome live to the stage THE 12 TENORS!“ und lassen Sie sich von dieser einzigartigen Jubiläumsshow mitreißen!

Karten: Suhl Tourist-Information | Tel. 036 81/788228 Erfurt DASDIE | Tel. 03 61/551166 www.TiPs-MAGAZIN.de

31

THEATERHAUS IM OKTOBER

WO IST DAS THEATER?

Foto: Joachim Dette.

Das Theater eröffnet am 18. Oktober die Spielzeit mit der Uraufführung »Wo ist das Theater?« von Anne Jelena Schulte.

Ein großer roter Klotz steht inmitten von Jena. Kennt man, dort findet alljährlich die Kulturarena statt. Aber wenn man die Bewohner*innen der Stadt fragt, wissen viele nicht, was der rote Block außerdem ist: nämlich ein Theaterhaus, dessen Zuschauerränge noch vor dem Ende der DDR abgerissen wurden. Seither prangt in der Fassade ein nur vom Eisernen Vorhang verschlossenes Loch, durch das neue Formen ein- und ausspazieren. »Wo ist das Theater?« sollte die 50-Euro-Frage an die Stadt sein, allzu oft jedoch nimmt sie den Schwierigkeitsgrad der Millionenfrage an.

Ausgehend von dieser Erkenntnis hat das Theaterhaus Jena ein Stück in Auftrag gegeben. Anne Jelena Schulte führte in der Stadt Interviews mit Leuten, die die Freiräume der Nachwendejahre genutzt haben, um neue, utopische Formen des Zusammenarbeitens und der Kunst zu erproben. Und mit Leuten, die das Theater nicht kennen, oder in das »richtige« Theater in Weimar gehen. Aus diesen Gesprächen destillierte sie eine Stückvorlage über das flüchtige Moment des Theaters, das sich sowohl in seiner Bau- als auch in seiner Spieltradition spiegelt. Spätestens nach diesem Abend sollte geklärt sein, wo in Jena das Theater ist. Mit »Wo ist das Theater?« tritt das Ensemble des Theaterhauses Jena zusammen mit Anne Jelena Schulte gegen das Fragezeichen an. Hier ist das Theater!

Weitere Informationen: www.theaterhaus-jena.de

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

WO IST DAS THEATER? von Anne Jelena Schulte Spielzeiterรถffnung am 18. Oktober 2019 www.theaterhaus-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

33

Musicalpremiere im Theater Gera

Monty Python‘s Spamalot Der beliebte britische Monty-Python-Film „Die Ritter der Kokosnuss“ ist Kult und diente dem Musical „Monty Python‘s Spamalot“ als Vorlage, das am Freitag, 11. Oktober 19:30 Uhr im Theater Gera zur Premiere kommt. Hier werden Politik, Religion und Legende gnadenlos absurd auf die Schippe genommen.

Schauspieldirektor Manuel Kressin inszeniert diesen anarchischen wie schrägen Bühnenspaß mit dem Schauspielensemble, dem Opernchor, dem Thüringer Staatsballett und Musikern des Philharmonischen Orchesters Altenburg Gera unter der musikalischen Leitung von Schauspielkapellmeister Olav Kröger. Für die Choreografie zeichnet Paul Julius verantwortlich. Das Bühnenbild dazu gestaltet Kristopher Kempf und die Kostüme entwirft Emilia Schmucker.

In den Rollen treten auf: Markus Lingstädt als Artus, Michaela Dazian als Fee aus dem See, Mario Radosin als Lancelot, Waldfrau und Mönch, Adrien Papritz als Dennis, Wache und fahrender Sänger, Sebastian Schlicht als Robin und Herbert, Thorsten Dara als Spötter und Ni-Ritterfürst, Bruno Beeke als Historiker, Schwarzer Ritter und Vater sowie Manuel Struffolino als Mann, Concorde, französische Wache und Patsy.

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Was macht ein König, dessen Gefolgschaft keine Ahnung von Gottes Auftrag hat?

Offiziell befinden wir uns im geteilten England des Jahres 932. Franzosen und Angelsachsen streiten um die Herrschaft und Artus wird von einer mysteriösen Fee zur Einigung des Landes als König gekürt. Zunächst gilt es, eine geeignete Ritterschaft zu rekrutieren. Und tatsächlich: Nach anfänglichen Schwierigkeiten verbünden sich der ängstliche Robin, der blutrünstige Lancelot, der linksradikale Dennis, später Sir Galahad, sowie weitere namenlose Ritter zu einer fragwürdigen Truppe. Mit dem Auftrag, den heiligen Gral zu finden, scheinen sie nicht nur gänzlich überfordert, sondern beschwören dabei eine Kette skurriler Abenteuer herauf. Rockende Mönche, lebendige Tote, imaginäre Pferde, fliegende Kühe und verkohlte Killerkaninchen sind ebenso von der Partie wie verführerische Girls und sich outende Boys.

Mit überbordender Fantasie durchlebt die bunt gemixte Rittertruppe eine Bergund Talfahrt. Am Ende sind die abstrusen Ritter nicht unbedingt klüger, aber um einen Gral und viele Erfahrungen reicher.

Zur Matinee am Sonntag, 6. Oktober um 11:00 Uhr im Großen Haus des Geraer Theaters gibt Dramaturgin Sophie Oldenstein zusammen mit dem Inszenierungsteam und Darstellern erste Einblicke. Der Eintritt dazu ist frei.

Weitere Vorstellungen in Gera: Sa. 12.10.2019, 19:30 Uhr / So. 13.10.2019, 14:30 Uhr Sa. 16.11.2019, 19:30 Uhr / Sa. 28.12.2019, 19:30 Uhr / Mi. 18.03.2020, 18:00 Uhr So. 22.03.2020, 14:30 Uhr Ab dem 26. April 2020 ist das Musical dann auch im Theaterzelt Altenburg zu sehen.

Foto: Ronny Ristok

Karten an der Theaterkasse, telefonisch unter 0365 8279105 sowie online unter www.theater-altenburg-gera.de und in eventim-Vorverkaufsstellen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Operettenpremiere im Theaterzelt Altenburg

Foto: Mathias Rümmler

Der Vetter aus Dingsda

Operettenpremiere „Der Vetter aus Dingsda“ im Theaterzelt Altenburg Sie ist Eduard Künnekes erfolgreichster musikalischer Schwank: die Operette „Der Vetter aus Dingsda“. In der Inszenierung von Kay Kuntze feiert das Stück am Sonntag, 6. Oktober um 18:00 Uhr Premiere im Theaterzelt Altenburg. 1921 in Berlin uraufgeführt, begeistert die Operette bis heute mit einer brisanten Handlung voller Verwicklungen, drastischer Situationskomik, flotten Tanzrhythmen sowie eingängigen Musiknummern wie „Ich bin nur ein armer Wandergesell“, „Ganz unverhofft, kommt oft das Glück“ oder „Sieben Jahre lebt ich in Batavia“.

Die musikalische Leitung hat Kapellmeister Thomas Wicklein. Bühne und Kostüme entwirft Mathias Rümmler und für die Choreografie zeichnet Dr. AnnaLisa Canton verantwortlich. In den Rollen spielen und singen Anne Preuß als Julia de Weert, Álfheiður Erla Guðmundsdóttir als Hannchen, Johannes Beck als Josef Kuhbrot, Eva-Maria Wurlitzer als Wilhelmine, Florian Neubauer als Egon von Wildenhagen, Isaac Lee und Gustavo Mordente Eda als Fremde, Kai Wefer als Hans sowie Ulrich Burdack als Karl.

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Die Geschichte hält Amüsantes wie auch Anrührendes bereit: Julia, die junge Erbin eines Vermögens, kann die Vormundschaft ihres Onkels und ihrer Tante nicht mehr ertragen. Jahre zuvor schwor sie ihrem Vetter Roderich ewige Treue und hegt bis heute die Hoffnung, ihn bald heiraten zu können. Doch seit sieben Jahren weilt er irgendwo in Asien, in Dingsda eben. Der geldgierige Onkel hingegen will, dass Julia seinen Neffen August heiratet. Am Tag ihrer Mündigkeit, taucht ein Fremder auf. Ist es etwa Roderich? Ein wildes Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf.

Weitere Termine in Altenburg: Do. 10.10.2019, 14:30 Uhr / Fr. 11.10.2019, 19:30 Uhr Fr. 18.10.2019, 19:30 Uhr / So. 20.10.2019, 14:30 Uhr / Do. 26.12.2019, 18:00 Uhr Sa. 28.12.2019, 19:30 Uhr Ab dem 24.04.2020 ist „Der Vetter aus Dingsda“ im Theater Gera zu sehen.

Infos und Karten in den Theaterkassen, telefonisch unter 0365 8279105 (Gera) bzw. 03447 585160 (Altenburg), online unter www.theater-altenburg-gera.de sowie an allen eventim-Vorverkaufsstellen. www.TiPs-MAGAZIN.de

37

Der TiPs Tipp

TAGEN–FEIERN–ÜBERNACHTEN Brauereigasthof Ziegenmühle im im idyllischen Zeitzgrund

Die Ziegenmühle, ruhig gelegen mitten in der Natur und trotzdem verkehrstechnisch ideal – nur 2 km vom Hermsdorfer Kreuz entfernt.

