LOKALES
Seite 6
Samstag, 25. September 2010
Vorstand der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung bestätigt
Engagement und Kompetenz bringen Bürstadt weiter
SaisonAbschlussFest bei
Männer aufgepasst,
Kleiner Schillerplatz · Neue Schulstraße 5 Lampertheim
Sonntag, 3. Oktober2010 mit
LIVE-MUSIK
14 Uhr: Remember Cover-Band
die richtige Frisur für helle Köpfe. Kein Zeitdruck, keine Wartezeit. Anruf genügt, ich komme zu Ihnen nach Hause und das für 8,- €
Tel. 0 62 06 - 30 71 48
Autorisierter Fachhändler Reparatur-Service für Espresso-Maschinen ECM
Deutsche Schlager und Oldies
16 Uhr: Breakdancegruppe
NIVONA
Ballettgruppe
Von Tanzebene Michaela Jakob
17 Uhr: Tina Turner Show
Stimmung mit Remember bis zum Schluß - Rock, Pop, News Kinderkarussell, Hüpfburg und Bungee-Trampolin frei t t i r t n i Kinderclown Bruno E Feiern Sie mit uns bei Eis, Fassbier und Bratwurst, Sektbar / Pizzastand Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Oberfeld und alle Mitarbeiter.
Kanaren
Nachhilfe-Lehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Klasse sowie alle Berufsschulen. Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375
Auf den findet Sie der Winter nie
ab Okt. bis März 2011 fa
7 Tage ab/bis Tenerif p. P. ab
90€
!!! EE KID EN H C ES RG PE SU
2
Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12
Seite 1
E LL NEU A & FreizeitRestaurant-
ANGEBOTE
+
+ HTS HIGHLIG
2:1
SEPTEMbEr-MOnATSAngEbOT!
unity mer-Comm die Schlem !! ! FÜ R S IE IS T A R G
OTE: T-ANGEB sch TAURAN rtshaus im weißen Kreuz, Lor
+
ck: mmerblo em Schle d ,90 € je 19 u n z vo t im Wer zusätzlich mehr als GRATIS de-KARTE n
ATIS-
GR AFT! CHIS DST RLIEU:AJet MITG G zt mit NE
zum Ka snehmbarer aurte her ! ! rteen hm neska usied ratgl HeMi
*
dweit !!! deutschlan
UPE) rkaufspreis, *(Normalve
ng zählt! Ihre Meinu besuchte
Bewerten Sie Internet! im Teilnehmer
Alle teilnehmenden Gutscheinanbieter Ihrer Region unter
SCHMUCKDEPOT
(bekannt für halbe Preise) Am Forstbann 26–27 · 64653 Lorsch Tel. (0 62 51) 5 60 51 tgl. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 12.30 Uhr (durchgehend)
INE -GUTSCHE SI SINGLE E UTSCHEIN -G ILY M FA FA CHEINE .. FRIENDS-GUTS 42
2:1-RES
ach, AlzeyBad Kreuzn Regionen: fen/RheinLudwigsha lich für die viele Bensheim, Auch erhält imnhe is und für n, Heppe nnersbergkre Mainz-Binge rkheim, Do Dü d Ba , Pfalz-Kreis hlandweit. tsc deu en ion weitere Reg
6.800
0172 - 67 00 237
(großauswahl) Paarpreis ab 48,– EUr echt Silber (dazu inkl. 1 Luxus-Doppelschirm) weitere spez. Angebote in: 816 x gold, 206 x Platin, 148 x Palladium, 182 x Titan, 206 x Stahl. batteriewechsel nur 3,– EUr
nheim • Wi asbar, Heppe panada Tap sheim • Em BOTE: staurant, Ben IT-ANGE E IZ Mühlstein Re E R Viernheim 2:1-F Kinopolis, S • T nig H Kö G Bad HIGHLI ld Therme, • Odenwa im he ns Be d, Basinus Ba
EN GUTSCHEIN
☎ 06206 - 30 68 80
Im Bericht des 1. Vorsitzenden Wolfgang Zeißner und der Ausschüsse stand neben dem Rückblick auf das vergangene, erfolgreiche Geschäftsjahr auch der Ausblick auf die zukünftige Arbeit. Die verkaufsoffenen Sonntage, auch zur „Gymnastica“, die Messe, der Adventskalender der Bürstädter Geschäfte und der Weihnachtsmarkt zählten zu den Glanzpunkten der WuGVAktivitäten. Von der Messe Bürstadt berichtete Fred Neumann, der im letzten Jahr den Auftrag zur Messeorganisation erhalten hatte. Durch die Befragung der Aussteller angestoßen sind meh-
4..2
NEU
vo TER. se Nutzung EINREGISfür die kostenlo
Info + Anmeldung:
