LOKALES
MITTWOCH, 27. MÄRZ 2013
Wissen über Spargel-Jungpflanzenanzucht wurde erweitert
„Music Was My First Love“
LAMPERTHEIM - Nur wenige Betriebe produzieren und vertreiben Spargelpflanzen, in Lampertheim sind es gerade einmal zwei an der Zahl. Neben Familie Billau sorgt auch Familie Steinmetz für den steten Nachwuchs an Spargel-Jungpf lanzen, die in ganz Deutschland und bis nach Spanien und Frankreich vertrieben werden.
Der Samen für die verschiedensten Spargelsorten wird jedes Jahr im März gepf lanzt, nach einem Jahr erfolgt die Ernte. Am Samstagmittag war auch die designierte Spargelkönigin Sabrina I. eingeladen, ihr Wissen im Rahmen einer kleinen Veranstaltung bei Familie Steinmetz zu erweitern. „Hier werden die Pflanzen von unseren Mitarbeitern sortiert,
gezählt und verpackt”, erklärte Walter Steinmetz in der großen Steinmetz-Halle, wo auch die hauseigenen Schweine gehalten werden. Neben der Spargelkönigin waren zu dem besonderen Termin alle neuen Mitarbeiter der Firma Steinmetz sowie deren Familien eingeladen. Anfassen und Fragen stellen war gerne erlaubt. Eva Wiegand
„Kauf mich“
Wohlfühltag am 20. April im Haus Billau / Anmeldung erforderlich
Frühlingserwachen mit Luna-Yoga und Qi Gong HOFHEIM - Einen Wohlfühltag zum Aufblühen und Kräfte wecken bietet das Haus Billau am Samstag, 20. April, von 10 bis 17 Uhr in der Bahnhofstraße 12 in Hofheim. Im Frühling erwacht die Natur zu neuem Leben, alles ist am Wachsen und Werden. Es ist die Zeit der Erneuerung und Entfaltung auch für den Menschen. Eine gute Zeit, etwas für sich zu tun, Kör-
per und Geist neu zu beleben. Mit Luna-Yoga werden Muskel, Sehnen und Bänder gedehnt und gekräftigt und die Wirbelsäule flexibel gemacht. Die sanften Übungen sind auch für Gelenke und Knochen eine Wohltat. Die weichen und fließenden Bewegungen des Qi Gong bringen die Energie in Fluss und den Menschen in die eigene Mitte. Die Übungen sind für
jeden geeignet. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro. Mitzubringen sind eine Übungsmatte, Decke, Meditationskissen wenn vorhanden, warme Socken, Wasser und einen leckeren, leichten Beitrag für ein gemeinsames Mittagsbuffet. Anmeldung telefonisch unter 0160/3648640 oder sattig@t-online.de. zg
Kinderkino am 28. März um 15 Uhr in der Zehntscheune
ZAKB informiert
„Ralph reichts“
BERGSTRASSE – Aufgrund der Osterfeiertage kann es zu Verschiebungen des Regelabfuhrtages kommen. Die genauen Abfuhrtermine können Sie Ihrem Abfallkalender entnehmen.Der ZAKB bietet seinen Kunden auch den Service „Abfuhrtermine per E-Mail“ an. Hierüber können sich Kunden entweder einen oder zwei Tage vorher per E-Mail an den nächstmögli-
LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, den 28. März, steht wieder aktuelles Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim. Gezeigt wird der Film „Ralph reichts“ in 35mm-Breitwandformat. „Ralph reichts“ - und wer könnte es ihm verübeln? 30 Jahre versieht er bereits in einer Spielhalle seinen Dienst in einem altmodischen Spiel, das ihn mit der Rolle eines brachialen Zerstörers zum ungeliebten Außenseiter macht, während der strahlende HandwerkerHeld das von ihm angerichtete Chaos reparieren und dafür Ruhm