Eine kulinarische Oase gespickt mit hausgebrauten Bieren ideal für Firmenevents (Tagungen, Schulungen, Life & Balance) aber auch Gesellschaften von Hochzeiten, Familien- und Vereinsfeiern.

Hierzu stehen Gast- und Tagungsräume mit Teufelstal (80) Bierkeller (30), Bierempore ( 30), Kaminstube (25) und Mühlenstube (20) zur Verfügung. Größere Gesellschaften (150-200) finden im großzügigen Biergarten Platz.

Der Küchenchef zaubert mit seinem Team auf den jeweiligen Anlass ein individuell abgestimmtes Büffet oder Menü.

Die hausgebrauten Biere erfreuen jeden Gaumen und lassen unvergessene Stunden, auch Tage in dem neu errichteten Brauereigasthof Ziegenmühle erleben.

9 Komfort Doppelbettzimmer mit insgesamt 22 Übernachtungsmöglichkeiten Braugasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111 | Schleifreisen Zufahrt über Hermsdorf (Globus) T 036601 - 941 941 Mo & Di Ruhetage www.ziegenmuehle.de

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

THÜRINGER TISCHKULTUR „VERZAHNT“

ab Juli auch in Freyburg

www.TiPs-MAGAZIN.de

39

Kunstsammlung Jena | 31. August – 17. November 2019

DER

„Das stärkste, was Morgen heute bietet.“

STURM IN JENA

Walter Dexel, Köpfe (Die Negerin), 1931/32, Autorisierter Nachdruck, 1968, Kunstsammlung Jena © Nachlass Walter Dexel

Walter Dexel Ausstellung Der Sturm (6.7.-3.8.1924), 1924 Buchdruck auf Karton © Nachlass Walter Dexel

Als Herwarth Walden am 6. Juli 1924 im Jenaer Kunstverein die Ausstellung „Der Sturm – Gesamtschau“ mit Werken von Willi Baumeister, Georges Braque, Marc Chagall, Robert Delaunay, Albert Gleizes, Paul Klee, Oskar Kokoschka, Fernand Léger, Franz Marc, Laszlo Moholy-Nagy, Johannes Molzahn, Lothar Schreyer, Arnold Topp, William Wauer und anderen eröffnet, hat der „Träumer mit Bodenhaftung“ bereits viele seiner Ziele erreicht und der neuen, unabhängigen Kunst ein Forum geschaffen, das wesentlich zur Durchsetzung der modernen Stilrichtungen im nationalen und internationalen Kunstbetrieb beigetragen hat.

Im März 1912 gründet Walden die Sturm-Galerie in der Berliner Tiergartenstraße mit einer Wanderausstellung des Blauen Reiter. Später ist die legendäre Galerie in der Potsdamer Straße 134 A angesiedelt, wo sich auch die Redaktion seiner programmatischen Zeitschrift Der Sturm befindet. Diese erscheint ab 1910 zunächst wöchentlich, dann monatlich bis 1932 und versteht sich als „Blatt der Unabhängigen“. Bereits im September 1921 findet die einhundertste Ausstellung statt und Waldens Glaube an die Strahlkraft der Kunst macht ihn zu einer der bedeutendsten Persönlichkeiten im Kunstbetrieb der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Auch wenn der „Sturm“ im Jahre 1924 „weGEMÄLDE der als Revolution, noch einheitliche Bewegung“ wahrgenommen wird, so erZEICHNUNGEN kennen die Rezensenten doch Waldens Suche nach einer Synthese zwischen DRUCKGRAFIK „einer westlichen Kunst, mit ihrem Angeborensein von Linie, Farbe, Schwung SKULPTUREN und Rhythmus und einer östlichen, die in sich das Erdgebundene, Visionäre und Mystische verkörpert“ an.

Der Expressionismus ist für Herwarth Walden keine Mode, sondern „eine Weltanschauung“, die ihn begeistert, aber nicht davon abhält auch die Künstler und Künstlerinnen des Futurismus, Kubismus, Dadaismus und Konstruktivismus mit ebensolcher Leidenschaft zu fördern. Europäische Bedeutung erlangt

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

die Galerie spätestens durch den Ersten Deutschen Herbstsalon 1913, eine der wichtigsten Ausstellungen des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung wird zwar verrissen, markiert aber auch den Beginn des geschäftlichen Erfolgs der Galerie. Mit seinem sicheren Blick für Kunst und Künstler seiner Zeit entwickelt sich Walden zum wohl wichtigsten Förderer der deutschen Avantgarde jener Jahre und prägt damit die deutsche und europäische Kunstszene. Waldens schwärmerisches Urteil über Kandinsky, er sei „Das stärkste, was Morgen heute bietet“, kann auch als programmatische Idee seiner Galerie verstanden werden.

Herwarth Walden wird 1878 als Georg Lewin in Berlin geboren und arbeitet als Schriftsteller, Verleger, Galerist, Musiker und Komponist. 1903 heiratet er Else Lasker-Schüler, der er sein Pseudonym Herwarth Walden verdankt und von der er 1912 geschieden wird. Noch im selben Jahr heiratet er die Schwedin Nell Roslund, eine Journalistin und Übersetzerin, die wesentlichen Anteil am Erfolg der Sturm-Galerie hat. 1918 wird Walden Mitglied der KPD und übereignet kurz darauf seiner Frau die legendäre „Kunstsammlung Walden“. 1924 lassen sich Herwarth Walden und Nell Roslund scheiden. Herwarth Walden geht mit der Übersetzerin Ellen Bork nach Moskau, wird später inhaftiert und stirbt 1941 in einem Gefängnis bei Saratow. Der Todeszeitpunkt wird seiner Tochter Sina Walden erst 1966, bei einem Besuch in Moskau, mitgeteilt.

Das erste Gastspiel der Galerie Der Sturm in Jena findet bereits im Jahre 1918 mit überwiegend grafischen Arbeiten von Rudolf Bauer, Heinrich Campendonk, Paul Klee, Oskar Kokoschka, Fritz Stuckenberg und William Wauer statt. Der Ausstellungsleiter des Jenaer Kunstvereins, der Künstler und Kunsthistoriker Walter Dexel, zeigt die Werke dieser Künstler regelmäßig in Jena und ist Herwarth Walden und seinen Künstlern freundschaftlich verbunden. Das bringt ihm zwar auch Zustimmung, vor allem aber Kritik ein, die in dem Vorwurf gipfelt, er betreibe eine Art Außenstelle der Berliner Galerie Der Sturm. Dexel hält jedoch an seiner Idee fest, den Jenaer Kunstverein als Schaufenster der modernen Kunst zu entwickeln und auszubauen. Das führt schließlich 1928 zur Entlassung aus seinem Amt.

Fritz Stuckenberg, Rot jubelt, 1920 Aquarell, Pastellfarben auf Papier Sammlung Städtische Galerie Delmenhorst © Foto: Joachim Fliegner

Die Ausstellung „Der Sturm in Jena“ will das programmatische Wirken des Jenaer Kunstvereins würdigen und dabei vor allem die Verortung der Bauhaus-Künstler darstellen. Die Beziehungen der Künstler, Autoren und Galeristen sind inhaltlich vielfältig und eröffnen auf Haupt- und Nebenwegen einen Blick auf eines der interessantesten Kapitel der modernen Kunstgeschichte. Einmal mehr spiegeln sich im Blick auf regionale Zusammenhänge Muster, die sich auch im Großen bestätigen und die in all ihrer Fülle jene Vielfalt belegen, die in der aktuellen Kunst ertragreich ausblüht.

www.Kunstsammlung-Jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

41

Fortsetzung der Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

- Anzeige -

Die Brehm-Gedenkstätte in Renthendorf Über die Brehm-Gedenkstätte zu berichten, heißt Eulen nach Renthendorf zu tragen, denn sie existiert bereits seit 1946, im und am roten Backsteinhaus auf dem „Brehmberg“ über dem Dorf.

Bertha, die Witwe des im Volksmund so genannten „Vogelpastors“ Christian Ludwig Brehm, Mitbegründer der Ornithologie, ließ nach dessen Tod 1865 das Backsteinhaus errichten – sie erwarb das Grundstück von einem Ziegeleibesitzer – samt Ziegeln. Im „kleinen Wäldchen“, im Schatten mächtiger Bäume, wo jetzt zwei Torsi der einst drei zweieinhalb Jahrhunderte alten Brehmlinden stehen, versammelte sich im Sommer die ganze Familie. Insbesondere der Sohn Alfred Edmund erholte sich „zu Hause“ von seinen Forschungsreisen, wertete sie akribisch aus und schrieb das Erkundete auf poetisch-wissenschaftliche Weise nieder. Seine Reisebücher, besonders aber sein volkstümliches, 1863 erstmals erschienenes „Illustriertes Tierleben“ machten ihn als „Tiervater“ weltbekannt. „Was ich gelernt habe, danke ich meinem Vater, was ich hinzugefügt habe, hat mir das Jahrhundert gegeben.“ Er starb 1884 und fand an der Kirche seine letzte Ruhestätte, neben dem verehrten Vater. Frieda Poeschmann, die jüngste seiner drei Töchter, die 1950 in Jena starb, machte 1946 zwei Zimmer mit zahlreichen Erinnerungsstücken an ihre Familie öffentlich zugänglich.