Die Messe und die Mehrwertsteuer
rere Verbesserungen im Gespräch wie Öffnungszeiten, Ansprechpartner und für die Besucher eine besser zugängliche Gourmetmeile. Der Vorstand hat beschlossen, die Messe in professionelle Hände zu legen. Die bis Januar erarbeiteten Konzeptionsverschläge werden weitergeleitet. Im letzten Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ wurde ein Messeausschuss unter Vorsitz von Michael Theuser mit sofortiger Wirkung ins Leben gerufen, der weitere Aktive für die Mitarbeit gewinnen will. Besonderen Wert legt der Vorstand auf die Feststellung, dass die Messe GmbH zum 30. Juni 2010 zwar aufgelöst worden sei, jedoch sei sie nicht Pleite gegangen. Klaus Dresch betonte in seinem Bericht über die Messe, das Stammkapital sei in vollem Umfang da. Die Tätigkeiten der Messe GmbH werden unter dem Dach der WuGV weitergeführt. Grund für die Auflösung der Messe GmbH sei eine Kostenersparnis von sieben bis zu 19 Prozent, wie Manfred Bachner als Berater des Vereins erklärte. Vereine könnten nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs von 2003, es ging um einen irischen Golfclub, die Mehrwertsteuer in Rechnung stellen, die dann als Vorsteuer absetzbar sei. Ein Antrag werde beim Finanzamt gestellt. Die Kosten für den letzten Weihnachtsmarkt wären beispielsweise um fast zwanzig Prozent geringer gewesen. Die Mehrwertsteuer werde ab 1. Januar 2011 in den Mitgliedsbeiträgen enthalten sein. Für die gewerblichen Mitglieder ergebe sich durch den Vorsteuerabzug keine Erhöhung. Da die Satzung passiv fördernde Mitglieder nicht ausdrücklich nennt, wird eine neue Regelung eingeführt, nach der ein bisheriges Mitglied nach Geschäftsaufgabe auf Antrag Mitglied mit halbem Beitrag zuzüglich Mehrwertsteuer werden kann, dann aber von der Werbekostenpauschale befreit ist. Hannelore Nowacki
TrAUringE + VErLObUngSringE
ANT- d& R U A T S ist a !!! 2:1-RE R E R TFÜH FREIZEI rt bis Dezember 2011
Die GUTSCH
Montag bis Mittwoch vormittags € 50,-
Zuverlässig, gut und preiswert
Der NEUE
sofo Gültig ab
3 Tage Kinder-Reitkurs
Erfolge sind schon zu sehen, leerstehende Gebäude sind mit Leben erfüllt. Hermann Müller ermuntert alle Geschäftsleute, bei ihren Planungen die Fördermittel aus den verschiedenen Töpfen und die Tipps zu nutzen, die die WuGV geben kann. Zu wenig bekannt sei, dass die Förderung nicht vom Besitz der Immobilie abhänge. Sein Credo: „Partner aus der Geschäftswelt haben die brauchbaren Ideen“. Eine Info-Mappe wird erstellt, um mehr Transparenz zu schaffen, kündigte die 2. WuGV-Vorsitzende Brigitte Daiker-Neumann an. Burkhard Vetter empfahl allen Interessierten, sich den Leitfaden auf der Homepage von Bürstadt anzuschauen. Mit seiner Meinung, dass nicht so viele kostspielige auswärtige Gutachter nötig gewesen wären, wenn die Stadt auf die Sachkunde der Geschäftsleute in der WuGV gesetzt hätte, blieb Vetter nicht allein. In manchen Gutachten erkannte er Vorschläge, die die WuGV schon vor Jahren hatte. Sein Appell an Vorstand und Mitglieder, mit mehr Nachdruck und Selbstbewusstsein in die politische Diskussion zu gehen, wurde positiv aufgenommen und von Daiker-Neumann bekräftigt: „Wir werden die Lobby-Arbeit forcieren“.
jb.37mi10
4,
E EIN
pro ück St PE) (U
Herbstferien
Fliesenleger
Inhaberin: Heidemarie Techet • Mainstraße 25 68642 Bürstadt • Tel. 06206-73 57 oder -88 88 www.reisebuero-techet.de 13:48 Uhr
Lampertheim
€
Infos und Buchung bei:
15.09.2010
Reitpädagogik Palm
NEUE REIT-KURSE ab Oktober !