chen Abfuhrtermin erinnern lassen. Die Anmeldung können Sie unter www.zakb.de/info/abfuhrtermine-per-e-mail/ durchführen. In diesem Zusammenhang weist der ZAKB nochmals darauf hin, dass bei zu spät bereit gestellten Behältern keine Nachfuhren möglich sind und bittet die Kunden, die Behälter möglichst schon am Vorabend bereit zu stellen. zg
Vom 1. bis 23. April in Teilen von Lampertheim
Ablesung der Stromzähler hängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg
Am 7. April in der St. Andreaskirche
Feier der Erstkommunion LAMPERTHEIM - Die katholische Kirchengemeinde St. Andreas lädt am Weißen Sonntag, 7. April, um 9 Uhr zur Feier der Kommunion in die St. Andreaskirche ein. Zuvor ziehen die Erstkommunionkinder feierlich in die Kirche ein. Ihre erste Kommunion feiern Justin Paul Anke, Gianluca Battiane, Paul
Biedermann, Emilio Capizzi, Gabriel D‘Elia, Erik Frank, Lucas Gotha, Noah Hannawald, Janik Huthmann, Filippo Saglimbene, Julian Wagner, Julius Weidenauer, Mariella Bock, Jessina Bollinger, Hannah Goliasch, Laura Hagenauer, Cynthia-Clara Hojdem, Marie Noe, Gabija Pickel, Clara Schürer und Lija Suppes. zg
und Bewunderung einholen darf. Ein Computerspielabenteuer der besonderen Art beginnt. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 102 Minuten und ist ab 6 Jahren freigegeben. Vorverkaufskarten sind im RathausService/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206/951-754 oder via E-Mail unter Jugendpflege@Lampertheim. de gerne zur Verfügung. zg
Odenwaldklub lädt am 29. März ein
LORSCH - KAUF MICH - die Toten Hosen Tributeband besteht aus fünf Vollblutmusikern, die höchst professionell und einzigartig authentisch die Bühnen dieser Welt rocken!!! Spielerisch, wie gesanglich kommt die Truppe den Originalen so verblüffend nah, dass jeder noch so große Fan der Toten Hosen nach einem KAUF MICHKonzert absolut überzeugt und begeistert sein wird! Bereits beim ersten Treffen im Proberaum war den 5 Jungs nach wenigen Tönen klar, HEUTE und HIER ist etwas großartiges entstanden und schon war die Band KAUF MICH geboren! Die drei ehemaligen Mitglieder der Band HKA (Hier kommt Alex) Volker, Sascha und Jens holten sich den jungen aufstrebenden Bassisten Christian ins Boot und fanden dann mit Stephan K., der bereits bei anderen namen-
Immobilien Bürstadt-Bobstadt: Dachgeschoßwohnung in ruhiger Lage, 4 ZKB, inkl. Keller + Garage. KM 480,- ¤ + NK + 1 MM KT. Frei ab sofort. Tel. 06206 - 8053
LA 3-ZKB DG, ca. 65 m², S-Balkon, E-Heizung, mit Küche, KM 485,- €, NK, ruhige Lage im Wohngeb. Guldenweg, ab 01.04., von Privat. Tel. 0172 - 740 905 2
karte. Ab 10 Uhr öffnen die zahlreichen Helferinnen und Helfer die Pforten des Klubheims am Sandtorfer Weg 137, ein großer Spielplatz lädt auch alle kleinen Gäste zum Verweilen ein. Ein beheizbares Zelt und über 90 Sitzplätze im Klubheim stehen zur Verfügung, sodass die Veranstaltung bei jedem Wetter durchgeführt werden kann. „Am liebsten wäre uns aber natürlich strahlender Sonnenschein“, so die Vorstandsmitglieder, die auch gleich einen Dank an die vielen Aktiven im Verein richten: „Ohne sie wäre diese Veranstaltung so nicht möglich.“ zg
Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze
für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.
Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14
Lampertheim: 40 m² Ladenfläche, für Ausstellungszwecke, auf Miet-Basis, gr. Schaufensterfront (4 mtr.) vorhanden. Das Geschäft befindet sich in Stadtmitte. Info-Tel. 0 62 06 -15 64 77
Suche Scheune oder Halle
in Bürstadt und Umgebung, Miete bis 200,- ¤ monatl. Torhöhe mind. 2,70 m, dringend! Tel. 0 62 06 - 7 96 47
sk.13mi13
3 ZKBB, Bürstadt, 85m2 2. OG, ab 01. 04. 13 zu vermieten. KM 550,- € + NK 120,- € + 2 MM Kaution Tel: 0171 - 458 75 38
La. Bauplatz
von privat für privat für DHH oder freistehendes Haus gesucht. Tel. 0176 - 93187475
LA 3-ZKB
G-WC, ca. 90 m2, S-Balkon, Keller, E-Heizung, KM 540,- €, NK, Garage mögl., 1. OG im Wohng. Guldenw., ruhige Lage, ab sofort, v. privat, Tel. 0172 - 740 90 52
Zwangsversteigerung
Wir suchen
Fischessen am Karfreitag LAMPERTHEIM - Der Odenwaldklub sorgt wieder dafür, dass die Küche am Karfreitag kalt bleiben kann. „Auch 2013 findet unser traditionelles Fischessen am Karfreitag, 29. März statt“, so der Vorstand des OWK. Zander und Kabeljau stehen auf der Speisekarte des Vereins, als Beilage zum Fisch reichen die Wanderfreunde Kartoffelsalat. Eine große Auswahl an Getränken steht ebenso bereit. Alle Portionen können sowohl vor Ort gegessen, als auch mit nach Hause genommen werden. Zusätzlich stehen Kaffee, Kuchen und selbstgemachte Torten auf der Angebots-
haften Coverbands als Frontsänger agierte und glänzte, die perfekte Lösung für den Gesangspart. Bei einer anderen Toten Hosen Tributeband machte Stephan in der Vergangenheit bereits auf sich und seine authentische Stimme à la Campino aufmerksam. Darauf hin folgte er Ende 2012 einer persönlichen Einladung eines Radiomoderators und wurde eine Woche lang ins live Programm von Radio SWR3 integriert, um den Hörern näher zu bringen, was genau man unter der Faszination „Die Toten Hosen“ versteht. Infos unter www. kauf-mich-band.de Veranstaltungsort am 4. April ist das REX.Kulturhaus, Hirschstraße 1, 64653 Lorsch, Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr, Tickets gibt es an der Abendkasse für 5 Euro. Infos unter www.rexkulturhaus.de. zg
dw13mi13
Lampertheims nächste Spargelkönigin Sabrina I. informierte sich bei Familie Steinmetz in Vorbereitung auf ihre Amtszeit über Spargelpflanzen. Foto: Eva Wiegand
Verschiebungen der Abfuhrtermine wegen der Osterfeiertage
LAMPERTHEIM - Im Zeitraum vom 1. bis 25. März werden in Teilen von Bürstadt die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen stehen die EWR-Ableser telefonisch unter 06241/848-630 zur Verfügung. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unab-
und Walter Helbig. Entsprechend wird ein breitgefächertes Musikprogramm geboten, das Klassiker aus Gospel, Swing, Folk, Pop und Rock beinhaltet und bei dem mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Unter vielen anderen werden so unsterbliche Melodien wie „Oh, Happy Day“, „In The Mood“, „My Way“, „Bridge Over Troubled Water“ oder „Amzaing Grace“ zu hören sein. Die circa zweistündige Veranstaltung beginnt um 18 Uhr, Einlass ist ab 17 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse. Vorverkaufstelle ist der Rathaus-Service im Haus am Römer, Telefon 06206/935100. Eintrittskarten zum Konzert sind mit Sicherheit auch eine schöne Geschenkidee zu Ostern. Veranstalter ist die Ev. Lukasgemeinde Lampertheim mit freundlicher Unterstützung der Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. zg
Am 4. April im Lorscher REX.Kulturhaus