Sie legte so den Grundstein für eine Brehm-Gedenkstätte. Ihr Neffe und Erbe Hans-Renatus Brehm schenkte 1952 das Anwesen samt Inventar der Gemeinde. Diese bemühte sich, im Rahmen der zeitbedingt kargen Möglichkeiten, das renovierungsbedürftige Haus instand zu setzen. So konnten sich zuletzt Besucher in acht Räumen und im Flurbereich ein Bild vom Leben der Brehms machen und sich über die Lebenswerke der bedeutendsten Naturforscher aus unserer Region informieren.

Das des „Vogelpastors“ Christian Ludwig Brehms entstand rund um Renthendorf, das des „Tiervaters“ Alfred Edmund Brehm nach ausgedehnten Reisen in Nord- und Südeuropa, in Sibirien und Afrika, meist im Gefolge adeliger und finanzkräftiger Mäzene. Beide jagten, präparierten und tauschten systematisch Vögel aus aller Herren Länder – von Steinadler bis Steinsperling.

Sie sammelten über 9000 Exemplare. Ein wohl weltweit einzigartiger Fundus, für den sich aber zunächst niemand interessierte, bis 1897 Lord Rothschild die Sammlung für sein Privatmuseum in Tring bei London erwarb. 1932 kam sie nach New York ins „American Museum of Natural History“ und 1960 holte das Museum Alexander Koenig einen Teil davon nach Bonn. Schätzungsweise 7000 Stücke blieben bis heute erhalten. Dreizehn sehr wahrscheinlich von den Brehms präparierte Vögel befinden sich im Besitz der Gedenkstätte. Darunter ein Rauhfußbussard, zwei Uhus und ein „Rackelhahn“, eine Kreuzung zwischen Auerhahn und Birkhuhn. Obwohl sich der 1991 gegründete „Förderkreis Brehm“ um das brehmsche Erbe bemühte, musste das BrehmHaus 2012 wegen Baufälligkeit und fehlender Finanzen schließen.

Die „Wiederbelebung“ der Brehmgedenkstätte startete, als Prof. a. D. Jochen Süß noch im gleichen Jahr ihre Leitung übernahm. „Eigentlich hätten wir das Haus wegen des desolaten Bauzustandes gar nicht eröffnen sollen. Aber wir hatten uns zum Anpacken entschlossen, um die Wirkungsstätte der Brehms als bedeutenden wissenschaftlichen und geschichtlichen Standort von nationaler und übernationaler Bedeutung zu erhalten. Als nationales Kulturerbe“, so Professor Süß. Für das Anpacken standen da ganze 30 000 € des Förderpreises Thüringen für Denkmalpflege zur Verfügung. Die Pläne für die Generalsanierung in mehreren Bauabschnitten erwiesen sich als schlüssig, so dass sich Unterstützer wie die Deutsche Stiftung Denkmalschutz und auch die Landesregierung in das Vorhaben einbrachten: 1,6 Mio € Fördergelder zur Sanierung der Bausubstanz und zur Restaurierung des „Innenlebens“. Die Arbeiten führten über-

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

wiegend Firmen aus der Region durch. Geprägt durch das Ziel, das Brehm-Haus in seiner schlichten historischer Schönheit originalgetreu wieder herzustellen. Eine polnische Ziegelei konnte die zur Fassadenreparatur notwendigen 3000 Backsteinziegel liefern, die dann, wegen eines zweiten verwendeten Ziegelformats z. T. noch zugeschnitten werden mussten. Zum Farbausgleich diente eine rotbraune, dem Original von 1865 entsprechende Schlemme.

Inzwischen wurden zwei Drittel der Gartenanlagen nach Brehmschen Vorlagen rekonstruiert.

Die beliebte Sitzecke Brehms vorm Haus gibt es ebenfalls wieder, mit zeitgemäßen Gartenmöbeln. Die zu Brehms Zeiten noch nicht verpflichtende Barrierefreiheit wollen die Architekten möglichst unauffällig gewährleisten.

Es folgt nun die Gestaltung des Rosengartens nebst der Rosenlaube. Bezüglich „alter“ Rosensorten kooperiert der Verein mit dem Europa-Rosarium in Sangerhausen. Die Innenausstattung betreffend fehlen noch die Tapeten für drei der vier „Tapetenzimmer“. Die Originalmuster konnten aus Tapetenresten mühsam rekonstruiert werden, so dass der Mühlhäuser Formstechermeister Hans-Joachim Frindte danach die Modeln für den Druck anfertigen konnte. Die ursprünglichen Schablonenmalereien und Walzenmuster in einigen weiteren Räumen erneuerte nach gründlicher restauratorischer Analyse die Eisenberger Firma Gold’nart. „Der Thüringer Landeskonservator begutachtete jedenfalls hochzufrieden das Ergebnis der statischen Sicherung und der denkmalpflegerischen Maßnahmen. Unser Credo ist ‚wir machen das alles nur einmal, da muss alles stimmen‘. Jetzt gilt es, die alten Nebengebäude in moderner Anmutung wieder zu errichten. Denn das Ziel, die Gedenkstätte zu einem lebendigen Museum zu gestalten, mit wissenschaftlicher Begleitung, erfordert dringend die entsprechenden Räumlichkeiten für Depot, Bibliothek, Museumsshop und Gastronomie.“ Vielleicht findet ja auch der Bund im Rahmen der aktuellen Bemühungen um die Angleichung der Lebensbedingungen von Stadt und Land Gefallen an der Idee, hier in Renthendorf einen ‚ländlichen Leuchtturm‘ zu errichten.

Zurzeit arbeiten Wissenschaftler, Architekten und Designer, unterstützt vom Freistaat, „mit Hochdruck“ an der Gestaltung der neuen Dauerausstellung über Leben und Werk der Brehms. Auf die frühere Wohnungseinrichtung gibt es hinsichtlich ihrer Aufstellungsorte kaum Hinweise. Mit dem vorhandenen restaurierten Mobiliar soll u. a. ein Arbeitszimmer nachgestellt werden. Weitere Räume, optisch und akustisch inszeniert, sollen die Lebenssphäre der Brehm in ihrer Zeit nachvollziehbar machen. Das Brehm-Haus öffnet als modernes Tier-Mensch-Museum im August 2020 seine Türen.

Das Domizil der Brehms ist in Deutschland einzigartig. Es vermittelt bedeutende wissenschaftliche und regionale Geschichte, pädagogische und humanistische Bildung und besitzt großes touristisches Potential im Nah- und Fernbereich: Die Kirche, die Grabstätten der Naturforscher und ihrer Familien, das Pfarrhaus, die Kirche in Kleinebersdorf, die der Vogelpastor mit betreute und die originelle Brehm-Reliquien besitzt. Das Schullandheim muss da ebenfalls eine Rolle spielen. Dass in Renthendorf die „gastronomische Infrastruktur“ fehlt, ist ein echter Mangel.

Erfreulich, dass das Museumsprojekt ein kleines Café vorsieht.

Indessen hat die Belebung des Brehm-Hauses bereits begonnen. Junge Künstler widmen sich bis Dezember den „Lerchenfenstern“, auf Äckern eingerichteten Biotopen, die diesen Vögeln Nistplätze bieten. Es finden literarisch-musikalische Veranstaltungen statt, zum Beispiel über „Starke Katzen und schwache Menschen“, Konzerte, Buchlesungen und Vorträge. Sehr gute Ansätze, die Idee vom „Brehm-Museum der Tier-Mensch-Beziehungen“ zu verwirklichen.

Wilhelm Schaffer Dorfstraße 22 | 07646 Renthendorf | Telefon 036426 22233 www.brehm-gedenkstaette.com www.TiPs-MAGAZIN.de

43

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 11.09.2019

Dienstag, 1. Oktober Ernst-Abbe-Hochhaus Laserprojektion Oktober: 18:45 I 19:30 | 20:30 I Uhr Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 30.09.–12.10. Lichtbildarena Fotowettbewerb Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Der Mond 10:00 Planeten 11:30 Zeitreise 13:00 Explore 19:00 Star Rock Universe Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Kleine Kaffeemusik mit Konstantin Ehrhard

Seniorennachmittag mit musikalischer Unterhaltung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 »Heimat - Eine Besichtigung des Grauens«

Eine szenische Lesung Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – Open Stage Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Region Hermsdorf, Stadthaus, Festzelt, Vorplatz Stadthaus, Feuerwehrgelände 30.09.–06.10. Festwoche „50 Jahre Stadtrecht Hermsdorf“ „120 Jahre FFW Hermsdorf“ Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus 18:00 Ausstellungseröffnung „50 Jahre Stadtrecht Hermsdorf“ „Paul Franke“

Mittwoch, 2. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Knotenpunkt

Strick- und Häkeltechniken mit Carola Lück (VHS-Angebot) Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: tba Stadtspeicher, Markt 16 20:00 Lyrik & Musik

mit Max Sessner (Lyrik), Robert Sorg (Lyrik), Oliver Jahn (Gitarre) und Anoush Seferian (Violine).

Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Rock‘n‘Roll Birthdaybash

Hier können Sie sparen!

Bei allen Veranstaltungen mit dem Symbol der roten Geld­börse, erhalten Sparkassenkunden mit Vorlage ihrer Sparkassen-Card (Debitkarte) Preisvorteile.

Das Kartenkontingent ist begrenzt.

