8
LOKALES
Sozialdemokraten laden am 1. September rund um das Odenwaldklub-Vereinsheim ein
Immobilien
SPD-Sommerfest am Sonntag
Dieter Goll
Immobilienmakler
IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIM Niedrige Zinsen und die Unsicherheit auf den Kapitalmärkten sorgen für hohe Nachfrage nach Immobilien in guten Lagen. Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) suche ich daher derzeit folgende Immobilien in Lampertheim: 1. Eigentumswohnungen bevorzugt in den Häusern Römerstraße 99 ff, Schwalbenstr. 26-30, Europaring 10 – 16. Ab 2 ZKB, gerne auch vermietet.
Dieter Goll
2. Eine Eigentumswohnung – Baujahr ab 1995 – für Kapitalanleger, daher auch gerne bereits vermietet. Ab 3 Zimmer. Kaufpreis bis zu 200.000.
Immobilienmakler
3. Mehrfamilienhäuser zur Vermietung. Häuser ab 2 Wohneinheiten, gerne bereits vermietet.ErnPreise VHS. st-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim
Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53
4. Ein Einfamilienhaus mit mindestens 4 •Zimmern. Grundstück ab 200 m². dg@goll-immobilienmakler.de www.goll-immobilienmakler.de Kaufpreis VHS. Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD 5. Einfamilienhäuser bis zu EUR. 400.000. Gerne im Bereich BIEDENSAND. Wohnfläche ab 140 m², mind. 5 Zimmer. Garage. Grundstück ab 400 m².
7. Einen BUNAGLOW bis zu EUR. 400.000 möglichst im Nibelungengrund oder im Wohngebiet Europaring. Wohnfläche ab 160 m², mind. 5 Zimmer. Grundstück ab 400 m². Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD
dw.35mi13
sk.35mi13
2.700 m² mit Wasser und Strom (220 + 380 V), teilerschlossen, Mischgebiet, auch für Gewerbe interessant mit Lkw + Pkw befahrb. 2.50 m hoher Zaun, die bestehenden Gebäude sind alle eingetragen. Preis VHS bei Ansicht. ✆ 0176-94426757 o. 0173-5889352
Wir suchen
Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze
für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.
Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14
DHH Trend in Lampertheim-Rosenstock
4 ½ Zimmer, Küche, Bad,
sep. WC, Studio, 1 Wohnraum im Souterrain, ca. 170 m² Wfl., moderne Ausstattung
355.000,- € Tel. 0172-716 35 87
mara-bau_gmbh@t-online.de dw.35mi13 www.marabau.de
VERMIETUNGEN
VERKÄUFE
klassisches EFH, freistehend, mit schönem Garten u. Garage, Areal 511 m², Wfl. 132 m², bevorzugte Wohnlage, VKP 265.000,- € LA: Luxuriöse ETW, im 3 FH, 2-3 ZKB, Zentrum aber ruhig, BJ 92, 2. OG, Wfl. 91 m², offene Küche, Blk., sofort frei, VKP 168.500,- € Exposé bei immowelt.de / online-ID: 2X6573N
FRÜH Immobilien Hagenstr. 68 FRÜH IMMOBILIEN
Lampertheim 68623 68623 Lampertheim Tel. : 06206-59949
dw35mi13
Tel.: 0 62 06 5 99 49 Fax-: 06206-59900
email: DaBinIchZuhause@t-online.de email: dabinichzuhause@t-online.de
Dieter Goll
Immobilienmakler
HÄUSER IN LAMPERTHEIM UND BÜRSTADT EIN KLEINES SCHMUCKSTÜCK! Bürstadt. Einziehen und wohlfühlen. Liebevoll renoviertes Einfamilienhaus in zentraler Lage. 4 Zimmer, 2 Bäder, schöner Innenhof mit Nebengebäude und PKWStellplatz. Wohnfl. 120 m². Grundstück 242 m². Euro 220.000,GEPFLEGTES HAUS MIT KLEINER EINLIEGERWOHNUNG! Lampertheim-Hofheim. Renoviert und ruhig gelegen. 1x4 ZKB und 1x2 ZKB. Wohnfl. ca. 160 m², Grundstück 298 m². Carport und schön angelegter Garten mit Teich. Euro 220.000,HIER WERDEN SICH IHRE KINDER WOHLFÜHLEN! Bürstadt. Freistehendes Einfamilienhaus mit viel Platz und großem Garten. 6 Zimmer, Wohnfl. 135 m². Grundstück 641 m². Garage und Nebengebäude. Tolle rnst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Lage unweit vonESchulen und Kindergarten. Euro 225.000,68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de GROSSZÜGIGERMitglied BUNGALOW IN RUHIGER LAGE! im Immobilienverband Deutschland IVD
