2 KURZ NOTIERT Live-Jam im Neckartal LAMPERTHEIM - Die Band madage spielt am Donnerstag, 19. Dezember zur letzten Live-Jam in diesem Jahr im Neckartal. Beginn ist um 21 Uhr. Die Band madage covert Rockklassiker wie Metallica oder Deep Purple. Der Eintritt ist frei. zg
Adventsfenster mit Spendenübergabe an der Seehofschule HÜTTENFELD - Im Rahmen der Aktion „Adventsfenster“ wird es am Mittwoch, 18. Dezember, zu einer Spendenübergabe kommen. Geöffnet wird das Adventsfenster um 18 Uhr an der Hüttenfelder Seehofschule. Sowohl der Verein der Kleingärtner als auch die beiden Kirchengemeinden werden an die Seehofschule, an das Litauische Gymnasium als auch an die evangelische Kindertagesstätte ihre Spenden übergeben. ehr
LOKALES Großes Familienfest zum Jahresabschluss bei der Freiwilligen Feuerwehr Wattenheim Vier Beförderungen ausgesprochen
WATTENHEIM - Nicht allein das dampfende Essen vereinte die Kameradinnen und Kameraden der Wattenheimer Freiwilligen Feuerwehr bei ihrer besinnlichen Jahresabschlussfeier, auch das gesellige Beisammensein stand hierbei wieder im Vordergrund. Neben allen Aktiven und deren Familien, waren ferner die passiven Mitglieder, Freunde und Gönner eingeladen. Torsten Sahm, Vorsitzender des Feuerwehrvereins, dankte den Feuerwehrleuten für ihr Engagement in den zahlreichen Einsätzen des zur Neige gehenden Jahres sowie auch den Nichtaktiven, die immer tatkräftige Unterstützung, gerade bei Festen, leisteten. Wie die Jahre zuvor feierten die Floriansjünger in ihrem Feuerwehrgerätehaus in der Schulstraße und auch Gemeindebrandins-
pektor Ingo Ess richtete sich mit einigen Worten sowie einem kurzen Rückblick auf das abgelaufene Jahr an die Feuerwehrleute. Er erinnerte dabei nicht nur an ein ereignisreiches Jahr, in dem die Jahreshauptversammlung durch einen Einsatz unterbrochen wurde, sondern auch an den in Wattenheim stationierten Gerätewagen Nachschub. Außerdem sprach er auch über eine weitere Aufgabe der Feuerwehr Gesamtbiblis, die im Moment die Groß-Rohrheimer Kameraden unterstützen müssten, da diese tagsüber nur bedingt einsatzfähig seien. Sein großes Lob und ein dickes Dankeschön galt in erster Linie den aktiven Feuerwehrkameraden, aber auch den Freunden und Gönnern der Feuerwehr für ihre umfangreiche Unterstützung.
Dankesworte überbrachte auch Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius Gaus und schloss sich ihrem Vorredner an. „Wunder passieren nicht einfach, man muss auch etwas dafür tun“, meinte Cornelius-Gaus, die zu ihrer letzten Feuerwehr-Jahresabschlussfeier von den Brandschützern mit einem Blumenstrauß verabschiedet wurde. Die Einsatzbereitschaft in Gesamtbiblis sei nicht vom Himmel gefallen, sondern der aktiven Arbeit, nicht zuletzt in Sachen Nachwuchs, geschuldet. Für vier Feuerwehrmänner standen dann Beförderungen an. Timo Acker und Roman Babist wurden zum Oberfeuerwehrmann, Philipp Holzenthal sowie der stellvertretende Wehrführer Stefan Schweitzer zum Löschmeister befördert. Eva Wiegand
BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 19. Dezember, um 20 Uhr den Film „Liberace“. Am Donnerstag, 19. Dezember um 16 Uhr, Freitag. 20, Dezember, Samstag, 21. Dezember, und Sonntags, 22. Dezember, jeweils um 20 Uhr sowie am Montag, 23. Dezember, und Mittwoch, 25. Dezember, jeweils um 18 Uhr läuft der Film „Der Hobbit - Smaugs Einöde“. Am Sonntag, 22. Dezember, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Das Geheimnis des Magiers“. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Fack Ju Göthe“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www. filminsel-biblis.de. zg