Weitere Informationen gibt es unter www.s-jena.de/vorteile

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Die Prinzen – akustisch Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Rave Strikes Back

DJs: Hell, Jonzon, DJ Maik Region Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus FESTWOCHE HERMSDORF 09:00 Tag der Jugend – Eröffnung Skaterbahn (Eintritt frei) Zimmritz 18:00 Tag der deutschen Einheit/ Lagerfeuer Apolda, Schloß, Ausstellungsraum parterre 18:00 Ausstellungseröffnung: 100 Jahre Kristallpalast in Apolda – Kino als Ort der Begegnung im Wandel der Zeit

anschl. Saal: Filmvorführung: „Einer trage des anderen Last“ DEFA 1987 Schkölen, v. Dorfanger zum Sportplatz 19:30 Fackelumzug & Lagerfeuer

Donnerstag, 3. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Die Magie der Schwerkraft 13:00 Zeitreise 14:30 Das Kleine 1x1 der Sterne 16:00 Explore 17:30 Planeten 19:00 Space Rock Symphony Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 11:00/15:00 Familienkonzert Nr. 1

Roland Fister: „Alice im Wunderland“ - Ein sinfonisches Märchen nach dem Roman von Lewis Carroll Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Kino am Markt 16:30 Kineum zum Bauhausjahr

Dokumentarfilm „Vom Bauen der Zukunft. 100 Jahre Bauhaus“ (Bolbrinker/Tielsch, 2018) im Kino am Markt

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Keele [Post-Punk] Paradiescafé, Vor dem Neutor 5 20:00 Live: J.D. SIMO KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Offbeatclub präsentiert: Roy Ellis aka Mr. Symarip & The Magic Touch - der Vater des legendären „Skinhead Moonstomp; Aftershow Dr. McCoy & Sir Miller Region Kranichfeld, Niederburg und Planhof 03.–06.10. Mittelalterspektakel Schkölen, Schützenhaus Schkölen 09:00 Tag der offenen Tür Seitenroda, Leuchtenburg 13:00–17:00 Ausschank im Weinberg Weimar, Deutsches Nationaltheater 18:00 Identität Europa

Weimarer Premiere Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus FESTWOCHE HERMSDORF 18:00 Show der Hochseiltruppe

„Geschwister Weisheit“ Stadtroda, Schützenhaus, August-Bebel-Straße1 20:00 Oktoberfest

Freitag, 4. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 17:00 Stadtführung “Henry van de Velde & die Bauhaus-Künstler in Jena“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole KulturKirche Löbstedt, Am Teich 19:30 Konzert mit Sammant Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena 20:00 Forum Konkrete Kunst

Film: Hélio Oiticica

Konzert: metaboman und large M Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Kann Karate Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm KuBa, Spitzweidenweg 28 21:00 FREAK OUT präsentiert: Karl Hector & The Malcouns

- Psychedelic Afrokraut Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 D.ancehall N.ice A.gain

Hotta Riddims Showcase Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 Party: Goawabohu #76 [Psytrance/ Goa] Region Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus FESTWOCHE HERMSDORF 17:00 Tag der Vereine 19:00 Show der Hochseiltruppe

„Geschwister Weisheit“ 21:00 Tanz mit SWAGGER Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Urfaust PREMIERE

Johann Wolfgang Goethe

Samstag, 5. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Kleine 1x1 der Sterne 13:00 Unser Weltall 14:30 Explore 16:00 Der Regenbogenfisch 17:30 Milliarden Sonnen 19:00 Best Of Show 20:00 Queen Heaven - The Original Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Nordfriedhof Jena, Hufelandweg 4 18:00 Friedhofsgeflüster Teil II Rund um die Leiche - JENA

mit Dr. Anja Kretschmer Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Rosenkeller, Johannisstr. 13 19:00 Lumaraa + Der Asiate 23:00 Rose Samstagsdisko Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Cosmic Dawn präsentiert: Nightstalker

- Heavy 70s Rock F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Spirited Away

präsentiert von: Breaking Beats Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Smells like Party [Hip-Hop] Region Tautenhain, Restaurant Kanone Wildwochen Tautenhain, Restaurant Kanone 10:00 mobile Apfelpresse Schleifreisen, Ziegenmühle, Dorfstr. 111 10:00 1. Thüringer HolzlandTauschbörse Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus FESTWOCHE HERMSDORF 10:00 Tag der Feuerwehr (Naumburger Straße) 20:00 Konzert und Tanz mit THE LORDS & BEATCLUB Leipzig

SchkĂślen, Rittergutshof u. Wasserburg 10:00 Landeserntedankfest Zella-Mehlis, Meeresaquarium, BeethovenstraĂ&#x;e 16 15:00 FĂźtterung Rochen und SchildkrĂśten Erfurt, „Cafeteria“, Ludwig-Erhard-Ring 6 20:00 Tanzparty

Sonntag, 6. Oktober Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 10:00 Lenzer Herbstbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch

Lecker vegetarisch/veganes – warmes & kaltes FrĂźhstĂźcksbuffet Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unendlich und Eins 13:00 Planeten 14:30 Unser Weltall 16:00 Chaos and Order 17:30 Die Entdeckung des Weltalls 18:30 Explore Jembo Park, Rudolstädter StraĂ&#x;e 93 12:00–14:30 Ostalgiebuffet „all inclusive“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Closewitz, Kulturscheune 15:00/19:30 Irish Folk mit Tim und Brendan O‘Shea

Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12A 15:00 Märchenveranstaltung mit Angela ZÜllner

Ab 4 Jahren KuBuS, Theobald-Renner-StraĂ&#x;e 1a 17:00 Folk Club: MarkRose­ GrooveEnsemble Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 19:00 Livelyrix Poetryslam ScheunenbĂźhne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im MĂźhltal eine Räuberpistole CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Jesus ChrĂźsler Supercar (SWE) [Death‘n‘ Roll] Region Tautenhain, Restaurant Kanone 10:00 mobile Apfelpresse Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 OrtsfĂźhrung mit Klaus Bock Seitenroda, Leuchtenburg 10:00–16:00 Alpaka Wanderung Gera, Theater Altenburg Gera 11:00 Matinee „Monty Python‘s Spamalot“ Eisenberg, Innenstadt 11:00 Eisenberger Landmarkt Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel fĂźr alle!

Hermsdorf, Stadtgebiet Hermsdorf FESTWOCHE HERMSDORF 14:00 GroĂ&#x;er Festumzug durch das Stadtgebiet

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

WILDWOCHEN ab 05.10. âž&#x; 05.+06.10.2019 / 26.+27.10.2019 Mobile Apfelpresse im Kanonengarten

www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Orlamünde, Kemenate 14:00–17:00 Führungen Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Von der Burg zum Schloss.

Führung durch die Haupträume aller drei Schlösser Apolda, Schloß Apolda, Am Schloß 1 15:00 Klavierkonzert mit Tatjana Bucar Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Altenburg, Theaterzelt Altenburg 18:00 Der Vetter aus Dingsda Premiere Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 Magische Extravaganzen mit Zauberer „Rauschini“

Montag, 7. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesebühne: Sebastian ist krank Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Wallis Bird: „New Moon – Tour“ 2019

Dienstag, 8. Oktober Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Jazzmeile: ZMEI3 - „Rough Romanian Soul“ - die Geschichte von Bauhaus in Bukarest [Jazz] TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena 19:00 Künstlergespräch

Konkrete Kunst in Thüringen – Ralph Eck im Gespräch Melanchthonhaus Jena, Hornstr. 4 19:30 Veranstaltungsreihe „Komm, ich erzähl dir eine Geschichte“

Wurzelstock - Lyrik und Musik Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Pride (GB 2014) Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Region Seitenroda, Leuchtenburg 07.–20.10. je 11:00 Familien Führung Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18:00 Wohlfühl-Wellness-Abend Apolda, Landratsamt, Bahnhofstr. 28, 1.OG 18:30 Eröffnung Plakatausstellung: „Deutsch-Deutsche Filmbilder“ Geschichte Film - Filmgeschichte

anschl. 4. OG, „30 Jahre Wende in Apolda“ - Filmische Einführung und Zeitzeugengespräche

48

Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 Dia Vortrag „Unterwegs durch Costa Rica“

eine Tour vom Pazifik bis zur Karibik mit Wolfgang Jeschonek

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus 16:00 Vortrag der Waldkliniken Eisenberg „Steigerung der Lebensqualität“ Ist das so?