Lampertheim-Hofheim. Wohnen auf einer Ebene und pflegeleichte Außenanlagen - ideal für alle Lebensabschnitte. EG 4 ZKB mit rd. 130 m² Wohnfl. (ohne Terrasse), UG 3 Zimmer, Sauna und Duschbad. Wfl. insges. ca. 180 m². Garage. Südwestausrichtung. Grdstk. 538 m². Euro 250.000,VIEL PLATZ, TOP-AUSSTATTUNG, PFLEGELEICHTER GARTEN! Lampertheim. Sehr großzügige Doppelhaushälfte, Baujahr 1999, mit richtig viel Platz für die große Familie. 5,5 Zimmer, 2 Bäder - Traumbad mit 13 m². Wohnfläche 165 m². Hohe Räume, offene Küche. Böden gefliest, Fußbodenheizung. Dachstudio mit eigenem Duschbad. Große Kellerräume. Garage. Gute Lage am Stadtrand. Pflegeleichtes Grundstück 223 m². ° Euro 350.000,-
Dieter Goll
Immobilienmakler
BIBLIS - DREI-FAMILIENHAUS - EINE WOHNUNG FREI! Mehrfamilienhaus Bj. 1982. 2x4 ZKB, 1x3 ZKB, 1 App. 2 Garagen. Grundstück 667 m². EG frei werdend - 4 Zimmer, 2 Bäder, Garten, Garage, Wfl. 133 m². Restl. Wohnungen vermietet - monatl. Mieteinnahmen Euro 1.399. Kaufpreis Euro 360.000,-
EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM ALS KAPITALANLAGE 2 ZKB, Wfl. 64 m², gepflegte Wohnanlage. 4 ZKB, Wfl. 133 m², 2 Stellpl., Bj.94, hochwertige Maisonette-Wohnung. Vermietet - Kaltmiete Euro 850,-
Euro 64.000,Euro 235.000,-
Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD dw.35mi13
Gäste beiträgt, wird es ein Kinderschminken geben. Ebenso lädt der weitläufige Spielplatz am Vereinsheim zum Verweilen ein. Außerdem werden in diesem Jahr heiße Würstchen mit Pommes frites aus dem Grillbike angeboten. Kaffee und Kuchen sowie gemütliches Beisammensein runden am Nachmittag den Sommerfesttag für alle Generationen ab. Natürlich steht auch Bürgermeisterkandidat Jens Klingler für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu diesem Fest eingeladen. zg
Buntes Programm für Zweiund Vierbeiner LAMPERTHEIM - Am 1. September findet von 11.30 bis 18 Uhr im Tierheim der 22. Tag der offenen Tür statt. Auf die Besucher wartet ein buntes Programm für Zwei- und Vierbeiner mit Informationen rund ums Tierheim. Los geht es um 11.30 Uhr mit einem Frühschoppen, bevor ab 13.30 Uhr Musikdarbietungen der Musikschule „kids&keys” aus Lampertheim folgen. Neben einem Stand mit Modeschmuck für tierliebe Menschen wartet ein Flohmarktstand auf die
Alles für d
Nur noch wenige Tage bis zum Stichtag LAMPERTHEIM – In der Musikschule Lampertheim e.V. haben bereits die Vorbereitungen für die Planung des Wintersemesters begonnen. Der Stichtag für An- und Abmeldungen ist der 2. September; danach können keine Änderungen mehr angenommen werden. Die Musikschule Lampertheim e.V. bietet einen breiten Kanon von instrumentalen und vokalen Unterrichtsfächern an. Darüber hinaus werden diese Hauptfachangebote durch vielfäl-
Trendige Trauringkreationen, geprägt durch ein spannungsreiches Kontrastspiel.
