ach
16
VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BIBLIS
ANZEIGE
Frühlingsspaziergang in
Shoppen in unkomplizieter Atmosphäre / Sortiment aktualisiert / Modebereich deutlich vergrößert
Verkaufsoffener Sonntag am 24. März von 13 bis 18 Uhr Kinder-Frühlingsfest von 13 bis 17 Uhr
BIBLIS - Der Sonntag nach Frühlingsanfang steht in Biblis ganz im Zeichen der Kinder. Erstmals veranstaltet der WVB ein KinderFrühlingsfest mit einem umfangreichen Programm: Neben den beiden Kindergärten nehmen auch die Hip Hop Tanzgruppe der TG, das Taekwondo Team von Trainer Baba teil. Gleichzeitig ist der Termin auch Start der Ferienspiele. Eine Hüpfburg, die auch Soccer Turniere zulässt und eine Kletterwand sind aufgebaut. Der Clown wird sicher wie der Zauberer zum Publikumsmagneten. Mit dabei sind 15 Bibliser Geschäfte, die den verkaufsoffenen Sonntag mit Aktivitäten für die Kleinen verknüpfen. „Sucht den Clown“ – ein Gewinnspiel lockt mit vielen Preisen. Hauptpreis ist ein Lombardo Kinderfahrrad. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte geöffnet und bieten viele weiter Attraktionen: z.B.Lehmann Moden ist am VOS ganz auf die Kinder eingestellt. Garcia zeigt die neue Kollektion in bunten Farben für Girls & Boys. Vorbeischauen lohnt sich. Die schönsten neuen Wohnstoffe des Frühjahrs sind im Geschwind Gardinenstudio präsentiert. Für das Geschwind Team gibt es einen
klaren Gewinner: ADO GARDINEN. Die gesamte Kollektion ist in raumhohen Mustern präsentiert. Da fällt die Wahl viel leichter. Jedes Kind erhält kostenlos eine Bastel-Überraschungstüte.
Müller Motorgeräte feiert 15-jähriges Jubiläum – und es gibt viel Neues zu entdecken. In der Sonderschau Akku- und 4-Takt-Geräte sehen Sie die neue Dimension der Technik oder beobachten Sie
städter Str. 28. Dort finden sie alle Top-Marken wie Scout, McNeill, ergobag, Step by Step, Sammie und DerDieDas zu Top-Preisen. Selbstverständlich ist das Hauptgeschäft in der Bahnhofstraße auch am verkaufsoffenen Sonntag für Sie geöffnet. Hier können Sie sich über Frühjahrs-Handtaschen und Sommerspielsachen informieren. Mit dabei im Schleckermarkt ist die Schmucks c h m i e d e Ve r o n i k a Horn Gestalten Sie sich in der SchmuckSchmiede Ihren ganz persönlichen Schutzengel oder einen kreuzförmigen Anhänger zur Kommunion. Schauen Sie der Meisterin beim Anfertigen über die Schulter. Außerdem: Ohrloch-Stechen (ab 6 Jahre) und Kinderschminken. „Kinderaugen zum Strahlen bringen” – das ist das Motto von Optik+Akustik Grätz am kommenden verkaufsoffenen Sonntag in Biblis. Das freundliche Kompetenzteam informiert gerne interessierte Eltern über das optimale Sehen und Hören bei Kindern. Lassen Sie das Sehund Hörvermögen Ihrer Kinder unverbindlich testen und profitieren Sie von den tollen Angeboten und Überraschungen. Strahlende Kinderaugen werden es Ihnen danken!
Einkaufen in Biblis
besser gleich gut beraten: fensterdekoration sonnenschutz polsterarbeiten bodenbeläge gardinenwaschservice
Biblis • Darmstädterstraße 44 Tel. 06245-99654
Fahrradspezialist Burk bietet Elektroräder zum Probefahren, viele Schnäppchenangebote sowie Farbspraydosen zum Sonderpreis. Außerdem sehen Sie die Bilderausstellung einer Hobbymalerin. Frühlingskribbeln bei der Firma Hollerbach. Machen Sie mit beim Gewinnspiel und zählen Sie die Marienkäfer im Schaufenster. Sie können Einkaufsgutscheine des Fachgeschäftes Hollerbach im Gesamtwert von 250,- Euro gewinnen. Vor dem Laden bietet Ernst Schilder Crêpes und Schokofrüchte in seinem Verkaufsstand an. Silver Line zeigt den aktuellsten Farb-Mix, z.B. Gelb mit sand oder braun, Grüntöne mutig untereinander kombiniert. Taschen, Tücher, Loop´s, Uhren und die neue Sterling-Silber-Kollektion ist da. Wir freuen uns auf Sie, alle Kinder erhalten ein Ü-Ei.
bei einem Gläschen Sekt wie heute der Mähroboter die ganze Arbeit für Sie erledigt. Tolle Angebote warten, kommen Sie vorbei und feiern Sie mit. Besuchen Sie die SchulranzenAusstellung von Betten-LederSpiel-und Schreibwaren Gölz in den Verkaufsräumen des ehemaligen Schleckermarktes in der Darm-
Große SchulranzenAusstellung am 24.03. in der Darmstädter Str.28 ehemals Schleckermarkt
15 % Rabatt auf alle Schulranzen-Sets *
+ Bastelbox Betten-Leder-Spiel und Schreibwaren INH.: G.SEIB
68647 Biblis Telefon 06245-3353
Bahnhofstraße 22
*ausgenommen ergobag und bereits reduzierte Modelle
www.goelz-info.de
Mitmachen beim
Modehaus Geschwind’s Eva feiert Neueröffnung nach Umbau BIBLIS – In diesem Monat feiert das Modehaus Geschwind’s Eva in Biblis in der Darmstädter Straße 44 Neueröffnung nach Umbau. Wir nutzten die Gelegenheit, in einem Interview mit der Inhaberin Hildegard Schwall über ihre geschäftlichen Pläne, Vorstellungen und Erwartungen zu sprechen. TIP: Frau Schwall, warum haben Sie sich den Stress eines Umbaus gegeben? Ihr Geschäft wurde doch auch so von vielen Stammkunden der gesamten Region geschätzt. Hildegard Schwall: Nun, die Räume waren in die Jahre gekommen, wir wollten neue Akzente setzen und dabei unseren Kundinnen mehr Licht, Transparenz, Übersichtlichkeit und Komfort bieten. Aber zunächst galt es doch, den Umbau mit möglichst wenig Einschränkungen und Belästigungen für die Kunden abzuwickeln? Ja, unsere Architektin und unsere Handwerker haben uns sehr geholfen. Alles lief super-pünktlich! Und wir konnten zeitgleich sogar einen sehr erfolgreichen Räumungsverkauf durchführen -für unsere Kundinnen, die viele Teile, die sie schon lange im Auge hatten, einmalig günstig erstehen konnten, und für uns, um unsere Vorräte abzubauen. Und was ist jetzt neu bei Geschwind’s Eva? Nun, wir haben den Modebereich deutlich vergrößert, in den Umkleide-Kabinen gibt es mehr Komfort und unser Lichtsystem wurde auf mehr Farbtreue getrimmt - damit kommen die Farben der Mode viel besser und echter zur Geltung. Und an Stelle der unübersichtlichen Stapel von Jeans können wir diese jetzt besser präsentieren, locker und lässig aufgehängt, findet jeder jetzt gleich den passenden Stil und Schnitt. Und die Accessoires sollen im neuen Eingangsbereich noch mehr Aufmerksamkeit finden. Also haben Sie sich auf bauliche Änderungen konzentriert?
Gewinnspiel
GUTE SICHT – GUTE FAHRT
FrühlingsKribbeln Glas-Porzellan-Geschenke-Haushaltswaren
Herbstaktion:
Tel. 06245/7584
Unser Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag 24.3.13:
10,- Nachlass
auf jede Damen+Herren Hose/Jeans
Korngasse 3 • Biblis • www.lehmann-moden.de
MITTWOCH, 20. MÄRZ 2013
Kostenfreier Seh- und Hörtest inkl. Fachberatung
Nein, wir haben nicht nur den Laden aufgepeppt, sondern auch unser Sortiment aktualisiert. Hier will ich nur unser neues Label Nice Things hinweisen, eine echte Kultmarke aus Spanien. Und in unserem zweiten Verkaufsraum finden unsere Kunden jetzt neu und brandaktuell Super-T-Shirts von Armed Angels aus fair gehandelter Organic Baumwolle.
Was war denn insgesamt Ihr Ziel, Ihre Vorstellung von der „Neuen Eva“? Wir haben eine moderne, unkomplizierte Atmosphäre für unser Geschäft angestrebt, die zum Sortiment passt. Unsere Kundinnen sollen sich wohlfühlen und auch mal Zeit und Raum für einen Espresso oder einen Prosecco finden - ebenso der Partner, wenn er zum Shopping mitkommt. Apropos Sortiment, was ist hier Ihr Konzept? Nun, wir wollen weiterhin die Mode-orientierte, selbstbewusste, stilsichere „Eva“ als Kundin gewinnen und halten mit wichtigen Marken wie Marc O’Polo, TurnOver, Ana Alcazar, More&More, Oui und Mavi-Jeans und mit neuen Akzenten wie die vorher genannten ArmedAngels, Nice Things und einem kleinen individuellen Spezialitäten-Sortiment aus Italien. Wir sind zuversichtlich, dass dieses modisches Sortiment, unser persönliches Engagement und unsere Kundenorientierte Beratung sich wohltuend von den sterilen Einkaufszentren abheben. Und wie kommen Ihre Maßnahmen bei den Kundinnen an? Haben Sie schon Rückmeldungen? Wir haben durchgängig sehr positive Statements bekommen, Offenheit, Klarheit und Übersichtlichkeit werden gelobt - und eine Kundin sprach gar von einer „heiteren Stimmung“ in unserem Geschäft. Wir spüren, unsere Kundinnen halten sich gerne bei uns auf und kaufen offenbar auch gerne, wie der Zuspruch auf unsere neue Frühjahrs-Kollektion zeigt. Frau Schwall, zum Schluss unseres Interviews die Frage: Wie geht der Neustart weiter? Nun, wir sind sehr optimistisch. Die neue Mode macht Lust auf den Frühling, sie lacht einen geradezu an, z. B. mit den Smileys und den anderen lustigen Motiven auf den aktuellen T-Shirts. Und der 10%-Eröffnungsrabatt, den es noch bis Ende März bei uns gibt, lockt hoffentlich noch viele Kundinnen in die „neue Eva“. Weitere Info bei: Modehaus Geschwind’s Eva Darmstädter Straße 44, 68647 Biblis Telefon 06245 99654 www.geschwinds-eva.de
Biblis I Bensheim I Lampertheim
www.optik-akustik-graetz.de
20% RABATT
auf Alles !!! am 24.03.2013
Biblis · Bruchrainstr. 17 Tel. 06245-7293, -90610
www.radio-weickert.de
Zum Frühlingsspaziergang durch Biblis finden Sie mich im alten Schlecker Markt Individueller Schutzengel-Schmuck und handgeschmiedete Unikat-Kreuze für Kommunion & Konfirmation
Nach erfolgter Renovierung feiert das Modehaus Geschwind’s Eva Neueröffnung. Bis Ende März gibt es für Kundinnen 10 Prozent Eröffnungsrabatt. Foto: oh