BIBLIS - Der Entwurf des Haushaltsplans und der Haushaltssatzung für das Jahr 2014 wird in der Zeit vom 2. Januar bis 10. Januar 2014 im Rathaus Biblis, Zimmer 2.05 (Finanzabteilung) während der Öffnungszeiten des Rathauses öffentlich ausgelegt (§ 97 Abs. 2 HGO). Alternativ kann er auch über die Homepage der Gemeinde Biblis heruntergeladen werden. zg
Stadtverordnetenversammlung tagt BÜRSTADT - Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt findet am Mittwoch, 18. Dezember, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2014, ein Antrag SPD-Fraktion zur Infrastruktur, hier: Flächendeckendes DSL und weitere infrastrukturelle Maßnahmen sowie ein Antrag der SPD-Fraktion bzgl. Investitionsplanung 2014-2016 Alten- & Pflegeheim St. Elisabeth. zg
„Best of 2013” im Alten Kino LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Samstag, 21. Dezember, um 20.30 Uhr zu „Best of 2013“, dem MIL-Jahresspecial ein. Das Publikum darf sich auf ein Querbeet der Musikgeschichte freuen. Man darf also gespannt sein. Karten für „Best of 2013“ gibt es für 10 Euro bei den üblichen Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 sowie dem Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, telefonisch unter 06206/53692 und für 12 Euro an der Abendkasse. zg
vhs präsentiert Jahresprogramm mit 95 neuen Kursen Ehrenamt als Schwerpunkt
„Einsatzbereitschaft fällt nicht vom Himmel” Vielfältiges Programm zur persönlichen Weiterbildung
Filminsel Biblis
Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Haushaltsplans 2014
MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2013
Zur Jahresabschlussfeier standen vier Beförderungen an. Von links: Gemeindebrandinspektor Ingo Ess, Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus, Timo Acker, Philipp Holzenthal, Roman Babist, Stefan SchweitFoto: Eva Wiegand zer und Vorsitzender des Feuerwehrvereins Torsten Sahm.
„cultur communal“ startet ins neue Jahr / Breitgefächertes Programm mit vielen Höhepunkten
Musik, Kultur und Comedy vom Feinsten LAMPERTHEIM - Seit 1986 bietet die Veranstaltungsreihe „cultur communal“ des Fachbereiches Kultur, Bildung, Jugend und Vereine ein ganzjähriges, vielfältiges Kulturangebot, bei dem Vorträge, Lesungen, Kabarett, Comedy und Konzerte die Schwerpunkte bilden. Gemeinwesenorientiert sollen hierbei möglichst alle Alters- und Interessengruppen bedient werden. Neben den Bemühungen, stets attraktive Programme mit renommierten und national bekannten Künstlern für Lampertheim zu gewinnen, hat auch die lokale Künstlerförderung hohe Priorität. Hier konnten mit den Reihen „Bildkultur in der Stadthaus-Galerie“, „Musikkultur im Alten Kino“ und „Wortkultur in der Stadtbücherei“ erfolgreiche Foren eingerichtet werden, die den Lampertheimer Künstlern der verschiedensten Bereiche die Möglichkeit eröffnet, ihre Arbeit einem breiten Publikum vorzustellen und die somit das große lokale künstlerische Potential unserer Heimatstadt dokumentieren. Der große Zuspruch der Lampertheimer Bürger in diesem Bereich bestätigt eindrucksvoll dieses Konzept. In diesem Sinne zeichnet sich das Programm des 1. Halbjahres 2014 wieder durch eine große Vielfalt und Bandbreite aus und spricht viele Interessengruppen von Kindern bis Senioren an. Am Jahresanfang gibt es gleich ein erstes Highlight: Zum bereits dritten Mal wird in Lampertheim ein festliches Neujahrskonzert mit den Starkenburg Philharmonikern ausgerichtet. In diesem launigen und kurzweiligen Konzert präsentiert das fünfzigköpfige Ensemble unter der Leitung von Günther Stegmüller „Ohrwürmer“ aus Oper
