Hinuma 2nd Edition

Page 1


โ€ซืชื›ืœืช ืžืจื“ื›ื™ โ€ช19โ€ฌื )ืงื•ืžืช ืงืจืงืข( | ื™ืžื™ืโ€ช :โ€ฌืโ€ช-โ€ฌื” โ€ช20:00 - 23:00โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื—ื ื•ืชโ€ช054-8448289 | 02-6503232 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช3โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉืžื—ื”?โ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื—ื” ืชื’ื™ืข ืืœื™ื›ื!โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืฉื‘ืช โ€ช0527663604โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื•ืจื˜ืœ "ื‘ื ื™ ื‘ืจืงื™" โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ื‘ืจ ืืช ื›ื•ืœื ืœืื™ืจื•ืขโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื›ืฉืจ ืœื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืื ื• ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื›ืœ ืžืงื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ)ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจโ€ช ,โ€ฌืงื‘ืจ ืจื—ืœโ€ช ,โ€ฌื—ืชื•ื ื•ืช ืื“ืžื•"ืจื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื ืกื™ื ื•ืืจื•ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืืจืฅ ื•ืœื—ื•"ืœ(โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฆื•ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืžืงืฆื•ืขื™ โ€ช ,โ€ฌื™ื’ื™ืข ืœืืจื•ืข ืฉืœื›ืโ€ฌ โ€ซืขื ืฆื™ื•ื“ ืืœื—ื•ื˜ื™ ืงื•ืžืคืงื˜ื™โ€ฌ โ€ซื•ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจื’ืขื™ื ื”ืžืจื’ืฉื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ื“ ืื™ืฉื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื ืžืกืจ ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืžื—ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ืโ€ช :โ€ฌืื‘ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-3796086โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื• ื‘ืืชืจโ€ชwww.bneybraki.com :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืฉืจ ืœื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืขื‘ืจืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื!โ€ฌ


โ€ซื‘ืกโ€œื“โ€ฌ

โ€ซื”ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช!โ€ฌ โ€ซื‘ืคื’ื™ืฉื” ืื—ืช ื ืจื›ื– ืœืš ืืช ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืขโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื ืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื™ืš ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืฆืœืžื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ืžืืคืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžืกืจืงื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืขืฆื‘ื•ืช ื”ืคืจื—ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉืžืœื•ืช ื”ื›ืœื” ื•ื”ืขืจื‘โ€ช ,โ€ฌื”ืชื•ืคืจื•ืช ื•ื™ื‘ื•ืื ื™ ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืœ ื‘ื”ืžื—ืฉื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืœื‘ื—ื™ืจื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื˜ืขืžืš ื”ืื™ืฉื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืช ื›ืื‘ื™ ื”ืจืืฉ ืชืฉืื™ืจื™ ืœื ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืงื—ื™ ืื™ืชืš ืืช ื”ืฉืœื•ื•ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ื–ื” ืœื ื—ืœื•ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“โ€ช02-6718728 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชwww.ldwedding.co.ilโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื™ื˜ืœ ืขืžืืจโ€ช0547-467766 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชldweding@gmail.com.ilโ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ื‘ื•ืจื™ ื”ืจืฉืœืจโ€ช0527-669119 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ โ€ช 40โ€ฌืฉโ€œื—โ€ฌ

โ€ซโ€ช5โ€ฌโ€ฌ


4


โ€ซืœื›ืœื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื’ืข ืื—ืจื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืฆืœื—ืชโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื›ืœื” ื”ื™ืงืจื” ื•ืžืฉืคื—ืชื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืจื›ื•ืช ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ื—ืžื•ืช!โ€ฌ

โ€ซื‘ืคืชื— ืชืงื•ืคื” ื ืคืœืื” ืฉืœ ืœืงืจืืช ื”ื—ืชื•ื ื” ืžื•ื’ืฉ ืœืคื ื™ื›ื ืžื’ื–ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ื ื•ืช "ื”ื™ื ื•ืžื”" ื”ืžืจื›ื– ืขื‘ื•ืจื›ื ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆืจื›ื™ ื”ื›ืœื” ืœืงืจืืช ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื’ื–ื™ืŸ "ื”ื™ื ื•ืžื”" ืžื•ืคืง ืข"ื™ ืืจื’ื•ืŸ "ื”ืฉืœื ื”ื‘ื ื™ืŸ" ื”ืžืกื™ื™ืข ืœื›ืœื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื• ืžื’ื–ื™ืŸ ืœื›ืœื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืฉื•ื ื” ืžื—ื‘ืจื™ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ื ืžื”ืขืกืงื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”โ€ช ,โ€ฌื–ื›ื• ืœื”ืจื™ื ืชืจื•ืžืชื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื•ื˜ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื•ื”ืจื™ ื”ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืœืคื ื™ื›ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸโ€ช .โ€ฌืื ื• ืžืจื™ืžื™ื ืืช ืฉืžื ืขืœโ€ฌ โ€ซื ืก ื•ืžื•ื“ื™ื ืœื”ื ื‘ืฉื ื”ื›ืœื•ืช ื”ืžืื•ืฉืจื•ืช ื•ื‘ืฉื ื”ืืจื’ื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ช ,โ€ฌื›ืœื” ื™ืงืจื”โ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืกื™ื™ืข ืœืืจื’ื•ืŸ โ€“โ€ฌ โ€ซื—ื–ืงื™ ืืช ื”ืขืกืงื™ื ื”ืชื•ืจืžื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื–ื” ืข"ื™ ืฉืชื‘ื—ืจื™ ืœื”ืฉืชืžืฉโ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ื ื•ื›ืืฉืจ ืืช ืคื•ื ื”โ€ช ,โ€ฌืžื‘ืจืจืชโ€ช ,โ€ฌืฉื•ืืœืชโ€ช ,โ€ฌืงื•ื ื” โ€ช -โ€ฌื™ื“ืขื™ ืื•ืชื ื›ื™ ืจืื™ืชโ€ฌ โ€ซืืช ืฉืžื ื‘"ื”ื™ื ื•ืžื”" โ€ช .โ€ฌื•ื‘ื–ืืช ืืช ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื•ืืช ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืฆื“ืš ืชืขืžื•ื“ ื–ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื›ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื›ืช "ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื‘ืงื ื™ืŸ ื”ืฉืœื ื–ื” ื”ื‘ื ื™ืŸ"!โ€ฌ

โ€ซื”ื ื”ืœืช ื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช7โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจโ€ช :โ€ฌืืจื’ื•ืŸ ื”ืฉืœื ื”ื‘ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืคืงื” ื•ื“ืคื•ืกโ€ช :โ€ฌื™ื•ืกืฃ ืžื•ื–ืกื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€œืฉื•ืคืจื ื“ืกืคืจืโ€ โ€ช057-3167051โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืจื™ื›ื” ืกืคืจื•ืชื™ืชโ€ช :โ€ฌืืชื™ ื ื™ืกื ื‘ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ืจืคื™ืงื” ื•ืขื™ืžื•ื“โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืคืฆื”โ€ช :โ€ฌื”ื™ื™ืžื™ืฉืข ืคื•ืกื˜ [ืจืื” ืขืž' โ€ช]4โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ืŸ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืืžื™ืชื•ืชืŸ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืคืจืกื ื‘ืœื‘ื“โ€ช .โ€ฌืขื™ืฆื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืคืจืกื•ืžื•ืช ื ื™ืชืŸ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื—ื™ื ื ืœืžืคืจืกืžื™ืโ€ช .โ€ฌื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืื—ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจืกื•ืžืช ื›ืจื•ืš ื‘ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ืžืžื—ืœืงืช ื”ื’ืจืคื™ืงื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืงื‘ืœืช ื”ืžื’ื–ื™ืŸโ€ช/โ€ฌืคื ื™ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจื• ื”ื•ื“ืขื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช077-3502252โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืฉืขืจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ืœืžื™ ืฉื™ืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ืืจืื” ืคืจืกื•ื ื‘ืขืž' โ€ช105โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช6โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื”ืขื ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช102โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฆืœืโ€ช ,โ€ฌืื•ืœื ื•ืชื–ืžื•ืจืชโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช144โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื™ื”ื•ื˜ ื•ื—ืฉืžืœโ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ ื™ืื™ืจ ืืœื™ ืœืื•ืคืจ ืืžื–ืœื’ ื”ืคืงื•ืช ืืคื™ ื“ื•ืจืคืžืŸ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ื™ืจ ื”ืคืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจ ืื™ืœื•ืŸ ื”ื™ื›ืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืจื›ื– ืœืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืกื™ ื”ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื›ืฉืจโ€ฌ โ€ซืœื™ื™ื‘ ืœื™ื˜ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจื™ ืžื•ื ื” ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ื ืคื•ื˜ื• ืื™ืžืคืงื˜ ืคื™ื™ื’ื™ ืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจืžื” ืจื‘ืงื” โ€ช -โ€ฌืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืžืฉืคื—ื” ืฉื™ืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื–ืžื•ืจืช ืื—ื•ื•ื”โ€ฌ

โ€ซืœื•ืกื˜ื™ื’ ืžืฉื™ ืงืœืืก ืจื”ื™ื˜ื™ ื•ื™ื™ืก ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ืฉืคืข ืจื”ื™ื˜ืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืœื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื”ื—ืฉืžืœ ื•ื”ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืคื™ืฆืจ ืจื”ื™ื˜ื™ืโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช122โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช154โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื‘ืคืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซืโ€ช .โ€ฌืžื™ืœืจ ืื‘ื™ืฉื’ ืžื•ืจ ื“ื‘ื•ืจื” ื“ื•ื“ ื™ื•ืกืฃ ื ื™ื“ื ืœื™ืœืš ืกื™ืœื‘ื™ ืขื˜ืœโ€ฌ โ€ซืคืจื—ื™ื ืคื™ื™ื ื”ื ื“ืœืจ ืคืจื—ื™ ื™ื•ืงืจื” ืžืขืฆื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’ ืคืจื—ื™ื ืฉืจื™ ืฉื˜ื™ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืื•ืคื˜ื™ืงื”โ€ฌ

โ€ซืื•ืคื˜ื™ืงื” ื”ืจื›ืก ืžืฉืงืฃ โ€ช280โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช134โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืชื ื•ืช ื•ื›ืœื™ ื›ืกืฃโ€ฌ

โ€ซืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืื™ืœืŸ ืคืจืœ ืฉืขื•ื ื™ื ื‘ื™ืช ื”ืฉืขื•ืŸ ื“ืืžื โ€™ืก ื”ื™ื™ ืกื™ืœื‘ืจ ื”ื™ื›ืœ ื”ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซื›ืจื™ื›ื” ืžืงื•ืจื™ืช ืœื•ื™ืช ื—ืŸ ืœื•ืกื˜ื™ื’ ืฉืขื•ื ื™ื ืžื‘ื—ืจ ื”ื›ืกืฃ ืžืœื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื˜ืœ ืืœืงื™ื™ื ืžืฉื•ื‘ ืกื‘ื™ื•ืŸ ืฉื™ ืื•ืžื ื•ืช ื‘ืขื•ืจ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช160โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ื“ืขื•ืŸ ืœื›ืœื”โ€ฌ

โ€ซืจืฉื™ืžืช ืžืคืจืกืžื™ื ืœื•ื— ื’ืž"ื—ื™ืโ€ฌ


โ€ซื”ืขื ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช54โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืžืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ืโ€ฌ

โ€ซืงื•ืกืžื˜ื™ืงื”โ€ช ,โ€ฌืื™ืคื•ืจ ื•ืชืกืจื•ืงื•ืชโ€ฌ

โ€ซืื’ืจืช ืœื›ืœื” โ€ช 7 -โ€ฌืืžื ืžืชืคืœืœืช ื•ื™ืฉ ืœื” ืขืœ ืžื” โ€ช 10 -โ€ฌืฉืžืœืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช โ€ช16 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื›ื•ื•ืŸ ืœื‘ื• โ€ช 30 -โ€ฌืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืชืคืืจืชืŸ โ€ช 66 -โ€ฌืจื™ืžื•ื ื™ื โ€ช78 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ืžื™ื•ืŸ ื’ื•ืจืœื™ โ€ช -โ€ฌืกื™ืคื•ืจโ€ช 82 -โ€ฌืจื’ืขโ€ช ,โ€ฌื—ื•ืกื›ื™ื! โ€ช 96 -โ€ฌืจืฉื™ืžืช ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ โ€ช104 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื•ืœ ืžืฆื”ืœื•ืช โ€ช 108 -โ€ฌื‘ื–ื›ื•ืช ืžื”? โ€ช 124 -โ€ฌืกืœื™ื—ื” ืื™ืŸ ื‘ืขื“ ืžื” โ€ช148 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื™ื ืœื‘ืืœืขื‘ื•ืกื˜ืข ืžืชื—ื™ืœื” โ€ช156 -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืŸ ืœื™ื™ืŸ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืก ืื•ืจื™ืช ื ื•ืฃ ืื™ืœื™ื™ื ืจ ืื ื’'ืœื” ื‘ืช ืžืœืš ื“ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื“ืœื™ ื—ื™ื™ืงื™ ื–ืœื•ื˜ื ื™ืง ื—ื ื™ ื‘ืจื•ื™ื ืจ ืžื™ื›ืœ โ€ช 11โ€ฌืžื™ืจื™ ืืœื•ืŸ ืžืจื™ื ืžื•ืจืกื™ืื ื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืขื” ืžื™ื›ืืœ ืกื‘ื™ื•ืŸ ืคืจืื“ื™ ืคืจื™ื™ื“ื™ ืจื•ื™ืืœ ืฉืจื” ืชืžื™ ื‘ืจืฉืฉืชโ€ฌ โ€ซืชืžืจ ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช12โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช68โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกืœื•ื ื™ื ืœื›ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ซื”ืœื‘ืฉื” ื•ื ื“ื•ื ื™ื”โ€ฌ

โ€ซืื“ื™ื‘ื” ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ืืกืชืจืœ ื’'ื™ ื’ืื•ื ืก ื”ื™ื•ืคื™ ืฉื‘ืš ื•ื•ื™ื™ื˜ ื›ืœื ื™ืช ืœืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจ ืœืื” ืคื™ืฉื”ื•ืฃ ืœื‘ื•ื ื” ืœื” ืกื˜ืจื•ื’ื• ืœืงืจืืช ื›ืœื” ืžื’'ืกื˜ื™ืงโ€ฌ โ€ซื‘ืจื™ื™ื“ ืžื™ืจื” ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ืกื‘ื™ื•ืŸ ืฆื—ื•ืจ ืงืœืกืชืจ ืจื™ืงื” ืฉื•ื•ื™ืฆืจโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื˜ืœ ืฉื ื”ื‘ ืฉืจื” ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ืชืคืืจืช ื—ืŸโ€ฌ

โ€ซืืฆืœ ืขื ืช ื‘ื™โ€ช-โ€ฌื™ื•โ€ช .โ€ฌื‘ืœื‘ืŸ ื’ืจื‘ื™ื ื“ืืค ื“ื™ื–ื™ื™ื ืจ ืงื•ืœืงืฉืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื™ืง ื”ื˜ ืคื•ื™ื ื˜โ€ฌ โ€ซื”ืžืฆืข ื•ื”ื—ืœื•ืง ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื–ื•ืœ ื—ืœื•ืงืกื ื—ืŸ ื”ืžื˜ืคื—ืช ื›ื•ื‘ืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืจ ื ื•ืฃ ืœื”โ€ช-โ€ฌื‘ื•ื˜ื™ืง ืœื™ื™ื“ื™ืก ืžื—ืกืŸ ื”ื ื“ื•ื ื™ื” ืžืขื™ืŸ ืฉื˜ื•ื‘ ืžืฆืขื™ืช ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ื’ืจื‘ ื ื•ืขื” ืกื™ื™ืคืฉ ืกืœื™ืค ืงื•ื–ื™ ืกื ื•ื“ืก ืกื ื˜ืจ ื”ื—ืœื•ืง ืกื ืกื™ื™ืฉื ืกโ€ฌ โ€ซืคื•ื–ืžืง ืคื•ื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืคืจืกื˜ืจ ื›ื•ื‘ืขื™ ื ืฉื™ื ืงื˜ืฉื•ืค ืจื•ื™ืืœ ืœื™ื ืŸ ืจื™ืžื•ื ื™ืโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช36โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืž' ืžืก' โ€ช88โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืื•ืชโ€ฌ

โ€ซืื™ื˜ื ืคื™ื ืงืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืคืื” ื‘ืจื›ื™ ืงื•ื’ืœ ื‘ืฉืžืช ื•ืจื“ื™ืช ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”โ€ฌ โ€ซื—ื™ื” ื‘ืœื•ื™ ื˜ื™ื‘ ื”ืคืื” ืžื™ืจื” ืคืื•ืช ืžื™ืจื™ ืงื•ืคืœื•ื‘ื™ืฅ' ื ื—ืžื™ ืืจื ื‘ืจื’โ€ฌ โ€ซืกืœื•ืŸ ื”ืคืื” ืขื•ืœื ื”ืคืื” ืคืื•ืช ื‘ื•ื•ืจืœื™ ืจื‘ืงื™ ืจื•ื–ื™ ืฉื•ืฉื™ ืฉื™ืžื‘ื•ืจืกืงื™โ€ฌ

โ€ซื‘ื’ื“ื™ ืขืจื‘โ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ื˜ืœ ืืœื™ื” ื‘ื ื ื” ื‘ืจื•ืงื˜ ื•ื•ืืŸ ืื•ืฃ ื ืงื™ื ื“ ื•ื•ื™ื™ืก ื”ืฉื›ืจืช ืฉืžืœื•ืช ืขืจื‘โ€ฌ โ€ซื–ื™ืกื™'ื– ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ โ€ช 3โ€ฌื™ื•ืงืจืชื™ ืžื•ื“ืœ ืžื™ื– ื•ื•ื'ืจ ื ื—ืžื™ ืคืœื ื˜ ืคื ืกื™โ€ฌ โ€ซืจื•ื™ืืœ ืฉื™ ืžืขื™ืœื™ืโ€ฌ


โ€ซืื•ืจื—ืช ืฉืœื ื• ื•ืชื’ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืฉืงื™ืช ื—ืœื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืงืฉื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ื™ื˜ื™ ื”ืžืกื›ื ื” ืขืฉืชื” ืืช ื–ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืœื˜ื” ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืงื•ืจื”โ€ช ,โ€ฌื ืชื ื• ืœื‘ื ื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื•ื™ืฆืื ื• ืœื”ืชืืจืกโ€ช .โ€ฌืจืง ื‘ืื•ื˜ื• ื‘ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืื’ื‘ ืกื™ืคืจื” ื‘ืชื™ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ืœืชื•ืžื” ืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื” ืœืฉืžืจื˜ืคื™ื•ืช ืžื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืžืฆื•ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืจื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื“ื”ื™ื™ื ื• ืจื‘ืข ื—ื‘ื™ืœืช ื‘ืžื‘ื” ืขืœ ืฆืœื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜ื™ื ืคืชื™ื‘ืจ ื•ืงืฆืช ืฉืชื™ื™ื” ืžืชื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ื›ื•ืกื•ืชโ€ช .โ€ฌื•ืœื ื—ืฉื‘ื” ืฉืื ื™ ืืžื•ืจื” ืœื“ืขืชโ€ฌ โ€ซื–ืืชโ€ช .โ€ฌื—ืžื•ื“ื”โ€ช .โ€ฌื‘ื›ืœ ืžืงืจื”โ€ช ,โ€ฌื›ืฉืฉื‘ื ื• ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื—ืฆื•ืช ืจืื™ื ื• ืฉื ื•ืชืจ ืจืง ื—ืฆื™ ืœื™ื˜ืจ ื—ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื–ื”โ€ฌ โ€ซืœื ื”ื™ื” ืžื™ื•ืชืจ!โ€ฌ โ€ซื•ืœืžื—ืจืชโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื”ืืžื•ืจ ืฉื‘ืชื™ืื•ืจื•โ€ฌ โ€ซืคืชื—ืชื™ ืœืขื™ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืชืžื•ื˜ื˜ืชื™โ€ช .โ€ฌืžื™ืœื ื‘ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื•ื ืฉืœ ื”ื•ื•ืจื˜โ€ช .โ€ฌืžื™ืœื ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉื›ืœ ื”ื‘ื•ืงืจ ื™ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืืจื’ืŸ ืื•ืœื ื•ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื•ืจืฉื™ืžืช ืžื–ื•ืžื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื•ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ื•ืฉื™ื—ื•ืช ืžื–ืœโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ ืขื ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื™ื“ืขโ€ช .โ€ฌืžื™ืœื ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ โ€“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ืขืฆืžื•โ€ช .โ€ฌืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™?โ€ฌ โ€ซื’ื ื‘ื• ืœื”ืœื—ืฅ ื›ื›ื”? ื–ื” ืขืฉื” ืœื™ ื”ืจื’ืฉื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคื™ื•ืช ืœืขื•ืœื ืœื ืชื—ื–ื•ืจโ€ช .โ€ฌืฉืขื›ืฉื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืโ€ฌ โ€ซื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœื ื™ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœื ืชื”ื™ื” ืืžืโ€ฌ โ€ซื ื•ืจืžืืœื™ืชโ€ช ,โ€ฌื™ื”ื™ื• ืจืง ื“ืคื™ ื–ื”ื‘ ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืขื˜โ€ฌ โ€ซื•ื˜ืœืคื•ื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฆื”ืจื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืงืœื˜ื ื• ืคืชืื•ื ืฉื ืกื—ืคื ื• ืฉื ื™ื ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจื” ื•ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืชืืจื™ืš ื•ืžื–ืžื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืœื ื•ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืžื”ื• ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื•ื“ืงื™ื ื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืžืจืชื™ ืœื‘ืขืœื™ โ€“ ื”ืฉืชื’ืขื ื•โ€ช ,โ€ฌืฉื ื™ื ื•โ€ช .โ€ฌื•ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืกื›ื™ื ืื™ืชื™โ€ช ,โ€ฌื•ืฉืœื— ืื•ืชื™ ื™ืฉืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ืฆื”ืจื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืฉืงืžืชื™ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ืฉืœื™ ืคืขืœื• ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืžืฆื‘โ€ช .โ€ฌืกื™ื“ืจืชื™ ืืœืฃ ืฉืงื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืฆืจื›ื ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืืจื•ื ื•ืช ื•ืงืฆืช ืงืฆืช ืฉื›ืœ โ€“โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืชื™ ืกืœื˜ ื™ืจืงื•ืช ืœื™ืœื“ื™ืโ€ช .โ€ฌืจื—ืฆืชื™ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื ื•ืงืชโ€ช ,โ€ฌื•ืืคื™ืœื• ืขืฉื™ืชื™ ืœื” ืงืฆืช ืžืกืื–'โ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืฉื›ื•ืœื ืื›ืœื• ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื‘ืžื˜ื‘ื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืชืื•ื ื”ื™ื™ื ื• ืจืง ืฉืชื™ื ื• โ€“ ื”ืชื™ื ื•ืงืช ื•ืื ื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื™ืกื•ื™ ื”ื–ื” ืจื™ืคื ืœื™ ืืช ื”ื ืคืฉ ื›ืžื• ืกื“ื ืชโ€ฌ โ€ซืขื–ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื—ื™ื•ื ื™ืชโ€ช .โ€ฌืžืžืฉ ื‘ืื• ืœื™ ื“ืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขื™ื ื™ื™ื ื‘ืฉืขืชื• ื•ืœืื—ืจื™ื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘โ€ช .โ€ฌืืžืจืชื™โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉื ื‘ืœื™ื‘ื™ โ€“ ืชืฉืื™ืจ ืื•ืชื™ ืžื—ื•ื‘ืจืช!! ืื ื™โ€ฌ โ€ซืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืœืคื ื™ืช ืื• ืžื•ืงื“ื ื™ืช! ืื ื™โ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžื! ืื—ืจื™ ื”ืขื™ืกื•ื™ ื”ืœื‘ืฉืชื™โ€ฌ โ€ซืœืชื™ื ื•ืงืช ืฉืœื™ ืคื™ื–'ืžื” ื—ืžื” ื•ื”ืฉื›ื‘ืชื™ ืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ ื”ืื›ืœื” ืžืชื—ืช ืœืคื•ืš ื”ื—ืโ€ช ,โ€ฌื•ื™ื—ื“ ืืชื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ื ืช ื•ื—ื‘ื•ืงื”โ€ช ,โ€ฌื”ื•ื’ื ืชื™ ื’ื ืื ื™โ€ช ,โ€ฌื‘ืžืงืฆืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจ ืฉื‘ืขื™ืงืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃโ€ช ,โ€ฌื›ืฉืฉืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ืจื“ ืขืœ ื”ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืงื ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ืฉื ื™ืฉืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชื โ€ช -โ€ฌื™ืฉื ื•โ€ช ,โ€ฌืฉื‘ื™ ื”ื›ืœื” ื”ืœื›ื” ืœืœืžื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืžื‘ื—ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™โ€ช .โ€ฌื”ื‘ื ื™ื ืœื ื—ื–ืจื• ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื ื™ืชืงื ื•โ€ช ,โ€ฌื”ื‘ืขืœ ื”ืžืžื•ื˜ื˜โ€ฌ โ€ซื ืจื“ื ื‘ืกืœื•ืŸ ืœื ืžื ื•ื ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืื ื™ ื”ื›ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืคืชืง ื›ื“ืœืงืžืŸโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืžื ืžืชืคืœืœืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ืฉ ืœื” ืขืœ ืžื”โ€ฌ โ€ซื ื ืœื ืœื”ืคืจื™ืข!!โ€ฌ