Gelenkersatz von Hüft- und Kniegelenk

Möglichkeiten & Neuigkeiten rund um die Endoprothetik

Mittwoch, 9. Oktober Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 „Tabu-Themen

Amateurfilmschätze mit dem VideoAKTIV Jena e.V. (Folge 3) Drackendorf, Drackendorfer Park, Pavillon 17:00 Drackendorfer Herbstlesung

Klassisch-modernes Akkordeon und belletristische Episoden aus dem Leben berühmter Wissenschaftler Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 18:00 Ausstellungseröffnung: “Die Lagerstätte Kamsdorf und ihre Minerale“ Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: tba Campus der FSU, Carl-Zeiss-Str. 3, Raum 384m NABU Jena 19:30 Der neue Jenaer Saurierpfad Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Six Continents Nr. 1

Gaby Moreno & Band Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Basement Culture Jena pres. CRIM

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Folk Session F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Erstie Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

Yarn Label Showcase

DJs: Matthias Lindner, Felix Krell

Donnerstag, 10. Oktober Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Sparkasse Jena-Saale-Holzland, Hauptfiliale Jena 09:00 IHK Schüllercollege - Praxisnahe Berufsorientierung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:45 PC-Café

VHS-Werkstatt zu Laptop und PC mit Norbert Ifland Kunstsammlung Jena, Markt 15:00 Feriennachmittag: Bauhaus-Druckworkshop mit Thomas Lotze

Gestaltet eure eigenen Post­ karten! Ab 6 Jahren

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung)

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Café Lenz, Schenkstraße 21 19:00 Lenzer Weinlust

mit dem Weingut „Der Stein­ meister“ aus Naumburg

Gasthaus Grünne Tanne, Karl-Liebknecht-Str. 1 19:00 Iran – Eine Reise durch das Land der Freundlichkeit

Referent: Fam. Maahs Kunstsammlung Jena, Markt 19:00 „Wir leuchten Ihnen den Weg“

Zeitlose Bauhaus-Leuchten präsentiert von Christian Hill Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 19:30 “Was ich weiß, geht mich nichts an“

Nancy Hünger & Martin Stiebert lesen Werke von Günter Eich

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

KuBa, Spitzweidenweg 28 19:30 Cosmic Dawn präsentiert: Ecstatic Vision, Manthra Dei, Warp

- Heavy Psych Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Valley of the Sun + Support

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Ankathie Koi [Pop]

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm

Rosenkeller, Johannisstr. 13 22:00 Ersti Party Vol. 1 - freier Eintritt für alle Erstis Jenas

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 LEUCHTSTOFF - 80er Disko

DJs: LoveTower & Beatklops

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Mediziner Erstie Party

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Orbit [Techno]

Region

Region

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Bad Klosterlausnitz, Gemeinde- und Kurbibliothek 19:00 „Rennsteig-Schwalben“

Lesung mit Klaus Jäger, Apolda

Freitag, 11. Oktober Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Stadtspeicher, Markt 16 14:00 Einlieferung zur 14. Jahresauktion

nach Voranmeldung www.jenaerkunstverein.de/jahresauktion Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 18:00 Eröffnung ungarische Wochen mit Livemusik

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Weimar, Innenstadt 11.–13.10. 366. Weimarer Zwiebelmarkt Weimar, Weimarhalle, Unesco-Platz 1 19:00 Live: ZWIEBEL ASSAULT 2019 Apolda, Schloß Apolda, Am Schloß 1 20:00 Musikalische Lesung mit Marina Erdmann

Samstag, 12. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 10:00 Herbst im Botanischen Garten

Leitung: Thomas Bopp

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Die Entdeckung des Weltalls 13:00 Das Kleine 1x1 der Sterne 14:30 Zeitreise 16:00 Tabaluga 17:30 Unser Weltall 19:00 Dimensions 20:00 Explore

Isserstedt, Globus, Weimarische Str. 3 09:00–16:00 Trödelmarkt

Stadtspeicher, Markt 16 12:00 Einlieferung zur 14. Jahresauktion

nach Voranmeldung www.jenaerkunstverein.de/jahresauktion Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Rochen und Schildkröten

Roter Hirsch, Holzmarkt 10 18:00 Eröffnung ungarische Wochen mit Livemusik Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ CineStar Jena, Holzmarkt 1 19:00 Turandot

Live aus der MET Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 19:00 Albert Hammond & Band Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur

Tanzen zum Zuschauen und Mitmachen Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Rotzfrech [Hip-Hop]

Großeutersdorf, ehem. Militärgelände, Walpersberg 09:00 Führung am Walpersberg Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Kuratorenführung

Weimar, Weimarhalle, Unesco-Platz 1 19:00 Live: ROCKIN‘ THE ZWIEBEL

mit LED ZEPPELIN MYST, PAPRIKACZE, ELECTRIC LADY Gera, Theater Altenburg Gera 19:30 „Monty Python‘s Spamalot“ Quirla, Waldschlößchen Quirla 20:00 7. Traditionelle Kirmes mit der Band „Zwei gegen Willi“ Kahla, „Rosengarten“, Am Sportplatz 1 20:00 Tanzparty

Sonntag, 13. Oktober Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Herbstbrunch Volksbad Jena, Knebelstraße 10 10:00 Klexs Theater: König Rattus und die Ritter der Käserunde

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus Birthday Party – 20 YEARS of Disco, Live Music and YOU!

Cospeda, -Museum 1806-, Jenaer Str. 12 10:00 „Die Ereignisse der Jahre 1806 und 1808“

anschl. Rundgang auf dem Jenaer Schlachtfeld

Rosenkeller, Johannisstr. 13 23:00 Rose Samstagsdisko

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Fiesta Latina

Rathausdiele Jena, Markt 1 11:00 Kammerkonzert Nr. 1

Beethovenzyklus I

Region

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 13:00 Ferien unter Sternen 14:30 Dinosaurier

Bucha 12.–13.10. Kirmes

www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Ungarisches Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

Renthendorf, Brehm-Gedenkstätte 17:00 „Von starken Katzen und schwachen Menschen“

LITERAtainment mit Dr. HansHenning Schmidt, Halle

Café Wagner, Wagnergasse 26 14:00 Party: Sonntagstratsch [Techno]

Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 19:00 Magischer Vollmondabend

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Sonntagskaffee

Musikalischer Gast: Flaxmill

Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 „Herbst in Liedern“

mit Ina Ulmann & Tatjana Ritter

Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 15:00 Kammerkonzert Nr. 1

»Souvenirs de France« Planetarium Jena, Am Planetarium 5 16:00 Explore 17:30 Best Of Show 18:30 Space Rock Symphony Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Jazzmeile – Uli Gumpert Region Seitenroda, Leuchtenburg 10:00–16:00 Alpaka Wanderung Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Maria Pawlowna - eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin (Kostümführung) Gera, Theater Altenburg Gera 14:30 „Monty Python‘s Spamalot“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Seitenroda, Leuchtenburg 15:00 Die Hochschule für Gestaltung Ulm: Von der Bauhaus-Nachfolge zum „ulmer modell“

Vortrag durch Dr. Martin Mäntele (HfG-Archiv) mit anschließender Spezial-Führung Eisenberg, Stadtbibliothek 17:00 „Zu Fuß vom Nordpol in die Antarktis“

DIA-Vortrag mit Robby Clemens

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Montag, 14. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Gaststätte „Alt-Jena“, Markt 17.00 Philatelistischer Stammtisch Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Science-Pub [Infoabend] Rosenkeller, Johannisstr. 13 23:00 EAH Sozialwesen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Welcome To The Jungle Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Dia-Vortrag: „Der Süd­ westen, der USA im Sattel einer Harley erlebt“

mit Jürgen Koch

Dienstag, 15. Oktober Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Jazzmeile: Luca Sisera ROOFER [Jazz] Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen, Goethe Gesellschaft Jena e.V. 20:00 „Zur Beziehung zwischen Goethe und Alexander von Humboldt“

Vortrag von Dr. Christian Helmreich (Universität Halle)

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 15:00 Herbstspaziergang zur Lobdeburgruine mit Führung durch Hans-Jürgen Domin

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Glücklich wie Lazzaro (IT/FR 2018)

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 16:00 Drachenbasteln im KuBuS

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Region Camburg, Rathaus Camburg 16:00 „Doc MacDooley`s Elfenstunde“

Musikalisches Kinderprogramm mit irischen Elfen-und Feenmärchen Apolda, Schloß Apolda, Saal 19:00 100 Jahre Kristallpalast

Geburtstagsfeier mit vielen Überraschungen, Filmen und Gesprächen

Mittwoch, 16. Oktober Burgaupark Jena, Keßlerstraße 10:00 Kleine Flöhe, großer Markt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Offener Malkreis

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:30 Philharmonischer Salon Nr. 1

Gesprächskonzert mit Marius Sima Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 Film: „Das Mädchen Hirut” Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 King Pong Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: tba Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee

live: Sir Reg Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Konzert mit Brendan O`Shea (IRL) Rosenkeller, Johannisstr. 13 23:00 Bio Semesteranfangsparty

Kleine Flöhe, großer Markt.

Der Kinderflohmarkt zum Mitmachen ab 10 Uhr. Anmeldung bei uns im Center.

S am s

t ag

16.11.

www.burgaupark.de MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

PJ_661.083_AZ_Kinderflohmarkt_GK_95x65.indd 1

www.TiPs-MAGAZIN.de

53

05.09.19 13:46

Donnerstag, 17. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Rosenkeller, Johannisstr. 13 18:00 Die große FSU Ersti-Party mit dem Präsidenten der FSU Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesung + Konzert: Aron Boks - „Luft nach Unten“ Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Traditional Irish & Folk Session KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Simon Wright (ex-AC/DC, ex-DIO) feat. Riff Raff Milano

- AC/DC Tribute Show -

DRK-Bürgertreff, Franz-Kugler-Str. 9 15:00 Puppentheater „Kugler­ bühne“ 16:00–18:00 Bienenführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer – DJ Workshop für Frauen Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Boomshakalaka

live: Fatoni Fuchsturm, Turmgasse 26 20:00 „Ein Leben ist zu wenig. Die Autobiographie“

Lesung & Talk mit Gregor Gysi Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Freitagskonzert 1

(Einführung: 19:15 Uhr) Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Erstie Party

TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena 20:00 Konzert: Ensemble Syn:Klang

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Semesteranfangsparty MT/ BT & ScieTec/MB

F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: CHRISTIAN STEIFFEN “GOTT OF SCHLAGER Tour”

Region

Marktmühle 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Tillermanns Friend

American Folk

Graitschen, Rathaus 17:00 „Das Bauhaus“

Vortrag mit Dr. Hans-Joachim Kessler, Frohburg

Freitag, 18. Oktober Trüperwiese im Kernbergviertel 14:00–18:00 3. Jenaer Drachenfest

Drachen steigen lassen, Apfelsorten verkosten - pur, als Saft oder Kuchen, Singen an der Feuerschale mit live Musik von Alexander Wohlleben

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Wo ist das Theater?