Wenn der „Begge Peder“ mit seinem Programm „Mo gugge“ in Hofheim gastiert, sind Lacher garantiert. Foto: Heiner Engelter und Operette. Termin ist der 12. Januar um 17 Uhr in der HansPfeiffer-Halle. Kabarett und Jazz ist in der in kuscheliger Kleinkunstambiente des „London Pub“ zu erleben. „Angst und andere Hasen“ präsentiert Frank Fischer am 24. Januar zum Auftakt der Reihe. Der Preisträger mehrerer Kabarettpreise hat entdeckt, dass es mehr als 600 anerkannte Phobien gibt. Grund genug, dieser Tatsache ein eigenes Programm zu widmen. Theater für Kinder ab drei Jahren im Alten Kino mit dem Kindertheaterensemble des Capitols Mannheim gibt es gleich an zwei Terminen. „Die Bremer Stadtmusikanten“ am 9. Februar und „Der Koschfrönig“ am 6. April, Beginn jeweils um 15 Uhr. Comedy mit Hessens knorrigstem Hausmeister, dem „Begge Peder“, findet am 16. März um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim statt. Mit
Rasierpinselhut und Hornbrille, schiefen Zähne und spitzer Zunge hat der notorische Dauernörgler in seinem neuen Programm „Mo Gugge“ an allem und jedem etwas auszusetzen. Ebenfalls die Lacher auf seiner Seite haben und „Doppelt so bleed!“ sein wird Ramon Chormann am 10. April um 20 Uhr in der HansPfeiffer-Halle. „Der Pälzer „SichUffreescher“, der Schnuude macht, der den Leuten ganz genau aufs Maul schaut, kommt mit seinem neuem Programm und treibt einmal wieder die Kleinigkeiten des schwerer werdenden Alltags auf die Spitze. Am 18. Mai um 19 Uhr bringt die Dekanatskantorei Ried zusammen mit Streichorchester und Solisten die „Tangomesse“ von Martin Palmeri zu Gehör. Die Gesamtleitung hat Heike Ittmann. Die „Schöne Mannheims“ sind am 22. Mai um 20 Uhr mit dem Musikkabarett „Hormonyoga“ zu Gast im Alten Kino. Anna Krämer, Smaida Platais, Susanne Back und Stefanie Titus halten dem Publikum singend und spielend sehr gekonnt den „Hormonspiegel“ vor. Weitere Informationen zum Programm von cultur communal erhalten Sie bei der Stadt Lampertheim/Fachbereich Kultur, Jugend, Bildung und Vereine telefonisch unter 06206/935-304, -369. Die aktuelle Programmbroschüre erhalten Sie bei der Stadtverwaltung (Rathaus-Service und vhs) sowie bei vielen Banken und Geschäften. Als weitere Informationsquelle sei auf den Online-Veranstaltungskalender der Stadt Lampertheim auf www.lampertheim.de hingewiesen. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer unter 06206-935100 erhältlich. zg
LAMPERTHEIM - Das Jahresprogramm der Volkshochschule Lampertheim (vhs) liegt vor und präsentiert wieder eine Vielzahl an interessanten Kursen. Insgesamt bietet die vhs 2014 570 Kurse, 16 Fahrten, 13 Vorträge – davon drei in den Stadtteilen, zwei Vorträge Lokales Gesundheitsforum und bis Juni 2014 drei Ausstellungen in der Stadthaus-Galerie an. Insgesamt 95 Kurse sind komplett neu dabei. So wird der bisher kleinste Bereich Politik – Gesellschaft – Umwelt durch eine Tagesseminarreihe „Große Fragen unserer Zeit“ und neue Kursangebote in Bereich Philosophie erweitert. Themen sind hierbei unter anderem „Terrorismus – wie gefährdet sind wir wirklich“ und „Wie finanziere ich mein Studium“. Auch im Fachbereich Kultur Gestalten finden sich 16 neue Kurse wie „Der Schein regiert die Welt und die Gerechtigkeit ist eine Bühne“, „Karl Marx verstehen“ und „Zeichnen: Natur, Technik, Tantasy“. Im größten und umfassendsten Fachbereich „Gesundheit“ mit 281 Kursen gibt es in diesem Jahr unter anderem folgende neuen Kurse: „Autogenes Training mit leichten Yogaelementen“, „Fitness und Bodysyling für Mütter“ sowie „Flammkuchen, Ratatouille mit Kürbis und mehr“. Die bewährten Kurse in den Sprachen Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch fortgesetzt. Die Sprachen Neugriechisch und Nie-