โ€ซื”ื“ื‘ืงืชื™ ืื•ืชื• ืขืœ ื“ืœืช ื—ื“ืจื™ ืžื‘ื—ื•ืฅโ€ช ,โ€ฌื ืขืœืชื™โ€ฌ โ€ซืืช ื“ืœืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœ ื”ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื”ืฉืโ€ฌ โ€ซืžืชื ืช ื—ืกื“ ืžื“ื”ื™ืžื” ื‘ืขื•ืžืงื” โ€“ ืฉืขืช ืฉืงื˜โ€ฌ โ€ซืคื ื™ืžื™ืช ืืžื™ืชื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื– ืคื ื™ืชื™ ืœืื‘ื ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื ื•ืคืจืงืชื™ ืืชโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ืžื˜ืขืŸ ืฉื‘ืœื‘ื™โ€ช ,โ€ฌืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ื•ืกืจโ€ฌ โ€ซืื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœื™โ€ช ,โ€ฌืฉื™ื“ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืื•ืชื™ ื›ื™ืฆื“ ืœืฆืืช ืœื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืืžืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื›ืœื” ื—ื“ืฉื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืœื™ ืœืื‘ื“ ืขืฉืชื•ื ื•ืช ื•ื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซืœืื‘ื“ ืฉืคื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื” ืงื•ืจื”โ€ช ,โ€ฌืœืžื” ื”ืชืžื•ื˜ื˜ืชื™โ€ช ,โ€ฌืžื” ืงืฉื”โ€ช ,โ€ฌืžื”โ€ฌ โ€ซื˜ืขื•ืชโ€ช .โ€ฌืืฆืœื•โ€ช ,โ€ฌื‘ืื•ื–ื ื™ื•โ€ช ,โ€ฌื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืคืจื•ืง ืืช ื”ื›ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื“ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื›ื™ ืงื˜ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืœื™ ืœื—ื•ืฉ ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืื™ ื ืขื™ืžื•ืชโ€ช .โ€ฌื™ื“ืขืชื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ ืืกื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื” ืขืœ ื›ืœ ื—ืกื“ื™ื• ื•ืžืชื ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืคืœืื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืขื ื–ืืช ืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ืืช ืขื–ืจืชื• ืœืฉืืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชืŸโ€ช .โ€ฌื™ื“ืขืชื™ ืฉื–ื” ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ ืžืฆื“ื•โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜ ื—ื™ื›ื” ืœื™โ€ช ,โ€ฌืฉืื‘ื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืื– ื”ืจื’ืฉืชื™โ€ช ,โ€ฌื•ื–ื” ืื•ืœื™ ื™ื™ืฉืžืข ืคืฉื•ื˜ ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื–ื” ืœืโ€ช ,โ€ฌืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ืื‘ื ืฉืœื™โ€ช .โ€ฌื›ืœื•ืžืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืจื’ืฉืชื™ ืืช ื–ื” ืจื•ื‘ื“ ื ื•ืกืฃ ืคื ื™ืžื”โ€ช .โ€ฌืฉืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ืขืœื™ื• ืจืืฉโ€ช ,โ€ฌืœื‘ืงืฉ ืขื–ืจื”โ€ช ,โ€ฌืœืงื‘ืœโ€ช ,โ€ฌืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ื“ ื•ืœื”ื™ืจื’ืขโ€ช .โ€ฌืฉืžืชื™ ืขืœื™ื• ืจืืฉโ€ช ,โ€ฌื”ืชื™ื™ืคื—ืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืงืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืื‘ื ืฉืœื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ื•ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืืžื™ืชื™ ืžืงื•ื“ื โ€“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”โ€ช ,โ€ฌื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช11โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื•ื™ืฉ ืœื” ืขืœ ืžื”โ€ฌ โ€ซื“ืฃ ืžื™ื•ืžื ื” ืฉืœ ืืžื ืฉืœ ื›ืœื”โ€ฌ

โ€ซืžื•ื—ื™ ื ื˜ืจื“ ืžืืœืฃ ืฉืืœื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืœื™ ื‘ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ื“ โ€“ ื”ืื ืฉื‘ื™ ืชืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“? ืžื”?โ€ฌ โ€ซืžืชื™? ืื™ืคื”? ืื™ืš? ื•ืื™ืคื” ื”ื™ื ืชื’ื•ืจ? ื•ืื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื ืขืฉื” ื—ืชื•ื ื”? ื•ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš?โ€ฌ โ€ซืœื ืฉื”ืฉืืœื•ืช ื”ืืœื” ืจืง ืงืคืฆื• ืœื™ ืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ืคื• ืื•ืชื™โ€ช ,โ€ฌืืœื ืฉื ื™ืกื™ื ื• ื‘ืืžืชโ€ฌ โ€ซืœืขื ื•ืช ืขืœ ื›ื•ืœืŸ ื‘ื™ื—ื“โ€ช .โ€ฌืื– ื”ืฉื’ืชื™ ืžื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืกืžื™ื ืจ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชืŸ ืžื” ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื™ ืฉืžืชื—ืชื ืช ื‘ื”'โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืโ€ฌ โ€ซืื•ืœืžื•ืช ื•ื‘ื™ืจืจื ื• ืžืงื•ืžื•ืช ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืขืโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื’ืโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื“ืงื ื• ื‘ื™ื•ืžืŸ ื•ื—ื–ืจื ื• ืœืื•ืœืžื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉื•ื•ื™ื ื• ื•ืขื•ื“ ืคืขื ืฆืœืฆืœืชื™โ€ช ,โ€ฌื•ืกื™ืžื ื• ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื•ื— ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืงืฉืจื ื• ืœื ื•ื•ื” ื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืฉื™ื‘ื“ืงื• ืœื ื• ื‘ืžืคื” ืื™ืคื” ื ืžืฆืื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืจื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืžื• ืžืฉื” ืกื ื” ื•ืืฉืจ ื‘ื•ืœืงโ€ช ,โ€ฌื•ืงืœื˜ื ื•โ€ฌ

โ€ซโ€ช10โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉืื ื™ ืžืื‘ื“ืช ืงืฉืจ ืขื ื”ื‘ื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ื”ืชื™ื ื•ืงืชโ€ช ,โ€ฌืขื ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉื’ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื‘ื™ืื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžืจืคื ืœื ืคืฉโ€ช .โ€ฌืื ื™โ€ฌ โ€ซืžืื‘ื“ืช ืงืฉืจ ืขื ืขืฆืžื™โ€ช ,โ€ฌืขื ืžื” ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืจ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื•ืงืจโ€ช ,โ€ฌืฆื”ืจื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืขืจื‘โ€ช .โ€ฌื”ื›ืœ ื”ื•ืคืš ืœื“ืคื™ื ืขื ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืขื˜โ€ฌ โ€ซื•ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื•ืคืœืืคื•ืŸ ืฉืžืชืจื•ืงืŸ ืฉืœื•ืฉโ€ฌ โ€ซืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื (ื‘ื—ื™ื™ื ืœื ืงืจื” ืœื™!!) ื ื—ืจื“ืชื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ืœื—ืฅ ื”ืœืš ื•ื”ืฆื˜ื‘ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืšโ€ช ,โ€ฌืกื•ืฃ ืกื•ืฃโ€ช ,โ€ฌืœืžืœื ืžื—ื“ืฉ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืืจื•ื ื•ืช ืฉื”ืชืจื•ืงื ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืžื™ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื•ืคื ืื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ืœืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื– ืจืฉื™ืžื” ืœ'ื™ืฉ'โ€ช ,โ€ฌื•ืจืฉื™ืžื” ืœื™ืจืงืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืžื™ ื™ืœืš ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื™ื—ื–ื•ืจ ื•ืžื™ ื™ื‘ื™ื ื•ืžื™ ื™ืกื“ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขืจื™ืžื•ืชโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœื™ ืงื•ืจื™ื•ื–โ€ช .โ€ฌืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขื•ืฉื” ืืžืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื›ืœื” ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขื•ื–ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื‘ื™ืช ืœืื™ืจื•ืกื™ ื‘ืชื” ื”ื‘ื›ื•ืจื”?โ€ฌ โ€ซืœืโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ืœื ืžืื›ื™ืœื” ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงืชโ€ช ,โ€ฌื›ื™ ืืช ื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืขืฉืชื” ืงื•ื“ืโ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื’ื ืœื ืœื•ื‘ืฉืช ืคืื”โ€ฌ โ€ซืื• ืžืชืืคืจืช ืื• ืžืชืœื‘ืฉืช ืื• ืžืœื‘ื™ืฉื”โ€ช ,โ€ฌื›ื™โ€ฌ โ€ซื’ื ืืช ื–ื” ื”ื™ื ืขืฉืชื” ืงื•ื“ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืฉื•ื‘ื”โ€ช :โ€ฌืื ื™ ืžื—ื˜ื˜ืช ื ื•ืืฉื•ืช ื‘ืืจื•ืŸ ืื—ืจโ€ฌ โ€ซื›ื™ื‘ื•ื“ ืœืฉืชื™ ืฉืžืจื˜ืคื™ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื’ืœื” ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืจื™ืง ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉืงื“ื™ ืžืจืง ื•ืžืฆื•ืชโ€ช .โ€ฌืฉื ื™ ืืœื” ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ืœืฉืžืจื˜ืคื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืœืฆื“ื“ื™ื ื‘ื™ื™ืื•ืฉโ€ช ,โ€ฌืงื•ืœื˜ืช ืืชโ€ฌ

โ€ซืœืโ€ช ,โ€ฌืื ื—ื ื• ืœืโ€ช ,โ€ฌื”ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื‘ื ื›ื•ื ื•ืช (ื•ืžืืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ืชื—ื•ืฉืชื™ ืฉื‘ืื• ืจืขื‘ื•ืช ืœืœื ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘โ€ฌ โ€ซืžื”ื‘ื™ืช)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืžื—ืคืฉืช ืฉืชื™ ืฆืœื—ื•ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ(ื ื’ืžืจื•โ€ช ,โ€ฌืœื•ืงื—ืช ืžื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช)โ€ช ,โ€ฌืฉืชื™โ€ฌ โ€ซื›ืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืงื•ืจื ืคืœืงืก ื‘ืขืฆืžื•โ€ช ,โ€ฌื•ื—ืœื‘โ€ช .โ€ฌืื™ืŸ ื—ืœื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ื—ืœื‘!! ืืชืžื•ืœ ืงื ื™ื ื• ืฉืœื•ืฉโ€ช ,โ€ฌืื ื™ ื–ื•ื›ืจืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืžืืชืžื•ืœ ืœื”ื™ื•ื ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืืจื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื•ืœืชืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜ื™ื ื•ืงื•ืจื ืคืœืงืก ืขืโ€ฌ โ€ซื—ืœื‘ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉืืžื ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืจื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื“โ€ช .โ€ฌื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืื™ืŸ ื—ืœื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”โ€ช ,โ€ฌืื ืื™ืŸ ื—ืœื‘ ื™ืฉ ืฉื›ื ื”โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ืื™ืšโ€ฌ โ€ซืขื•ืœื™ื ืืœื™ื” ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืžื—ืœืฆื•ืช ืื ื”ื—ืœื˜ื ื•โ€ฌ โ€ซืฉืœื ืžื–ืžื™ื ื™ื ืฉื›ื ื™ื ืœืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื›ื™ ืœื ื‘ื“ื™ื•ืงโ€ฌ โ€ซื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื (ืฉืœื•ืฉืชื ืžืจืงืขโ€ฌ โ€ซืœื’ืžืจื™ ืฉื•ื ื”)โ€ช ,โ€ฌื•ื›ืžื•ื ื™ ื›ืŸ ื›ืœ ื™ืœื“ื™ื™ ื”ืขืจื™ื โ€“โ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื ื“ืจื™ื ื•ืžืื•ืจื’ื ื™ื!โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืืฉืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืื•ื˜ื• ื™ื•ืฉื‘ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืžื•ื•ืชืจืชโ€ช .โ€ฌื•ืขื•ื“ ืื—ืจื™ ืฉืขื•ืจืจืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžืจื˜ืคื™ื•ืช ื”ืจืขื‘ื•ืช ืฆื™ืคื™ื•ืช!! ื‘ื”ื‘ืจืงื”โ€ฌ โ€ซืคืชืื•ืžื™ืช ืคื ื™ืชื™ ืืœ ื’ื™ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌื—ื‘ืจืชื” ื”ืžืกื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฉื‘ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื‘ื›ืœ ืœื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื™ื ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื•ื–ืขืช ื•ืžืคื•ื™ื—ืช ืžื™ื•ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซื•ืชืกืจื•ืงืช ืœื›ืœื” ื•ื›ืืœื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื“ืจืš ื”ื‘ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืœื‘ืฉ ื•ืœื‘ื•ื ืื—ืจ ื›ืš (ื‘ื›ืกืฃ ืœืžื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉืชืงืขืชื™ ืœื” ื‘ื™ื“ ื‘ื›ื•ื—) ื•ืืžืจืชื™ ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื”ื™ืœื•ืช โ€“ ื’ื™ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌืชืขืœื™ ืœืฉื›ื ื” ืชื’ื™ื“ื™ ืฉืืชโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌื—ื™ื” ื”ืจืฆื‘ืจื’โ€ฌ

โ€ซื”ื™ื•ื ื”ื–ื”โ€ช ,โ€ฌืฉืœืžื—ืจืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸโ€ช .โ€ฌื”ืชื‘ืœื‘ืœื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื• ื›ืžื• ืฉืจืง ื˜ื™ืจื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื‘ืœื‘ืœโ€ช ,โ€ฌื”ื›ื ืกื ื• ืจืืฉ ืœืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืืœืฃ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืฆื•ืจืš ื•ืชื•ืขืœืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืชืื•ื ืฉืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืฉืื—ืจื™ ื–' ืื“ืจ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืœ ื”ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืฉื‘ืช ืฉื‘ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจโ€ช ,โ€ฌื•ื–ื” ืžืกื‘ืš ืื•ืชื ืขืโ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื ื›ื™ื“ื•ืขโ€ช ,โ€ฌื•ืขื•ื“โ€ช ,โ€ฌื•ืขื•ื“โ€ช ,โ€ฌื•ืขื•ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืงื•ืจื ืคืœืงืกโ€ช ,โ€ฌื•ืฉื•ืืœืช ืืช ื”ื‘ื ื•ืช ืžื”ืกืœื•ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืชืื›ืœื ื” ืงื•ืจื ืคืœืงืก? ืืชืŸ ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืจื™ื•ืช?โ€ฌ




15


14


17


โ€ซื”ื—ืœื•ืžื•ืช โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืš ืชืžืฆืื™ ืืช ืฉืžืœืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช?โ€ฌ โ€ซื›ืžื” ืžื“ื™ื“ื•ืช ื›ื“ืื™ ืœืขืฉื•ืช? ืžื™โ€ฌ โ€ซืชืœื•ื•ื” ืื•ืชืš ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืžืจื’ืฉื•ืช?โ€ฌ โ€ซืื™ืš ืœื ืฆืœ ืืช ื ืชื•ื ื™ื™ืš ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌื•ืžืžื” ืขื“ื™ืฃโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืžื ืขโ€ช .โ€ฌืขืฆื•ืช ืœื“ืจืšโ€ช .โ€ฌืขื ื”ืžืขืฆื‘ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกืœื•ืŸ ื›ืœื•ืช ืกื‘ื™ื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ืฉืชืชื—ื™ืœื™ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื›ื“ืื™โ€ฌ โ€ซืฉืชืฉืงื™ืขื™ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉืžืœื” ืื•ืชื” ืืช ืžื—ืคืฉืชโ€ช :โ€ฌืื•ืคื ืชื™ืช?โ€ฌ โ€ซืืฆื™ืœื™ืช? ืงืœืืกื™ืช? ืœื ื›ื“ืื™ ืœื”ืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืžืกืคืจ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืขืœ ืฉืžืœื” ืื—ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืืช ืžืชื—ื‘ืจืช ืืœื™ื• ื•ืœื›ื™ ืื™ืชื• ืขื“โ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื™ืคื•ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื”ืจืฉื™ ืœืขืฆืžืšโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื•ื“ ื’ื ืฉืžืœื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื”ื˜ืขื ืฉืœืšโ€ช ,โ€ฌื–ื•ื”ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ื™ื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉ ื•ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™โ€ช .โ€ฌื‘ืจื’ืข ืฉื”ื‘ื ืช ืžื” ืืชโ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื” ืœืฉื“ืจโ€ช ,โ€ฌื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžืขืฆื‘ืช ื‘ืกืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืืฉ ืฉืœืšโ€ช ,โ€ฌื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื™ ืœืชืชโ€ฌ โ€ซืœื” ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืชืš ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชืš ืœืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ื—ืœืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืชื—ื•ื ื”ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ื”ื™ื ื• ืชื—ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฆืจื™ืš ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืจื‘ื”โ€ช ,โ€ฌืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช16โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืžืœื” ืžื”ืงื•ืœืงืฆื™ื”โ€ฌ

โ€ซืžืœื‘ื“ ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืžืœื” ื—ื“ืฉื” ืœืคื™ ืกื’ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื˜ืขื ืื™ืฉื™โ€ช ,โ€ฌืชื•ื›ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉืžืœื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืงื•ืœืงืฆื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืจืง ืœืขืฉื•ืช ืชื™ืงื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ ืฉืชื”ื™ื™ ืžืจื•ืฆื” ืžื”ืชื•ืฆืื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืš ืœื”ื•ื–ื™ืœ ืขืœื•ื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืœื•ื”โ€ฌ

โ€ซื”ื–ืžื™ื ื™ ื‘ืช ืžืฉืคื—ื” ืื• ื—ื‘ืจื” ืงืจื•ื‘ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืžืฉืจื” ืื•ื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืฉืืช ืžืขืจื™ื›ื” ืืชโ€ฌ โ€ซื˜ืขืžื”โ€ช ,โ€ฌืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื ื•ืกืคืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ืจืฆื•ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื•ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื“ื‘ืจ ืžืงืฉื”โ€ฌ โ€ซื•ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœื” ื‘ืืฉืจ ืœื”ืขื“ืคื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื•ื—ื•ืช ืžืขืœ ืœื›ืœโ€ฌ

โ€ซื™ืฉื ืŸ ื”ื’ื•ืจืกื•ืช ืฉืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืžืจืื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืื ืœื ืชื•ื›ืœื™ ืœื ืฉื•ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืช ื‘ื‘ืขื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื•ืคื™ ืืžื ื ื—ืฉื•ื‘โ€ช ,โ€ฌืืš ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ืโ€ฌ

โ€ซื‘ืจืจื™ ื”ืื ื‘ืกืœื•ืŸ ื‘ื• ื‘ื—ืจืช ืืช ื”ืฉืžืœื”โ€ฌ โ€ซืชืงื‘ืœื™ ื’ื ืืช ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืžืฉืœื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื” ื›ื“ื•ื’ืžืชโ€ช :โ€ฌื›ืชืจโ€ช ,โ€ฌืื‘ื™ื–ืจื™ ืฉื™ืขืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืชื•ืืžื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌื“ืงื˜ื•ืšโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืฉื›ืžื™ื™ืช ืคืจื•ื•ื” ืœื—ื•ืจืฃ ืื• ืฉืขืœื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉื™ื’ื ื‘ืขืฆืžืšโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืขืœื•ืช ื ื•ืกืคืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื“ื™ื“ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื›ื“ืื™ ืœืงื‘ื•ืข โ€ช 3โ€ฌืžื“ื™ื“ื•ืช ืœืคื—ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืขืœ ืžื ืชโ€ฌ โ€ซืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืฉืงืœ ืื ื™ืฉโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืจืื•ืช ืื ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉืช ืฉื™ืขืฉื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื“ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืื›ืŸ ื˜ื•ืคืœื•โ€ช .โ€ฌืžื“ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืกื•ืคื™ืช ืงื‘ืขื™ ื›ืฉื‘ื•ืข ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืชื™ืงื•ื ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืœื‘ื™ืฉื”โ€ฌ

โ€ซื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืช ืžืชืืจื’ื ืช ืœื—ืชื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืชืšโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžืœื•ื” ืฉืœืš ืชื’ื™ืข ืื™ืชืš ืœืกืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ืชืœืžื“ ืžืจืืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืชืœื‘ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ื ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ื•ื™ืจื”โ€ฌ

โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ื•ื™ืจื” ืจื’ื•ืขื” ื•ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืคื—ื•ืช ืœื—ืฅโ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื™ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžื™ื˜ื‘ืšโ€ฌ โ€ซืœื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌืกื‘ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืžืฆื™ืืช ื”ืฉืžืœื”โ€ฌ

โ€ซื‘ืื™ื›ื•ืช ืžืขื•ืœื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื™ื•ื‘ืื™ื ืžื—ื•"ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซืืš ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืืœื™ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื™ืงื•ื™ื™ื ื–ื•ืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืฆืื” ืžืื›ื–ื‘ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื•ื‘ืžืจืื” ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืœืžืฉืœ ื”ื‘ืจื•ืงื“ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืžื•ืœ ื”ื‘ืจื•ืงื“โ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื ื™โ€ช ,โ€ฌืคื•ื“ื ืฉ ืื™ืจื•ืคืื™ ืžื•ืœ ืกื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌืืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืฉื ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉืžืœื”โ€ช ,โ€ฌืœื›ืŸโ€ช ,โ€ฌื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื”ื–ืžื ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžืœื” ืชื“ืขื™ ื›ื™ ื”ืฉืžืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื” ืžืžื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื“ื™ื ืœืœื ืคืฉืจื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืฆื•ืช ืœื“ืจืšโ€ฌ


19


18


21


YS 0548475197

, .

2011 .

,

:

052-7669541 077-3376763 4

'

20


23


22


โ€ซืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื”โ€ฌ

๎€’ Exquisite bridal gowns for rent

โ€ซืชืคื™ืจืช ื‘ื’ื“ื™ ืขืจื‘ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืื™ืฉื™โ€ฌ

๎€’ Custom-designed evening wear

โ€ซื™ื™ื‘ื•ื ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ืฉืžืœื•ืชโ€ฌ

๎€’ Exclusive bridal gown imports

โ€ซืžืืจื”โ€œื‘ ืžื—ื‘ืจืชโ€ฌ

from Bridal Secrets

โ€ซ ืžืื—ื•ืจื™ ืžืœื•ืŸ ืœื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ6 โ€ซืจื—ื•ื‘ ืขืœื™ืืฉโ€ฌ

๏œฐ๏œต๏œฒ ๏œท๏œฑ๏œถ ๏œฑ๏œฑ๏œด๏œท ยท ๏œฐ๏œต๏œฒ ๏œท๏œถ๏œธ ๏œต๏œด๏œด๏œท ยท ๏œฐ๏œฒ ๏œถ๏œฒ๏œด ๏œด๏œฑ๏œท๏œณ 25

โ€ซืœืชื™ืื•ืโ€ฌ


โ€ซโ€ช050-4161360โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ื‘ื•ื ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ื‘ื“ื’ืžื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ื ืœื•ื•ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ืœืงื” ืœืฉืžืœื•ืช ื™ืคื”ืคื™ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื’ืžโ€ื—โ€ฌ

โ€ซโ€ช24โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ืœโ€ช02-6420654 .โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช ื•ื’ืŸ โ€ช -โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ


24 0523471145 025825766 27


wow! .

