Sport
Mittwoch, 9. Februar 2011
VfB Lampertheim gibt sich auf Neujahrsempfang kämpferisch Sechs Neuzugänge sollen es richten
Hüttenfelds Sportschützen sind Kreismeister
Juniorinnen sammeln Titel
Planziel soll erreicht werden LAMPERTHEIM – Die Saison stand bisher nicht unter einem guten Stern für den VfB Lampertheim. Die Spargelstädter sind unter ihren Möglichkeiten geblieben und haben einige Punkte in „sicheren“ Spielen verschenkt. Grund dafür war unter anderem die Unruhe in der jungen Mannschaft, die bisher noch nicht recht aufeinan-
ten. Richten sollen es nun Sporttrainer Christian Schult und die jungen Sportler der 1. Mannschaft. Unter ihnen befinden sich sechs neue Spieler – drei von ihnen sind zum VfB Lampertheim zurückgekehrt: Daniel Groneberg, Dennis Betz und Burak Kol waren für ein Jahr mit Waldhorn, bzw. mit Hofheim liiert. Nun schlüpfen sie wieder
Neu sind nicht bloß einige Gesichter der Mannschaft des VfB Lampertheim, sondern auch ihre Trainingsanzüge und Trikots. Foto: Kai Mühleck der eingespielt schien. Konkurrenzdenken war ein weiteres Problem. Auch einige Verletzungen machten den Spargelstädtern zu schaffen. Jetzt laufe die VfB-Maschine aber wieder rund, beteuerte Herman Hüsken, ehemaliger Vorsitzender des Vereins, bei seiner Begrüßungsrede beim etwas verspäteten Neujahrsempfang des VfB am Sonntag. Mit Platz sechs in der Rangliste wollen sich die Kreisligisten nicht länger begnügen. „Wir gehören nicht in die CKlasse“, stellt auch der Sportvorsitzende Markus Köcher klar. Den Aufstieg haben die Lampertheimer fest im Blick und schwärmen von früheren Zei-
in die grünen Trainingsanzüge. Christian Groneberg, der früher in Mannheim gekickt hat, zog es vor allem wegen freundschaftlicher Bande zurück zum VfB, seinem ersten Lampertheimer Fußballverein. Sein Ziel ist klar gesteckt: „Auf jeden Fall aufsteigen! Das muss drin sein!“, macht er seine Ambitionen deutlich. Neue Gesichter sind hingegen Stefan Meyer und Kamil Karman. Mit Zafer Bascoban und Pierre Graf konnten auch zwei Spieler vom benachbarten Azurri abgeworben werden, die sich nach mehr Kameradschaft in der Mannschaft gesehnt hätten, so Köcher. Auch die Spieler zeigten
IMMOBILIEN Immobilien
Tel. 0 62 06 - 94 50 - 0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 VERKÄUFE
Bobstadt: Sehr gepfl. DHH mit Carport und Garten, Wfl. 120 m², Areal 400 m², Wintergarten 50 m², (auch als Büro oder Gewerbefl. geeignet) VKP 195.000,- € LA.: Großzügiges 1-2 FH mit Garten und Garage, Wfl. 250 m², Areal 568 m² VKP 210.000,- € LA.: Sehr gepfl. EFH, Bj. 64, 84 kompl. renov., Wfl. 120 m², Garage, Areal 262 m² VKP 199.000,- € LA.: Gepfl. RMH, Bj. 64, Wfl. 100 m², Areal ca. 200 m², 4 ZKB, G-WC, Balk. + Terr., kl. VKP 152.000,- € Garten LA.: 1 Zi.-App. mit Küche, Bad + Balkon, 44 m², 5. OG, Pkw-Stpl. VKP 40.000,- € LA.: Gut eingeführtes Kegelzentrum mit Gaststätte, Nfl. 824 m², VKP 320.000,- €
VERMIETUNGEN
LA.: 3 ZKB, 70 m², EG, im 2-FH KM 450,- € LA.: Gepfl. 3 ZKB, ca. 80 m², Balkon, 1. OG im 2-FH. KM 425,- € Biblis: Sehr geräumige 3 ZKB, 90 m², gr. Süd-Balkon, EBK, 1. OG im 2-FH KM 580,- € jeweils zzgl. NK + KT
FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49
Zwangsversteigerung Am Donnerstag, den 03.03.2011, 10.00 Uhr, wird beim Amtsgericht Lampertheim, Bürstädter Straße 1, Saal A05, E, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: Großes Mehrfamilienwohnhaus mit 4 Wohneinheiten, 4 Garagen und 2 Kfz-Stellplätzen, Ludwig-thoma-Str. 5, 68642 Bürstadt. Wirtschaftliches Baujahr 1982. Die Grundstücksgröße beträgt 555 m². Gem. Gutachten bestehen die Wohneinheiten aus: KG - Einzimmerappartement mit Duschbad und WC, ca. 49 m², Hobbyraum, Heizungsraum und 7 Abstellräume. Duschbad mit WC. EG - 4-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, terrasse, ca. 129 m², OG - 4-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, 3 Balkone, ca. 128 m², DG - 4-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, 2 Balkone, ca. 103 m² Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert EUR 380.000,Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (tel.-Nr. 06241/851-302 oder 851-709).
