FACHGESCHÄFTE VOR ORT
ANZEIGE
LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM SÜDHESSSISCHEN RIED IED
Ländliche Gemütlichkeit genießen – Schlemmen, Kunsthandwerk und Kinderspaß / Schlagerparty am 2. November
Bauernladen Steinmetz lädt zum Hoffest am 1. November ein
Ein besonderes Einkaufserlebnis bietet der Bauernladen Steinmetz im Fachwerkstil. An den Werktagen ist der Bauernladen ein beliebter Treffpunkt zum Mittagessen und zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Ländliches Romantikflair finden die Gäste auch auf der Galerie. ebenfalls zum Verweilen ein, warme Decken liegen bereit. Zu den beliebten kulinarischen Angeboten gehören Omas Eintopf, Schnitzel, Steaks, Bratwürste, Wellfleisch und vieles mehr. Bierkenner freu-
en sich auf das berühmte Andechser Bier. Eine große Kuchentheke mit den wunderbaren selbst gemachten Steinmetz-Torten und Kuchen steht bereit. Den ganzen Tag über wird im Holzbackofen nach
Die Spargelscheune im Fachwerkstil lädt zum Verweilen ein, man wärmt sich zum Beispiel mit einer Tasse Kaffee, auch Decken Fotos: Hannelore Nowacki liegen bereit.
Hoffest
beim Bauernladen Steinmetz
Freitag, 01.11. von 11 – 20 Uhr
Im romantischen Bauernladen – inmitten der Schätze aus der Natur: Die Wurst- und Fleischtheke ist mit Wurstwaren und Fleisch in bester Qualität bestückt, alles vom Schwein kommt aus dem Hause Steinmetz. So ist es auch in der neuen Filiale in der Mannheimer Gartenstadt in der Lampertheimer Straße 156. Jeden Mittwoch und Samstag ist dort vor dem Laden am Steinmetz-Gemüsestand die gewohnte Qualität zu haben. Herzlich Willkommen am 1. und 2. November bei Bauernladen Steinmetz Römerstraße 52 68623 Lampertheim Telefon 06206/5117
Äpfel aus regionaler neuer Ernte gibt es beim Bauernladen Steinmetz in der Obstabteilung, Birnen, Weintrauben und vieles mehr. Und natürlich ist der neue Wein da, Federweißer und der Rote Rauscher aus der Pfalz, die beide gut zum Zwiebelkuchen passen. Der ist wie alle Kuchen beim Bauernladen Steinmetz selbst gebacken.
sk.43mi13
LAMPERTHEIM – Fröhlich grüßen die Kürbisse und der neue Wein beim Bauernladen Steinmetz, im Holzbackofen bekommt das Bauernbrot seine schöne Kruste und die frisch gebackenen Hefekuchen mit Äpfeln und Zwetschgen duften verführerisch. Ja, es ist Herbst geworden. Und das ist gut so, denn der Herbst und das Hoffest am 1. November sind beim Bauernladen Steinmetz feste Größen im Jahresablauf. Familie Steinmetz freut sich auf das Hoffest und auf die Gäste, die von nah und fern kommen werden. In heiterer ländlicher Atmosphäre wird von 11 Uhr vormittags bis 20 Uhr bei Steinmetz in der Römerstraße 52 gefeiert. Die ländliche Gemütlichkeit inmitten der Spargelstadt verheißt entspannte Stunden. Warm ist es beim Hoffest im Laden und im beheizten großen Zelt. Die neue gebaute kleine Spargelscheune im Fachwerkstil lädt
Bedarf Bauernbrot und Hefekuchen frisch gebacken. In der geräumigen Strohspielecke können die Kinder nach Herzenslust toben und spielen. An den Marktständen des Künstlermarktes sind zauberhafte Geschenkideen, Nützliches und Dekoratives für jeden Tag zu entdecken. Pflanzenfreunde freuen sich auf die herbstliche Auswahl an Topfpflanzen in Gärtnerqualität. Christine Neumann verwandelt Stoffe mit ihrer Nähmaschine in hübsche nützliche Dinge, die jeden Tag verschönern. Am Stand von Anette Böttcher und Tochter Kathrin spielt Glas die Hauptrolle, mit Tiffany und kunstvoll gedrehten Schmuckglasperlen. Kunstfertig hergestellte Bürsten und Besen, niedliche Puppenkleider, Seifen und Keramik werden zu haben sein. Forellen werden frisch vor Ort geräuchert. Der Bauernladen mit seinen vielfältigen Frische-Angeboten und Spezialitäten ist geöffnet. Ein besonderer Anziehungspunkt ist die große Fleisch- und Wursttheke mit Wurstwaren aus eigener Herstellung und Fleisch aus eigener Schweinehaltung. Für die schnelle Küche zu Hause sind leckere Fleischgerichte küchenfertig vorbereitet. Jetzt ist wieder Zeit für gemütliche Stunden zu Hause am Kaminfeuer, bei Steinmetz gibt es das passende Kaminholz mit Lieferservice innerhalb von Lampertheim frei Haus. Am Samstagabend, 2. November ab 18 Uhr, lädt Familie Steinmetz zur Schlagerparty mit Lagerfeuer und Strohsitzplätzen ein. Die Spugly-Band spielt Schlager und volkstümliche Lieder, zu denen nach Lust und Laune getanzt werden kann. Gemütlich ist es auch im beheizten Zelt und an der Bar. Zu essen gibt es Eintopf, Grillwurst, Steaks und belegte Brote. Neben Glühwein und Kinderpunsch werden Andechser Bier, Cola und weitere Getränke angeboten. Hannelore Nowacki
Schlagerpa rty Livemusik m
it der Spug am Samsta ly-Band g, 02.11. ab 18 Uhr
Wir verwöhnen Sie mit: • Wellfleisch und Sauerkraut • Erbsensuppe mit Dampfnudeln • Steaks, Bratwürste, Bratkartoffeln • Selbstgebackenem Kuchen und Torten u.v.m
Die Kinder können sich in der Strohspielecke vergnügen, während Sie sich an den Angeboten der Kunsthandwerkstände erfreuen. In unserem Laden finden Sie wieder viele interessante Hoffest-Angebote.
Der TOP Akustiker in Lampertheim!
TOP Akustiker mit TOP Leistung
"Ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln vom BGW-Institut für innovative Marktforschung, Essen"
Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206/ 51174
Unsere Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Wilhelmstraße 61 - 68623 Lampertheim - 06206-90 908 43
Ihr ambulanter Pflegedienst
Alle Kassenleistungen
Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Wir pflegen!
Ihr Partner für • Überdachungen • Markisen 10% batt für s b • Wintergärten Her traste Fen r chte • Carports Lichtschä Türen • Fliegenschutz • Vordächer Unsere 400 m² Ausstellung ist immer Mo. - Fr. von 7 - 18 Uhr für Sie geöffnet
cr.©Tip-Verlag
www.baier-ueberdachungen.de
Ambulanter Pflegedienst
Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87
Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71
Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de
Sehen wie ein Luchs |
scharf, kontrastreich, farbig. in Kooperation mit