Schauspiel von Anne Jelena Schulte / Uraufführung 22:00 Theatercafé: Konzert: Zoo Escape Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Bass Up [Drum‘n‘Bass]

Rosenkeller, Johannisstr. 13 23:00 KlingKlangKlub

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Region

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Der Mond

- Ein Märchen unter Sternen 13:00 Entdecker des Himmels 14:30 Unser Weltall 16:00 Best Of Show 17:30 Planeten 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Star Rock Universe Physik.-Astronom. Fakultät, Max-Wien-Platz 1 10:30 Das neue Si-System

Vortrag: Prof. Dr. G.G. Paulus

Freienorla, Freifläche am FWGH 18:00 Kirmes

Runkelfratzen, Lagerfeuer, Knüppelkuchen Thalbürgel, Heimatmuseum Zinsspeicher 19:00 „Wie das damals so war – Mundartgeschichten“

Heitere Lesung mit Sieglinde Mörtel, Jena Hohlstedt, Eulensteinscher Hof, Weimarer Straße 7 19:30 Evergreens aus drei Jahrhunderten II

Ralf und Magdalena Schippmann Leipzig

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 12:00 The Happy Market Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Samstag, 19. Oktober

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 14:00 50 Jahre ZDF-Hitparade

Uwe Hübner begrüßt u.a.

Tina York und Bata Illic

Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jenaer Trödelmarkt Stadtteilzentrum „LISA“, Werner-Seelenbinder-Straße 28a 09:00–14:00 Herbstbörse und Tauschtag der Jenaer Philatelisten e.V. (Briefmarken, Ansichtskarten, Münzen)

Hotel & Braugasthof

Kunstsammlung Jena, Markt 15:00 Puppenspiel: „König Drosselbart“ im Rahmen der Thüringischen Puppenspielwochen 2019

Mit Angelika Hellwig aus Erfurt

Ab 4 Jahren





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

55



Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12A 15:00 „Ich suchte meine schwerste Last, da fand ich mich.“ Nietzsche in Jena

Vortrag zum 175. Geburtstag Nietzsches mit Jens-Fietje Dwars

Region Oßmaritz 19.–20.10. Kirmes Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt

Jenaer Trafo-Station, Nollendorfer Str. 30 16:00 „Begegnungen zwischen Welten – Barock trifft Moderne“

Barockensemble Capella Jenensis

Bad Berka, OT Tiefengruben 10:00 Obstmarkt

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Rochen und Schildkröten

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Burlesque – Show

Live und hautnah erleben Stadtspeicher, Markt 16 20:00 Jazzmeile: Tal Arditi Solo Friedenskirche 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 willos‘

Irish Folk with a mediterranean touch Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm Im Bären, Lobeda 20:00 Blaulicht Party Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Wo ist das Theater?

Schauspiel von Anne Jelena Schulte 22:00 Theatercafé: Party mit DJ Smoking Joe Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Distemper - 30 Years Anniversary Tour 23:00 Rose Samstagsdisko F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Oops!… I Did It Again Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: 80er Fete [Pop/ Wave] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 5 Jahre The Happy Market

Afterparty Part 2

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schkölen, Ratskellersaal Schkölen 14:00 Herbstfest

Lindig, Lehmhof 15:00 Kräuterfest Dornburg, Ratskeller 19:00 „Rennsteig-Schwalben“

kulinarische Wein-Lesung mit Klaus Jäger Weimar, Deutsches Nationaltheater 19.30 Face me - Le Sacre du Printemps PREMIERE Bad Berka, „Zeughaus“ Am Zeughausplatz 20:00 Tanzparty Apolda, Schloß Apolda, Am Schloß 1 20:00 Konzert mit Brendan O‘Shea

Sonntag, 20. Oktober Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis . Skulpturen .

Wanderweg

Geführte Rundwanderung: 13 km, ca. 6 h (03641/21 28 42) Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Herbstbrunch Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten e.V. Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Best Of Show 11:30 Der Regenbogenfisch 13:00 Zeitreise

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang KulturKirche Löbstedt, Am Teich 11:00 Kinderkonzert mit Blech­ artig „Die Bremer Stadt­ musikanten“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Ungarisches Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00–17:00 Öffnungszeit für die ganze Familie, mit einem Quiz für jugendliche Besucher und Erläuterungen zur Sonderausstellung!

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Wohnzimmerkonzert

live: Paulina Region Seitenroda, Leuchtenburg 10:00–16:00 Alpaka Wanderung Freienorla, Freifläche am FWGH 10:00 Kirmes Frühschoppen Reinstädt, Kemenate 11:00 Reinstädter Landmarkt - Anzeige -

Saalfeld, Marktplatz

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 14:30 Das Kleine 1x1 der Sterne 16:00 Eingefangene Sterne - Live 17:30 Explore Tanzhaus,Camsdorfer Ufer 15:00–18:00 Salsacafe Café Wagner, Wagnergasse 26 16:00 Matinee: Friedemann [Akustik-Punk] KulturKirche Löbstedt, Am Teich 16:00 Konzert mit Saitensekte Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 „BluesKaffee – Peter Karp & Band“ KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 18:30 Live zu Gast: Blue(s)green Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 28. IRISCHE TAGE JENA 19:00 Irisch - Musikalische Märchenlesung

mit Kati Cornelia Fischer Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 19:00 Blickpunkt Erde

VIETNAM – Abenteuer im Land der Drachen

Olaf Schubert KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Jazzdialoge: K&K trifft KLEIN!

- multimediale Bauhausperformance; Lesung & Konzert -

11:00 „Saalfelder Herbstfest“ 13:00 Uhr verkaufsoffener Sonntag Apolda, Mehrgenerationenhaus, Eingang Eduardstr. Mehrzweckraum, parterre 13:00 Familien-Filmsonntag mit Filmaufführung

zu Gast: Gojko Mitic‘ und Goldener Spatz; Karten (Tel. 015902445267) Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kostümführung: MingVasen, Nachttöpfe und falsches Porzellan – Sophie führt durch ihr Sommerschloss Bürgel, Keramik-Museum, Am Kirchplatz 2 15:00 Ausstellungseröffnung »Kristian Körting - Keramik« www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Balladen, Songs und Klassiker mit dem Trio „WUM“

Dienstag, 22. Oktober Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 18:00 Lesung und Gespräch mit Andreas Altmann

Moderator: Helmut Hühn und Martin Staub

Montag, 21. Oktober

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Jazzmeile: Gilad Hekselman

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Gasthaus „Zur Noll“, Oberlauengasse 28. IRISCHE TAGE JENA 19:00 Die Terminatoren des Irish Folk: THE PUBLINERS

Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Agent Side Grinder (SWE) [Wave/ Post-Punk] Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 28. IRISCHE TAGE 20:00 „Doc Taylor Trio“ Cheers American Sports Bar, Johannisplatz 9 28. IRISCHE TAGE 21:00 Cécile Doo Kingué & Band Region Seitenroda, Leuchtenburg 21.–27.10. Festwoche der Chöre

KuBa, Spitzweidenweg 28 19:30 Deaf Row Shows präsentiert: Big Business & Blacksmoker

- ex Melvinsmusiker spielen Stoner/Sludge Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Live – Rudi – Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Ostfrauen verändern die Republik“

Lesung mit Tanja Brandes

Rosenkeller, Johannisstr. 13 23:00 Pharma Party

Apolda, GlockenStadtMuseum 19:00 900 Jahre Apolda – Ausgewähltes von der Frühzeit bis heute

Referent: Michael Schönfeld

Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus 16:00 Vortrag der Waldkliniken Eisenberg: Skoliosen, Bandscheiben & Co. - Operative Therapien bei Wirbelsäulenerkrankungen – Welche Möglichkeiten gibt es von Infiltration bis Operation?

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Herbst in Jakutien“ …. unterwegs im Lena-Gebiet

eine Reportage mit Gudrun und Helmut Putze Erfurt, Kaisersaal, Futterstraße 15/16 19:30 SÜDAFRIKA – Von Kapstadt zum Krügerpark

Dirk Bleyer

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region

Mittwoch, 23. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Smartphonetreff

Tipps mit Carola Lück (VHSAngebot)

Gesundheit!

Die Gesundheitstage vom 24. – 26.10. mit Infos, Beratung und Aktionen rund um Ihr Wohlbefinden.

6.

24. –o 2ber

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

Okt

www.TiPs-MAGAZIN.de

59

Keßlerstraße 12, Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Offener Malkreis Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:00 AFTER WORK JENA

Ein entspannter Abend mit anregenden Gesprächen, reichhaltigem Buffet und heißen Rhythmen zum Tanzen Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 28. IRISCHE TAGE JENA 18:00 Irisches Kult-Kino „Lang lebe Ned Devine“ (IRL) Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 Christine Hansmann liest Erich Fried

Musik: Ilga Herzog musiziert Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: tba Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Jan Garbarek Group featuring Trilok Gurtu Restauration Stilbruch 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 FLAXMILL

Irish Music

KulturKirche Löbstedt, Am Teich 12:00 Auf Rädern zum Essen - Ein Mittagstisch für Senioren Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:45 PC-Café

VHS-Werkstatt zu Laptop und PC mit Norbert Ifland Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Zigarren-Tasting Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 10 19:30 Ines Geipel „Umkämpfte Zone. Mein Bruder, der Osten und der Hass“ Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 19:30 Das Gilgamesch-Epos – ein Werk der Weltliteratur

Vortrag von Jabagh Kablou Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Byebye [Pop]

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Götze & Wohlfahrt

KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Junior Kelly & Jahbar I feat.