sich am Sonntag bei ihrem öffentlichen Training kampfesmutig und siegessicher. Neben den Vereinsmitgliedern waren natürlich auch die Sponsoren eingeladen worden. Anwesend waren ebenfalls einige Gesichter aus der Lampertheimer Geschäftswelt. Ingeborg Hug, Inhaberin der Amts-Apotheke überreichte den Sportlern den Original Medizinkoffer der deutschen Fußballnationalmannschaft. Darin befinden sich neben Eisspray und Verbänden auch Massageöl und viele weitere nützliche Artikel. „Ich hoffe, natürlich, dass sie diesen Koffer nicht brauchen werden!“, versicherte die Apothekerin. Hugo Henkel, Vorstandsmitglied und Stütze des VfB Lampertheims, der vor allem für sein Engagement für die Jugendmannschaft bekannt ist, hatte für seine „Jungs“ ebenfalls eine Überraschung parat: die neuen Trikots sollen das Glück für eine erfolgreiche Rückrunde anziehen. Doch nicht nur in der Herrenmannschaft tut sich derzeit etwas. In einer außerordentlichen Vorstandsitzung am 26. Februar soll eine Neuwahl des Vorstandes durchgeführt werden. Dann sollen auch die Weichen für die drei bis vier Jahre gestellt werden – und zwar Richtung Erfolg. In Planung ist ein Förderverein für die Vereinsjugend. Ein Fünftel der Nachwuchsfußballer sind lernbehindert. Ihre Förderung liegt den ehrenamtlichen Trainern besonders am Herzen. Ein großes Büfett rundete den Neujahrsempfang im Vereinsheim des VfB Lampertheim im Adam GünderothStadion schließlich ab. Kai Mühleck Neuschloss: Von privat 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, separates WC, Balkon, ca. 100 m², in einem komplett sanierten 3,5-Familienhaus, neues Dach, Vollwärmeschutz, Laminat und Fliesen, ab 01.04.11 für 550,- ¤ + NK 100,- ¤. tel. 06201-32672 + 844370
Wir suchen
Häuser und Wohnungen für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Verkäufer.
FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49 La.-Hofheim: Erstbezug, neu renov., EFH, 5 ZKB, sep. G-WC, Wfl. ca. 137 m², mit Nebengebäude, Energieausweis, Vollwärmeschutz, Kachelofen, große Terrasse, neues Dach usw., von privat zu verkaufen oder zu vermieten. VKP: 179.000,- €. Tel. 0173-3431771
Dachgeschoßwohnung in Bobstadt (ruhige Lage), 4 ZKB, Gästetoilette, Keller, Garage und Abstellplatz, KM 480,- € + NK + 1 MM Kaution, ab sofort frei. Tel. 06206-8053
3 ZKB, 118 m² im ZFH, BürstadtBobstadt, großer Garten, Garage, EBK inkl. Elektrogeräten, teilweise Fußbodenheizung, ruhige Lage. KM 750,- ¤ + NK + 3 MM Kaution, ab 1. April 2011. Tel. 0163-7844972
Eigentumswohnungen
Biblis OT - 3 ZKBB und Stellplatz Wfl. ca. 74 m² € 98.000 Groß Rohrheim - 2 ZKB und Stellplatz, Wfl. ca. 61 m² € 77.000 Biblis - 4 ZKBB und 2 Stellplätze Wfl. ca. 100 m² € 139.000
Häuser
Biblis – Reihenhaus, 4 ZKBB, GästeWC, Wfl. ca. 125 m², Areal ca. 150 m², 2 Stellplätze € 218.000 Biblis – Zweifamilienhaus mit Halle Wfl. ca. 210 m², Halle mit Büro- und Sozialraum ca. 218 m² Areal ca. 2481 m² € 595.000 Biblis - Mehrfamilienhaus Wfl. ca. 250 m², Gewerbefl. ca. 40 m², Nutzfl. ca. 150 m² (Keller, Nebengebäude mit Schwimmbad), 6 Stellplätze, Areal ca. 610 m² € 272.000 Biblis OT
… Immobilien-Anzeigen aus unserer Region
R
Grundstück ca. 450 m²
Seite 11