02-5377761 | 052-7644563 :

|

10

26


29


28


31


โ€ซืฉื™ื›ื•ื•ืŸ ืœื‘ื•โ€ฌ โ€ซื–ื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืขืจื‘ื™ื ืขืžื•ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื”ื ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื“' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื ื•โ€ฌ โ€ซืœื ืžื•ื–ืžื ื™ื ื”ื™ื•ื ืœืฉื•ื ืืกื™ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืื• ื—ืชื•ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื’ืข! ื”ืžื™ืœื” "ื—ืชื•ื ื”" ืฆืœืฆืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื–ื ื™ื™ ื‘ืืœืฃ ืคืขืžื•ื ื™ ืื–ื”ืจื”โ€ช .โ€ฌื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ื—ืชื•ื ื”!โ€ฌ

โ€ซโ€ช30โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื™ืžืชื™ ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื›ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืœื”ืจื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซื™ืœื“ ืื—ื“ ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืคื—ื“ ืžืŸ ื”ืจื•ื—โ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืกื•ืช ื™ืœื“ื•ื ืช ืื—ืช ืฉื–ืจืงื” ื›ื”ืจื’ืœื”โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืฉืžื™ื›ื” ืขืœ ื”ืจืฆืคื”โ€ช ,โ€ฌืœื”ืื›ื™ืœโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืชื™ื ื•ืงืช ื•ืœื”ืจื“ื™ืžื” ืฉื•ื‘โ€ช ,โ€ฌื•ืขื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืœื›ื‘ื™ืกื”โ€ช" .โ€ฌืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืงื“ื"โ€ช ,โ€ฌื ืฆื ืฅ ืื•ืชื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืขืฆื‘ืŸ ื‘ืจืืฉื™โ€ช" ,โ€ฌืืช ืขื•ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžื— ืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ืจื™ื”"โ€ช .โ€ฌื‘ืจื•ืจื™ื” ืขื•ื‘ื“ืช ืืชื™ ื‘ืžืฉืจื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืžืคื•ื–ืจืชโ€ช ,โ€ฌืงืฆืช ื™ืœื“ื•ืชื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื—ืกืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื” ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ืฉื”ื•ืโ€ช .โ€ฌืื™ืŸ ืœื” ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื’ื ืžืฉืคื—ื” ืชื•ืžื›ืช ืœืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืงื™ืฆื•ืจโ€ช ,โ€ฌืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื™ืฆืจื™ื ืขืงื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื“ืโ€ช ,โ€ฌืฉื•ื›ื ืขืชื™ ืœื‘ืกื•ืฃโ€ช .โ€ฌืื“ืœื’ ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืจืง ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืžืจื˜ืคื™ืชโ€ช ,โ€ฌืขืœ ื—ื•ืกืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื™ ืžื–ื• ืฉื ืžืฆืื”โ€ช ,โ€ฌืขืœ ื”ื”ืžืชื ื”โ€ฌ โ€ซืœืžื•ื ื™ืช ืฉื‘ื•ืฉืฉื” ืœื‘ื•ื ื•ืขืœ ื›ืชืžื™ ื”ื‘ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืฉืขื™ื˜ืจื•ื ื™ ืžื›ืฃ ืจื’ืœ ื•ืขื“ ืจืืฉ ื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™ืžืชื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ื›ืฉื”ื’ื™ืขื” ื‘ืฉืขื”โ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื”โ€ช .โ€ฌื ื›ื ืกืชื™ ืœืื•ืœื ื”ืขื˜ื•ืจ ื‘ืฉืœืœโ€ฌ โ€ซืื•ืจื•ืช ืžื ืฆื ืฆื™ืโ€ช ,โ€ฌื—ื“ื•ืจืช ืจื•ื— ืฉืœื™ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืขืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื‘ืจื•ืจื™ื”โ€ช ,โ€ฌื’ื ื”ื™ื ืกื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœื•ื—ืฆืช ืขืœ ืžืฆืคื•ื ื™ ื”ืžืฆื™ื™ืฅ ื›ืจื’ืขโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซ"ืžืฉืคื—ื” ืžืกื›ื ื”"โ€ช ,โ€ฌื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืœืืกื™ืชโ€ช .โ€ฌืื—ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื•ืจื™ื” ืžืชื—ืชื ืชโ€ฌ โ€ซืกื•ืฃ ืกื•ืฃโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืจื•ืจื™ื”โ€ช ,โ€ฌืฉืื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ื“ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืžืŸ ื”ื™ื ืžื—ืœื™ืคื” ืžืกืคืจ ืžื™ืœื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืชืจื’ืฉืช ืžืื“โ€ช" .โ€ฌืชื‘ื•ืื™โ€ช ,โ€ฌื ื›ื•ืŸ?" ื”ื™ื ืฉืืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื•ื‘โ€ช ,โ€ฌื’ื ื”ื™ื•ืโ€ช .โ€ฌืคืชื—ืชื™ ืืช ื”ืืจื•ืŸ ื‘ืชื ื•ืคื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื ื™ืกื” ืขืจืžื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืžืงื•ืคืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจื™ื (ืžืขื ื™ื™ืŸ ืชื•ืš ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื ื™ื™ืฉืืจโ€ฌ โ€ซืœืกื“ืจ ืฉืขืจื›ืชื™ ืฉื ื–ื›ืจ)โ€ช .โ€ฌื”ื’ืฉื ื”ื•ืกื™ืฃโ€ฌ โ€ซืœืจื“ืช ื‘ืžืฉื ื” ืžืจืฅโ€ช .โ€ฌื™ืฆืืชื™ ืžื“ืขืชื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื›ื–ื”?โ€ฌ

โ€ซืขืฉืจื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉืœ ื ืขืจื•ืช ื•ื ืฉื™ื ืจืงื“ื•โ€ฌ โ€ซืฉื ื‘ืขืœื™ื–ื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ืกืชื‘ืจ ืฉ"ื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืกื›ื ื”" ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื’ื™ื™ืก ื“ื™ ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืื•ืจื—ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœื—ืชืŸ ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉ ืื—ื™ื•ืช ื‘ืกืžื™ื ืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ื™ืชื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ื”ืจื›ื‘โ€ฌ โ€ซืžืœื โ€ช ...โ€ฌืœื ื”ื›ืจืชื™ ืื™ืฉโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืข ืžื›ืœ ื”ื™ื” ืžื‘ื˜ ื”ื”ืคืชืขื” ื‘ืื™ืฉื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืชืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื•ืจื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื”ืชื”ืœื›ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื‘ืช ื–ืจื•ืข ืขื ืื™ืฉื” ืžื‘ื•ื’ืจืชโ€ช ,โ€ฌื ื›ื‘ื“ื”โ€ฌ โ€ซืœืžืจืื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžืฉื”ื’ืขืชื™ ืืœื™ื” ืœื—ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืช ื™ื“ื™ ื—ื˜ื•ืคื•ืชโ€ช" :โ€ฌืชื›ื™ืจื™โ€ช ,โ€ฌื“ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื—ืกื™ื“ื”"โ€ช ,โ€ฌืืžืจื”โ€ช" ,โ€ฌื–ื• ืืœื™ืฉื‘ืข โ€“โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”"โ€ช .โ€ฌื”ื“ื•ื“ื” ื”ืกื™ืจื”โ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌืจโ€ช .โ€ฌื’ืจื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืฉื˜ื•ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื™ื”ืจืชื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืื–ืขืงื”โ€ช ,โ€ฌืื ื™โ€ฌ โ€ซืœื ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉืโ€ช .โ€ฌื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืจื•ื—ืชโ€ฌ โ€ซืขืจื‘โ€ช ,โ€ฌืœื”ืื›ื™ืœ ื•ืœื”ืฉื›ื™ื‘ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘โ€ช ,โ€ฌื•ืื–โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉืฉืงื˜ ืžื‘ื•ืจืš ื”ืฉืชืจืจ ื‘ื‘ื™ืช ื•ืจืงโ€ฌ โ€ซื™ืœืœื•ืช ื”ืจื•ื— ื‘ื–ืขืคืŸ ื ืฉืžืขื•โ€ช ,โ€ฌืขืœืชื” ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื—ืชื•ื ื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื—ื•ืชโ€ช-โ€ฌืฉืœโ€ช-โ€ฌื—ื‘ืจื”โ€ช-โ€ฌืœืขื‘ื•ื“ื”! ื ืฉืคืชื™ ื‘ื‘ื•ื–โ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชื•โ€ช ,โ€ฌืžื”โ€ช ,โ€ฌืื ื—ื ื• ืชืœืžื™ื“ื•ืช ืกืžื™ื ืจ?โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืช! ื‘ืœื™ืœื” ื›ื–ื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื–ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืชโ€ช .โ€ฌืขื•ื“ ืœื ื’ืžืจืช ืœื’ื”ืฅโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืื ืžืฉืขืžื ืœืš ืžืื“โ€ช ,โ€ฌืชืชื—ื™ืœื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืœืงื˜ ืฉื”ื‘ื˜ื—ืช ืœื—ื™ื™ืžืง'ื”โ€ฆ ื”ืžืฉื›ืชื™โ€ฌ โ€ซืœืฉื˜ื•ืฃ ื›ืœื™ื ื•ืœืฉืžื•ื— ื‘ื–ื” ืฉื›ื›ืœื•ืช ื”ื›ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืขืจื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ืœ โ€“ ื‘ืจื•ืจื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื” ื›ืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌื•ื™ืฉ ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืŸ ืฆืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื ื•ืชืงืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื›ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ื’ืจืชโ€ช ,โ€ฌืžื™ ื™ืจืงื•ื“ ืฉื ื‘ื›ืœืœ? ื‘ืจื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื‘ืจืช ืืชื™ ืขืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ืžืื– ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ืื ืื ื™ ืื‘ื•ืโ€ช ,โ€ฌื–ื” ื™ืงื ื” ืœื” ืงืฆืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™โ€ช ,โ€ฌืฉืžืขืชื™ ืื•ืชื” ืคืขืโ€ฌ โ€ซืžืคื˜ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืฉืืช ืžื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ช...โ€ฌโ€ฌ


33


โ€ซืžืฉืงืคื™ื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื” ื‘ื™โ€ช" .โ€ฌื™ืคื” ืฉื”ื’ืขืช"โ€ช ,โ€ฌืืžืจื” ื‘ื”ืขืจื›ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืื ื™โ€ฌ โ€ซื—ืฉืชื™ ืขืœื•ื‘ื” ื•ื˜ื™ืคืฉื•ื ืช ื•ืงื˜ื ื”โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฆืืชื™ ื”ื—ื•ืฆื”โ€ช ,โ€ฌืืœ ื”ืฉืงื˜ ืฉืื—ืจื™ ื”ื’ืฉืโ€ช .โ€ฌื”ืจื•ื— ืฆื™ื ื ื” ืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื™ ื”ืœื•ื”ื˜ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืืš ืœื ืืช ืจื•ื—ื™ ื”ื ืกืขืจืชโ€ช :โ€ฌืกืชื ื™ืฆืืชื™โ€ฆโ€ฌ โ€ซืกืชื ื”ื‘ืืชื™ ื‘ื™ื™ื‘ื™ืกื™ื˜ืจ ืœื™ืœื“ ื—ื•ืœื” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฆ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืคื™ืง ืขื•ื“ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืžื”?? ืขืฆืจืชื™ ืฉื•ื‘ ืžื•ื ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืื™ื–ื” ื‘ื–ื‘ื•ื– ื›ืกืฃ! ื”ืื ืœืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืœื ืืชื‘ื’ืจ? ืฉืืœืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ื™ื™ืื•ืฉโ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืžืฉืขืžื ืœื™โ€ช ,โ€ฌืื ื™ ืžื—ืคืฉืช ืกื™ื‘ื•ืช ืœื™ืฆื™ืื•ืช? ืœื ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจโ€ฌ โ€ซื›ื–ื”โ€ฆ ืื– ืœืžื” ื™ืฆืืช?? ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื”ืชื ืฆื— ืขื ืขืฆืžื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื›ื”โ€ช ,โ€ฌื›ื™ ืื ื™ ื˜ื™ืคืฉื”! ื”ืฉื‘ืชื™ ื‘ืจื•ื’ื–ื”โ€ช .โ€ฌืœื ื ื›ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื™ืชื” ืœืšโ€ฌ โ€ซืกื™ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌืขื ื” ืœื™ ื‘ืจ ื”ืคืœื•ื’ืชื ื”ื ืฆื—ื™ ืฉืœื™ ืžืชื•ื›ื›ื™ ืขืฆืžื™โ€ช .โ€ฌื›ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ 'ื‘ืจื•ืจื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืชืฉืžื— ืฉืื‘ื•ืโ€ช ,โ€ฌืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืื›ื–ื‘โ€ฌ โ€ซืื•ืชื”' ืฆื™ื˜ื˜ืชื™ ื‘ืฆื™ื ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌื•ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื–ื• ืกื™ื‘ื” ืœื”ืฉืื™ืจโ€ฌ โ€ซื™ืœื“ื™ื ื•ืœื”ื–ื ื™ื— ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืœื ืกื•ืข ื‘ื’ืฉื ื•ื›ื•ืœื™ ื•ื›ื•ืœื™?โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื›ืŸ! ืื– ื ืกืขืช ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ื”? ื‘ืกื“ืจโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ื‘ื›ืœืœ!! ืืช ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ืขืช ืืช ื–ื”? ืžืžืฉโ€ฌ โ€ซืœืโ€ช .โ€ฌื”ื™ื โ€ฆ ื”ื™ื ื”ืคืชื™ืขื” ืื•ืชื™ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื” ื”ื–ืืชโ€ฆ ืื– ืžืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื” ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœืšโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื”ืคืขืœืช?โ€ฌ โ€ซืœืโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœโ€ฆโ€ฌ โ€ซืื– ืขืฉื™ืช ืžืฆื•ื•ื”โ€ช ,โ€ฌืกื™ื›ื ื”ืงื•ืœ ื”ืงืจ ื•ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืืช ื“ื‘ืจื•โ€ฌ โ€ซืžืฉืขืœื™ืชื™ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืชื™โ€ช ,โ€ฌืžื•ื“ื” ืœืงืœโ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืš ืฉื”ืฆื•ื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื•ืคื•ืช ืœื ื ืฉืžืขื•โ€ฌ โ€ซื”ืชืืžืฆืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฉืžื— ื•ืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ืจืฆื•ืŸ ื“'โ€ช ,โ€ฌืจืง ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืืžืจื• ืœืš ืชื•ื“ื” ืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ช .โ€ฌื–ื” ื‘ืืžืช ื—ื‘ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ื–ื” ืงื•ืจื” ื”ืจื‘ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ืฉื”ื• ืœืžืฉืœ ื”ื•ื“ื” ืœืšโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ืฉื”ื“ืœืงืชโ€ฌ โ€ซื ืจื•ืช ื‘ืฆืคืฆื•ืฃ?โ€ฌ

โ€ซโ€ช32โ€ฌโ€ฌ


35


34




39


โ€ซโ€ช052-7673005โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘!โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“ ื—ืœืžืช ืขืœ ืคืื” ืžื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘?โ€ฌ โ€ซืชืคืฉืจื™ ืขืœ ื™ื“ืข ื•ืžืงืฆื•ืขื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืืŸโ€ช ,โ€ฌืœื ืชืชืคืฉืจื™โ€ฌ โ€ซืžื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื ืจื›ืฉื•โ€ฌ โ€ซืฉื™ื•ื•ืง ื•ื™ื™ืฆื•ืจืจ ืคื™ืื•ืช ืื™ื›ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื’ื–ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืขืœ ื”ื›ืœโ€ช ,โ€ฌื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซืช ื•ื”ืื•ื™ืจื” ื”ืจื’ื•ืขื”โ€ช ,โ€ฌืœืœืโ€ฌ โ€ซืขื ื”ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืจื™ื ื•ืœืœื ื”ืžืชื ื”โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืงื•ื ืฉืชืžื™ื“ื“ ื›ื™ืฃ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื• ืฉื•ื‘!โ€ฌ

โ€ซืื™ื˜ื ืคื™ื ืงืœืฉื˜ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช050-4161388 | 02-5870233โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจ' ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜ โ€ช ,4โ€ฌืจืžื•ืช ื’'โ€ช ,โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช38โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช%โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช0โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช0โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช1โ€ฌโ€ฌ


41


40


43


โ€ซืžื›ื™ืจืช ืคืื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืืกื˜ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืช ืคืื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืจื• ืงืืกื˜ืโ€ฌ โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืกื™ืจื•ืง ืคืื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืกืจื•ืงื•ืช ื•ืื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซื›ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื™ืงื•ื ื™ ืคืื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื‘ื™โ€ช-โ€ฌื”ืจโ€ช ,โ€ฌืฆื‘ืข ื•ืขื•ื“โ€ช...โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื™ื”โ€œืก ื’ื‘ื•ื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืคื™ืื ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช42โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžื•ื–ืกโ€ฌ

โ€ซื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ืคืื•ืชโ€ฌ โ€ซืืฆืœโ€ฌ

โ€ซื‘ื•ืื™ ืœื”ืชืจืฉื ืžืชืฆื•ื’ื” ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืคืื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืงืœืืกื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืื•ืช ืงืกื˜ื ืžืฉื™ืขืจ ืžื“ื”ื™ื ื•ืžืฉื•ื‘ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืจืžืช ื’ื™ืžื•ืจ ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืกื™ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื›ืœื”โ€ช -โ€ฌืชื™ืง ืœืคืื” ืžืชื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซืื™ื›ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืฉื™ืฃ โ€ช 14โ€ฌืจืžื•ืช ื“' ื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ

โ€ซืœืชืื•ืโ€ช02-5879-311 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช052-7699-891โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ื•ืงืจื”โ€ฌ

โ€ซืชื™ืงื•ื ื™ืโ€ฌ

โ€ซืื—ืจื™ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช ืžืจื•ืฆื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช45โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ช052-7673005โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืืžื” ืžื•ืฉืœืžืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช 100%โ€ฌืฉื™ืขืจโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคืื™ ืžื•ื‘ื—ืจโ€ฌ

โ€ซืœืœืโ€ฌ โ€ซืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืฆื‘ืขโ€ฌ

โ€ซื‘ืงืจืช ืื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืงืคื“ื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซื—ื‘ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื ื•ื—ื” ื•ืงืœื”โ€ฌ

โ€ซื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืชืคื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ื!โ€ฌ

โ€ซืื ื• ืฉืžื—ื™ื ืœื”ื–ืžื™ื ืš ืœืคื’ื•ืฉ ื‘ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืžืจื”ื™ื‘ื” ืฉืœ ืคืื•ืช ื”ื™ื•ืงืจื” ื”ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืื•ืช ื‘ื•ื•ืจืœื™โ€ช ,โ€ฌื”ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœืšโ€ช ,โ€ฌื‘ืžืขื ื” ืœืื™ื›ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืžื—ื™ืจ ืฉืืช ื“ื•ืจืฉืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืจืžื•ืช! ืจื—โ€˜ ืงื•ื˜ืฉืจ โ€ช7โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช44โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5871118โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื‘ืฆืขื™ื ืžืคืชื™ืขื™ื ืœื›ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ซืคืื•ืช ื‘ื•ื•ืจืœื™โ€ฌ

โ€ซโ€ชBEVERLYโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชLUXURY CUSTOM WIGSโ€ฌโ€ฌ


47


โ€ซื ื—ืžื™ ืืจื ื‘ืจื’โ€ฌ

โ€ซื”ืื™ื›ื•ืช ืฉื‘ืฉื™ืขืจโ€ฌ

โ€ซโ€ชErenbergโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื‘ืฆืขโ€ฌ โ€ซืœื›ืœื•ืช!โ€ฌ

โ€ซื‘ืงื ื™ืช ืคืื”โ€ช -โ€ฌื—ืฆื™ ืฉื ื” ื—ืคื™ืคื” ืžืชื ื”โ€ฌ

โ€ซื‘ื•ืื™ ืœืกืœื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืžืœื•ืŸ ืจืžื“ื” ืœื”ืชืจืฉื ืžืคืื•ืช ืงืืกื˜ื ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืžื—ืžื™ืื•ืช ืœืชื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ื ื•ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœืš ืžืจืื” ื˜ื‘ืขื™ ื•ืžื•ืฉืœืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6511449โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืœื•ืŸ ืจืžื“ื” โ€ช--โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื•ืžื” โ€ช spspโ€ฌืœืคืจื˜ื™ืโ€ช02-6511449 ::โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช46โ€ฌโ€ฌ


49


48


โ€ซืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ

โ€ซื“ืื’ื ื• ืœืš ืœืกื™ืจื•ืงื™ื ื—ื™ื ืโ€ฌ

โ€ซืžื‘ืฆืขโ€ฌ โ€ซืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซืœื›ืœื•ืช!โ€ฌ

โ€ซื›ืœ ื”ืจื•ื›ืฉืช ืคืืช ืงืืกื˜ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื–ืžื ื” ืชืงื‘ืœ ืฉื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืกื™ืจื•ืงื™ื ืœืฉื ื” ื‘ืžืชื ื”*โ€ฌ

โ€ซืฉื™ืจื•ืชื™ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซืกื™ืจื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ื‘ืชื ื• ื”ื—ื“ืฉื”โ€ช :โ€ฌืฉืžืขื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง โ€ช 33โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืชื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืชโ€ช :โ€ฌื'โ€ช-โ€ฌื”' โ€ช 9:00-15:00โ€ฌื' โ€ช:18:00-22:00โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืคืจื˜ื™ืโ€ช 077-764-80-40 :โ€ฌืื• โ€ช077-51-44-600โ€ฌโ€ฌ โ€ซ* ืžื•ื’ื‘ืœ ืœโ€ช 5-โ€ฌืกื™ืจื•ืงื™ื ืžื™ื•ื ื”ืจื›ื™ืฉื” ืœืžื™ืžื•ืฉ ืขื“ ืฉื ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ชRivkiโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช51โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”โ€ช10:00 - 18:00 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช50โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื‘ื™ื”โ€œืก ื’ื‘ื•ื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืคื™ืื ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซื‘ื”ื ื”ืœืช ืžืจื’ืœื™ืช ืขื–ืจืŸ โ€ช -โ€ฌื”ืจ ื ื•ืฃโ€ฌ

โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื”โ€ฌ

โ€ซื‘ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื›ืฉืืช ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ืฉืงื˜โ€ฌ

โ€ซื•ืœื“ืขืช ืฉื‘ื˜ื•ื—ื” ืœืš โ€ช 100%โ€ฌื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ

โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ื”ืœื™ืžื•ื“โ€ช ,โ€ฌื”ื”ื›ื•ื•ื ื” ื•ื”ืฆืœื—ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืื•โ€ฌ โ€ซืืช ื‘ื™โ€œืก โ€™ื˜ื™ื‘ ื”ืคืื”โ€˜ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืืฉ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงื•ืจืก ืชืกืคื•ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™โ€ฌ โ€ซืงื•ืจืก ืคืื ื™ืโ€ช :โ€ฌืœืคืื•ืช ื•ืœืฉื™ืขืจโ€ฌ โ€ซืงื•ืจืก ืชืกืจื•ืงื•ืชโ€ช :โ€ฌืœืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืœื›ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ืงื•ืจืก โ€ืœืžื“ื™ ืœืกืจืง ืืช ืขืฆืžืšโ€ฌ โ€ซืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช53โ€ฌโ€ฌ


52




โ€ซื‘ืžืจื›ื–ื•ื‘ืชืชืžืœืš!โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™ ื•ื—ื•ื“ืฉื– ื• ื›โ€ฌ โ€ซืฉืชื™ืขืจืšื• ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื’ืจืœื”ืฉ ืžโ€ฌ โ€ซื ืจโ€ฌ โ€ซืชื–ื›ื™ื ื” โ€ช 10โ€ฌื›ืœื•ืช ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื”ืจืฉืžื” ื‘ืžื›ื•ืŸ โ€ช02-5863186โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชH@Sโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืจืื” ืคื ื™ืš ื”ื•ื ื”ืžืจืื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœืšโ€ช .โ€ฌื›ืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ืขื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืžืฉืงืคืช ื—ื•ืกืจ ืื™ื–ื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ ื•ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืื•ืชื” ื™ืฉ ืœื˜ืคืœโ€ฌ โ€ซื‘ื” ืžืŸ ื”ืฉื•ืจืฉโ€ช .โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืคื™ืกื™ื•ืงื•ืกืžื˜ื™ ื‘ืช ืžืœืšโ€ช ,โ€ฌื ื•ืชืŸ ืœืš ืคืชืจื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืขื•ืจืšโ€ช .โ€ฌืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืงื‘ืข ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืžื™ืคื•ื™ ื•ื ื™ืชื•ื— ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ืขื•ืจ ื•ืชืคืงื•ื“ ื”ื’ื•ืฃโ€ช .โ€ฌื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžโ€ช 26 -โ€ฌืฉื ื”โ€ช ,โ€ฌืฆื•ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžื™ื•ืžืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื˜ืคืœื™ื ื•ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืœื™ื™ื–ืจ ื”ืฉื•ื ื™ืโ€ช .โ€ฌื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืžืงื•ืโ€ช ,โ€ฌื—ื ื•ืช ืœืžื•ืฆืจื™ื ืคื™ืกื™ื•ืงื•ืกืžื˜ื™ื™ื ืžืžื™ื˜ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ืโ€ช .โ€ฌื”ืฆื˜ืจืคื™ ืœืืœืคื™ ื ืฉื™ื ืžืจื•ืฆื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืจื•ืื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื‘ืช ืžืœืš ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืœ ื™ื•ืคื™ ื•ื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชื”ื ื™ ื’ื ืืช ืžื™ื—ืก ืื™ืฉื™ ื•ืืžื™ื ื•ืช ืœืœื ืคืฉืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืงืคื“ื ื™ืช ืขืœ ื“ื™ืกืงืจื˜ื™ื•ืช ื•ืฆื ื™ืขื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžืจืคื โ€ช ,1โ€ฌืงื ื™ื•ืŸ ื”ืจ ื—ื•ืฆื‘ื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€ช1-700-700-651โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื›ื•ืŸ ืคื™ืกื™ื•ืงื•ืกืžื˜ื™ ืจืคื•ืื™โ€ฌ

โ€ซื‘ื”ื ื”ืœืช ืฆื™ืคื™ ื–ื™ืœื‘ืจืฉืœื’โ€ฌ

โ€ซโ€ช57โ€ฌโ€ฌ


56


โ€ซื‘ืกื‘ื™ื•ืŸ ืžื—ืœืงื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื™ืขืจโ€ฌ โ€ซื•ืชืกืจื•ืงื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืงื•ื•ื™ื ื—ื“ื™ืฉื™ื ื•ืขื“ื›ื ื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืคื•ืจ ืžืงืฆื•ืขื™โ€ช ,โ€ฌืื™ื›ื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื•ืขืžื™ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืช ืžื•ื–ืžื ืช ืœื‘ื•ื ื•ืœื”ืชืจืฉืโ€ฌ โ€ซืžืชืžื•ื ื•ืช ืื™ืคื•ืจ ื•ืชืกืจื•ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื›ืœื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ืกืœื•ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ืŸ ืžืžื‘ื—ืจ ืงื˜ืœื•ื’ื™ื ืขืฉื™ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื‘ื—ื™ืจืชืš ืชื•ื›ืœื™ ืœืฆืืช ื‘ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชื•ื ื” ืžื”ืกืœื•ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืชื•ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช59โ€ฌโ€ฌ