The Fireman Crew

- Jamaican Reggae -

Region

Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Sparkling

Hermsdorf, Saal Stadthaus 14:00 Seniorenkirmes Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus 19:30 Kabarett „Nörgelsäcke“ präsentiert sein Programm K(l)assentreffen – eine Abrechnung

Donnerstag, 24. Oktober Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 10:00 Bücherbörse Burgaupark Jena, Keßlerstraße 10:00 Gesundheitstage

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Traditional Irish & Folk Session Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Einheitsprogramm

Sonderprogramm 30 Jahre Mauerfall Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 live: Spermbirds

Support: Minus Hope Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Thüringen Megamix Schauspiel

anschl. Publikumsgespräch

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 SPOWI Erstie Party Region

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Einheitsprogramm

Sonderprogramm 30 Jahre Mauerfall

Bad Klosterlausnitz, Gemeinde- und Kurbibliothek 09:30 „Emil und der Drache“

mit Michael Kirchschlager

KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Orient Okzidental präsentiert: Dikanda

- finest World Music -

Eisenberg, Stadtbibliothek 14:00 „Ein historischer Roman entsteht – Bilder und Schauplätze in Romanen“

mit Simone Knodel, Großlohra

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Thüringen Megamix

Camburg, Stadtbibliothek Camburg 16:30 Musik. Märchenstunde mit Hansi von Märchenborn Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Schleifreisen, Ziegenmühle, Dorfstr. 111 19:00 Senfseminar

mit Wolfgang Reppen

Freitag, 25. Oktober Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 10:00 Bücherbörse Burgaupark Jena, Keßlerstraße 10:00 Gesundheitstage Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Max Prosa Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Whiskytasting „Raritäten“ Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:00 Tomas Tulpe F-Haus, Johannisplatz 14 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Live: FIDDLERS GREEN “LIVE & LOUD 2019”

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 28. IRISCHE TAGE JENA 21:00 Smokey Brights (USA) Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Ravegala Vol.5: Björn Peng + GrGr + J.Kamirez + Aika DJ Set + tba [Darkrave/ Elektropunk/ Techno] Region Hermsdorf, Saal Stadthaus 19:00 Revue Abend „Ich werde jede Nacht von ihnen Träumen“

mit Walburga Raeder und Bert Mario Temme (Berlin) Apolda, Schloß Apolda, Am Schloß 1 20:00 „IMAGINE John Lennon meets Cat Stevens“

Samstag, 26. Oktober Kulturhaus „Bären“, Lobeda 09:30 12. Historischer Hand­ werkermarkt Ernst-Abbe-Campus 09:30 Palliativ Informationstag

Vorträge - Workshops - Vereinsmeile Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Burgaupark Jena, Keßlerstraße 10:00 Gesundheitstage Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 10:00 Bauhaus Stadtführung mit Günter Herzog

Dauer ca. 3 Stunden, max. 25 Teilnehmer www.TiPs-MAGAZIN.de

61

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 10:00 Bücherbörse Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Region

Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12A 15:00 Musikalisches Papier­ theater mit Ulrike Richter

ab 4 Jahren

Hermsdorf, Globus, Rodaer Straße 72 09:00–16:00 Trödelmarkt

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 10:00 Herbstfest

Aufgüsse und Speisekarte werden mit herbstlichen Düften und Zutaten bereichert

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 19:00 Charity-Gala-Dinner

Vier-Gang-Menü gezaubert von den Sterne-Köchen Pia-Engel Nixon, Stefan Marquard, André Großfeld und Ralf Zacherl CineStar Jena, Holzmarkt 1 19:00 MANON

Live aus der MET Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 14. Jenaer Big Band Ball: Let‘s dance!

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Glenn Miller Orchestra

Coppanz 26.–27.10. Kirmes

Tautenhain, Restaurant Kanone 10:00 mobile Apfelpresse

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Rochen und Schildkröten Stadtroda, Hainbüchter Loge 20:00 Herbsttanz mit „Liveband imtakt“

Sonntag, 27. Oktober

Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 20:00 O´ZAPFT IS

Kulturhaus „Bären“, Lobeda 09:30 12. Historischer Hand­ werkermarkt

Rathaussaal Jena 28. IRISCHE TAGE JENA 20:00 Paulines Choice

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Einheitsprogramm

Sonderprogramm 30 Jahre Mauerfall Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Thüringen Megamix Rosenkeller, Johannisstr. 13 20:30 Kneipenquiz Runde 1 Winter 2019 23:00 Rose Samstagsdisko F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 SHAKEN BY THE BASS Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: ETK [Techno] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

DJs: Sota, Weaponized, Aa?on, Cat & Aloo

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Lenzer Herbstbrunch Generationenzentrum Mittendrin – Schenkstraße 21 10:00–14:00 Kinderakademie „ Kennst du den Seesternbaum?“

Bäume im Botanischen Garten.

Für Kids von 6 bis 10 Jahren.

Anmeldung mgh@ueag-jena.de KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Film: „Pinocchio“ Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Hotel & Restaurant Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 11:00 Kulinarische Sonntags­ matinee Nr. 1

mit anschließendem Drei-GängeMenü; »The best of everything«

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Kleine 1x1 der Sterne 13:00 Unser Weltall 14:30 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Explore 17:30 Queen Heaven - The Original Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Kunstsammlung Jena, Markt 15:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Der Sturm in Jena“

Mit musikalischer Begleitung von Sascha Rohbeck CineStar Jena, Holzmarkt 1 16:00 Ballett: Raymonda

Live-Aufzeichnung aus Moskau Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 „Meine schönste Melodie“

Sinfonieorchester Carl Zeiss Jena Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Bodi Bill Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rababakomplott Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 10 19:30 Isabel Bogdan „Laufen“ Region Tautenhain, Restaurant Kanone 10:00 mobile Apfelpresse Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kein Blatt vor den Mund! Hofgärtner Sckell plaudert (nicht nur) über Goethe (Kostümführung) Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Hubertusmesse mit musikalischer Umrahmung durch das Parforcehorncorps „Diana“ Gera e. V.

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Handgestrickt“

ein heiteres musikalisches kabarettistisches Unterhaltungsprogramm mit 5 Stimmen und 5 Gitarren

Montag, 28. Oktober Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung durch die Sonderausstellung im Anbau des Volksbades, Knebelstr. 10 19:00 Vortrag von Sfrd. Röhrer: „Druckzufälligkeiten auf Briefmarken” Volksbad Jena, Knebelstraße 19:00 Frank Quilitzsch und Thomas Thieme reden über Fussball und Theater „Ich Hoeness Kohl“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Rocko Schamoni & Mirage Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Poetry-Slam: Die WagnerSlam-Spiele im Oktober Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Abenteuer Alpen“

eine Diareise mit Musik quer durch Europas größtes Gebirgsmassiv per Motorrad, zu Fuß und auf Skiern präsentiert von Karl Zöllner

Dienstag, 29. Oktober FSU, Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 19:00 Südosteuropa-Abend

Vortrag: Prof. A. Ioannidou, Universität Makedonien in Thessaloniki Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels www.TiPs-MAGAZIN.de

63

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 20:00 Pina Bauschs „Das Frühlingsopfer“ und „Fürchtet euch nicht“

Fotosequenzen in der Kuppel mit Dr. Heinrich Brinkmöller- Becker

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer – DJ Workshop für Frauen

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: 2Leben + Joyce November Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 MRS. GREENBIRD: Dark Waters – Tour 2019

Universitätsklinikum Jena, Hörsaal 1, Am Klinikum 1 19:00 Kraftpakete für den Körper – Altersgerecht impfen

Referent: PD Dr. med. Christina Forstner

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: tba

Region Apolda, Landratsamt Apolda, Bahnhofstr. 28, 4.OG 19:00 Petticoat und Planerfüllung - Frauen im DEFA Film

Filme und Gespräche zum Frauen- und Männerbild in der DDR Camburg, Stadtmuseum Camburg 19:30 Vortrag “Verirrt, verwirrt, verzaubert – Nebel in Volkserzählungen“ Weimar, Deutsches Nationaltheater 20:00 Familienfest

Generationsübergreifendes Theaterprojekt über Zivilcourage und das Ringen miteinander zu reden

Mittwoch, 30. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Im Jahreskreis der Sonne 11:30 Planeten 13:00 Unser Weltall 14:30 Explore 19:00 Space Rock Symphony

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Zur Rosen, Johannistraße 13 19:30 Georgi Gospodinov „8 Minuten und 19 Sekunden“ Kleines Glashaus im Paradies Jena 19:30 Schottlands unheimliche Sagen.