599,-
TIP_HP2011_186x250.qxp
Worms • Römerstraße 44 Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21 Bensheim • Schwanheimerstraße 76 Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de
BÜRSTADT – Die Wirtschaftsund Gewerbevereinigung Bürstadt (WuGV) hatte ihre Mitglieder am Montag zur jährlichen Hauptversammlung in den Kuhstall bei „Blocks Ratskeller“ eingeladen. Die zehn Punkte auf der Tagesordnung waren in etwas mehr als zwei Stunden abgearbeitet – diskussionsfreudig und konstruktiv. Die beschlussfähige Versammlung zählte rund zwanzig Mitglieder – im „Kuhstall“ mit seinem besonderen historischen Charme wäre Platz für dreimal so viele Teilnehmer gewesen. Die Anwesenden bedauerten, dass sich von den insgesamt etwa hundert Mitgliedern nicht mehr an der Hauptversammlung beteiligten. Die Vereinssatzung sieht eine Amtszeit des Vorstandes von zwei Jahren vor, wobei die Wiederwahl möglich ist. Zu wählen waren am Montag der 2. Vorsitzende, der Schriftführer, ein weiteres Vorstandsmitglied und ein Kassenprüfer. Die vorgeschlagenen Kandidaten, ausnahmslos die Amtsinhaber, wurden bei wenigen Enthaltungen wiedergewählt. Der besondere Dank der Mitglieder galt Kassenführerin Brigitte Kilian für ihre besonders aufwendige, ehrenamtliche Tätigkeit. Alle Funktionsträger waren entlastet worden. In der Diskussion stand die aktive Mitgestaltung in Bürstadt im Vordergrund, mit einer Vorreiterrolle der WuGV beim Städtebauprogramm des Landes „Aktive Kernbereiche in Hessen“ und der Mitarbeit in der Kooperationsrunde „Lokale Partnerschaft“ für die Umsetzung des Programms, die als Ideengeber und Multiplikator fungiert. Herrmann Müller als 2. Vorsitzender und Brigitte Daiker-Neumann arbeiten bereits in der „Lokalen Partnerschaft“. Beide wünschen sich von den WuGV-Mitgliedern Feedback und Vorschläge, zum Beispiel gehe es um die Entwicklung und Investitionen am Haagschen Gelände und der Nibelungenstraße.
ter Sie sich un Überzeugen einRegister.de ch www.Guts
www.schlemmerblock.de
Den Schlemmerblock gibt´s beim Schützenstraße 50, Lampertheim Mo. + Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. + Fr. 8.30 bis 12 Uhr
Tel. (0 62 06) 94 50 - 0
Kerwe-Sonntag,Uh3r.10. geöffnet von 13 - 18
Vom 21.09. bis 4.10.2010:
Mode-Rabatt* für neue Trends!
10 %
*Der Rabatt gilt bis zum 4.10.2010 ausschließlich für Mode inkl. Sport, Wäsche, Bademode und Accessoires sowie Haus- und Heimtextilien. Der Rabatt gilt nicht für Artikel anderer Verkäufer auf www.otto.de, nicht für den Kauf von OTTO-Geschenkgutscheinen und nicht in Verbindung mit anderen Rabatt-Aktionen und Gutscheinen. Eine Barauszahlung ist leider nicht möglich!
Embach Nibelungenstraße 78 68642 Bürstadt Tel. 06206-75951 otto-shop-Embach@t-online.de www.otto.de/ottoshop/buerstadt
Der Vorstand der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung nach der Wahl, bei der die bisherigen Vorstandsmitglieder und zwei Kassenprüfer in ihrem Amt bestätigt wurden: Hermann Müller (vorne, von links), Schriftführerin Brigitte Kilian, 2. Vorsitzende Brigitte Daiker-Neumann, Reinhard Eberle, Kassenprüferin Maria Elisabeth Bailly-Brenner, Klaus Dresch (hinten, von links), Schriftführer Enrico Grein, 1. Vorsitzender Wolfgang Zeißner, Kassenprüfer Jens Glanzner. Foto: Hannelore Nowacki
Proben beginnen am Montag im Gemeindezentrum
Young Voices steigen wieder ein HÜTTENFELD - Die „Young Voices“ des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld steigen am kommenden Montag, 27. September, mit ihrem Leiter Ronald Ehret in ein neues Programm ein. Ziel sind die Auftritte in der Weihnachtszeit, wobei hier
nicht nur Weihnachtslieder auf dem Programm stehen. Neueinsteiger sind jederzeit willkommen. Die „lil’ young voices“ (5 bis 10 Jahre) proben montags um 15.45 Uhr und die „young voices“ (11 Jahre und älter) an-
schließend um 16.30 Uhr in den Räumen des evangelischen Gemeindezentrums in der Viernheimer Straße. Infos gibt es beim Chorleiter Ronald Ehret (Telefon 062561550; mail: ronny.ehret@arcor. de). ehr