Ostereier-Picken HÜTTENFELD – Die katholische HerzJesu-Gemeinde Hüttenfeld lädt am Karsamstag (30.) ab 19.30 Uhr ins Pater-Delp-Zentrum ein. Nach der Auferstehungsfeier um 18.30 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche ist die Gemeinde dann herzlich zum Austausch der Ostergrüße bei einem kleinen Umtrunk in das Pater-Delp-Zentrum eingeladen. Dort findet auch das traditionelle Ostereier-Picken statt. Bei diesem Brauch aus dem badischen Odenwald werden zwei hart gekochte Ostereier gegenseitig Spitze an Spitze geschlagen. Nach physikalischen Gesetzen zerbricht nur ein Ei. Wessen Ei zerbricht, der muss es seinem Partner überlassen. Für den Verzehr stehen Weißbrot, Butter, Salz und Senf bereit. Getränke werden natürlich auch bereitgestellt. Der Erlös der Veranstaltung geht zu Gunsten der Katholischen Kirchengemeinde Herz-JesuHüttenfeld. ehr
LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 7. April, findet in der Ev. Domkirche Lampertheim ein großes Benefizkonzert zu Gunsten der neuen Kirchenglocken statt. Auf Anregung des MIL-Mitglieds Helmut Wehe haben sich viele im Gemeinwesen aktive Musiker und Sänger zusammengefunden, die dieses außergewöhnliche Event ermöglichen, auf dass sich die Lampertheimer Bevölkerung wirklich freuen kann. So werden zu hören sein: der Chor „Joyful“, der Chor „Mosaik“, die LA Reed Big Band der Stadt Lampertheim so wie über 20 Solisten aus Lampertheim und Umgebung. Im Einzelnen: Karin Rühle, Rosi Goos, Kathrin Karb, Martina Dorando, Elke Singer, Barbara Boll, Matthias Karb, Martin Haberer, Christian Linder, Helmut Wehe, Musiker der MIL und Sandy Showband Matthias Klöpsch, Patrick Embach, Hans-Jürgen Götz, Frank Willi Schmidt, Sven Greifenstein, Christoph Tischmeyer, Dominik Götz, Patrick Schneller
eines Mehrfamilienhauses in Bürstadt, Dammstr. 1, 367 m², am 15.04.2013 beim Amtsgericht Lampertheim, 10:45 Uhr, im Saal 05. VW: C 229.000,00; 7/10tel-Grenze: C 160.300,00. Näheres unter 06152/714-3518; nur Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr.
VERMIETUNG Lampertheim: NEUBAU
3 FH, mit Fahrstuhl, Erstbezug, hochw. Ausstattung, Stadtmitte, 3 ZKB, 89 m², Blk., 650 € • 3 ZKB, 89 m², Blk., 680 € • 2 ZKB, 75 m², Blk., 600 € zzgl. Nbk.
IMMOBILIENagentur STEFFAN sk.13mi13
HÜTTENFELD – Die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß lädt zu einem Feierabendmahl am Gründonnerstag (28.) in den Gemeinderaum am Ahornplatz ein. Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr. Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld feiert am Karfreitag (29.) um 10 Uhr Passionsgottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche unter Mitwirkung des Kirchenchores. Die traditionelle Osternacht wird am Sonntagmorgen (31.) um 5.30 Uhr (früh) neben der Gustav-Adolf-Kirche mit dem Osterfeuer beginnen. Achtung: In dieser Nacht wird die Uhr auf Sommerzeit gestellt. Die Nacht ist eine Stunde kürzer. Nach der Auferstehungsfeier in der Kirche (bei Kerzenlicht), an der auch der Kirchenchor mitwirkt, ist die Gemeinde zum Osterfrühstück eingeladen. Wem das zu früh ist, hat die Gelegenheit um 10 Uhr den Auferstehungsgottesdienst bei der Johannesgemeinde Neuschloß im Gemeinderaum am Ahornplatz zu besuchen. Hier wirkt auch der Posaunenchor mit. ehr
Benefizkonzert zu Gunsten der neuen Kirchenglocken
sk.13mi13
Gottesdienste in Hüttenfeld-Neuschloß
Designierte Spargelkönigin Sabrina I. stattet Bauernladen Steinmetz einen Besuch ab
sk.13mi13
KURZ NOTIERT
11
Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de