58


โ€ซืกืจื•ืœื•ื‘ื™ืฅ | โ€ชGraphic Designโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ืคื•ืจ ืœื—ืชื•ื ื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ืžื™ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซืžืืคืจืช ืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืžื—ื™ืช ืขื ื•ื•ืชืงโ€ฌ

โ€ซโ€ช0545-967703โ€ฌื•โ€ฌ โ€ซืœโ€ช-โ€ฌื”ืชืงืฉืจื™ ืขื›ืฉื™โ€ฌ โ€ซืคืจืื“ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช61โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ช052-7664798โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชSaraโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืจื”โ€ฌ

โ€ซืื™ืคื•ืจ ื›ืœื•ืช | ืื™ืคื•ืจ ืขืจื‘ ื‘ืจืžื” ืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7127069โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื–ื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช60โ€ฌโ€ฌ


63


62


โ€ซื›ื•ืชืจืชโ€ฌ

โ€ซืœืš ื”ื›ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืืžื ื”ืื—ื•ืช ื•ื”ื’ื™ืกื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืืช ื›ืœ ื›ืš ืžืื•ืฉืจืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืœ ืžืชื’ืžื“ ื‘ืขื™ื ื™ืšโ€ฌ โ€ซืžื•ืœ ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื•ื”ื”ื›ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœืงื ื™ื” ืžื—ื•ืฉื‘ืช!โ€ฌ โ€ซืงื ื™ื” ื‘ื” ืชืฆืœื™ื—ื™ ืœื”ื•ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช!!!โ€ฌ โ€ซืจืง ื‘ืื•ืŸ ืœื™ื™ืŸ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืกโ€ฌ โ€ซืชืžืฆืื™ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื—ื™ืคืฉืชโ€ฌ โ€ซื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื ื™ื” ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื!!!โ€ฌ

โ€ซืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื ื•ื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซืžืจื—ื•ืงโ€ฌ

โ€ซื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืขโ€ฌ โ€ซื”ื–ืžื ื•ืช ื‘ืงื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืขืœ โ€ชโ‚ช 200โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื™ืงื™ ืขืจื‘โ€ฌ โ€ซืชื™ืงื™ ืื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ืื‘ื™ื–ืจื™ ื˜ื™ืคื•ื—โ€ฌ

โ€ซืคื™ืœื™ื ื’ ื˜ื‘ืขื™โ€ฌ

โ€ซื ื™ืคื’ืฉ ื‘ืฉืžื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคื ื™ื ื” ื ื‘ื ืฆืœโ€ฌ

โ€ซืฆืœืœื™ื•ืช ื•ืงืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืกืžืงื™ื ื•ืขืคืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ืโ€ฌ

โ€ซืžื‘ื—ืจ ืขื ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืื•ื“ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืื•ื“ืžื™ื ืขืžื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ืจ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“โ€ช...โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืžื™ื ื' โ€ช -โ€ฌื”โ€™ โ€ช20:30-23:00โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืชืื•ื ื–ืžืŸ ืื—ืจโ€ช052-7628648 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—' ื“ื‘ ื‘ืจ ื™ืงืจ โ€ช 416โ€ฌืโ€˜ ื“ื™ืจื” โ€ช11โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื•ื•ื” ื™ืขืงื‘ ื™โ€ช-โ€ฌืโ€ฌ

โ€ซืื•ืŸ ืœื™ื™ืŸ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืก ืžื•ืชื’ ืฉืœ ื™ื•ืงืจื”!โ€ฌ

โ€ซโ€ช65โ€ฌโ€ฌ


64


67


โ€ซื‘ืชืคืืจืชืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ื˜ืจื“ื”โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืœ ืชืฉื›ื—ื™โ€ช ,โ€ฌื™ืœื“ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืคื ื•ืช ืืœื™ื• ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœื•ืžืจ ืœื•โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ื™ ื›ืฉืชืขืฆืจื™โ€ช ,โ€ฌืœืžืจื•ืช ื”ืงืœื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืžืœื”โ€ฌ โ€ซืœื•ืžืจ ืชื•ื“ื” ืื™ืฉื™ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื ื—ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ืžืœืžืœื”?โ€ฌ โ€ซืคืชืื•ื ืชื™ืจืื™โ€ฌ โ€ซื•ืžื” ืขื ื”ืฉืจื•ื•ืœ?โ€ฌ โ€ซื•ืชื™ื–ื›ืจื™โ€ฌ โ€ซืœื”ื›ื ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ!โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืฉืžืช ืœื‘โ€ฌ โ€ซื•ื”ื—ืžื•ืช ืœื ืžืจื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืชื ื•ืช ืฉืœ ืื‘ ืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซื•ื”ืืžื ืœื—ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืชื—ื‘ืื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืื—ื•ืช ืงืฆืช ืขืกื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ืœื ื ืจืื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื›ื‘ืจ ื”ืชืจื—ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื”ืชืื•ื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซื•ืœืš ืื™ื ืกื•ืฃ ืฉืœ ืžื˜ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืš ื›ืฉืขืฆืจืช ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืŸ ื“ื—ื•ืคื•ืช ื•ื‘ื”ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืŸ ื”ืชื’ืœื•โ€ฌ โ€ซืกื›ื•"ืโ€ช ,โ€ฌื›ื•ืกื•ืช ื•ืฆืœื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืช ื—ืชืŸโ€ช ,โ€ฌืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืชืคืืจืชืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช66โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌื™ืขืœ ืจื•ื˜ื ื‘ืจื’โ€ฌ

โ€ซืจืฉื™ืžื•ืช ืจืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืืจื•ื›ื•ืช ื•ืžืจืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื” ืœืชืคื•ืจ ื•ืžื” ืœืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืžื” ืœืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื–ื” ื ื’ืŸโ€ช ,โ€ฌืื™ื–ื” ืื•ืœืโ€ฌ โ€ซืื™ื–ื” ืคืจื—ื™ืโ€ช ,โ€ฌืื™ื–ื” ืฆืœืโ€ฌ โ€ซืื™ื–ื” ืคื•ื ื˜ ืœื”ื–ืžื ื”?โ€ฌ โ€ซื‘ืฆื‘ืข ืงืืžืœ ืื• ืคื ื™ื ื”?โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ ืžื˜ื‘ื— ื•ืžืฆืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ืจื™ื? ืื•ืœื™ ื›ื”ื™ื?โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ืœืš ื™ื ืฉืœ ืขื•ืžืกื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจื’ืฉ ื•ื‘ืžืขืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ช-โ€ฌโ€ฌ




71


70


73


72


โ€ซืžืชื—ืชื ืช!โ€ฌ โ€ซืืฆืœื™ื ื• ืชืงื‘ืœื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช10โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื ื—ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืช ื ื“ื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืš ืคืจืคืจื™ื ื‘ืจืืฉ?โ€ฌ

โ€ซืืช ืžื•ื–ืžื ืช ืœื‘ื—ื•ืจ!โ€ฌ

โ€ซื›ืœื”โ€ช ,โ€ฌื”ื›ื ืกื™โ€ฌ โ€ซืœื—ืœื•ืงืกืโ€ฌ

โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœืšโ€ช ,โ€ฌืจื›ื–ื ื• ื‘ืคืจืกื˜ืจ ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื›ื™ืกื•ื™ื™โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉ ืœื›ืœื”โ€ช .โ€ฌืืฆืœื ื• ืชืžืฆืื™ ืžื‘ื—ืจ ืื“ื™ืจ ืฉืœ ื›ื•ื‘ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ืขืœ ื”ืคืื”โ€ช ,โ€ฌื›ื•ื‘ืขื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืจืืฉโ€ช ,โ€ฌืจืฉืชื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืจื•ื’ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืจื˜ื™ื ื—ืœืงื™ื ื•ืžืขื•ืฆื‘ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื ื“ื ื•ืช ื•ืขื•ื“โ€ช ,โ€ฌื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฆื‘ืขื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื›ืœ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื•ืœื›ืœ ื”ืขื“ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืžืฆืื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืœื” ืœืš ื‘ืจืืฉ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืงื ื™ ื˜ ื—ื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”โ€ฌ โ€ซืžโ€ฌ โ€ซืจื•ื›ื–ืชโ€ฌ โ€ซื›ื•ื‘ืขื™ ืื™ื›ื•ืช ืœื ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ช -โ€ฌื’ื‘ืขืช ืžืฉื” โ€ช6โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืชื•ื—โ€ช :โ€ฌืโ€ช-โ€ฌื” ื›ืœ ืขืจื‘ โ€ช 8:30-10:30โ€ฌืœื‘ืจื•ืจื™ืโ€ช0573144554 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืขื–ืจื โ€ช | 66โ€ฌื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ืฉืคืช ืืžืช โ€ช | 31โ€ฌืืฉื“ื•ื“ ื—ืœืคืชื โ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืชื ื”โ€ฌ โ€ซื™ื•ืคื™ ืฉืœโ€ฌ โ€ซ)ื‘ืจื˜ ืื• ื‘ื ื“ื ื”(โ€ฌ

โ€ซืขื ื—ื‘ืจืชืš ื”ื›ืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ืฉืชื™ื›ืŸ ืชืงื‘ืœื•โ€ฌ

โ€ซื—ืœื•ืงื™ ืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ื ื—ื•ืœโ€ฌ โ€ซืขื“ ืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชXXXLโ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ื•ืœื‘ื™โ€ช-โ€ฌืจื—ืœื™ ื‘ืจื™ืชโ€ช-โ€ฌืคืœืื–ืจโ€ช-โ€ฌืจื•ื™ืืœื˜ื™โ€ช-โ€ฌืฉืื ืœโ€ช-โ€ฌืื•ื•ื” ืฉื•โ€ช-โ€ฌื’ืจื‘ื™ ืœื•ื•ื ื˜ื”โ€ช-S.G-โ€ฌื•ื‘ื ื“ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืจื—' ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ โ€ช) ,1โ€ฌื‘ืžืงืœื˜( ืจืžื•ืช ื’โ€˜โ€ฌ โ€ซืคืชื•ื— ื'โ€ช,โ€ฌื‘'โ€ช,โ€ฌื’'โ€ช,โ€ฌื“' โ€ช 9:00-11:00โ€ฌื‘ืขืจื‘โ€ฌ โ€ซืื• ื‘ืชืื•ืโ€ช052-7124259 5860879 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช75โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžื‘ื™ืื” ืœืš ืืชโ€ฌ โ€ซืจืฉืช ืžืฆืขื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื˜ื‘ ืžื•ืฆืจื™ ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ืœื‘ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื•ืžืจื”ื™ื‘ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืœื™ ืžื™ื˜ื” ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืžืžื™ื˜ื‘ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื โ€“ ื‘ืŸ ื‘ืจื‘ืจโ€ช ,โ€ฌืคื ื™ื ื” ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ืโ€ช ,โ€ฌื›ื™ืชืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืจื“ื™ื ื•ืŸ ื•ื›ื•'โ€ฌ โ€ซืฉืžื™ื›ื•ืช ืคื•ืš ื˜ื‘ืขื™โ€ช ,โ€ฌืกื™ื ื˜ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌืงื˜ื™ืคื” ื•ืฉืžื™ื›ื•ืช ืงื™ืฅโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืคื•ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืจืื ืจื™ื ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืฉืœืœ ืื•ืจื›ื™ื ื•ื’ื“ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ืคืœื™ืกื” ื•ื“ื ื˜ืœ โ€ช -โ€ฌืคื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืจื—ืฆื” ื•ืžื˜ื‘ื— ื‘ืขื•ื‘ื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ืกื•ื™ื™ ืžื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื ื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื™ืœื•ื ื•ืช ืžื•ื“ื•ืœืืจื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉื˜ื™ื—ื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืžื•ืฆืจื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ื”ื›ืœ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื—ืกืจื™ ืชืงื“ื™ื ืชื—ืช ืงื•ืจืช ื’ื’ ืื—ืช!โ€ฌ โ€ซืืช ืžื•ื–ืžื ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉืช ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฉืจื•ืช ืื“ื™ื‘ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžื‘ื™ืŸ ื›ืžื™ื˜ื‘ ื”ืžืกื•ืจืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ืฉืžื—ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฆื•ื•ืช ืžืฆืขื™ืชโ€ฌ

โ€ซืœืงื‘ืœืช ืฉื•ื‘ืจ ืžืชื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื›ืœื” ืžื‘ื™ืช ืžืฆืขื™ืช ื”ืชืงืฉืจื™ ืœืื—ืช ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉืช!โ€ฌ

โ€ซืžืจื›ื– ืžืฆืขื™ืช โ€ช - Designโ€ฌื”ืžื‘ื™"ื˜ โ€ช ,10โ€ฌื’ืื•ืœื”โ€ช .โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ื ื˜ืœโ€ช02-538-9881 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืื•ืก โ€ช ,32โ€ฌื’ืื•ืœื”โ€ช .โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ื ื˜ืœโ€ช 02-5370544 :โ€ฌืกื ื˜ืจ โ€ช ,1โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ื ื˜ืœโ€ช02-5388892 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช74โ€ฌโ€ฌ


77


76


79


โ€ซโ€œืจื™ืžื•ื ื™ืโ€โ€ฌ โ€ซืจืฆื™ื ื• ืœืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ โ€œืจื™ืžื•ื ื™ืโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€œืจื™ืžื•ื ื™ืโ€ ื”ื•ื ื’ืžโ€ื— ืœืžื›ื™ืจืช ื ื“ื•ื ื™ื” ืœื›ืœื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืขืœื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืžื ื• ืœื‘โ€ช ,โ€ฌืฉืžื•ืฆืจื™ ื”ื˜ื›ืกื˜ื™ืœ ื”ืชื™ื™ืงืจื• ืžืื•ื“ ื‘ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืžืื™ื“ืšโ€ช ,โ€ฌื›ืœ ื›ืœื” ืฆืขื™ืจื” ืฉื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“โ€ฌ โ€ซืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื”โ€ช ,โ€ฌืœื ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืžื—ื™ืจื ื”ื–ื•ืœ ืžื—ืคื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื’ืจื•ืขื”โ€ช ,โ€ฌื›ืš ืฉื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืœื ืจื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืชืืœืฅ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืžืœืื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื›ืŸ ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืคืชื•ื— ื’ื•ืฃ ืฉื™ืขื ื” ืขืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื™ืฉืœื‘โ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืจื™ ืื™ื›ื•ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืชโ€ช ,โ€ฌืขื ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœืขืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ืžโ€ื— ื”ื•ืงื ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื•ืช ืกื‘ื™ื ื• ืจโ€™ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง ื–โ€ืœโ€ฌ โ€ซื•ืื‘ื™ื ื• ืจโ€™ ืื‘ืจื”ื ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื“ื•ื“ ื–โ€ืœโ€ช .โ€ฌื ื™ื”ื•ืœ ื”ื’ืžโ€ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืžื• ื’ื ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื•ื˜ืคืช ื ืขืฉื™ื ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคืจืกื•ืโ€ช ,โ€ฌืœืจื‘ื•ืช ืžื•ื“ืขื” ื–ื• ืฉืืชื ืงื•ืจืื™ื ืขื›ืฉื™ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืชืจืžื• ืขโ€ื™ ื’ืจืคื™ืงืื™ืช ืžื•ืžื—ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืฆืœื ื• ื‘โ€ืจื™ืžื•ื ื™ืโ€โ€ช ,โ€ฌืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืฉืžื™ื›ื•ืช ืคื•ืšโ€ช ,โ€ฌื ื•ืฆื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืœื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌืงื˜ื™ืคื” ื•ื›ืจื™ื•ืช ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืคื ื“ื”โ€ช ,โ€ฌืคืจื™ื“ ื•โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช( Slipcosyโ€ฌืžืื ื’ืœื™ื”)โ€ช .โ€ฌืžืฆืขื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื•ืžื’ื‘ื•ืช ืฉืœ ื•ืจื“ื™ื ื•ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืŸ ื‘ืจื‘ืจ ื•ื ื•ื‘ืœื˜ืงืกโ€ช .โ€ฌืžื’ื™ื ื™ ืžื–ืจื•ืŸ ื•ื›ืจื™ืชโ€ช ,โ€ฌืกื™ื ืจื™ื ื•ืขื•ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ืžโ€ื— ืžืžื•ืงื ื‘ื‘ื™ืช ื•ื’ืŸโ€ช ,โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžื™ื•ืขื“ ืœื›ืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืขืโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืื—ืจื™ ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื•ืช ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื—ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ื—ืก ืื™ืฉื™ ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื ื•ื—ื” ื•ืจื’ื•ืขื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื•ื•ื” ืœื”ื’ื™ืข ืžืจื—ื•ืงโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืชืื•ื ืžืจืืฉโ€ช ,โ€ฌื‘ื˜ืœืคื•ืŸโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6430440โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื• โ€ช.054-8416154โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืฉืžื— ื‘ื‘ื•ืื›ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืฉืžื—ื•ืช ืืฆืœื›ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฆื•ื•ืช โ€œืจื™ืžื•ื ื™ืโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช78โ€ฌโ€ฌ


81


80


ร†ร†ร†โ€ซื—ืœื•ืžื•ืชโ€ ืฉืžืชื’ืฉืžื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื‘ื•ื โ€ ื™ื—ื•ื“ื™ โ€ ืฉืœ โ€ ื›ื•ืชื ื•ืช โ€ ืœื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืœื‘ืฉื” โ€ ืื™ืฉื™ืช โ€ ืžืžื•ืชื’ื™ โ€ ืขืœโ€ฌ โ€ซโ„ขโ€ โ€ ื”ืชืืžื”โ€ ืื™ืฉื™ืชโ€ โ€ โ€ โ€ โ„ขโ€ ื”ื ื—ื•ืชโ€ ืžื™ื•ื—ื“ื•ืชโ€ ืœื›ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ฐรร‚โ€กโ€šโ€ โ‰คโ‰ฅโ€ รˆโ€šรโ€ รŸรยฏ โˆžโ‰คโ‰ ยตโˆžโˆžโˆžโˆโˆžโˆโ€ ร†รร‹ ยฑโˆžโˆซโˆžโˆžโ‰ โ‰คโˆžโˆซโ‰ฅโˆžโ€ โˆซร›ร‚ห†ยฏโ€ รร‚ห™ร™

ห™รˆโ€žร‚รรˆร‚โ€ ห™รˆห˜รˆโ€กโ€ โ€ฐห˜ยทรโ€ฐ

Shantelle, Wacoal, Maidenform, Flexees, Calvin Klein, Bravado, Marks & Spencer, Gap, โ€ Ambrielle, Femina, Triumph, Disny, Rago.

83


โ€ซื’ื•ืจืœื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช82โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌืฉืคืจื” ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื—ืœ ืฆืขื“ื” ื‘ื›ื‘ื“ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืื•ื—ื–ืช ื‘ื™ื“ื™ื” ืฉื ื™ ืกืœื™ืโ€ฌ โ€ซืขืžื•ืกื™ื ืžืฆืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ืโ€ช .โ€ฌื–ื” ืขืชื” ืกื™ื™ืžื” ืœืขืจื•ืšโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจ ืืžื” ืืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื“ื” ื”ืคืชื•ื— ืฉื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื•ื ืช ื‘ืชื™ ืื•ื ื’ืจื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืฉื›ื•ื ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื” ืžืื•ื‘ืงโ€ฌ โ€ซื•ื—ืฉื•ืฃ ืžืชืžื™ื“ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืจื‘ ื”ืžื—ื ื™ืง ืฉืฉืจืจโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืฅโ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื“ืžื™ื™ื ื” ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืงืจื™ืจื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืืช ื›ื•ืก ื”ืžื™ื ื”ืฆื•ื ื ื™ื ืฉืชืœื’ื•ื ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ืžื™ื’ืขืชโ€ช .โ€ฌืืช ื—ื•ื˜ ื”ืจื”ื•ืจื™ื” ืงื˜ืขื”โ€ฌ โ€ซืงืจื™ืื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื™ืขืœโ€ช ,โ€ฌื™ืขืœ ืžื–ืจื—ื™!โ€ฌโ€ซื”ืงืจื™ืื” ื ืฉื ืชื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘โ€ช .โ€ฌืจื—ืœ ื”ื ื™ื—ื” ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืœื™ื ื•ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ืœืจืื•ืช ืžื™ ื”ืงื•ืจืโ€ช .โ€ฌื‘ืื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื‘ืชื™ ืื•ื ื’ืจื™ืŸโ€ฌ โ€ซื ืจืืชื” ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉื™ืฉื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื ืคื ืคื” ื‘ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืœืขื‘ืจ ืจื—ืœโ€ช ,โ€ฌื•ื—ื–ืจื” ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืงืจื™ืื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื™ืขืœ! ื™ืขืœ! ื‘ื•ืื™ ืœืจื’ืข!โ€ฌโ€ซืจื—ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื” ืกื‘ื™ื‘โ€ช ,โ€ฌื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืœื‘ื“ื” ืœื ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซืื™ืฉ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื ื˜ืœื” ืืช ืกืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืคื ืชื” ืœืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื™ืขืœ โ€“ ืืžืจื” ื”ืื™ืฉื” โ€“ ืœืžื” ืœื ื‘ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขโ€ฌโ€ซืœืฉื˜ื•ืฃ ืœื™ ืืช ื”ื‘ื™ืช? ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืืช ืื• ื—ื ื”โ€ฌ โ€ซืื—ื•ืชืš ืชื‘ื•ืื•โ€ช .โ€ฌืžื”ืฉื‘ืช ืฉืขื‘ืจื” ืœื ืฉื˜ืคื• ืืฆืœื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืฉืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื“! ืขื›ืฉื™ื• ื›ื‘ืจ ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื—ืžื™ืฉื™ ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืžื™ ื™ื ืงื” ืœื™ ืืช ื”ื‘ื™ืชโ€ฌ