HÜTTENFELD - Bei den Kreismeisterschaften der Sportschützen im Kreis Bergstraße konnten die Sportschützen der SG Hüttenfeld einige sehr gute Platzierungen erkämpfen. Besonders in den beiden stärksten Luftgewehrklassen, der Damen- und der Schützenklasse, beide dekken das Lebensalter von 20 bis 45 Jahren ab, holten sich Hüttenfelds Schützen die Titel. In der Damenklasse war es Sandra Walter, die mit 374 Ringen den Kreismeistertitel errang. Ivonne Metzner kam mit 363 Ringen auf Rang drei. Zusammen mit Diane Dossow, die mit 339 Ringen den sechsten Platz in der Einzelwertung belegte, sicherten sich die Damen mit 1076 Ringen gleichzeitig den Mannschaftsmeistertitel. Extrem spannend ging es in der Schützenklasse zu, wo Manuel Eppel mit eher schwachen 384 Ringen Platz eins belegte. Markus Uhrig kam mit 377 Ringen nur noch auf Platz zehn, Rene Kirck mit 368 Ringen auf Platz 16 und Andreas Herrmann mit 365 Ringen auf Platz 19. Im Gegensatz zum Vorjahr konnte die Mannschaft jetzt auch mit 1129 Ringen den Mannschaftsmeistertitel gewinnen. In der Altersklasse, in der Hüttenfeld auch erstmals mit einer Mannschaft antreten konnte, erzielte Helmut Günther 351 Ringe, was nur für Platz neun reichte. Cornelius Schürer schoss 348 Ringe, was Platz elf bedeutete und Walter Ziegler schaffte es mit 341 Ringen auf Platz 12. In der Mannschaftswertung bedeutete dies Rang vier. Bei den Juniorinnen B wurde Katharina Wallsich mit guten 362 Ringen souverän Kreismeisterin. In der Juniorinnenklasse Wir suchen
Häuser, ETW und Mietwohnungen
für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.
Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14
Räumlichkeiten eines
Fitness- und Gesundheitsstudios in Lampertheim
Niveauvolles Ambiente ab 1.6.2011 als Nachmieter zu übernehmen. Ablösesumme (Einbauten) 4.000,- € der Inventarerwerb auch möglich. Nutzbar für Gemischtes oder Frauenfitnesstudio, Reha, Tanzstudio, Kinderangebote, Krankengymnastik, Wellness und vieles mehr. Interesseneten bitte unter Chiffre 05/01 melden.
VERKAUF HÄUSER
LAMPERTHEIM: 1-FH, 120 m² Wfl., 498 m² Grdst., Garage 219.000 € 1-FH, 168 m² Wfl., 1096 m² Grdst., 249.000 € RH, 145 m² Wfl. + DG-Reserve, 200 m² Grundst., Gar. 225.000 € 2-FH, 170 m² Wfl., 721 m² Grdst., 2 Garagen, 199.000 € 2-FH-Bauernhaus, 207 m² Wfl., Scheune + Nebengeb., 1414 m² Grdst. ruh. Lage 295.000 € LA-NEUSCHLOSS: RH-Endhaus, 130 m² Wfl., 371 m² Grdst., Garage, Stellplatz 235.000 € RH, 165 m² Wfl., 261 m² Grdst., Garage 239.000 € BÜRSTADT: 1-FH, 150 m² Wfl., 604 m² Grdst., 2 Garagen 239.000 € BOBSTADT: 1-2 FH, 220 m² Wfl., 478 m² Grdst., 3 Garagen 239.000 € 2-FH + DG, 180 m² Wfl., 426 m² Grdst., 2 Garagen 150.000 € Hochw. 1-FH, 250 m² Wohn-/Nutzfl., 987 m² Grdst., Garage 330.000 €
IMMOBILIENagentur STEFFAN
€ 57.000
Immobilien
RBank Raiffeisenbank Groß-Rohrheim eG
Tel. 0 62 45 / 909 88 60
Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de
A sicherte sich Diana Jurgeit in einem gelungenen comeback mit 343 Ringen den Titel. Mannschaftskollegin Karina Ackermann kam mit 340 Ringen auf Platz zwei. In der Mannschaftswertung wurden die jungen Damen zusammen mit Katharina Wallisch ebenfalls Kreistmeisterinnen. Bei den Luftpistolenschützen in der Altersklasse reichten Willy Baumann in diesem Jahr 355 Ringe nur auf Platz zwei. Helmut Günther belegte mit 350 Ringen Platz 6. In der Seniorenklasse si-