derländisch werden auf Nachfrage angeboten. In den Stadtteilen werden die erprobten Kurse weitergeführt. In Hofheim gibt es ein neues Kursangebot „Autogenes Training“ und in Hüttenfeld „Kunst für die ganze Familie“ sowie „Malen für Kinder“. Im Bereich Fahrten wird das bewährte Angebot mit Bus und Bus-/Radtouren u.a. „Zum Flughafen Frankfurt mit Flughafen Erlebnisfahrt“ und „Am Tag der Deutschen Einheit zum Haus der Geschichte nach Bonn“ bereichert. Für die jungen Mitbürger wurden unter anderem die Kurse „Goethe for Kids“, „Freundschaftsbändchen und mehr“ sowie „Muffins und Cup-Cakes“ ins Programm aufgenommen. Ein Schwerpunkt ist ein Seminarprogramm für Ehrenamtliche und Freiwillige mit einem umfangreichen Kursangebot, was das bürgerschaftliche Engagement unterstützen soll. Das Weiterbildungsprogramm wird unter der Federführung Viernheims in einer interkommunalen Zusammenarbeit zwischen den Städten Viernheim, Lampertheim, Heppenheim, Bensheim seit sechs Jahren angeboten. Das aktuelle Volkshochschulprogramm ist auf der Hompage unter www.lampertheim.de einzusehen. Anmeldungen sind ab sofort online und bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule telefonisch unter 06206/935–204, -207, -364, per E-Mail unter vhs@lampertheim.de und im Rathaus-Service unter 06206/935-100 möglich. Semesterbeginn ist am Montag, 10. Februar, und Dienstag, 16. September 2014. zg
GEWINNZAHLEN DER LUKASGEMEINDE LAMPERTHEIM - Die nächsten Gewinner des Lampertheimer Adventskalenders der Lukasgemeinde zugunsten der neuen Glocken stehen fest: 15. Dezember: Konditorei und Cafe Schmerker, Kaiserstraße 15, Nummern 0031 und 0606; Trend hair Jutta Rehn, Benzstraße 10, Nummer 0472 16. Dezember: Helenen-Apotheke, Ernst-Ludwig-Straße 10, Nummern 0162, 0414 und 0919; Kill und Siemund, Sedanstraße 14, Nummern 0116, 0411 und 0818 17. Dezember: Darmstädter Hof, Wormser Straße 2, Nummer 0119; Autohaus Korb, Gaußstraße 2, Nummern 0181 und 0295 18. Dezember: Buchhandlung Pegasos, Ernst-Ludwig Straße 53, Nummern 0012, 0226, 0381, 0404, 0418, 0446, 0447, 0500, 0548 und 0990; Bärwald-Autoservice, Behringstraße 18, Nummern 0817, 0860. zg
Theateraufführungen am 21. und 26. Dezember im Bürgerhaus
ZwiBuR zeigt „Akt mit Blume“ HÜTTENFELD - Am Samstag, 21. Dezember,und am 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, führt der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ das Stück „Akt mit Blume“ im Hüttenfelder Bürgerhaus auf. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Am 21. Dezember ist um 14 Uhr die Generalprobe, die
auch als Kindervorstellung durchgeführt wird. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf am Mittwoch von 16 bis 18 Uhr beim Vereinsrechner Ronald Ehret in der Blumenstraße 18. Telefonische Vorbestellungen sind unter 06256/1550 ehr möglich.
Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel in der Sonnenstadt am 18. und 19. Dezember
Bürstädter Adventskalender im Zeichen von Weihnachten BÜRSTADT - Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel in Bürstadt – unter diesem Motto steht der diesjährige Bürstädter Adventskalender. Bereits zum siebten Mal lädt dieser an nahezu jedem Tag zu einem Beisammensein im Zeichen der Weihnachtszeit ein, und das täglich an einem anderen Ort. Am Mittwoch, 18. Dezember, singen um 17.30 Uhr KitaKinder stimmungsvolle Lieder im Ratskeller Bürstadt, Peterstraße 24. Und am Donnerstag, 19. Dezember, werden in der Geschäftsstelle
der Sparkasse Worms-Alzey-Ried in der Mainstraße 2 ganztägig Lebkuchen verteilt. Um 17 Uhr folgen stimmungsvolle und besinnliche Momente mit dem Chor „Inspiration“. Den feierlichen Abschluss findet der diesjährige Bürstädter Adventskalender am Montag, 23. Dezember, um 19 Uhr im Café/Bistro Flair im Historischen Rathaus mit Trompeten- und Posaunenklängen vom Balkon des historischen Rathauses und dem Ausschank von Glühwein. red