โ€ซืœืฉื‘ืช? โ€“ ื‘ืงื•ืœื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื ืฉืžืขื” ื“ืื’ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืžืขื™ื ื™ื” ื ืฉืงืฃ ืฆืขืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ื”ื‘ื™ื ื” ืฉื”ืื™ืฉื” ืžื—ืœื™ืคื” ืื•ืชื” ื‘ืžื™ืฉื”ื™โ€ฌ โ€ซืื—ืจืช ืฉื“ื•ืžื” ืœื”โ€ช .โ€ฌืขืœ ืฉืคืชื™ื” ื›ืžืขื˜ ื•ืขืœื• ืžื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ืจโ€ช .โ€ฌื”ื™ื ืจืฆืชื” ืœื•ืžืจ ืœื” ืฉืฉืžื” ืจื—ืœ ื’ืจื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœื ื™ืขืœ ืžื–ืจื—ื™โ€ช .โ€ฌืฉื”ื™ื ื‘ืช ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื”ื™ืชื” ืœื” ืื—ื•ืชโ€ช .โ€ฌื•ืฉื”ื™ื ืจื•ืื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื” ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื™ื™ื”โ€ช ...โ€ฌืื‘ืœ ืื–โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืชืื•ืโ€ช ,โ€ฌื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื•ืžืจ ืžืฉื”ื• ืื—ืจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื’ื‘ืจืช โ€“ ืืžืจื” โ€“ ืื ื™ ืจืง ื”ื•ืœื›ืช ื”ื‘ื™ืชื” ืœื”ื‘ื™ืโ€ฌโ€ซื—ืœื•ืงโ€ช ,โ€ฌื•ืื ื™ ื‘ืื” ืžื™ื“ ืœืฉื˜ื•ืฃ ืœืš ืืช ื”ื‘ื™ืช ืœื›ื‘ื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืช!โ€ฌ โ€ซืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ืฉื” ืื•ืจื• ื‘ืฉืžื—ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื™ื•ืคื™โ€ช ,โ€ฌื™ืขืœ! ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœืš! ืื‘ืœ ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื•ืื™โ€ฌโ€ซืžื”ืจ! โ€“ ื‘ื™ืงืฉื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ืžื™ื”ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœื”ื ื™ื— ืืช ืกืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืฉืขื” ืงืœื”โ€ช ,โ€ฌื”ื™ืชื” ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ืโ€ช ,โ€ฌืžืฆื•ื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื’ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื ื–ื›ืจื” ืฉืื™ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื™ื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื ื’ืจื”โ€ช .โ€ฌืจื—ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื–ื”โ€ฌ โ€ซืœื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืงโ€ช ,โ€ฌื•ืœื ื™ื“ืขื” ืžื” ืœืขืฉื•ืชโ€ช .โ€ฌื™ืœื“ื” ื‘ืขืœืชโ€ฌ โ€ซืขื™ื ื™ื™ื ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ืคืงื—ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืฉืฉืชื™ ืฆืžื•ืช ืžืคื–ื–ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืชืคื™ื”โ€ช ,โ€ฌืขืฆืจื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืกืœื™ื—ื” โ€“ ื ื™ืกืชื” ืจื—ืœ ืœื“ืœื•ืช ืžื–ื›ืจื•ื ื” ื›ืžื”โ€ฌโ€ซืžื™ืœื™ื ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ โ€“ ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื™ ื”ื‘ื•ื‘ืข ืฉื’ืจื” ื‘ื—ืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”? โ€“ ืฉืืœื” ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื•ื“ืื™! โ€“ ืฉืžื—ื” ื”ื™ืœื“ื” ืœืขื–ื•ืจ โ€“ ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ื ื’ืจื”โ€ฌโ€ซืฉืโ€ช .โ€ฌื‘ื•ืื™ ืืจืื” ืœืš ืืช ื”ื“ืœืช ืฉืœื”!โ€ฌ โ€ซืœืงื•ืœ ื ืงื™ืฉื•ืชื™ื” ื ืคืชื—ื” ื”ื“ืœืชโ€ช ,โ€ฌื•ืœืฉืžื—ืชื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื—ืœโ€ช ,โ€ฌืื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื–ื• ื”ื™ืฉื™ืฉื” ืžื”ื—ืœื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืฉืœื•ื! โ€“ ื‘ื™ืจื›ื” ืื•ืชื” ืจื—ืœ ื‘ืžืื•ืจ ืคื ื™ื โ€“โ€ฌโ€ซื‘ืืชื™ ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื‘ื™ืช!โ€ฌ โ€ซ ืฉืœื•ื! โ€“ ื”ื—ื–ื™ืจื” ื”ื™ืฉื™ืฉื” ื‘ืจื›ืช ืฉืœื•ืโ€ช ,โ€ฌืืšโ€ฌโ€ซืขืœ ืคื ื™ื” ื ืจืื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืื•ืชื•ืช ืžื‘ื•ื›ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื‘ื—ื ื”โ€ฌ โ€ซืืช ืคื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘โ€ช .โ€ฌื–ื” ื”ื™ื” ืจื’ืข ืžื‘ื™ืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ ื•ื‘ื›ืŸโ€ช ...โ€ฌื–ืืช ืื•ืžืจืชโ€ช ...โ€ฌืืชโ€ช ...โ€ฌืืช ืœื ื™ืขืœ ืžื–ืจื—ื™โ€ช .โ€ฌืื•ื™โ€ฌโ€ซืžื™ื™ืŸ ื˜ื™ื™ืขืจืข ืงื™ื ื“โ€ช ...โ€ฌืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ืกืœื™ื—ื”! ืœืžื” ืœืโ€ฌ โ€ซืืžืจืช ืœื™ ืฉืืช ืœื ื™ืขืœโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืจื—ืœ ืฆื—ืงื” ืงืœื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌโ€ซ ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ื โ€“ ืืžืจื” ืœืœื ืฉืžืฅโ€ฌโ€ซืฉืœ ืžื‘ื•ื›ื” โ€“ ืื– ืžื” ืื ืœื ืงื•ืจืื™ื ืœื™ ื™ืขืœ? ืื ื™โ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœืš ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื”ืจืฆืคื”โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื™ืŸโ€ช .โ€ฌื‘ื•ืื™โ€ช ,โ€ฌืชื ื™ ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ืœโ€ช ,โ€ฌื•ืชืจืื™ ืฉืชื”ื™ื™ ืžืจื•ืฆื”!โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื™ืฉื” ื”ืฆื˜ื•ื“ื“ื” ื•ื ืชื ื” ืœืจื—ืœ ืœืขื‘ื•ืจโ€ช .โ€ฌืื—ืจโ€ฌ โ€ซื ื›ื ืกื” ื’ื ื”ื™ืโ€ช ,โ€ฌืขื“ื™ื™ืŸ ื ื‘ื•ื›ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื”ืชืคืขืœื”โ€ฌ โ€ซืžืžื™ื“ื•ืชื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืขืจื” ื•ืžืŸ ื”ืคืฉื˜ื•ืช ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ืขื” ืืช ืขื–ืจืชื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืื ื™ ืžืžืฉ ืžืฆื˜ืขืจืช ืžื™ื™ืŸ ืžื™ื™ื“ืขืœืข! ืื‘ืœ ืžืจื—ื•ืงโ€ฌโ€ซื”ื™ื™ืช ื›ืœ ื›ืš ื“ื•ืžื” ืœื™ืขืœ! ืืช ื™ื•ื“ืขืช โ€ช -โ€ฌื”ืชื ืฆืœื” โ€“โ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ืœ ืฉืœื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ืโ€ช ...โ€ฌื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ืžื” ืฉื”ื™ื” ืคืขืโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ื ื™ื’ืฉื” ื‘ืžืจืฅ ืจื‘ ืœืขื‘ื•ื“ื”โ€ช .โ€ฌื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืจื•ื”ื˜ ื‘ืคืฉื˜ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืืš ื ืงื™ ื•ืžืกื•ื“ืจโ€ช .โ€ฌื›ืฉืืžืจื” ื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœื™ืฉื™ืฉื”โ€ช ,โ€ฌื”ืชื—ื™ื™ื›ื” ื–ื• ื•ืืžืจื” ื›ืžืชื ืฆืœืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืžื” ืœืขืฉื•ืช? ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืคืจื—ื• ืžืŸโ€ฌโ€ซื”ืงืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืœื›ืœืš!โ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ื˜ืื˜ืื”โ€ช ,โ€ฌื”ื–ื™ื–ื” ืจื”ื™ื˜ื™ืโ€ช ,โ€ฌื ื™ื’ื‘ื” ืื‘ืงโ€ช ,โ€ฌืฉื˜ืคื”โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื โ€“ ื•ื”ื›ืœ ื‘ื”ื“ืจื›ืชื” ื”ื ืขื™ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ื‘ืขโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืงืฅ ืฉืขืชื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ืฉื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื’ื“ื™ื” ื”ืจื’ื™ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ืกื™ืคื•ืง ืกื‘ื™ื‘ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื™ื‘ืจืš ืื•ืชืš ื”ืฉืโ€ช ,โ€ฌืžื™ื™ืŸ ื˜ื™ื™ืจืข ืงื™ื ื“!โ€ช ...โ€ฌืื•ืžื ืโ€ฌโ€ซืœื ืงื•ืจืื™ื ืœืš ื™ืขืœ โ€ช -โ€ฌื”ื—ืžื™ืื” ืœื” ื”ื‘ื•ื‘ืข โ€ช -โ€ฌืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื” ืฉืืžื ืฉืœืš ื‘ืืœืขื‘ื•ืกื˜ืข ื˜ื•ื‘ื”โ€ช ...โ€ฌื•ืืชโ€ฌ โ€ซืœืžื“ืช ื™ืคื” ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื ืชื ื” ืœืš! โ€“ ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขื ื™ืงื” ืœืจื—ืœ ื ืฉื™ืงื” ื—ืžื” ืขืœ ืœื—ื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ืืจื ืงื” ื•ืจืฆืชื” ืœืฉืœืโ€ช ,โ€ฌืกื™ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ื‘ืชื•ืงืฃ;โ€ฌ โ€ซ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื! โ€“ ืืžืจื” โ€“ ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืืชโ€ฌโ€ซื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ!โ€ฌ โ€ซโ€ช -โ€ฌืืช ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ! โ€“ ื ื™ืกืชื”โ€ฌ


85


โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื” โ€“ ื’ื ืœื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืžื–ืจื—ื™โ€ฌ โ€ซืฉืขื•ื‘ื“ื•ืช ืืฆืœื™ ื›ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืื ื™ ืžืฉืœืžืช!โ€ฌ โ€ซืžืฉืจืืชื” ื”ื‘ื•ื‘ืข ืฉืจื—ืœ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืกื™ืจื•ื‘ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืžืจื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืื ื›ืš ืœืคื—ื•ืช ื‘ื•ืื™ ื ืฉืชื” ื™ื—ื“ ื›ื•ืก ืชื”โ€ช .โ€ฌืœืคื—ื•ืชโ€ฌโ€ซืืจื’ื™ืฉ ืฉื ืชืชื™ ืœืš ืžืฉื”ื•โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ื ื™ ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ืชืคืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ื ืขืจื” ื‘ืช ื”ืฉื‘ืขโ€ฌ โ€ซืขืฉืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฉื™ืฉื” ื‘ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืงืฉืจ ื—ืโ€ฌ โ€ซื•ืืžื™ืฅโ€ช .โ€ฌืจื—ืœโ€ช ,โ€ฌืืฉืจ ืœื ื–ื›ืชื” ื‘ืกื‘ืชื•ืช ืžืฉืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื”ื‘ื” ืืช ื”ื‘ื•ื‘ืข ื”ื™ืฉื™ืฉื” ื‘ื›ืœ ืœื™ื‘ื”โ€ช .โ€ฌื•ื”ื‘ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซืฉืžื—ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื™ื” ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”โ€ช .โ€ฌืฉื›ืŸโ€ช ,โ€ฌืžืขื˜ื™ื ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ืจื—ื™ื ืฉืคืงื“ื• ืืช ื‘ื™ืชื”โ€ช .โ€ฌืืœืžื ื” ื”ื™ืชื”โ€ช ,โ€ฌื•ื›ืœโ€ฌ โ€ซื™ืœื“ื™ื” ื•ื ื›ื“ื™ื” ื’ืจื• ืžืขื‘ืจ ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื” ื–ื” ื™ื•ื ื—ื•ืจืฃ ื’ืฉื•ื ื•ืกื•ืขืจโ€ช .โ€ฌืจื—ืœ ืขืฉืชื” ื“ืจื›ื”โ€ฌ โ€ซืืœ ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ืโ€ช .โ€ฌื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืžื™ื ื‘ื•ื›ื™ื ื™ื—ื“ ืื™ืชื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื ืงืฉื” ืขืœ ื”ื“ืœืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื ืขื ืชื” ืžื™ื“โ€ช .โ€ฌื”ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ื ื ื‘ื”ืœื” ืœืžืจืื” ืคื ื™ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืจื•ื—ืœื” โ€“ ื—ืจื“ื” ืœืงืจืืชื” โ€“ ืžื” ืงืจื”? ืืชโ€ฌโ€ซื ืจืื™ืช ื ื•ืจืโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ืœื ื™ื“ืขื” ื›ื™ ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื›ื™ ื ื™ื›ืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื›ื–ืืชโ€ช .โ€ฌื•ืื•ืœื™ ื”ื™ื• ืืœื” ืขื™ื ื™ื” ื”ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื™ื‘ื” ื”ืื•ื”ื‘ ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ืฉื” ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ืขืฆื‘โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื›ืŸ ืขืœ ืคื ื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ืกืคืœ ืชื” ืžื”ื‘ื™ืœ ื•ืขื•ื’ื™ื•ืช ืžืืคื” ื™ื“ื™ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืขโ€ช ,โ€ฌืกื™ืคืจื” ืœื” ืจื—ืœโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื‘ืขืฆืโ€ช ,โ€ฌื‘ื•ื‘ืขโ€ช ,โ€ฌืื ื™ ื‘ืื” ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืžืš! ืื‘ื ืฉืœื™โ€ฌโ€ซืงื™ื‘ืœ ืžืฉืจื” ืฉืœ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืขื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ืโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื ื•โ€ช - ,โ€ฌื”ื‘ื•ื‘ืข ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ื” ื›ืœื ืžื‘ื™ื ื” โ€“ ืื‘ืœ ืœืžื”โ€ฌโ€ซืืช ื‘ื•ื›ื”?โ€ฌ โ€ซ ืœืžื”? โ€“ ื“ืžืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื ื™ื’ืจื• ืœืœื ืžืขืฆื•ืจโ€ฌโ€ซโ€“ ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ื‘ืขโ€ช ,โ€ฌืžื” ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ืœืขื–ื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœ? ืืช ื”ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœื™โ€ช ,โ€ฌืืช ื”ืกืžื™ื ืจโ€ช ,โ€ฌืืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื•ืชโ€ช .โ€ฌืืช ื™ื•ื“ืขืช ื‘ื•ื‘ืขโ€ช ...โ€ฌื–ื” ื›ืžื• ืœืœื›ืช ืœื’ืœื•ืช!โ€ฌ โ€ซืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉโ€ช ,โ€ฌืœืืจืฅ ื–ืจื”โ€ช .โ€ฌืฉืคื” ืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซืœื ืจื’ื™ืœื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ื”โ€ช .โ€ฌืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ื›ืœ ืžื—ื“ืฉโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ื”ื—ืจื™ืฉื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ื ืขืจื” ื”ื‘ื•ื›ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื™ื—ื” ืœื” ืœื”ื™ืจื’ืข ื•ืื– ืืžืจื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช84โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ ื”ื‘ื™ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌืจื•ื—ืœื”! ื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœืโ€ช,โ€ฌโ€ฌโ€ซื•ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื›ืœ ืฆืขื“ื™ื ื•โ€ช .โ€ฌืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ืโ€ช ,โ€ฌื”ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซื•ื”ืจื—ื•ืโ€ช ,โ€ฌืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืจืข ืœืš! ืืœื ืžื”? โ€“โ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื—ื” ื™ื“ ืื•ื”ื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื” ืฉืœ ืจื—ืœ โ€“ ืืœื ืฉืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืœื ื•โ€ช .โ€ฌื‘ื•ืื™โ€ช ,โ€ฌื ื“ื‘ืจ ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืื– ืชืจืื™ ืฉื”ื“ื•ื‘ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื ื•ืจื!โ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ืฉื˜ื—ื” ืืช ื—ืฉืฉื•ืชื™ื” ืื—ื“ ืœืื—ื“โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื‘ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื ื™ื—ืžื”โ€ช ,โ€ฌื•ืขื•ื“ื“ื”โ€ช .โ€ฌื•ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืจื’ื™ืฉื” ืจื—ืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืœื›ืช ืœืงืจืืช ื”ื‘ืื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืชืงื•ื•ื”โ€ช ,โ€ฌืฉืœื ื”ื™ื• ืœื” ืงื•ื“ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฉืคื—ืช ื’ืจื™ืŸ ืืจื–ื” ืืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืขื–ื‘ื” ืืชโ€ฌ โ€ซืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื•ื ืจื“ืฃ ื™ื•ืโ€ช .โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื—ืœื™ืคื• ื–ื” ืืช ื–ื” ื•ื”ืคื›ื•โ€ฌ โ€ซืœืฉื ื™ืโ€ช .โ€ฌื—ื‘ืœื™ ื”ืงืœื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืœื ื—ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืงโ€ช .โ€ฌืžืฉืคื—ืช ื’ืจื™ืŸ ื”ืคื›ื” ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื ืคืจื“ ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื” ื”ืชื’ื•ืจืจื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ื”ืชืืงืœืžื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ืœ"ืกื" ืžื”ืจโ€ฌ โ€ซืžื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ื”โ€ช .โ€ฌื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ืชื” ืœื—ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืชื’ืขื’ืข ืืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื–ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ืชืคืกื• ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ื”ื›ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืืช ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื•ืžืขื™ื ื™ื”โ€ช .โ€ฌืืจืฅโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืฉื‘ืข โ€ช -โ€ฌืขืฉืจื” ื”ืฉื ื™ื ืฉื—ื™ืชื” ื‘ื” ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืœื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืคื™ื ื•ืื”ื•ื‘ื™ืโ€ช .โ€ฌืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื•ื–ืžื ื”โ€ฌ โ€ซืชืคืกื• ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขื›ืฉื™ื•โ€ช .โ€ฌื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉืžืจื” ืขืœ ืงืฉืจ ืžื›ืชื‘ื™ื ืขื ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื‘ืืจืฅโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ืขื ื”ืฉื ื™ื ื”ืชืจื•ืคืฃ ื”ืงืฉืจโ€ช .โ€ฌื’ื ืขื ื”ื‘ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื’ื•ืœื“ื ื ื™ืชืง ื”ืงืฉืจ ืื˜โ€ช ,โ€ฌืื˜โ€ช .โ€ฌืืš ื‘ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ืจื—ืœโ€ฌ โ€ซื ืฉืืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื” ืคื™ื ื” ื—ืžื” ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื™ื ืงื™ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืชื” ื‘ื™ื•ื ืžืŸ ื”ื™ืžื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื—ืœ ืกื™ื™ืžื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืกืžื™ื ืจ ืœืžื•ืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”"ืกื" ื”ืžืคื•ืจืกืโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืจื‘ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืจื” ืฉืœ ืžื•ืจื” ื•ืฉืื‘ื” ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ืกื™ืคื•ืง ืจื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉืช ืื—ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืžื ื” ื ื™ืฉืื•โ€ฌ โ€ซื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”โ€ช .โ€ฌื”ื ื ืฉืื• ืœื”ื ื ืฉื™ื ื‘ื ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื™ืžื• ืฉื ืืช ื‘ื™ืชืโ€ช .โ€ฌืื—ื™ื” ื”ืฆืขื™ืจ ืžืžื ื” ื ื™ืฉืโ€ฌ โ€ซื’ื ื”ื•ื ื•ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ช .โ€ฌื‘ื‘ื™ืช ื ื•ืชืจื• ืจื—ืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืŸ ื”ื–ืงื•ื ื™ื ืฉืžืขื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉื›ื‘ืจ ืžืœืื• ืœื• ืขืฉืจื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืจื—ืœ ื”ื•ืฆืขื• ืฉื™ื“ื•ื›ื™ื ืจื‘ื™ืโ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื—ื•ืจื” ืžื•ื›ืฉืจืช ื•ืžื•ืฆืœื—ืชโ€ช .โ€ฌื™ื™ื—ื•ืกื”โ€ช ,โ€ฌื›ื‘ื™ืชื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืฉื™ื“ื•ืšโ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืืš ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืคืขืžื™ื ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื•ื›ื ืŸ; ื”ืฆืขื” ืจื“ืคื” ื”ืฆืขื”โ€ช .โ€ฌื‘ื™ืจื•ืจ ื’ืจืจ ื‘ื™ืจื•ืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžืชืื™ื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืžืฆื ืœืจื—ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื™ืกื• ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ื•ืขื™ื ื•ืœืฉื“ืจโ€ฌ โ€ซืœืจื—ืœ ืฉื”ื ืื™ื ื ื“ื•ืื’ื™ื ื›ืœืœโ€ช .โ€ฌืืš ืขื ื—ืœื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”ื–ืžืŸ ืฉื—ื• ื›ืชืคื™ื”ื ืžืฆืขืจโ€ช ,โ€ฌื‘ืจืื•ืชื ืืช ื‘ื™ืชืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืคื•ืจื—ืช ื•ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืชืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืื™ื ื” ื‘ื•ื ื” ืœื” ื‘ื™ืช ืžืฉืœื” ื›ืฉืืจ ื—ื‘ืจื•ืชื™ื”โ€ช .โ€ฌื›ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืช ืžื—ื–ื•ืจื” ื›ื‘ืจ ื ื™ืฉืื•โ€ช .โ€ฌืœืื—ื“ื•ืช ืžื”ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื™ื•ืชืจโ€ช .โ€ฌื•ืจื—ืœ ืขื“ื™ืŸ ืžืฆืคื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื”ืžื™ื•ืขื“โ€ฌ โ€ซืœื” ืžืฉืžื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฆืจ ืœื”ื ืคื ื• ื”ื•ืจื™ื” ืืœ ืื—ื“ ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืงื‘ืข ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ืขื™ืจืโ€ช .โ€ฌื”ืœื” ืฉืžืข ืืช ืฆืจืชืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจืื” ืืช ื›ืชืคื™ื”ื ื”ืฉื—ื•ื—ื•ืช ืžืฆืขืจโ€ช ,โ€ฌื•ืืžืจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื™ืฉ ืกื’ื•ืœื” ื‘ื“ื•ืงื” ืœื”ืชืคืœืœ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื‘ื›ื•ืชืœโ€ฌโ€ซื”ืžืขืจื‘ื™โ€ช .โ€ฌืจื‘ื™ื ื ื•ืฉืขื• ืœืื—ืจ ืฉืขืฉื• ื›ืšโ€ช .โ€ฌืฉื™ืœื—ื•โ€ฌ โ€ซืืช ื”ื ืขืจื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ช .โ€ฌืื•ืœื™ ืžืฉื ืชืฆืžื—โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื•ืขื”โ€ช .โ€ฌื•ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ โ€“ ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืจื›ื” ื—ืžื” โ€“ ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืชืฉื•ื‘ ืจื™ืงื!โ€ฌ โ€ซืžืขื•ื“ื“ื™ื ืžื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื—ื–ืจื• ื”ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืชืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืฆื™ืขื• ื‘ืคื ื™ ืจื—ืœ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸโ€ช .โ€ฌืจื—ืœ ื ืชื ื”โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืกื›ืžืชื”โ€ช .โ€ฌื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืœืกื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื›ืžื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืœื ืชื•ืคืจืขโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืงื™ื“ื ืืช ืคื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื‘ืื‘ื ื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ืœื‘ื ื•ืช ื•ื”ื—ืžื™ืžื•ืชโ€ช .โ€ฌื‘ื”ืชืจืคืงื” ืขืœ ื”ืื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืชื™ืงื•ืชโ€ช ,โ€ฌื—ืฉื” ื›ืื™ืœื• ืœื ืขื‘ืจื• ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืžืื–โ€ฌ โ€ซื”ืชืคืœืœื” ื›ืืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”โ€ช .โ€ฌื”ืชืคื™ืœื” ืงืœื—ื” ืžืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจื’ืฉโ€ช .โ€ฌืกื’ื•ืจ ืœื™ื‘ื” ื ืคืชื— ืืœ ืžื•ืœ ื”ืงื™ืจโ€ช ,โ€ฌืฉืžืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืชืคื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืกืคื•ื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื“ืงื™ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกโ€ช ,โ€ฌื‘ื“ืจืš ื—ื–ืจื” ืืœ ื‘ื™ืช ืื—ื™ื” ืฉืืฆืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืชืื›ืกื ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืจื’ื™ืฉื” ืžื˜ื•ื”ืจืช ื•ืžื–ื•ื›ื›ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืขื™ื™ืคื”โ€ช ,โ€ฌืจืง ื”ื‘ื•ืงืจ ื ื—ืชื” ื‘ื ืžืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืขื•ืคื”โ€ช ,โ€ฌืืš ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืชโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ื”ื™ืžื™ื ืžื™ื“โ€ช .โ€ฌื—ื‘ืœ ืขืœ ื›ืœโ€ฌ