Besucher. Für das leibliche Wohl ist mit Grillgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbst gebackenen Kuchen und Torten und vielem mehr bestens gesorgt. Der Erlös des Festes kommt ausFirmeneindruck schließlich den herrenlosen Tieren zugute und wird unter anderem für Verbesserungen der Tierheimanlage verwendet. So mussten die vorderen Außenzwinger der Hunde in Eigenleistung erneuert werden. Zudem ist sma_120271_anzeigenvorlage_nightline_titanium_90x110.indd 1 eine neue, zusätzliche ZwingeranNach einer Hochzeit lage für die bellenden Vierbeiner stehen einige Änderungen ins Haus für die Urlaubszeit geplant. zg
Planungen für Wintersemester bei der Musikschule Lampertheim in Vorbereitung
LA: geräumige 2 ZKB, Balkon, ca. 75 m², 1. OG, KM 450,- € + NK + KT Biblis: großzügige 5 ZKB, kernsaniert, im 3 FH, ca. 120 m², mit Blk. + Garage, Gartenmitbenutzung, 1. OG, KM 680,- € + NK + KT Biblis: sehr gemütliche 4 ZKB, ca. 98 m², EG, 2 FH, Pkw-Stellpl., Freisitz, KM 550,- € + NK + KT LA:
LAMPERTHEIM – Mit ihrem traditionellen Familiensommerfest beschließen Lampertheims Sozialdemokraten am Sonntag, 1. September die sitzungsfreien Wochen in der warmen Jahreszeit. Ab 11 Uhr steht im und um das Vereinsheim des Odenwaldklub Lampertheim (Sandtorfer Weg 137) ein vielfältiges Programm der SPD für Familien mit Kindern an. Damit soll das im Juni wetterbedingt entfallene Kinderfest nachgeholt werden. Neben dem Kinderliedermacher Matthias Linßen, der ab 12.30 Uhr zur Unterhaltung der
SONDERTHEMA IM TIP
22. Tag der offenen Tür am 1. September im Tierheim Lampertheim / Mit Live-Musik
6. Einen BUNGALOW mit pflegeleichtem, nicht so großen Garten. Wohnfläche ab 120 m², mind. 4 Zimmer. Preis VHS.
Grundstück zu verkaufen
MITTWOCH, 28. AUGUST 2013
tige Kammermusikprojekte und Ensembles ergänzt wie Orchester, Gitarrengruppen für Erwachsene, Band für Jugendliche und Erwachsene, Querf lötenensemble, Gitarrenorchester, Trommelgruppen und andere. Infos gibt es unter Tel.: 06206/59779 oder im Internet: www.musikschulelampertheim.de. Öffnungszeiten des Sekretariats, Wilhelmstraße 60: Montags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags 9 bis 12 Uhr und mittwochs 14 bis 16 Uhr. zg
Checkliste:
In den warmen Sommermonaten geben sich traditionell besonders viele Paare das Jawort. Ist das große Fest vorüber, stehen für die frischgebackenen Eheleute einige Änderungen ins Haus: - Lohnsteuer: Vom Finanzamt werden beide Partner - falls sie Arbeitslohn beziehen und im Inland wohnen - automatisch in die Lohnsteuerklasse IV eingestuft. Wird eine andere Steuerklassenkombination gewünscht, muss diese beim zuständigen Finanzamt beantragt werden.