cherte sich Helmut Hartmann mit 348 Ringen Platz zwei, während es bei Walter Dörr mit 332 Ringen nur zu Platz 13 reichte. In der Mannschaftswertung konnten die Hüttenfelder damit nur Rang vier erreichen. Zusammenfassend bleibt damit zu sagen, dass sich die Teilnahme auch in diesem Jahr wieder voll gelohnt hat. Es zeigte sich erneut, dass zählt, wer am Ende das beste Ergebnis geschossen hat und nicht, wer am meisten hätte schießen können. ehr
Kreismeisterinnen von links: Karina Ackermann, Katharina Wallisch, Diana Jurgeit. Foto: ehr Von Privat:
Bürstadt, ruhige Lage, 1. Stock. ca. 90 m², mit Dachschrägen,
Helle 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC. DG-Wohnung, Miete 620,- € + Nebenkosten + Kaution. Tel. 06245-5162
ideale Single-Whg., Neubau, 1a-Komport-Ausstatt., gr. Balkon, EBK, ab sofort od. später, MM 490,- ¤ + NK 100,- ¤. Tel. 0151 - 26 09 03 63
Baugebiet Rosenstock III Wir kaufen Grundstücke für Doppel- Reihen- und Einfamilienhäuser. Bitte Ihre Anfrage/Angebote an WEKA Wohnbau GmbH Sophienstraße 10, 68165 Mannheim, Tel. 0621-4258 110, Fax 0621- 4258 115
Immobilienservice-Partner der Volksbank eG Darmstadt • Kreis Bergstraße
Dieter Goll
Immobilienmakler
EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM UND UMGEBUNG EIGENTUM STATT MIETE ! Bei diesem Preis und den derzeitig niedrigen Zinsen, lohnt es sich nicht, Miete zu zahlen. 3 ZKB, Wfl. 95 m², Südloggia, Tageslichtbad, GWC., Stellpl. Nur 10 WE. Keine Miete = Mehr Rente. Euro 95.000,MODERN UND HELL ! Lampertheim. 3 ZKB, Wfl. 93 m², Tagelichtbad, DG-Wohng. im 3 FH. Bj. 93 Euro 115.000,Bobstadt. 3 ZKB, Wfl. 85 m², Tageslichbad, GWC, Garagen-Stellpl.Euro 150.000,JETZT Eigentum erwerben ! LICHTDURCHFLUTETE MAISONETTE-WOHNUNG MIT HERRLICHER FERNSICHT! Lampertheim. 3,5 Zimmer mit rd. 110 m² Wohnfläche. Sehr gepflegte Wohnanlage, Bj. 1994. Tageslichtbad, Süd-Balkon und West-Loggia. Offener Wohn-Küchenrnst-rd. Lud48 wigm². -StraTG-Platz. ße 5 Tel.: 0 62 06 Euro / 9 37 4160.000,0 51 Essbereich Emit 686Aussichten 23 Lamperthegarantiert! im Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 Traumhafte dg@goll-immobilienmakler.de
Dieter Goll •
www.goll-immobilienmakler.de
WENN SIE DAS BESONDERE SUCHEN ! Immobilienservice-Partner Lampertheim-OT. Stilvolleder Eigentumswohnung im Drei-Parteien-Haus. TopVolksbank eG Darmstadt • Kreis Bergstraße renoviert: Traumbad, wunderschöne Dielenböden, Wohnküche. 4 Zimmer, Wohnfläche rd. 144 m², PKW-Stellplatz. Euro 165.000,- Für Individualisten !
Immobilienmakler
SEHR GEPFLEGT, IN RUHIGER LAGE! Lampertheim. Moderne 4-Zimmer-Wohnung im 1.OG eines Drei-ParteienHauses, Bj 98. Tageslichtbad, GWC, Fliesenböden, Fußbodenheizung, 2 Balkone. Wfl. 110 m². KP incl. Einbauküche Euro 180.000,Auch sehr gut als Kapitalanlage geeignet! GROSSZÜGIG WOHNEN IM DREI-PARTEIEN-HAUS! Lampertheim. Helle und großzügige Wohnung mit rd. 108 m² Wfl. im 1.OG, Bj. 94. Vier Zimmer. West-Loggia mit Blick in umliegende Gärten. Tageslichtbad. 2 Kellerräume. Garage. Euro 190.000,- Hier fühlt man sich wohl!
Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen, sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 68623 Lampertheim dg@goll-immobilienmakler.de
•
Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 www.goll-immobilienmakler.de