87


โ€ซืจื’ืขโ€ช .โ€ฌื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืชืžื™ื“ ืขืœื™ื–ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืจื•ืฆื”โ€ช ,โ€ฌื›ืกืก ื”ืฆืขืจ ื‘ืœื™ื‘ื” ืคื ื™ืžื”โ€ช .โ€ฌื•ืขืœ ื›ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœ ืฆืขืจื” ื‘ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืื’ื™ื ื‘ื’ื™ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืฆื™ืจืชื• ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืขื™ืจื” ืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืžืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืจืืชื” ืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื ืžืฆืืช ื‘ืžืื” ืฉืขืจื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ื“ื—ืฃ ืคืชืื•ืžื™ ืงืžื”โ€ฌ โ€ซืžืžืงื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌื•ืฆืขื“ื” ืœืขื‘ืจ ื”ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืจื’ืข ืžืฆืื” ืขืฆืžื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืืคืœื•ืœื™โ€ช ,โ€ฌื‘ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืžืคืœื™ื’ ืœื“ืจื›ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื’ืœื™ื” ื”ื•ืœื™ื›ื•ื” ื›ืžื• ืžืืœื™ื”ืŸ ืืœ ื‘ืชื™ ืื•ื ื’ืจื™ืŸโ€ช .โ€ฌืžืื–โ€ฌ โ€ซืฉื ื•ื“ืข ืœื” ืฉื”ื™ื ืขืชื™ื“ื” ืœื ืกื•ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ืžืœื” ื‘ื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื‘ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื’ื•ืœื“ื ื”ืื”ื•ื‘ื” ืฉืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืจื“ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ืœืงืœืงื•ืช ื”ืžื•ืœื™ื›ื•ืช ืืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ ื”ื—ืœื• ืกืคื™ืงื•ืช ืœื”ืชื’ื ื‘ ืœืœื™ื‘ื”; ืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ืœื ืชื›ื™ืจ ืื•ืชื”? ื•ืื•ืœื™ ืขื‘ืจื” ื“ื™ืจื”? ื•ืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซโ€“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื โ€“ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื?โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ืžืฆืื” ืขืฆืžื” ืขื•ืžื“ืช ืžื•ืœ ื”ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื ื” ื•ืงืœื•ืคืช ื”ืฆื‘ืขโ€ช .โ€ฌืœืจื•ื•ื—ืชื” ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ืžื•ืืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื ืงืฉื” ื—ืœื•ืฉื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืง โ€ช -โ€ฌืขื“ ืฉืงื•ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื•ืœื” ื”ืžื•ื›ืจ ื•ื”ืื”ื•ื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื‘ืข ืขืœื” ืžื‘ืคื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืจืง ืจื’ืข!โ€ฌโ€ซืจื—ืœ ืฉืžืขื” ืงื•ืœ ื’ืจื™ืจืช ืจื’ืœื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื”ื“ืœืช ื ืคืชื—ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื•ื‘ืข ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ืื•ืจื—ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืฉืœื•ื! โ€“ ื‘ื™ืจื›ื” ืื•ืชื” ืจื—ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌโ€ซ ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื›ื”! โ€“ ื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื” ื”ื™ืฉื™ืฉื” โ€“ ื‘ืžื”โ€ฌโ€ซืื•ื›ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš?โ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ื—ื™ื™ื›ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช86โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ ื”ื•ื™! โ€“ ืงืจืื” ื‘ืคืจืฅ ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ โ€“ ื‘ื•ื‘ืข!โ€ฌโ€ซืืช ืœื ืžื›ื™ืจื” ืื•ืชื™?!โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ื ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ื” ื‘ืžื‘ื•ื›ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ืžืฉื›ื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื” ืคื ื™ืžื” ืืœ ื”ืื•ืจโ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื‘ื—ื ื” ืืช ืคื ื™ื” ื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซื•ืืžืจื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื”ืงื•ืœ ืฉืœืš โ€ช ...โ€ฌื”ืงื•ืœ ืฉืœืš ื›ืœ ื›ืš ืžื–ื›ื™ืจ ืœื™ โ€ช...โ€ฌโ€ฌโ€ซื”ื•ื™! โ€“ ืขื˜ืคื” ืืช ืจื—ืœ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืง ืื•ื”ื‘ โ€“ ืืช ื”ืจื™โ€ฌ โ€ซืจื•ื—ืœื”! ืจื•ื—ืœื” ื”"ืฉืคื•ื ื’'ืจื™ืช" ืฉืœื™โ€ช โ€“ ...โ€ฌื•ืฉืชื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจืฆื• ื‘ืฆื—ื•ืง ื ืจื’ืฉโ€ช .โ€ฌื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืœื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื” ืจื—ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื•ื‘ืข ื”"ืžืื•ืžืฆืช" ืฉืœื”โ€ช .โ€ฌืื›ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืฉื ื™ื ื”ื—ื•ืœืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืชื ื• ื‘ื” ืื•ืชื•ืชื™ื”ืŸ; ืงื•ืžืชื” ืฉื—ื” ื‘ื”ืจื‘ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืžื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื• ื‘ืคื ื™ื” ื”ื ื‘ื•ื ื•ืชโ€ช .โ€ฌืืš ืžื‘ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื ืฉืืจ ืขื™ืจื ื™ ื•ืคื™ืงื— ื›ืฉื”ื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ืžื™ื”ืจื” ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืืช ืจื—ืœ ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชื” ืฉืžื–ื’ื” ืœื” ื•ื”ืขื•ื’ื™ื•ืช ืžืืคื” ื‘ื™ืช โ€“ ื”ื™ื• ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืคืขืโ€ช .โ€ฌื”ืฉื™ื—ื” ื”ื—ืžื” ืงืœื—ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื›ืื™ืœื• ืœืโ€ฌ โ€ซื ืคืจื“ื• ืžืขื•ืœืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ืจืฆืชื” ืœืฉืžื•ืข ื”ื›ืœ ืขืœ ื›ื•ืœืโ€ช .โ€ฌื•ืœื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืขื” ืืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื•ืžื” ื”ื—ื–ื™ืจืš ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉโ€ช ,โ€ฌืจื•ื—ืœื” ืฉืœื™?โ€ฌโ€ซืœื ื ืขืœื ืžืขื™ื ื™ ื”ื‘ื•ื‘ืข ื˜ื•ื‘ืช ื”ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื›ื™ ืจื—ืœ ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชื” ืขื“ื•ื™ื” ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉโ€ช .โ€ฌืœื™ื‘ื” ื ืฆื‘ื˜ ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื—ื™ืฉื‘ื” ืืช ืžื ื™ืŸ ืฉื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื”ื™ื•ืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—ืœ ืฉืคื›ื” ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื•ื‘ืข ืืช ืžืจ ืœื™ื‘ื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ ืฆืขืจื” ื•ืขืœ ืฆืขืจื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืขื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื ืฆืฆื• ื“ืžืขื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ื‘ื•ื‘ืข ื”ื‘ื™ื˜ื” ื‘ื” ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌืืšโ€ฌ โ€ซืคืชืื•ื ื”ื™ื” ื ื“ืžื” ืœืจื—ืœ ืฉื—ืœ ื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืจื•ื—ืœื” โ€“ ืืžืจื” ืœื” ื‘ื—ื™ื‘ื” โ€“ ืฆืฅ ื‘ืจืืฉื™ ืื™ื–ื”โ€ฌโ€ซืจืขื™ื•ืŸโ€ช .โ€ฌืชื ื™ ืœื™ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ืื ืกื” ืืช ื›ื•ื—ื™ ื‘ืฉื“ื›ื ื•ืชโ€ช ...โ€ฌื‘ื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืชืจ ืœื™ ืœื”ืฉืชื˜ื•ืช ืงืฆืชโ€ช ,โ€ฌืœื? โ€“ ื”ื•ืกื™ืคื” ื‘ื—ื™ื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉื•ื‘ื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ ืจื—ืœ โ€“ ืงื•ืœื” ืฉืœ ื”ืื ื ืฉืžืข ืงื˜ื•ืข ืžืขื˜ โ€“ ืžื”โ€ฌโ€ซืฉืœื•ืžืš? ืื™ืš ืžืฆืืช ืืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืขืฉืจ ืฉื ื™ื?โ€ฌ

โ€ซ ืืžื! โ€“ ื”ืชืจื’ืฉื” ืจื—ืœ โ€“ ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ืžืฆื•ื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌโ€ซื‘ืจื•ืš ื”ืฉื! ืืœ ืชืฉืืœื™ ืื™ื–ื• ืคื’ื™ืฉื” ืžืจื’ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชื” ืœื™ ืขื ื”ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ื!โ€ฌ โ€ซ ื”ื•! ืœื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืื ื™ ืžืชืงืฉืจืชโ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื”ืชืงืฉืจื”โ€ฌโ€ซืฉืœืฉื•ื โ€ช ,โ€ฌืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืฉื‘ื™ืงืจืช ืืฆืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ืฆื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ื“ื•ืšโ€ช .โ€ฌื›ื‘ืจ ื”ืกืคืงื ื• ืœื‘ืจืจ ืžืขื˜โ€ช .โ€ฌื•ืžื”ืžืขื˜ ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืขื” ืžืฆื•ื™ื ืช!โ€ฌ โ€ซ ื ื•? ื•ืžื” ื”ืœืื”? โ€“ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืœื’ื‘ืจืช ื’ืจื™ืŸโ€ฌโ€ซืฉืงื•ืœื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื ืฉืžืข ืขื™ื™ืฃ ืœืคืชืขโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื”ืœืื”? โ€“ ื’ื‘ืจืช ื’ืจื™ืŸ ื”ื™ืกืกื” โ€“ ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื™ืฆื•ืจโ€ฌโ€ซืงืฉืจ ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื•โ€ช .โ€ฌืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื™ืจืื• ืจืฆื™ื ื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื‘ื ื•ืื ื™ ื ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ืšโ€ช...โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื ื—ื•ื’ื• ื”ืื™ืจื•ืกื™ื ื‘ื‘ื™ืชื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข ื’ื•ืœื“ืโ€ช .โ€ฌื›ื™ ื›ืŸโ€ช ,โ€ฌืจืขื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ื‘ืข ืงืจื ืขื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ื’ื™ื“ื™ื โ€“ ื•ื”ื—ืชืŸ ื”ืžืื•ืฉืจ ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื•ืœื—ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืœื ืื—ืจ ืžืืฉืจ ื ื›ื“ื”โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื’ื™ืข ืœืคื ื™ ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืืžืจื™ืงื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ช .โ€ฌื™ืขืงื‘โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชืŸโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ื›ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืžื•ื ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ืจื™ื• ื ืขื ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืคืฆืจื•ืชื™ื• ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืกืชืจ ืœื™ื‘ื ืงื™ื•ื•โ€ช ,โ€ฌืฉืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงื•ื ื™ื‘ื™ื ื’ื ืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื–ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ื›ื™ื‘ื•ื“ ื ืื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื• ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืฉื‘ื—ื ืฉืœ ื”ื—ืชืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืœื”โ€ช .โ€ฌื”ื™ื• ืฉื™ืจื™ื ื•ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืคื ื™ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืฉืžื—ื” ืืžื™ืชื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ื‘ืข โ€ช ,โ€ฌืฉื™ืฉื‘ื” ืœื™ื“ ื”ื›ืœื”โ€ช ,โ€ฌืœื™ื˜ืคื” ืืช ื™ื“ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืจืžื–ื” ืœื” ืœื”ืชื›ื•ืคืฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืื™ื–ื” ืžื–ืœ โ€“ ืœื—ืฉื” ื‘ืื•ืฉืจ ืืœ ืชื•ืš ืื•ื–ื ื” ืฉืœโ€ฌโ€ซื”ื›ืœื” ื”ืงื•ืจื ืช โ€“ ืื™ื–ื” ืžื–ืœ ืฉืืช ื”ื™ื™ืช ื›ืœ ื›ืšโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื” ืœื™ืขืœ ืžื–ืจื—ื™!โ€ฌ โ€ซื•ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื• ื–ื• ื‘ื–ื• ื•ื”ืฆื˜ื—ืงื• ืœื–ื›ืจ ืื•ืชื” ื˜ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€“ ืฉื”ื‘ื™ืื” ืขืœื™ื”ืŸ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ืžืื•ืฉืจ ื”ื–ื”โ€ช...โ€ฌโ€ฌ




91


90


โ€ซื•ื•ืโ€˜ืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื–โ€ฌ โ€ซืงื•ืœืงืฆื™ืช โ€ช2011โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื•ืŸโ€ช08-8676039 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช10โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงื‘ื•ืขื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื—ืœื”ื›ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ซื‘ื’ื“ื™ ื ืฉื™ื ื•ื ืขืจื•ืช ืžื”ื—ื‘ืจื” ืžื™ื– ื•ื•ืโ€˜ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืงโ€ฌ โ€ซืฉืžืœื•ืช ืกืจืคื ื™ื ื—ืœื™ืคื•ืช ื—ืฆืื™ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ืชื’ื™ืโ€ฌ โ€ซืื’ืกื™ โ€ช 12โ€ฌื”ืจ ื ื•ืฃ โ€ช6542521โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸ ืขื“ ืจื‘ื™ืขื™ โ€ช 19:30-22:30โ€ฌืขืจื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืจื‘ื™ืขื™ โ€ช 10:00-12:30โ€ฌื‘ื•ืงืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช93โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ชs Rapaportโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื™ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื ืชื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื• ื”ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžื“ืฉืžื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœโ€ฌ

โ€ซโ€ชNechamiโ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื—ืžื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื“ ืฉื”ื•ื ืื™ืจื•ืข!โ€ฌ

โ€ซืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื‘ื•ืฉ ื™ื•ืงืจืชื™ ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืงืจ!โ€ฌ โ€ซืืฆืœ ื ื—ืžื™ ืชื•ื›ืœื™ ืœื”ืชืจืฉื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืื“ื™ืจ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื’ื–ืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌืื‘ื™ื–ืจื™ื ื•ื“ื’ืžื™ื ื•ืœื”ืชืื™ื ืœืšโ€ฌ โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ื˜ืขื ืื™ืฉื™ ื•ื”ื›ืœ ื‘ืžื—ื™ืจ ื ื•ื— ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื ืขื™ืžื”โ€ช .โ€ฌืœื›ื™ ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€ช .โ€ฌืœื›ื™ ืœื ื—ืžื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ช :โ€ฌืจื—โ€™ ื”ื–ื™ืช โ€ช โ€ข 4โ€ฌืืฉื“ื•ื“โ€ช :โ€ฌืจื—โ€™ ื”ื—ืจืฆื™ืช โ€ช โ€ข 2โ€ฌืœืชื™ืื•ื ืคื’ื™ืฉื” ื•ืœืคืจื˜ื™ืโ€ช0504-120-123 02-5000144 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช92โ€ฌโ€ฌ


95


โ€ซโ€ชBANANAโ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ืขื ืžืจืขื ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”โ€ฌ

โ€ซืงื•ืœืงืฆื™ื” ื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซโ€ช BANANAโ€ฌื™ื‘ื•ื ื‘ื’ื“ื™ ื™ื•ืงืจื” ืœื ืฉื™ื ื•ื ืขืจื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช94โ€ฌโ€ฌ


97


โ€ซื—ื•ืกื›ื™ื!โ€ฌ โ€ซ"ื›ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืขื™ืจื”" โ€“ ืื•ืžืจืช ืžืœื›ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืคืกืงื ื•ืชโ€ช" ,โ€ฌื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžื–ืžืŸ ื›ืžื• ืฉืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซื ื“ืžื” ืœืšโ€ช ,โ€ฌืืžื ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืคื•ืš ื—ืฆืื™ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื” ืœืฉืžืœื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ืช ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ื”ื™ืฉื’ ืœื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื‘ืกื™ืคื•ืงโ€ช ,โ€ฌืชืจืื™โ€ฌ โ€ซืœื™ ื”ื™ื•ื ืื™ืฉื” ืื—ืช ืฉืžืกืคืจืช ื‘ื’ื™ื ื” ืขืœ ืžืชื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื ืคืœื ืœื ื™ืฆื•ืœ ืฉืืจื™ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื ื ืื›ืœโ€ช ,โ€ฌืฆื•ื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื“ืฉ ืกื•ื•ื“ืจ ืฉืฆื‘ืขื• ื“ื”ื” ื•ืžื•ื“ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ื’ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื‘ืช ื”ื—ืžืฉ ื”ื•ื ื”ื‘ื’ื“ ืฉืœื‘ืฉื” ื‘ืช ื”ืฉื‘ืขโ€ฌ โ€ซืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื•ืกืคื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื™ืโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืื ื‘ื•ืฉื” ืœืชืงืŸ ื•ืœื ื ืขื™ื ืœื—ืกื•ืšโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืคืœืโ€ฌ โ€ซืฉื ื–ืงืงื™ื ืœื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื”ืœื•ื•ืื•ืช?"โ€ฌ โ€ซ"ื›ื•ืœื ืžืฉืชื“ืœื™ื"โ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื›ืช ืฉืคืจื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื—ืจืฆื™ื ืฉืœ ืžืœื›ื”โ€ช" ,โ€ฌื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ืžืฉืชื“ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืžืฆื™ื ื•ืœื’ืœื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืœื™ ืฉื’ื ื”ืงื•ืจืืช ื”ื—ืกื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืชืกื›ื™ื ืœื›ืšโ€ช ,โ€ฌืฉื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืžื•ืฉื ืœื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœืชื” ื•ืขืžื” ื’ื ืจืžืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืกื‘ืชื ืžืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืขื‘ืจโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืžืฉืงืคื™โ€ฌ โ€ซืงืจื™ืื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืืชโ€ฌ โ€ซืชื”ื™ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ืœื—ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืขืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžื›ืคืœื•ืช ื•ื’ืจื‘ื™ื™ืโ€ช ...โ€ฌืœืืžืโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืœืืช ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืคื™ื›ืช ื”ืงืฆื™ืฆื•ืช ืžืืžืฉโ€ฌ โ€ซืœืคืฉื˜ื™ื“ื” ืฉืœ ืžื—ืจโ€ช .โ€ฌืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื”ื "ืœ ืจืฆื•ืŸ ืขื– ืœืžื ื•ืข ืžื”ื•ืจื™ื”ื ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืฆืื” ื—ืจื™ื’ื” ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืœื” ืžืฆืœื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืกืชื“ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื—ื•ื“ืฉื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช96โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ"ืžื™ืฉื”ื™ ืจืืชื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉื•ืง 'ืคื ืงืก ื”ื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชื™'?" ืžื‘ืจืจืช ืžืœื›ื”โ€ช" ,โ€ฌื”ื™ื™ืชื™ ืฉืžื—ื” ืœืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ื“ ื›ื–ื” ืœื ื›ื“ื” ืฉืœื™ ืฉื”ืชื—ืชื ื” ืœืื—ืจื•ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ื”ืคื ืงืกื™ื ื”ื”ื ื‘ื”ื ื”ื™ื• ืจื•ืฉืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื›ืœ ืžื˜ื‘ืข ืฉื ื›ื ืก ืื• ื™ืฆื ืžืŸ ื”ืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช โ€“ ืคืฉื•ื˜ ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื™ื•ืชืจ ืื•ืจ! ื•ื–ื”โ€ฌ โ€ซืื•ืžืจ ืžืฉื”ื•โ€ช ,โ€ฌื‘ื”ื—ืœื˜"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืฉื™ืจื™ื ืงื•ื ื™ื ื‘ื–ื•ืœโ€ฌ

โ€ซ"ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื›ืœ ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื–ื• ืฉื’ื•ืจืžืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื“ืขืชื™โ€ช ,โ€ฌืœื”ื•ืฆืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ"โ€ช ,โ€ฌืžืคืชื™ืขื” ืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉืคืจื”โ€ช" ,โ€ฌื›ืฉืžืกืคืจื™ื™ื ืขื•ืœื™ื ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ ืฉืงืœโ€ฌ โ€ซืœื ื ื•ืจื ืื ื”ื ื™ืื‘ื“ื• ืื• ื™ื™ืจื˜ื‘ื• ืžืขื˜ ื•ื™ื—ืœื™ื“ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌื‘โ€ช .โ€ฌืฉืโ€ฌ

โ€ซืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืฉืคืขืช ื”ื’ื–ืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ื™ื” ืžื•ื—ืฉื™ืชโ€ช ,โ€ฌืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื ื•โ€ฌ โ€ซืชื”ื™ื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ืžื•ืจื’ืฉืชโ€ช ,โ€ฌื•ืฉื—ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืงื“ื™ืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ืจื‘ื™ืช ืœืžืฆื‘โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื•ืชโ€ช ,โ€ฌืื ืื™ืŸ ื›ืกืฃ โ€“ ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื—ืกื•ืšโ€ช ,โ€ฌืœืงืžืฅ ื•ืœืงืฆืฅโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืกื‘ืชื•ืชื™ื ื• ืœื ื”ืœ ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื ื•โ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™? ื‘ืื™ื–ื• ื“ืจืš ืžืกื‘ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœื™ืœื“ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื•ืžืขื•ื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืืžืฅ ื”ืžืฉืคื—ืชื™?โ€ฌ โ€ซื•ืžืžื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื›ืœืœโ€ช ,โ€ฌื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœืงืฆืฅ?โ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืš ื•ืขื•ื“ ื‘ื›ืชื‘ื” ืฉืœืคื ื™ื ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืœื 'ื—ืจื™ื’ื” ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืฉืจืื™'โ€ช ,โ€ฌื”ืœื•ื•ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ืž"ื— ืื• ืฆ'ืงื™ื ื“ื—ื•ื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืจื™ ืงืœ ืžืื•ื“ ื•ื–ื•ืœ ืžืื•ื“ ืœืงื ื•ืช ืžืกืคืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื™ืโ€ช ...โ€ฌื™ืฉ ืœื™ ื ื›ื“ื” ื‘ื›ื™ืชื” ื' ืฉื‘ืื”โ€ช ,โ€ฌืžืคืขืโ€ฌ โ€ซืœืคืขืโ€ช ,โ€ฌืœื”ื›ื™ืŸ ืขื ืกื‘ืชื ืฉืœื” ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืœื™ ืฉืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืœื” ืžืกืคืจื™ื™ื ืื“ื•ืžื™ืโ€ช ,โ€ฌืกื’ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื™ืจื•ืงื™ืโ€ช ,โ€ฌืฆื”ื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื›ืชื•ืžื™ืโ€ช .โ€ฌืฉืžื•ื ื” ืฉืงืœโ€ช ,โ€ฌืœื ื ื•ืจืโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืชืฉืขื” ืื—ื™ื ื•ื ืจืื” ืœื™ ืฉืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืกืคืจื™ื™ื ืฉืื™ื‘ื“ื• ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืœืœื• ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซืขื•ืœื” ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืžืกืคืจื™ ื”ืชืคื™ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื ืžืฆืื•ืช ืืฆืœื™ ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ืขื•ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ื–ื” ืžืคืขื ืœืคืขืโ€ช ...โ€ฌืฉื•ื‘โ€ช ,โ€ฌืื ื™ ืœื ืื•ืžืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืžืกืคืจื™ื™ื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื ื•ืจื ืœื›ืฉืขืฆืžื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจืง ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื›ืœ ืืœื• ืฉืฉื•ื›ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ืืช โ€“ ืฉืคืจื•ื˜ื” ืœืคืจื•ื˜ื” ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืกื›ื•ืโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœ ื•ืื ื”ื™ืœื“ ืžืื‘ื“ ืžืกืคืจื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžื—ืงโ€ช ,โ€ฌืžื—ื“ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคืงืก ื•ืฉืœื•ืฉื” ืขืคืจื•ื ื•ืช ืคืขื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืชืฉืขื™ื ื•ืชืฉืข ืื’ื•ืจื•ืชโ€ช ...โ€ฌืืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ื ื”?" ื”ื™ื ืฉื•ืืœืช ืจื˜ื•ืจื™ืชโ€ช" ,โ€ฌื”ื›ืœ ื–ื•ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืื•ื“ ื–ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืœื›ืŸ ืงืœ ื•ืคืฉื•ื˜ ืœื–ืจื•ืง ื•ืœืงื ื•ืช ื—ื“ืฉโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ืฆืื” ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืœื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืชโ€ช .โ€ฌื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื›ื‘ื™ื“ื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ื•ืžื™ ืฉืขืฉืชื” ืงื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ื—ื ื•ืช 'ื”ื›ืœ ื‘ืฉืชื™ื™ื' ื•ื’ื™ืœืชื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉืขืœื™ื” ืœืฉืœื ืืจื‘ืขื™ื ืฉืงืœื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื•ื ื” ืืœืžืœื ื”ื™ื• ื–ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌื•ื•ื“ืื™ ืชืกื›ื™ื ืืชื™"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ื” ืžื›ืื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ื‘ืจื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ืžื•ืฉืคืขื™ื ื›ืœ ื›ืš ืžืŸ ื”ืžืชืจื—ืฉ ืกื‘ื™ื‘ื ื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœื—ืกื•ืš ื‘ืชื—ื•ื ืžืกื•ื™ื™ื ื ืจืื™ืช ืœื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ"ื”ื—ืœื˜ื ื•โ€ช ,โ€ฌืฉืœื•ืฉ ืฉื›ื ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื›ื™ ืื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืงืฆืฅ ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช"โ€ช ,โ€ฌืžืกืคืจืชโ€ฌ โ€ซืœื™ ืโ€ช" .โ€ฌื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืžืชื‘ืงืฉ ืžืืœื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืœืคื˜ืจ ืืช ื”ืžื ืงื” ื•ืœืžืœื ืืชโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•โ€ช ,โ€ฌื—ืฉื‘ื ื• ืฉืื ื›ืœ ืฉื›ื ื” ืชื“ืื’โ€ฌ