Erzählt auf Scots und Deutsch von Pat Lee und M. Kruppe Stadtspeicher, Markt 16 20:00 Lesung Marko Dinic „Die guten Tage“ Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Einheitsprogramm

Sonderprogramm 30 Jahre Mauerfall Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Damenwahl Schauspiel - Anzeige -

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Offener Malkreis Wöllnitz, Teich 17:30 Halloween in Wöllnitz

gern im Kostüm

20:00 Kirsche&Co - Junimond + Laslo F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 HALLOWEEN PARTY

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rosenkeller, Johannisstr. 13 23:00 ESN Halloweenparty Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 20 Jahre Radio Electronica

DJs: Ata, Metaboman, RE-AllStars - Nicola Candelaria & Mikk Region Bad Klosterlausnitz, Gemeinde- und Kurbibliothek 10:00 „Hase und Igel“

Puppentheater mit dem Erfreulichen Theater Erfurt Stadtroda, Treff: Feuerwehrgerätehaus 16:30 Fackelumzug zum Sportplatz „Alte Sandgrube“ mit Lagerfeuer Weimar, Deutsches Nationaltheater 20:00 Familienfest

Generationsübergreifendes Theaterprojekt über Zivilcourage und das Ringen miteinander zu reden

Donnerstag, 31. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Mond 11:30 Dinosaurier 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Der Mond 17:30 Explore 19:00 Queen Heaven Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang KulturKirche Löbstedt, Am Teich 16:00 Reformationsfest u.a. mit dem Shamrock Duo Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 17:00 Taschenlampenführung zu Halloween Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Sarah Lesch & Support

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Mr. Sideburn + Varmits & Vagrants [Rock] Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Einheitsprogramm

Sonderprogramm 30 Jahre Mauerfall Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 21:00 Kino „Apollo 18“

Regie Gonzalo López-Gallego Region Erfurt, Messe, Gothaer Str. 34 31.10.–03.11. Reisen & Caravan Erfurt, Thüringer Zoopark Erfurt 09:00–18:00 Spuk im Zoopark

Highlights und Überraschungen sorgen für einen schaurig-schönen Zoobesuch Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Gottesdienst zum Reformationstag

Freitag, 1. November Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Tanz mal wieder – mit Zippels „Locker vom Hocker“ www.TiPs-MAGAZIN.de

65

Ausstellungen Jena + Region Ernst-Abbe-Hochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2, Haus 4 Mo–Fr 8–20 Uhr „Homestory Deutschland“ Kollektives Selbstporträt aus drei Jahrhunderten 01.–11.10.19 www.fh-jena.de Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung 55. Jenoptik-Kunstausstellung tangente: Kunst macht sICHtbar – 14 GesICHter und die Sonne der Medusa 13.09.–17.10.19 Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „Die 12 Verwegenen“ Druckgrafiken von Elke Teuscher, Weimar 27.09. bis Ende Oktober Huber & Treff Charlottenstraße 19 Mo 10–13 Uhr, Do+Fr 15–18 Uhr, Sa 10–15 Uhr TANN Henrik Pillwitz, Malerei 30.08.–05.10.19 www.huber-treff.de Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Schauwerte – Lebenswerte“ Collagen und Gemälde von Maria Prechtl ab 05.09.19 www.jembo.de Kunstsammlung Jena Markt 7 | Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr „Das stärkste, was Morgen heute bietet.“ Der Sturm in Jena Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafik und Skulpturen. Ein Projekt der Kunstsammlung Jena im Bauhaus-Jahr 2019.

01.09.– 17.11.19

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Die Lagerstätte Kamsdorf und ihre Minerale“ 10.10.19–09.03.20 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Panorama Gaststätte Schlegelsberg Oskar Zachau Straße 6 Daniela Zahn – Abstrakte Malerei ab 19.09.19 Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Di bis Fr 9–13/14–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr 10 TONS Medusen – Ernst Haeckel 25.05.19–01.11.20 www.phyletisches-museum.uni-jena.de Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr „Die F.N. – Schlaufe – Ernstes und Heiteres aus dem Leben des fabelhaften Friedrich Nietzsche“ Thomas Ziegler: Künstlerische Arbeiten eines Rebellen und Romantikers 14.07.–20.10.19 www.romantikerhaus.jena.de Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Leuchten der Moderne. Jenaer Beleuchtungsglas in der Bauhauszeit 27.09.19–29.03.20 www.stadtmuseum.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Malen – Der Weg zurück ins Leben Bilder des Kranichfelder Künstlers Frank Schultes 11.10.–08.11.19 www.lobeda.jenaonline.de

Stadtmuseum Jena und Spar­ kasse Jena-Saale-Holzland Hauptfiliale, Ludwig-Weimar-Gasse 5 Jenaer Persönlichkeiten der Weimarer Republik 01.–18.10.19

Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 Di bis So 10–17 Uhr „tracking talents“ 15.09.–30.12.19 www.glockenmuseum-apolda.de

Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Hauptgebäude, Zimelienraum Bibliotheksplatz 2 Mo–Fr 9–16 Uhr, Tel.: 03641 / 940100 „Do wart och Mildenfort reformert – Neue Einblicke in die alte Mildenfurther Klosterbibliothek“ 09.05.–13.12.19

Apolda, Schloß, Ausstellungsraum parterre 100 Jahre Kristallpalast in Apolda - Kino als Ort der Begegnung im Wandel der Zeit 02.10.–09.11.19

TRAFO Nollendorfer Straße 30 Die–So 14–18 Uhr Forum Konkrete Kunst 21.09.–20.10.19 Universitätshauptgebäude Fürstengraben 1, Raum E 025 Klingende Objekte Ausstellung mit Musikinstrumenten aus vier Kontinenten 05.07.–08.11.19 Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Werkschau Teil 2: Die Villa Rosenthal Jena 2009 bis 2019“ 22.05.–15.11.19 www.villa-rosenthal-jena.de TRAFO Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena Die–So 14–18 Uhr Forum Konkrete Kunst 21.09.–20.10.19

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–17 Uhr Traumstadt – Lyonel Feininger und seine Dörfer 15.09.–15.12.19 www.kunsthausapolda.de

Apolda, Landratsamt, Bahnhof­straße 28, 1.OG Plakatausstellung: „DeutschDeutsche Filmbilder“ Geschichte - Film - Filmgeschichte 07.10.–08.11. 19 Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–16 Uhr »Kristian Körting – Keramik« 20.10.19–01.02.20 Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr „50 Jahre Stadtrecht Hermsdorf“ und „Paul Franke“ 04.10.–09.11.19 Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr „Im Kochtopf und auf den Zinnen – Zurück in den Alltag des Mittelalters“ 06.06.19–31.05.20 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann 01.04.–31.10.19 www.TiPs-MAGAZIN.de

67

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Wegen Umbau geschlossen www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 | Di, Mi & Fr 9.30– 13 Uhr; 15. April–15. Oktober Sa 14– 17 Uhr sowie nach Absprache www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

69

Stadt- und Erlebnisplan Jena

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

71

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

72

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle DZ Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen 79,00 Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

9 DZ im 4 Sterne Brauereigasthof mit Hausbrauerei, Nähe Hermsdorfer Kreuz, idyllische Waldlage, kostenfreie Parkplätze, Restaurant, Biergarten, Tagungsräume

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Seniorenportionen, Spezialitätenwochen www.TiPs-MAGAZIN.de

73

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

74

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

regionale Küche, Parkplätze, Mi–Sa/Feiertage 11–21 Uhr, So 11–21 Uhr, Mo+Die Frühstück und Brotzeit für Hausgäste

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG Thüringer Fleisch- und Wurstwaren 07751 Bucha, Dorfstraße 1A aus eigener Produktion. Partyservice Tel. 0 36 41/28 42 21 von ländlich rustikal bis exklusiv.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, auch direkt nach Hause!

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 partyservice@agrar-bucha.de, Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93 Tel. 03641 284234 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

75

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

318. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Dirk Bleyer (Titel), Andreas Weihs (S. 5), Ronny Ristok (S. 5), Ingrid Hoberg (S. 9), Ionut Trandafirescu (S. 9), Weltbild (S. 16), Detlev Sommer (S. 18/19), Agenturfoto (S. 5, 27, 28, 29), Ziegenmühle (S. 38)

Age www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

JENAERJENAER ALTSTADTFEST ALTSTADTFEST

13.– 22. SEPTEMBER 2019 13.– 22. SEPTEMBER 2019 Musik | Rummel | Feuerwerk

18

Anzeige

Das Reise-Show-Festival

18 18

Das Reise-Show-Festival Das Reise-Show-Festival

v.

1.- 3. No Hörsaal

3, Jena ss-Str. 1, C.-Zei

www.TiPs-MAGAZIN.de 76

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber

Neon-Plakate

Blöcke

Office-Produkte

Briefbögen

Plakate

Broschüren

Postkarten

CD / DVD-Prints

SD-Sätze

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Personalisierungen

Folder

Nummerierungen

Gastroartikel

Individuelle Produkte

Kalender

und vieles mehr

Besuchen Sie unseren neuen ONLINE-SHOP

druckerei-multicolor.com

www.TiPs-MAGAZIN.de Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen l ✆ 03685

77 40964-0

Messe

REISEN & CARAVAN SO GROSS WIE NIE!

31.10.– – 3.11.2019 Erfurt, Messe Täglich von 10 – 18 Uhr · 300 Aussteller für Touristik und Caravaning · Reisen rund um den Globus: Von Asien bis Afrika · Neueste Caravan- und Reisemobil-Modelle 2020 · Kostenlose Reisevorträge an allen vier Messetagen

T78ICKETSwww.reisen-caravan.de TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland