notdienste • was ? wann ? wo ?
seite 4
aus der GesCHÄFTsWeLT
anZeIGe
Weihnachtsmarkt in Wattenheim Zum einem gemütlichen weihnachtsmarkt in Hof und scheune lädt Familie ochsenschläger am 3. adventswochenende nach Biblis-wattenheim ein. am samstag, 11. und sonntag, 12. dezember beginnt der weihnachtsmarkt jeweils um 15 Uhr. am samstag findet zur eröffnung des weihnachtsmarktes die weihnachtsverlosung des wirtschaftsund Verkehrsvereins Biblis statt. Für die musikalische Untermalung sorgt um 17 Uhr der Männergesangsverein mit Frauenchor aus wattenheim. am sonntag kommt der nikolaus gegen 17 Uhr für die Kinder vorbei. einige Hobbykünstler stellen ihre weihnachtsideen vor: es gibt tütenwindlichter, schmuck, Felltaschen, wollschals, Holzarbeiten, schlüsselanhänger, wind-
lichter, Kerzen, Handtuch-Figuren, weihnachtskarten und allerlei kreative dekorationen. außerdem bietet das Hoflädchen spezialitäten wie weihnachtsliköre und edle Brände, salamispezialitäten, weihnachtskäse, apfelZwiebel-schmalz, hausgemachte Marmeladen und Kuchen im Glas und vieles mehr an. an beiden tagen findet der Christbaumverkauf mit nordmann- und Coloradotanne, Kiefer und Blaufichte statt. Für das leibliche wohl sorgt die Hofladenküche mit Flammkuchen, würstchen und Glühwein sowie hausgemachten Kuchen. Kaffee- und Kaffeespezialitäten bietet der „eine welt Laden“ aus Biblis an. der Förderverein des Kindergartens Glückkäfer bietet frisch gebackene waffeln an und kleine Basteleien zum Kaufen. zg
Fliesenverlegung Gerardi
ACHTUNG ! Kostenlose Abholung von E-Geräten (Kühlschränke) usw. Auch Kleinelektrogeräte außer TV. Auch Schrottteile (biete auch Geld). Raum Kreis Bergstr. Handy 0152-28208484.
Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12
noTdIensTe ÄrZTLICHe noTdIensTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit ihren Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010
apoTHeKen 4. Dezember: 5. Dezember: 6. Dezember: 7. Dezember: 8. Dezember:
Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Nibelungen-Apotheke, Lamperth.-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Apotheke im Kaufland, La -Rosengarten, Laubwiese 10, Tel: 06241-411110 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196
ZaHnÄrZTe Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 4. und 5. Dezember: Andrea Weber, Bürstadt, Nibelungenstr. 48, Tel. 06206/7211 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)
auGenÄrZTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 4. und 5. Dezember: Dr. Grom, Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55
Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: tiP Verlag GmbH Redaktion: steffen Heumann e-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: steigner@tip-verlag.de
Geschäftszeiten: Mo. + do. von 8.30 bis 17 Uhr, di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, offenburg Auflage: 26.880 exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit nordheim, wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste nr. 1, vom 01. 01. 2010 gültig
auflage geprüft durch:
samstag, 4. dezember 2010
Veranstaltung ist dieses Wochenende / Frühschoppen am Sonntag ab 10 Uhr
Kreiskaninchenschau in Bürstadt BÜRSTADT - Heute, 4. Dezember, und am Sonntag, 5. Dezember, veranstaltet der Kaninchenzuchtverein H-18 aus Bürstatdt die diesjährige Kreiskaninchenschau. Es werden 354 Tiere der verschiedenen Züchter aus dem Kreis ausgestellt. Bereits am
Donnerstag haben die Preisrichter mit dem Bewerten der Kaninchen begonnen. Heute ab 15 Uhr ist die Bevölkerung eingeladen in der Halle des KZV H-18 in der Hassellache die Kaninchen zu bewundern. Am Sonntag um 10 Uhr laden
die Kaninchenzüchter zu einem Frühschoppen ein. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Vorstand würde sich freuen, viele Besucher zu der Kreiskaninchenschau begrüßen zu können. zg
Der Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt Kinder und Erwachsene ein
Zum Nikolausfest mit buntem Programm am Weidweg LAMPERTHEIM - Alle interessierten Kinder und Erwachsene sind am Sonntag, 5. Dezember, auf das Gelände des Reitvereins am Weidweg eingeladen. Ab 16.30 Uhr gibt es ein buntes Programm zum Nikolausfest. Es finden zum einen Ehrungen für die aktiven und erfolgreichen Turnierreiter und Voltigierer des Vereins statt. Ein Höhepunkt wird die Aufführung des Märchens „Die Schneekönigin“ von Hans Chri-
stian Anders sein. Die Jugendlichen des Vereins führen zusammen mit ihren Pferden die Geschichte der Kinder Kay und Gerda vor, die sich aus den Fängen der Schneekönigin befreien wollen. Ab ca. 18 Uhr besucht der Nikolaus die Reithalle und verteilt schokoladige Überraschungen. Es wird gemeinsam gesungen und die Kinder können Gedichte aufsagen. Im Anschluss an die Geschenke-Ausgabe können alle
Kinder kostenlos auf den vereinseigenen Pferden reiten. Für die Verköstigung der Besucher ist natürlich bestens gesorgt mit Gühwein, heißem Orangensaft und Waffeln. Die schokoladigen NikolausÜberraschungen können noch kurzfristig bei den Übungsleitern in der Reithalle sowie bei Reitsportbedarf Mrotzek in der Biedensandstraße gegen einen Bon für 4 Euro erworben werden. zg
Alle Kleinkunst- und Musikbegeisterten sind ab 20 Uhr eingeladen
Offene Bühne am 7. Dezember GROSS-ROHRHEIM - Die Musikkiste lädt am Dienstag, 7. Dezember, ab 20 Uhr alle Kleinkunst- und Musikbegeisterten ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29 in Groß-Rohrheim, ein. Eintritt ist frei. Im Dezember wird es weihnachtlich – mit der Weihnachtsjazz-Session, bluesig und rockig mit: Papa Legba´s
Blues Lounge. Die legendäre Acoustic Blues Band aus Darmstadt hat uns schon der öfteren begeistert und kommt in der Besetzung Jürgen Queissner, Reiner Lenz und Thomas Heldmann. Papa Legba´s Blues ist mitreißende, leidenschaftliche und humorvolle Musik auf Top level, die Keinen stillsitzen lässt.
Außerdem ist Railroad Crossing, eine Rockband aus Biebesheim, am Start mit Rockklassikern von Stones bis Clapton. Weihnachsjazz-Session, die gute alte Offene Bühne-Tradition, kommt diesmal mit Gesang und Instrumentalisten. Rudolph-therednose-raindeer is kissing St. Claus coming to town. zg
vhs-Vortrag findet am 9. Dezember im Römersaal in Lampertheim statt
Namibia - Ein Land voller Wunder LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 9. Dezember, um 20 Uhr ins Haus am Römer, Römersaal, zum Vortrag „Namibia - Ein Land voller Wunder“ ein. Referenten sind Ingelore und Fritz-Ludwig Schmidt. Circa zwei Wochen durchreisten die
beiden Referenten das südwestafrikanische Land Namibia, das auch die afrikanische „Arche Noah“ genannt wird und ein Land voller Wunder ist. Über Ihre Eindrücke und Erlebnisse während dieser Reise, werden sie in Wort und Bild berichten. Die vhs lädt alle Interessenten recht herzlich zu diesem
Vortrag ein. Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Tel.: 06206-935204 oder -364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2 in Lampertheim; per Internet: www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de; per Email: vhs@lampertheim.de. zg
„Aktive Wintertage“: Kinder sind eingeladen den Zoo zu erkunden
Kein Winterschlaf in der Heidelberger Zooschule HEIDELBERG - Die Zooschule Heidelberg ist auch im Winter wach! Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren können während der zweitägigen „Aktiven Wintertage“ den Zoo erkunden. Sie erfahren beispielsweise mit welchen Strategien die einheimischen Tiere den Winter über-
stehen. Die Nisthöhlen im Zoo werden gepflegt und Nisthilfen für Insekten gebaut. Selbstverständlich erleben die Kinder auch, was für die exotischen Zootiere während der kalten Jahreszeit getan wird. Für die Termine am 11./12. Dezember, 27./28. Dezember,
29./30. Dezember, 4./5. Januar 2011 und 7./8. Januar 2011 sind noch Plätze frei. Die Tickets gibt es an der Zookasse. Weitere Informationen gibt es auch unter www.zooschule-heidelberg.de oder telefonisch unter der Rufnummer 062213955713. zg
Am 4. Dezember spielen zwei Bands in Groß-Rohrheim
Rockkonzert im Jugendhaus GROSS-ROHRHEIM - Am heutigen Samstag, 4. Dezember, rockt das Jugendhaus. Zwei Bands geben sich die Ehre im ev. Jugendhaus in Groß-Rohrheim, Speyerstraße 5. Start ist um 20 Uhr, Eintritt frei. Für die Künstler geht ein Hut herum. Battery, die Metallica-Coverband, hat sich vor ca. einem
halben Jahr gegründet und probt im Rohrheimer Jugendhaus. Die jungen Musiker sind alle um die 15 Jahre. Es spielen Peter Bock, Alexander Faatz, Fabian Pütz und Pierre am Schlagzeug. „Malcom“: Das sind vier Freunde aus dem Raum Frankfurt am Main, die im Winter
2009 in einem kleinen Proberaum beschlossen haben eine Band zu gründen. Das Interessante an den drei Jungs und der Lady am Bass ist, dass sie alle aus verschiedenen Genres kommen. Das macht die Rock-Musik, in der die Band im Grunde unterwegs ist, sehr abwechslungsreich. zg
Im Dezember ist der Ableser in Biblis unterwegs
Ablesung der Stromzähler BIBLIS - Im Auftrag des Netzbetreibers EWR Netz GmbH werden im Dezember in Biblis die Stromzähler abgelesen. Ableser Alfons Habel steht bei Fragen unter der Rufnummer 06245-8264 zur Ver-
fügung. Nach dem Energiewirtschaftsgesetz ist der Netzbetreiber verpflichtet, alle in seinem Netzgebiet installierten Zähler abzulesen. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen
und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg
TermInboard
4. Dezember Traditionelles Nikolausturnen der TG Biblis, im Pfaffenau-Stadion, 16 Uhr Weihnachtsmarkt und Lange Einkaufsnacht in Bürstadt bis 22 Uhr Kreiskaninchenschau beim Kaninchenzuchtverein H18, Bürstadt, ab 15 Uhr VdK-Jahresabschlussfeier, Bürgerhaus Riedrode, 15 Uhr Weihnachtsmarkt des Fußballverein Hofheim Weihnachtsmarkt in Lampertheim, Europaplatz 15 bis 22 Uhr Konstantin Wecker „Leben im Leben“ in der HansPfeiffer-Halle, 20 Uhr Rock im Jugendhaus Groß Rohrheim, 20 Uhr 5. Dezember Kreiskaninchenschau beim Kaninchenzuchtverein H18, Bürstadt, ab 10 Uhr Senioren-Nachmittag der Stadt, im Bürgerhaus Riedrode, ab 14 Uhr 10. Hüttenfelder Nikolausschießen, Sportpark „Am Hegwald“, 11 bis 17 Uhr Nordheimer Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus, ab 11 Uhr Weihnachtsmarkt in Lampertheim, Europaplatz 15 bis 22 Uhr Musikalische Weihnachtsfeier beim Sängerbund Hüttenfeld im Bürgerhaus, 16 Uhr 6. Dezember Nikolaus der SPD-Hofheim kommt auf dem Platz vor dem Bürgerhaus Hofheim zu den Kindern, 16 Uhr Nikolaus kommt nach Riedrode, Dorfbrunnen, 18 Uhr 8. Dezember Besinnlicher Adventsnachmittag für Senioren im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 15 Uhr 9. Dezember Adventliche Feier für Senioren in Nordheim, 14.30 bis 17 Uhr Flitze Feuerstein lädt zu gemeinsamen Spielaktionen, am Dorfgemeinschaftshaus in La.-Rosengarten, 14.3016.30 Uhr „ecclesia in lumine“ in der Kath. Kirche St. Michael in Bürstadt ab 19 Uhr vhs-Vortrag: „Namibia. Ein Land voller Wunder", Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 20 Uhr 11. Dezember Adventsmarkt in der Notkirche Lampertheim, veranstaltet vom Lions-Club Jugendweihnachtsfeier des Reit- und Fahrverein Biblis, Reithalle im Sportgebiet Pfaffenau ,14 Uhr Hüttenfelder Weihnachtsmarkt vor und im Bürgerhaus in Hüttenfeld, ab 15.30 Uhr Kinderweihnachtsfeier in der Bürgerhalle Groß-Rohrheim, um 16 Uhr 12. Dezember Lokalschau der Vereinigten Geflügel- und Farbentaubenzüchter Bürstadt, Vereinsgelände in der Hassellache ab 10 Uhr Adventsmarkt in der Notkirche Lampertheim, veranstaltet vom Lions-Club