Am 6. September in der evangelischen Kirche Groß-Rohrheim
All night jazz GROSS-ROHRHEIM - Ein deutschlandweit einmaliges Jazzfestival findet am Freitag, 6. September, in der ev. Kirche GroßRohrheim statt: International erfolgreiche Jazz-Profis sind eingeladen, junge Talente aus der Region ebenso wie arrivierte Musiker und ambitionierte Amateurbands, eine Bigband, Duos und Solokünstler, die Spanne reicht von Swing über zeitgenössischen Jazz bis zu Bossa, afrikanischen Rhythmen und
den Kirchenliedern Paul Gerhards. Das Konzert ist eine Benefizveranstaltung für die Flüchtlingsarbeit in Groß-Rohrheim. Schlafsack und Isomatte können mitgebracht werden, die Übernachtung auf der Empore ist möglich. Frühstück ist ab 8 Uhr im Eintrittspreis von 12 Euro (9 Euro ermäßigt) enthalten. Karten-Reservierungen telefonisch unter 06245/905533. Abholung der Karten an der Abendkasse. zg
Am 31. August in der Zehntscheune
Mutter-Kind-Flohmarkt LAMPERTHEIM - Die Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpf lege Lampertheim bietet am Samstag, 31. August, von 13 bis 16 Uhr einen Mutter-KindFlohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an. Der Aufbau der Stände ist ab 11.30 Uhr möglich. Die Standgebühr beträgt 6 Euro, die Kaution 5 Euro und wird an der Theke im Café bezahlt. Die Kaution wird am Ende des Flohmarktes wieder an
der Theke ausgezahlt, sobald Tisch und Stuhl wieder weggeräumt worden sind und der Platz sauber hinterlassen wurde. Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich rechtzeitig bei den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes möglich ist. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elterncafé gesorgt. Infos bei Jutta Seelinger telefonisch 06206/52826. zg
Nach der Hochzeit werden Braut und Bräutigam beispielsweise in neue, günstigere Steuerklassen eingestuft. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen
14.06.12 14:04
- Ausweis: Personalausweis und Reisepass müssen nach einer Namensänderung aktualisiert werden. Es gibt zwar kein Problem, wenn man noch einige Zeit mit dem alten Personalausweis unterwegs ist. Reisen ins Ausland unter “falschem” Namen sind aber nicht zu empfehlen. - Banken: Auch bei den Banken sollte man Einträge und Karten ändern lassen. Nach der Heirat müssen die Eheleute neue Freistellungsaufträge gemeinsam erteilen. - Hausratversicherung: “Wenn zwei Hausratpolicen bei unterschiedlichen Versicherern bestehen, kann man die Policen zum Termin des Zusammenzugs zusammenlegen”, sagt Edgar Schmitt von den Ergo Direkt Versicherungen. Dabei bleibt die Police mit dem älteren Recht bestehen, der zweite Vertrag wird aufgelöst. - Lebensversicherungen: Spätestens mit der Hochzeit sollten sich Paare gegenseitig absichern und beim Vorhandensein von Lebensversicherungen den Partner als Bezugsberechtigten einsetzen. “Besonders wichtig ist die Überprüfung im Hinblick auf die Begünstigten, wenn es sich bereits um den zweiten Start in die Ehe handelt”, rät Edgar Schmitt. Ein günstiger Basisschutz sei für eine junge Familie die Risikolebensversicherung, weil sie nur im Todesfall zahle. (djd/pt)
Am
Ihr Braut- und
Wir führen Br
Festmode für Standesamtsk
Auf W Planung/Orga
Sie erhalten bei Vorlag ausgenommen bere
Markstraß www.am Öffnungszeite