99


โ€ซืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืœื ืงื™ื•ืŸ ื—ื“ืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื™ื”ื™ื” ืขืœ ื›ืœโ€ฌ โ€ซืื—ืช ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื” ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื•ื“โ€ช .โ€ฌืœื”ืคืชืขืชื™ ื”ืจื‘ื”โ€ช ,โ€ฌืืฃ ืฉื›ื ื” ื ื•ืกืคืช ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื ื•โ€ช .โ€ฌืื—ืช ืžืฉืชื™ ื—ื‘ืจื•ืชื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ื’ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืจืืชื” ื›ื™ ื›ืืœื” ื”ื ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื’ื ื”ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื”โ€ช' .โ€ฌืื ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื›ื ื•ืช ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉื–ื• ื‘ื•ืฉื”'โ€ช ,,โ€ฌื ื™ืžืงื” 'ืื•ืœื™ ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืฆื•ื“ืงื•ืช'โ€ช .โ€ฌื”ืจืขื™ื•ืŸ ื›ื•ืœื• ื™ืจื“ ืžืขืœ ื”ืคืจืงโ€ช ,โ€ฌื ื–ื›ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ื• ืฉืœืฉื•ื ื›ืฉืขื‘ืจื” ืžื ื”ืœืช ืงื•ืคืช ื”ื•ื•ืขื“ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื“ื™ืจื•ืช ืœืืกื•ืฃ ืžืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื“ื•โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™โ€ช' .โ€ฌืื™ืŸ ื›ืกืฃ ืœืฉืœื ืœืžื ืงื”'โ€ช ,โ€ฌืฉื—ื” ืœื™โ€ช' ,โ€ฌื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื›ื ื™ื ืืžืจื• ืฉื™ืฉืœืžื•โ€ช ,โ€ฌืื•ืœื™โ€ช ,โ€ฌื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื'"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื‘ื™ืช ื›ืชื—ื‘ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซ"ืœื“ืขืชื™"โ€ช ,โ€ฌื‘ื•ืจืจืช ืžืจื™ื ืืช ืžื™ืœื•ืชื™ื”โ€ช" ,โ€ฌืœืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืœืง ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœื—ืกื•ืš ื ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ื ื•ื™ ืื—ืจโ€ช ,โ€ฌืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืœื ื• ืืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ืืœโ€ฌ โ€ซืชืคืงื™ื“ื™ื ื• ื›ืื™ืžื”ื•ืชโ€ช .โ€ฌืื ื™ ืื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ืชโ€ช ,โ€ฌื›ื–ื•โ€ฌ โ€ซืฉื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื›ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื—ื•ื–ืจืช ืืœื™ื•โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื ืขื™ื™ืคื” ื•ืžื•ืชืฉืช ื”ื™ื™ืฉืจ ืœืžืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื‘ื™ืชโ€ช .โ€ฌื›ืฉื”ื™ืœื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื• ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžื˜ืœื•ืช ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื’ืจื‘ื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื•ื— ื•ืงืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื—ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ืžืŸ ื”ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ืชื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื›ืกืฃ ืฉื™ืชืงื‘ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืงื ื” ื’ืจื‘ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ืโ€ช ...โ€ฌืœื“ืขืชื™โ€ช ,โ€ฌืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืœ ืจืขโ€ช ,โ€ฌืืœื ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื”ืงืคื“ืชื™ ืขืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืœืžื˜ืœื•ืช ืžื”ืŸ ื”ืชื—ืžืงืชื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืœื™ ืฉื‘ืื•ืจื— ืฉืœ ืงื‘ืข ื”ื™ื• ื”ื”ื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืกืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืชโ€ช ...โ€ฌืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœ ื ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืฉื•ื—ื— ืขื ืฉื›ื ื” ืื• ืœืงืจื•ืโ€ฌ โ€ซืกืคืจ ืžืขื ื™ื™ืŸโ€ช ...โ€ฌื”ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌื›ืฉืื ื™ ืžืชื‘ื•ื ื ืช ืื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซโ€ช,โ€ฌืื ื™ ืžื’ืœื”โ€ช ,โ€ฌืœืฆืขืจื™โ€ช ,โ€ฌืฉื ื™ื”ื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื‘ืขื‘ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืขื•ืœโ€ช .โ€ฌืืžื ืฉืœื™ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืจืืชื” ื‘ื‘ื™ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจ"โ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื”โ€ช" ,โ€ฌื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืขืงืจืช ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืืžื™ืชื™ืชโ€ช .โ€ฌื•ืœืโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ืœื ื™ืฉื‘ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืŸ ื”ื‘ื•ืงืจโ€ฌ โ€ซืขื“ ื”ืขืจื‘ ื•ื ื™ืงืชื” ืื‘ืงโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ืขื‘ื“ื” ืžืฉืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ืขื“ ืœืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื‘ืžืคืขืœ ืฉืœ ืื‘ื™โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ืœื‘ื”โ€ฌ โ€ซืคื ื™ืžื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืขืงืจืช ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื‘ื™ืช ืขืžื“โ€ฌ

โ€ซโ€ช98โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื”โ€ช .โ€ฌื’ื ื”ื™ื ืขื‘ื“ื”โ€ช ,โ€ฌื›ืžื•ื ื™โ€ช ,โ€ฌื•ืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืงืฉื” ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืขื‘ื“ื” ื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื˜ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื—ื›ื•ืช ืœื” ื•ืœื ืœื”ืคืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ืžืฆื˜ืจืคืช ืืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื” ืืช ื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืฉืžืฆืื” ื‘ืขืฆืžื” ืœืฉื‘ืช ืื—ืจื™ ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืคืจืš ื•ืœืกืจื•ื’ ืžืคื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ื˜"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ืœื“ื™ื ื—ื•ืกื›ื™ืโ€ฌ

โ€ซ"ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื•ืช ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉ'ื—ื™ืกื›ื•ืŸ'โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื• ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœ'ืงืžืฆื ื•ืช' ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื•โ€ฌ โ€ซืœ'ืขื•ื ื™'โ€ช .โ€ฌื›ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ืŸ ืœื—ืกื•ืš ื”ืŸ ืกื‘ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ื ืœื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื›ืชื ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงื™ืจโ€ช ,โ€ฌืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื“ื”ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžื™ื“ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ื“ื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌืื ื™ ืžืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื“ ืฉื‘ืกืชืจ ืœื‘ืŸ ื’ื ื”ืŸ ืžื•ื“ื•ืช ืฉืคืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื–ื• ืื™ื ื” 'ื—ื™ืกื›ื•ืŸ' ืืœื ื”ื–ื ื—ื”! ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื•โ€ฌ โ€ซื™ื™ืขื•ืœโ€ช ,โ€ฌืชื›ื ื•ืŸ ืžืจืืฉ ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืจื’ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืจื’ืฉืชโ€ฌ โ€ซืื•ืžืœืœื•ืช"โ€ช ,โ€ฌืื•ืžืจืช ืจื‘ืงื”โ€ช" .โ€ฌื ื›ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ื’ื–ืžืชื™ ืงืฆืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™โ€ช ,โ€ฌืœืฆืขืจื™โ€ช ,โ€ฌืงื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื”ืฆื•ืจืš ืœื—ืกื•ืšโ€ฌ โ€ซื ืชืคืก ื›ืขื•ืœ ืœื ื ืขื™ื ื•ืžื˜ืจื™ื“ ื•ื—ื‘ืœโ€ช .โ€ฌืœืžื” ืœืโ€ฌ โ€ซื ืฉืžื— ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœืืœืชืจโ€ช ,โ€ฌืœื”ืกืชื“ืจ ื•ืœืžืฆื•ืโ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื˜ืจื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ื•? ื•ืื ืœื ื ืœืžื“ ืœืฉืžื•ื— ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซืœื—ืกื•ืšโ€ช ,โ€ฌืื™ืš ื ื“ืจื•ืฉ ืžืŸ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ืœื”ืฉืชืชืฃโ€ฌ โ€ซื‘ืžืืžืฅ ืžืชื•ืš ื—ื™ื•ืš? ืžื‘ืœื™ ืœืจื˜ื•ืŸ ื•ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื” ืฉืœื”ื ืื™ืŸ ื•ืœืฉื›ื ื™ื ื™ืฉ?"โ€ฌ โ€ซ"ืื™ืš ืžืœืžื“ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœื—ืกื•ืš?" ืžื”ืจื”ืจืช ืฉืคืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื•ืœโ€ช" ,โ€ฌื‘ืื•ืชื” ื“ืจืš ื‘ื” ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ื•โ€ช ...โ€ฌื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื™ ืœื•ื—โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ื•ืช ื•ืคืจืกื™ื ืœื ื”ื™ื” ื›ืœื™ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืš ื›ืžื• ื”ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืจื•ืื” ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœื ื™ืขื–ื•ืจ ื’ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื ืกื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื™ืœื“ ื›ื–ื” ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซื•ืœื ืžื“ื‘ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื—ืกื•ืšโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื”ื™ืœื“ ื™ืจืื” ืฉื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืื™ื ืœืงื ื™ื•ืช ื”ื•ืœืšโ€ฌ โ€ซื”ืืจื ืง ืฉืœ ืืžื ื•ืžืชืจื•ืงืŸ ื”ื•ื ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซื ื’ืžืจโ€ช ,โ€ฌืคื ืงืก ื”ืฆ'ืงื™ื ื•ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืืฉืจืื™ ื”ืโ€ฌ โ€ซืงืฆืช ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืžื“ื™ ื‘ืขื‘ื•ืจื•"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ"ื™ืœื“ ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืจื•ื•ื— ืžืŸ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ื—ืฉื™"โ€ช ,โ€ฌืžืกื‘ื™ืจื” ืœื™ ืžืจื™ืโ€ช" ,โ€ฌื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื” ืืžื ืฉืœื™ ืžื›ื ื™ืกื” ืœืงื•ืคื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื›ืœโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื” ื•ืคืจื•ื˜ื” ืฉื—ืกื›ื• ื”ื™ืœื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ืœื›ื ื• ื‘ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืข ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก? ืžื—ื™ืจ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื ื›ื ืก ืœืงื•ืคื”โ€ช ,โ€ฌื—ื™ืคืฉื ื• ืืช ื”ืžื—ืง ื•ืœื ื”ืชืขืฆืœื ื•โ€ฌ โ€ซโ€“ ืฉื•ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื—ืงโ€ช ,โ€ฌื›ืคื™ ืฉื”ืขืจื™ื›ื” ื–ืืช ืืžืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืžืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื”ืžืงืฉืงืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืคื ื™ืโ€ช .โ€ฌืคืขื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืื• ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืกื•ืคืจื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื‘ืงื•ืคื” ื•ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ื™ื—ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืžื ื•ื”ื™ืœื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžื” ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ืกื›ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื˜ื‘ืจโ€ช ,โ€ฌืขืฆื™ืฅโ€ช ,โ€ฌืกืคืจ ืื• ืื•ืœื™ ืžืฉื—ืงโ€ช ...โ€ฌื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ืื”ื‘ื• ืœื—ืกื•ืšโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืื”ื‘ื” ื”ื–ื• ื ื•ืชืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื• ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืžื ื”ื’ 'ืงื•ืคืช ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉืœ ืืžื'โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจ ื‘ื˜ืœ"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืฉืจ ืขืฆื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืคืขื ืื—ืชโ€ช ,โ€ฌืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ืื™ื–ื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื ืชืžื•ื ื” ื›ืœืœื™ืชโ€ช ,โ€ฌืžื•ืžืœืฅ ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืขืจื•ืš ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ืฆืื•ืช ื—ื•ื“ืฉื™โ€ช ,โ€ฌืœืจืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืืช ืกื›ื•ืžื™ ื”ื›ืกืฃ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื•ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช (ืžืฉื›ื ืชืโ€ช ,โ€ฌืฉื›ื™ืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ื˜ื•ื—โ€ฌ โ€ซืจื›ื‘โ€ช ,โ€ฌื—ืฉืžืœโ€ช ,โ€ฌืžื™ื) ืืช ื”ืกื›ื•ืžื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืœื›ื ืœืงื ื™ื™ืช ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื›ืโ€ช .โ€ฌืืช ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ืžืชื‘ืงืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืกืงื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ื• ื•ื•ื“ืื™ ืชืกื™ืงื• ืœื‘ื“ื›ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืขืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืžืฉืชืœื ืœื”ืชื›ื•ืคืฃ ืืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื“ืคื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื! ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžื“ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื ื• ืžืœืื›ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื” ืžื•ืฉืงืขืช ืžื—ืฉื‘ื” ืจื‘ื”โ€ช .โ€ฌืœื™ื“ื™ืขืชื›ื โ€“ ื›ืœโ€ฌ โ€ซืกื“ืจืŸ ืžื“ืคื™ื ืžืชื—ื™ืœ ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ืืœื• ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืขื™ื ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืœืงื•ื—โ€ช ,โ€ฌืœืคื™ื›ืš ืžืžืงืžื™ื ื‘ื”ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืืช ื”ื–ื•ืœื™ื ืžื•ืจื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœ ื”ืžื“ืคื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื! ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืืœื• ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซืœโ€ช 50%โ€ฌื•ื™ื•ืชืจ!โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขื•ื ื” ื–ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืื‘ืœ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืโ€ฌ โ€ซืจืง ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื”โ€ช ...โ€ฌืžืกืชื‘ืจ ื›ื™โ€ฌ


101


โ€ซืกืจื•ืœื•ื‘ื™ืฅ | โ€ชGraphic Designโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ื™ืจื™ ืžื•ืฆืจื™ ื—ื•ืจืฃ ื‘ืงื™ืฅ ื•ืžื•ืฆืจื™ ืงื™ืฅ ื‘ื—ื•ืจืฃ ื–ื•ืœื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžืžื—ื™ืจื™ื”ื ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืกื•ืฃ ื”ืขื•ื ื”โ€ช .โ€ฌืื’ื‘โ€ช ,โ€ฌื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืขื•ื ืชื™ื™ื ื ื›ืœืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืœื‘ื“ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื ืขืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื’ื ืžื–ื’ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืื•ื•ืจืจื™ืโ€ช ,โ€ฌืชื ื•ืจื™ ื—ื™ืžื•ื ื•ื›ื“ื•ืžื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ืงื•ื ื™ื ื“ื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ืขื™ื™ืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌืจืขื‘โ€ช ,โ€ฌืื• ื›ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ ืขืœื™ื›ืโ€ฌ โ€ซืœื—ืฅ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืจื›ื™ืฉื” ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจโ€ช .โ€ฌืจืฆื•ืŸ ืœื—ื–ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืชื” ื•ืœื”ืฉื›ื™ื‘ ืืช ื”ื™ืœื“ ืœื™ืฉื•ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื›ื ืœืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืจ ืœื ืžืชืื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ืžืฉืชื›ื ื ืชืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืœื• ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื ืฆืžื“ ื”ืžื™ืœื™ื 'ืฉื•ืง ืกื™ื˜ื•ื ืื™' ืื™ื ื• ื–ืจ โ€“ ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื”! ืžื—ื™ืจื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ื–ื•ืœื™ื ืžืื•ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืœื ืฉื”ืžืงื•ื ืžืจื•ื—ืง ื•ื”ืงื ื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ืžืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ืžื•ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืงื™ืœื•ื’ืจืžื™ืโ€ช .โ€ฌืื ืชืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื™ื—ื“โ€ช ,โ€ฌืžืกืคืจ ืžืฉืคื—ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืชื•ื›ืœื•โ€ฌ โ€ซืœื”ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืขืœื•ืช ื•ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื˜ืจื—ื” ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืœืงื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกื™ื˜ื•ื ืื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชmix&matchโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืฉืœื‘ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ!โ€ฌ

โ€ซื ืกื• ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืงื ื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™โ€ช .โ€ฌืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื— ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ื’ืจืโ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจ ืœืื ืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื‘ื™ืขื• ืื ืฉื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืจื˜ื™ืก ื›ื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื ื— ื’ืœื•ื™ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸโ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืกื• ืœืงื—ืช ืขืžื›ืŸ ืœืงื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื›ืžืกืชืคืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืขื˜โ€ช .โ€ฌื’ื ืœืœื ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืกื‘ืจื™ื ืžืฆื™ื“ื” ื™ืจื“ื• ืคืœืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืกื›ื•ืžื™ื ืื•ืชื ืชืกื›ื™ืžื• ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซโ€“ ื™ืžื—ืงื• ื›ืœื™ืœ ืžืŸ ื”ืจืฉื™ืžื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ืœืช ื”ืžืงืจืจ ื•โ€ช/โ€ฌืื• ืชื ื•ืจ ื”ืืคื™ื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืฆืจื™ื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื›ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ื›ืจ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืื™ื ื” ืื•ื˜ืžืช ื›ืจืื•ื™โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจโ€ช .โ€ฌื‘ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื“ืœืช ื”ืžืงืจืจ ืื˜ื•ืžื” ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœื”ื ื™ื— ื“ืฃ ื ื™ื™ืจ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืงืจืจ ืขืฆืžื•โ€ช ,โ€ฌื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื“ืฃ ื™ื•ืฆื ื‘ืงืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื” ืžื“ื™ โ€“ ื›ื ืจืื” ื”ืื˜ื™ืžื” ืื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืกืคื™ืงโ€ช .โ€ฌืื’ื‘โ€ช ,โ€ฌืคืชื™ื—ืช ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื•ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืืคื™ื™ื” ื’ื•ืจืžืช ืœื‘ื–ื‘ื•ื– ืฉืœ ื›โ€ช 20%โ€ฌืžื—ื•ื ื”ืชื ื•ืจ ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซืคืขื ื‘ื” ื ืคืชื—ืช ื”ื“ืœืช!โ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžืžื”ืจื™ื ืœืงื ื•ืช ืžื•ืฆืจ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื”ื ื—ื” ืžื•ืžืœืฅโ€ฌ โ€ซืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื” ืžืžืฉโ€ช .โ€ฌืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืจ ื”ื ืžื›ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื•ื–ืœื” ื‘ื—ื ื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื• ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืฆืจ ื–ื”ื” ื”ื ืžื›ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื ื•ืช ืฉื ื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจืงืช ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื ื™ืงื•ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืœื ื“ื•ืจืฉืช ืชืจืกื™ืกโ€ฌ โ€ซืงื ื•ื™โ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื›ืฉื™ืจ ื‘ื™ืชื™ ืžื—ืฆื™ ื›ื•ืก ืืงื•ื ื•ืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ื—ืฆื™ ื›ื•ืก ื—ื•ืžืฅโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช100โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื ื•ื‘ืชื‘ื™ืชืขื•ื“ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื’ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ืœื™ ืœืฉืœื‘ ืœืšโ€ฌ โ€ซื”ื•ืคืขื” ืžื•ืฉืœืžืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ืขื ืฉืœืš!โ€ฌ

โ€ซโ€ชFashion Boutiqueโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื•ื˜ื™ืง ืื•ืคื ื” ื™ื•ืงืจืชื™ ืœื ืฉื™ื ื•ื ืขืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซื’ืื•ืœื”โ€ช :โ€ฌืจื—' ื—ื’ื™ )ืคื™ื ืช ื™ื•ื ื” โ€ช02-5388512 (3โ€ฌโ€ฌ โ€ซื'โ€ช-โ€ฌื”' โ€ช 10:00-21:00โ€ฌื™ื•ื ื•' โ€ช10:00-13:00โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช ื•ื’ืŸโ€ช :โ€ฌืจื—' ื–ืื‘ ื—ืงืœืื™ โ€ช10โ€ฌื’' )ืžื™ืžื™ืŸ ืœืื•ืœืžื™ ื ื•ืฃ(โ€ฌ โ€ซโ€ช 057-3194944โ€ฌื›ืœ ืขืจื‘ โ€ช20:00-22:30โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืžื•ืฆ"ืฉ ืžืฉืขื” ืื—ืจื™ ืฆืืช ื”ืฉื‘ืช ืขื“ โ€ช23:00โ€ฌโ€ฌ




105


โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’โ€ฌ

โ€ซืื•ื™ืฃ ืฉื™ืžื—ืขืกโ€ฌ โ€ซื‘ืจื’ืžืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื”โ€ฌ โ€ซื“ื ื™ืืœ ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’โ€ฌ โ€ซื“ืงืœ ืงื™ื˜ืจื™ื ื’โ€ฌ โ€ซื”ื™ื›ืœ ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซืžื™ืœืฆืงื™โ€ฌ โ€ซืžื ื•ื—ื” ื•ืฉืžื—ื” โ€ช -โ€ฌื—ืœื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžืขื“ืŸ ื—ืœื‘โ€ฌ โ€ซืžืขื“ื ื™ ื”ืžื–ืจื—โ€ฌ โ€ซืžืขื“ื ื™ ืžืœืšโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืคืงืืŸ ืืจื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฆืคื™ื—ื™ืช ื‘ื“ื‘ืฉโ€ฌ โ€ซืง"ื‘ ืืจื•ืขื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช104โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7614334โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5388098โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช052-7111680โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช1-700-700-808โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6714646โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช077-9151155โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5700785โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5375139โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6517929โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6542008โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช052-6835359โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5860525โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช050-4141428โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5822845โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช057-3135777โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5401560โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช057-7333124โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช050-3473086โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ืโ€ช.โ€ฌื‘โ€ช.โ€ฌืโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื‘ืจื›ืช ืฉืžื™ืโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื”ืจโ€ช-โ€ฌื ื•ืฃโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื•ื™ื™ืกโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื—ืŸโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื›ืชืจโ€ฌ

โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื ืชืŸโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ืงื“ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืงื™ื ื’'ืก ืกืจื•ื•ื™ืกโ€ฌ โ€ซืจื•ื™ืืœ ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืจื—ืœโ€ฌ โ€ซืฉืขืคืกื™ืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6519625โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช077-5001241โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช052-7136437โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5386376โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6513314โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5828247โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5827776โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช050-6744445โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช050-6311115โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5828247โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5324989โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช1599-540-540โ€ฌโ€ฌ


107


106


109


โ€ซืžืฆื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ื™ื ื–ื• ื”ื ื•ืชื ืช ืืช ื”ื˜ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื—ื” ื•ืžื–ืจื™ืžื” ืืช ื›ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ืชื•ื ื”โ€ช .โ€ฌืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืจื’ืฉโ€ช ,โ€ฌืœืฉืžื•ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืกื—ืฃ ืœืจื™ืงื•ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื“ืงื• ืžื™ ื™ืขืžื•ื“โ€ฌ โ€ซืžืื—ื•ืจื™ ื”ืชื•ืคื™ื ืื• ื”ืงืœื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซ"ืžื” ื”ืื•ืคื™ ืฉืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœื›ื? ื—ืกื™ื“ื™ืช?โ€ฌ โ€ซืฉืžืจื ื™ืช? ืžื–ืจื—ื™ืช? ืขื“ื›ื ื™ืช? ื•ืื•ืœื™ ืงืฆืชโ€ฌ โ€ซืžื–ื” ื•ืงืฆืช ืžื–ื”?โ€ฌ

โ€ซืฉื”ื—ืชืŸ ื•ื”ืžื—ื•ืชื ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืžื•ืข ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื’ืฉื™ื ืœื‘ืจืš ืื•ืชืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ื•ื–ื” ืขื ื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืจืจื•โ€ฌ โ€ซืขื ืžื ื”ืœื”โ€ช ,โ€ฌื”ืื ื”ืชื–ืžื•ืจืช ืžืฆื˜ื™ื™ื“ืช ื‘ืื™ืฉโ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื™ ื”ื“ื•ืื’ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืชืงืœื”โ€ช ,โ€ฌืืโ€ฌ โ€ซืชืชืจื—ืฉ?โ€ฌ

โ€ซืกื›ืžื• ืขื ืžื ื”ืœ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ืžืจืืฉโ€ช ,โ€ฌืฉืื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœืกืชื ืื ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืžื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื ื’ืŸ ืฉื™ืจ ืžืกื•ื™ืโ€ช ,โ€ฌืืœื ืจืง ื‘ืจืฉื•ืช ืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืžื•ืกืžืš ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื ื•ืชื ื™ ื”ื˜ื•ืŸ ื‘ืฉืžื—ื” ืฉืœื›ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื›ื• ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ืฉื‘ื—ืจืชืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืชื•ื ื” ื›ืœืฉื”ื™โ€ช .โ€ฌืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœืกื’ื ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืœืฆื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื” ื”ืชื–ืžื•ืจืช ืžืจืงื™ื“ื” ืืช ื”ืงื”ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืคืกืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืงื˜ ื‘ืื•ื–ื ื™ื™ื?โ€ฌ โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืข ืืช ืฆื™ื•ื“ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ช .โ€ฌื”ื’ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืฉืžืขื•ืช ืฆื•ืจืžื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืจื•ืขืฉื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ืกื‘ื• ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืžื ื”ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื–ืžื•ืจืช ืœืžื‘ื ื” ืื•ืœื ื”ืฉืžื—ื•ืช ืฉืœื›ืโ€ฌ โ€ซื•ื’ื•ื“ืœื•โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืจืจื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื ืŸ ืœืคื–ืจ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ื‘ืจื” ื›ืจืื•ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืงืฉื• ืžื‘ืขืœื™ ื”ืื•ืœื ืœืžืงื ืืช "ืฉื•ืœื—ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ื‘ื•ื“" ื‘ื’ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ืง ืžื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช108โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืœื™ ื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ื‘ืžืงื•ื ืชื–ืžื•ืจืช "ืจืง"โ€ฌ โ€ซืงืœื™ื“ืŸ โ€ช +โ€ฌื–ืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™โ€ช .โ€ฌื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขื–ืจืช ืฆื™ื•ื“ ืžืฉื•ื›ืœืœ ื•ืื™ื›ื•ืชื™ ื”ื•ื ืžืชืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซื ื”ื“ืจโ€ช ,โ€ฌืœื ืคื—ื•ืช ืžืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœืžื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกื›ืžื• ื‘ื›ืชื‘ ื•ืžืจืืฉ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื•ืืช ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืชืงื‘ืœื• ื‘ืชืžื•ืจื”โ€ช( .โ€ฌื›ืžื” ื›ืœื™ื ื•ืื™ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง?โ€ฌ โ€ซื”ืื ื™ืฉื™ืจ ื–ืžืจ ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื? ื”ืื ืชื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ื‘ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืฉืขืช ื”ื—ื•ืคื” ืฉืชื™ืขืจืšโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅ ืœืื•ืœืโ€ช ,โ€ฌืื• ืฉื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ืโ€ฌ โ€ซื ืคืจื“? ื”ืื ืชืงื‘ืœื• ื”ืงืœื˜ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื—ื™ื ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื• ืฉืชืฉืœืžื• ืขืœื™ื” ื˜ื‘ื™ืŸ ื•ืชืงื™ืœื™ืŸ?) ื•ื”ื—ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžืื™ื–ื• ืฉืขื” ืขื“ ืื™ื–ื• ืฉืขื” ื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื•ืœื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜โ€ช ,โ€ฌื•ื›ืžื” ืขืœื™ื›ื ื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉืขื” ื ื•ืกืคืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ื’ื ื ื•ืœื“ ื˜ืจื ื“ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื–ืžืจื™ ื—ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ื”ืโ€ช ,โ€ฌื”ืขื•ื‘ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืงโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืงื ืช ืžื“โ€ช-โ€ฌืจืขืฉโ€ฌ โ€ซืฉืชืคื™ืœ ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื•ืชื ืชืง ืืช ื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื™ื ืชื—ืจื•ื’ ืžื’ื•ื‘ื” ื”ื“ืฆื™ื‘ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืชืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซ โ€ช 85โ€ฌื“ืฆื™ื‘ืœโ€ช .โ€ฌืจืขืฉ ื”ืžื•ืคืง ืžืชื–ืžื•ืจืช ื”ื•ืโ€ฌโ€ซื”ืจืกื ื™ ืœื—ื•ืฉ ื”ืฉืžื™ืขื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซืคืขื•ื˜ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื™ืœื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ืงืฉื™ืฉื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืจื—ื™ืงื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ื™ืžืช ื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืœืคืขื•ื˜ื•ืช ื•ืœื™ืœื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื’ืจื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื™ืขื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ืฉื™ืคื”โ€ช ,โ€ฌืœืขื™ืชื™ื ื—ื“โ€ฌ โ€ซืคืขืžื™ืช(!) ืœืจืขืฉ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื—ืชื•ื ื”โ€ช .โ€ฌืžื‘ื•ื’ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ื—ืฉืคื™ื ืœ"ืจืขืฉ ื‘ืžื™ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจื”"โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื’ืข ื‘ืขืฆื‘ ื”ืฉืžื™ืขื”โ€ช .โ€ฌื”ื ื’ืโ€ฌ โ€ซืขืœื•ืœื™ื ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœืฉืžื•ืข ื‘ืื•ื–ื ื™ื”ื ื˜ื ื˜ื•ื ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฆืœืฆื•ืœ ืชืžื™ื“ื™ ืžื˜ืจื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืชืจื•ืคื”โ€ช ,โ€ฌื•ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืžืœื•ื•ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื›ืžืขื˜ ืžื•ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื“ืขืชโ€ช .โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื›ืžื• ื—ื•ืœื™ ืœื‘โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืจืขืฉ ื”ื’ื‘ื•ื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืžืฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขืช ื”ืฉืžื—ื”โ€ช ,โ€ฌื›ืฉืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ืชื–ืžื•ืจืชโ€ฌ โ€ซืžื ื’ื ืชโ€ช ,โ€ฌืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืคื’ื™ืขื” ืืคืฉืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื™ืขื”โ€ช ,โ€ฌืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื—ื•ืช ื‘ืœื‘ ืฉืžื— ื•ื‘ืื•ื–ืŸ ืฉื•ืžืขืช ื•ืชืงื™ื ื”!โ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌื˜โ€ช .โ€ฌืคื™ืงโ€ฌ

โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื™ืŸ ืขื ื”ืชื–ืžื•ืจืช "ืชืคืจื™ื˜โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืงืฉืชื›ื"โ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืฉืชืงื‘ืœื• ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืื™ื ืœื›ืโ€ช .โ€ฌืชื•ื›ืœื• ืœื‘ืงืฉ ืฉื™ืจื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืขื•ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›"ืคืจื™ ืœืื ืก" ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื•ืคืจื˜ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉื”ืœืงื•ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœ ื”ืฉืžื—ื”โ€ช ,โ€ฌื™ื›ื•ืœ ืœืกื’ื•ืจ ืžื•ืœื ื”ื–ืžื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ ื™ืœื•ื•ื” ืืช ื”ื–ืžืจโ€ช .โ€ฌื›ืš ื™ืฉ ื–ืžืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื "ืชื–ืžื•ืจืช ื‘ื™ืช"โ€ช ,โ€ฌื•ืžื ื’ื“ ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœื ืžืขื˜ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื–ืžืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืฆืขื•ืช ืžื”ืœืงื•ื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


111


110


113


112


115


114


2

41 02-6501445 052-7150701 ,02-6501444 thecenter2@gmail.com

117


116


119


118


120


121




โ€ซืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’ ืคืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซืžืกื›ื™ ื‘ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ื™ ืชืื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ืจ ืคืจื—ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื™โ€ช ,โ€ฌืžืœื›ื•ืชื™ ืžืขื•ืจื‘โ€ฌ

โ€ซื–ืจื™ ืืจื•ืกื™ืŸโ€ฌ โ€ซื–ืจื™ ื›ืœื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8423459 | 02-5803345โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช125โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžื”?โ€ฌ

โ€ซโ€ช124โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืคืชืข ื—ื“ืจื• ืœื”ื’ื™ื’ื™ื” ื–ื•ื’ ื–ืจื•ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื—ื“ ืืชืŸ ื’ื ื”ื’ื™ืขื• ื”ื”ื•ืจืื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ"ืงื—ื™โ€ช ,โ€ฌืžื”ืจ"โ€ช ,โ€ฌืœื—ืฉ ื”ืงื•ืœ ื”ื—ืคื•ื–โ€ฌ โ€ซ"ืชืขื ื“ื™ ืื•ืชื•"โ€ชึผ ,โ€ฌื•ื›ึฐ ึถืจื’ึท ืข ื‘ื™ื“ื” ืขื’ื™ืœ ืื—ื•ื–โ€ฌ โ€ซ"ื–ื” ืฉืœ ื”ื›ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืžืกืจื” ืœืš ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™โ€ฌ โ€ซืชืขื ื“ื™ ืื•ืชื• ื•ื‘ืขื–"ื”โ€ช ,โ€ฌืืช ื™ื•ื“ืขืชโ€ช ,โ€ฌืชื™ื•ื•ืฉืขื™โ€ช"...โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื ื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื’ื™ืขโ€ช ,โ€ฌื”ื—ืชืŸโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื ืฉื˜ืจื ื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืคืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืฉืžื™ื™ื ื ืจืงืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื”ื ืกืชืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ืœื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื‘ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืื™ื—ื•ืœื™ื ื—ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื ื™ืกื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ืชืŸ ื”ืชืžื™ืโ€ฌ

โ€ซื”ืŸ ืขื‘ืจื• ื™ื—ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ โ€ช -โ€ฌื—ื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื›ืžื” ื“ืื’ื•โ€ช ,โ€ฌื›ืžื” ืขื•ื“ื“ื•โ€ฌ โ€ซืจื’ืขื™ื ืžืคืขื™ืžื™ืโ€ช .โ€ฌืชื•ื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœึฐ ื›ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืžืŸ ื”ืฆื“ ื•ืžืขืชื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ึผืฉืžืข ืชืžื™ื“ ืงื•ืœ ืฉื™ืจื”โ€ฌ โ€ซึธโ€ฌ โ€ซืฆืœื™ืœื™ื ืจื›ื™ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืชื•ืš ื”ืชืคื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื” ืืœ ื”ื—ื•ืคื” ืคื•ืกืขืช ื”ื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ื“ื” ืื—ืช ื”ืฆื‘ื™ืขื”โ€ช ,โ€ฌืฉืจื•ื•ืœ ื—ื•ืœืฆืชื” ืจืขื“โ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื ื‘ืชืคื™ืœืชื” ื”ืžืฉื™ื›ื”โ€ช" :โ€ฌืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื“ื™โ€ฌ โ€ซืขื“!"โ€ฌ

โ€ซืื‘ืœ ื”ื™ื ื—ืฉื‘ื” ืฉื–ื” ืžืžืฉ ืžืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืœื›ืช ื‘ื›ืœ ืื•ื–ืŸ ืขื ืขื’ื™ืœ ืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซ(ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉื–ืงื•ืงื” ืœื™ืฉื•ืขื”โ€ฌ โ€ซื•ืืฆืœื” ื”ื™ื” ื”ืขื’ื™ืœ ื”ืฉื ื™โ€ช ,โ€ฌื”ื—ื’ื™ื’ื™โ€ฌ โ€ซื›ืš ืฉืžืื™ืคื” ืฉืœื ืชืกืชื›ืœื• ืขืœ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื•ื’ื™โ€ช)...โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื™ืชื” ืขืกื•ืงื” ื‘ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ืœืงื—ืช ืก ึธึผื•ื“ืจ ืื ืœืื•โ€ฌ

โ€ซืืš ื”ืžื•ืกืจืช ื”ืžืกื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜ื™ื” ืฉื™ื’ืจื”โ€ฌ

โ€ซื•ืื™ื›ื” ืชื‘ื•ื ื”ื™ืฉื•ืขื”?โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ื™ื’ื™ืข ืงืฅ ื”ืจืขื”?โ€ฌ โ€ซืžื” ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืืช ื”ืื•ืฉืจ ื•ื”ื’ื™ืœ?โ€ฌ โ€ซื”ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื•ื•ื“ืื™! ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ืขื’ื™ืœโ€ช...โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌืื‘ื™ื’ื™ืœโ€ฌ

โ€ซื”ื›ืœ ืขืžื“ื• ื ืจื’ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืขืžื“ ื—ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ื•ืฉืžืœืชโ€ฌ โ€ซืขื•ื“ ืžืขื˜โ€ช ...โ€ฌื”ื›ืœื” ืžื•ื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซื’ื ื”ื™ื ืขืžื“ื” ืฉืโ€ช ,โ€ฌื‘ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื” ืจื˜ื˜ ื ืžื”ืœโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉื™ื•ืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ื›ืกื ื”ืœื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืื– ื”ื™ื ืžืชืจื’ืฉืช ื•ื–ื” ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ

โ€ซืœื‘ืกื•ืฃโ€ช ,โ€ฌืžืขืฉื” ืฉื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ ึฐึธืฆืื” ืืœ ื”ืงื•ืจ ื‘ืœืขื“ื™ื•โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื™ืกืชื” ืœืขืงื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจ ื”ืฉื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืขืžื“ื• ืฉื ืชื—ืช ื™ืจื™ืขืช ืงื˜ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื•ืืช ืœื‘ื ืžืžืœืืช ืฉืื™ืคื”โ€ฌ

โ€ซื•ื ื•ืชืจื” ื‘ืžืงื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืขื“ ืฉืชื•ืฉืœื ื”ืžืฉื™ืžื”โ€ฌ โ€ซืื– ื”ื™ื ื—ืคื ื” ืืช ื”ืขื’ื™ืœ ื‘ืื’ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืขืฉืชื” ืขืฆืžื” ืžื•ื“ืขืช ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื”ืžืชื™ื ื” ืขื“ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื—ืœืคื”โ€ฌ โ€ซึนืื‘ื“โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ืคื” ื”ื•ื˜ืจื“ื” ืฉืœื ื™ ึทโ€ฌ


127


126


129


128


131


130


133


โ€ซโ€ช052-7688522 | 02-6542236โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืกื ื›ืœื”โ€ช ,โ€ฌื—ื•ืคื”โ€ช ,โ€ฌืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืคืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซื”ืžื•ื˜ื• ืฉืœื ื• ื”ื•ืโ€ช :โ€ฌืฉืคืข ืฉืœ ืคืจื—ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื•ื’ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืจื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื’ืžื ื‘ื›ืœ ืขืžื•ื“ ืœื›ืกื ื›ืœื” ื™ื”ื™ื•โ€ช :โ€ฌืžื™ื ื™ืžื•ื โ€ช 10โ€ฌืกื™ืคื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžื™ื ื™ืžื•ื โ€ช 6โ€ฌืขืœื™โ€ฌ โ€ซืžื’ื™ื ื™ืช ืืจืœื™ื” ืื• ืื—ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌืžื™ื ื™ืžื•ื ื›โ€ช 150-โ€ฌืœื™ื–ื™ืื ื˜ื•ืกื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช132โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชR&R 052-7668755โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ืงืจื”โ€ฌ โ€ซื™โ€ฌ โ€ซื™โ€ฌ โ€ซื—โ€ฌ โ€ซืคืจโ€ฌ โ€ซืžืขืฆื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซืืช ืกื“ื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™ื ืืชื ืชืžื™ื“ ืชืงื—ื• ืืชื›ื ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉืžื—ื”โ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื• ืืชื›ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื‘ื•ืขโ€ช ,โ€ฌื–ื›ืจื• ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ืฉืจื•ืช ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืขื ื›ืœ ื”ืœื‘โ€ช .โ€ฌืžืื—ืœื™ื ืจืง ืฉืžื—ื•ืช ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ื›ื” ืœื›ื ืฉืจื” ื‘ื˜ืœโ€ช 02-6521478 :โ€ฌืื• ื‘ืคืœโ€ช0504-129645 :โ€ฌโ€ฌ




137


136


โ€ซืฉืขื•ื ื™ ืžื•ืชื’โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืžืžื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซืืคืงื˜ โ€ช08-8669878โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืขื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืืœ ื”ื ื’ื™ื“ โ€ช026240251 026254256 3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช139โ€ฌโ€ฌ


138


โ€ซื—ื•ืœืžืช ืขืœ ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“?!โ€ฌ โ€ซืžืฉื•ื‘ โ€ช -โ€ฌืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืœื”ื’ืฉืžืช ื—ืœื•ื!โ€ฌ โ€ซืจโ€ช.โ€ฌืฉื™ื ืคืœื“โ€ฌ

โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื–ื”ื‘ ืคื ื™ื ื™ื ื•ื™ื”ืœื•ืžื™ืโ€ฌ

โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ ืžืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซืคื˜ืืœ โ€ช 55โ€ฌืจืžืช ืฉืœืžื”โ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ื ื˜ืœโ€ช02.5716520 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชwww.mashov-j.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ

โ€ซืœื”ื•ืคืขื” ืžื•ืฉืœืžืชโ€ฌ

โ€ซโ€ชThe Perfect Choiceโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช141โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉืžืœื”โ€ช ,โ€ฌืชืงื‘ืœื™ ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื˜ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืชโ€ช :โ€ฌื›ืชืจื™ื ื‘ืžื‘ื—ืจ ืขื ืงโ€ฌ โ€ซื•ื™ื—ื™ื“ ืžืกื•ื’ื•โ€ช ,โ€ฌืื‘ื™ื–ืจื™ ืฉื™ืขืจ ืžื™ื•ื—ื“ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืจืฉืจืื•ืช ื•ืขื’ื™ืœื™ื ืชื•ืืžื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌื“ืงื˜ื•ืšโ€ช ,โ€ฌื›ื™ืกื•ื™ ืœื—ื•ืคื” ื•ืคืจื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืœื—ื•ืจืฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช140โ€ฌโ€ฌ


143


142




โ€ซืขื™ืกืงืช ื—ืชืŸ ื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืœืœืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 2โ€ฌืžื™ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื ื’ืจ ืžืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ โ€ช +โ€ฌืืจื’ื–โ€ฌ โ€ซืžืฆืขื™ื โ€ช +โ€ฌืฉื™ื“ื” โ€ช 3โ€ฌืžื’ื™ืจื•ืช โ€ช 2 +โ€ฌืžื–ืจื•ื ื™ ืงืคื™ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืจื˜ื•ืคื“ื™ื โ€ช +โ€ฌืฉื•ืœื—ืŸ ื•โ€ช 6 -โ€ฌื›ืกืื•ืช ืขืฅ ื‘ื•ืงโ€ฌ โ€ซืžืœื โ€ช +โ€ฌืืจื•ืŸ โ€ช 4x4โ€ฌืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ ืžืœื โ€ช +โ€ฌืกื˜ ืžืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช +โ€ฌืฉื•ืœื—ืŸ ืžื˜ื‘ื— ื•โ€ช 4 -โ€ฌื›ืกืื•ืช ืื• ื›ื•ื ื ื™ืช ืกืคืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืกื ื“ื•ื•ื™ืฅโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื”โ€ื› โ€ช9,900โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉโ€™โ€ฌ

โ€ซ(ืืคืฉืจื•ืช ื’ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื)โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ื›ืŸ ืžื‘ื—ืจ ืขื™ืกืงืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžืฉืชืœืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“!โ€ฌ

โ€ซื‘ืœืขื“ื™ ื‘โ€œืžืฉื™ ืงืœืืกโ€œโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืžืขืฅ ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅโ€™ ืื“ื•ืโ€ฌ โ€ซืื•ืงื•ืžื” ื•ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžืœืื” ืœโ€ช 8 -โ€ฌืฉื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ืืจื•ื ื•ืช ื‘ื“ื’ืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื โ€ช-โ€ฌโ€ฌโ€ซื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ืžื–ืจื ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ โ€œืงืœืืกื™ืงื•โ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืืœ ืืช ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงื ื” !โ€ฌ

โ€ซื—ื ื•ืช ื”ืžืคืขืœโ€ช :โ€ฌื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช 11โ€ฌื‘ืจื—ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื˜ืœโ€ช ,02-5002323 :โ€ฌื”ืžืคืขืœโ€ช :โ€ฌืจื—โ€™ ืฆืจืช โ€ช ,13โ€ฌืชืœืคื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืชืื ืืช ื”ืฉืขื” ื”ื ื•ื—ื” ืœื›ืโ€ช ,โ€ฌืฉืœื ื‘ื–ืžื ื™ ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ช147โ€ฌโ€ฌ


146


149


โ€ซืื™ืŸ ื‘ืขื“ ืžื”โ€ฌ โ€ซื—ืชื•ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ืžืื•ืจืข ืžืจื’ืฉ ื•ื ื•ืจื ื”ื•ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื—ืชืŸ ื•ืœื›ืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซืงืจื•ื‘ื™ื”ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช148โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืชโ€ช :โ€ฌืจโ€ช .โ€ฌื’ืจื™ืŸโ€ฌ

โ€ซื—ืชื•ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ืœื›ื•ืœ ืžืื•ืจืข ื’ื“ื•ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืจื’ืฉโ€ช ,โ€ฌื ื•ืจืโ€ช-โ€ฌื”ื•ื“โ€ช .โ€ฌื”ื™ื ื”ืคืชื— ืœื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœื—ืชืŸ ื•ืœื›ืœื” ื•ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื›ืœ ืงืจื•ื‘ื™ื”ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืงืจื•ื‘ื™ื ืงืฆืช ืคื—ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืืœื• ืฉื”ื—ืžื™ืฆื•โ€ฌ โ€ซืืช ื”ื—ื•ืคื” ื”ื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื—ื‘ืจืชื™โ€ช .โ€ฌืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืžืชื•ื–ืžื ื•ืช ื•ื‘ืœืชื™โ€ช ,โ€ฌื”ื–ื“ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืช ื•ืœื”ื™ืจืื•ืช ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ืœโ€ฌ โ€ซื™ื™ืคืœื ืืคื•ืโ€ช ,โ€ฌืฉืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืืœื™ื” ื›ื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ืžื™ื˜ื‘ ื”ืžื—ืœืฆื•ืช (ืื”โ€ช ,โ€ฌื–ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืฆื)โ€ช .โ€ฌืžื—ืžืื•ืช ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื” ื•ื—ืœืงโ€ฌ โ€ซืžื”ื˜ืงืกื˜โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ืžืฉื•ื ืžื” ืœื ืœื›ื•ืœื ืงืœโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืœ ืื•ืชืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ช ,โ€ฌืœืžืฉืœโ€ช ,โ€ฌื›ืฉืคื•ื’ืฉืช ื“ื‘ื™ ืืช ื‘ืช ืฉื‘ืขโ€ฌ โ€ซื•ืžื—ืžื™ืื” ืœื” ื‘ื›ื ื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ืœื‘ ืขืœ ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื”ืจืขื ืŸ ืฉืœ ืคืืชื”โ€ช" .โ€ฌืื•ื™ืฉโ€ช ,โ€ฌืื ื™ ื‘ืืžืช ื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืœืกืจืง ืื•ืชื” ื›ื‘ืจโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืžืฉ ืงืฉ"โ€ช .โ€ฌื“ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืชื•ื”ื” ืœืขืฆืžื”โ€ช ,โ€ฌื”ืื ื‘ืช ืฉื‘ืข ืœื ืฉืžืขื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื” ื”ื™ื˜ื‘โ€ช ,โ€ฌืฉื”ืœื ื”ื™ื ืืžืจื” ืžืฉื”ื• ืขืœโ€ฌ โ€ซืžืจืื” ื˜ืจื™โ€ช .โ€ฌืื‘ืœ ื‘ืช ืฉื‘ืข ื›ื‘ืจ ื ื—ืคื–ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืกืชืœืงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืžื—ืจืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ืงืœื˜ื•ื‘ื™ืฅ ื“ื‘ื™ ื›ื‘ืจ ืœืโ€ฌ โ€ซืžืขื–ื” ืœื•ืžืจ ืœื—ื™ื” ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ื‘ื’ื“โ€ช ,โ€ฌื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื ื—ื•ืฉืฉืช ืฉืชื’ืจื•ื ืœื”โ€ช ,โ€ฌืœื—ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืœืกืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืืช ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื’ื™ื’ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืžื™ ื›ื‘ืจ ืœื‘ืฉ ืื•ืชื”โ€ช ,โ€ฌื›ืžื” ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื™ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื™ืงื•ื™โ€ฌ โ€ซื™ื‘ืฉ; ืœื›ืš ื”ื™ื ืžืกืชืคืงืชโ€ช ,โ€ฌืชื•ืš ื›ื“ื™ ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“โ€ฌ โ€ซืืžื™ืฆื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืืžื™ืจื” ื”ื ื™ื˜ืจืœื™ืช "ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ื—ื™ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืช ื ืจืื™ืช ื ืคืœื!" ืืœื ืฉื–ื” ืœื ืขื•ื–ืจ ื‘ื›ืœืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื™ื” ืžืกืžื™ืงื” ื›ืœื™ืœ ื•ืื•ืžืจืชโ€ช" :โ€ฌื‘ืืžืช ืชื›ื ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืœื”ื•ืจื™ื“ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืงื™ืœื•ื’ืจืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืœื ื”ืœืš"โ€ช .โ€ฌื“ื‘ื™ ื”ื ื•ืืฉืช ืžื—ืœื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ืโ€ช" .โ€ฌื”ืคื•ืšโ€ช ,โ€ฌื—ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืืช ื ืจืื™ืชโ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜ ืžืงืกื™ื! ื”ื‘ื’ื“ ื”ื•ืœื ืื•ืชืš ื›ืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌื•ื”โ€ช"-โ€ฌโ€ฌ โ€ซ"ื›ืŸโ€ช ,โ€ฌื–ื” ื‘ืืžืช ื‘ื’ื“ ื™ืงืจโ€ช ,โ€ฌืื›ืœืชื™ ืืช ื”ืœื‘ ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซืฉืงื ื™ืชื™ ืื•ืชื•โ€ช ,โ€ฌืžืžืฉ ืฉื—ื™ืชื•ืชโ€ช .โ€ฌืื‘ืœ ื›ืœ ื›ืšโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืฆืฆื ื• ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืืช ื™ื•ื“ืขืชโ€ช ,โ€ฌื”ืคืขืโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื” ืงื ื™ืชื™ ื‘ื’ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื ืชื™ ืฉืœื ื•โ€ฆ"โ€ฌ โ€ซื›ืืŸ ื›ื‘ืจ ืขื•ืžื“ืช ืžื›ืจืชื ื• ื‘ืžื‘ื•ื›ื” ื’ืœื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืื™ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืœืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื”โ€ช .โ€ฌืืœื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืขื“ื”โ€ช ,โ€ฌืฉืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืœื•ืโ€ช .โ€ฌื“ื™ื‘ืจื” ื‘ื ื™ืžื”โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ื•ืชื• ืœืโ€ช .โ€ฌืžื”โ€ช ,โ€ฌืœืžืขืŸ ื”ืฉืโ€ช ,โ€ฌื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจื™ื” ื”ื—ืžื™ื ืฉืขื•ืจืจ ื ืงื™ืคื•ืช ืžืฆืคื•ืŸ ื›ื”โ€ฌ โ€ซืขื–ื•ืช ืืฆืœ ื‘ื ื•ืช ืฉื™ื—ืชื”? ืื™ื–ื” ื—ื•ื‘ ื™ืฉืŸ ื‘ื™ืงืฉื•โ€ฌ โ€ซืœืคืจื•ืข ื‘ื”ืชื ืฆืœื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืืจื•ื›ื•ืช? ืœืืœื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืขืชื™ื ื ืจืื”โ€ช ,โ€ฌืฉืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื˜ื•ื‘ ืœื”ืโ€ช .โ€ฌืœืžื”? ื–ื• ื›ื‘ืจ ืฉืืœื”โ€ฌ โ€ซืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸโ€ช .โ€ฌืื‘ืœ ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ืโ€ช .โ€ฌื›ืฉืชืฉืืœื™โ€ฌ โ€ซืื•ืชื ืื™ืš ื”ื™ื” ื‘ื ื•ืคืฉโ€ช ,โ€ฌื™ืžื”ืจื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืโ€ฌ โ€ซืžืžืฉ ืœื ืจืฆื• ืœื ืกื•ืข ืœื ื•ืคืฉ ื”ื–ื”โ€ช ,โ€ฌืืœืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื•ื•ื™ื’ืขืจโ€ช/โ€ฌื”ื‘ืขืœโ€ช/โ€ฌื”ื™ืœื“ื™ืโ€ช/โ€ฌื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื›ืจื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืื•ืชืโ€ช ,โ€ฌื•ืฉื‘ืขืฆื ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืขโ€ฌ

โ€ซืฉื”ืฆื™ืขื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืจืง ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื’ื ืื–โ€ฌ โ€ซื”ื ืœื ืื›ืœื• ื—ืฆื™ ืžื”ืืจื•ื—ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื›ื™ ื›ืื‘ ืœื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉ ื ื•ืจืโ€ช ,โ€ฌื•ื›ื•ืœื ื”ืชืžืœืื• ืขืงื™ืฆื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื—ืจืง ืžืžื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ืœืžื“ืขโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืชืขื ื™ื™ื ื™โ€ช ,โ€ฌืžื˜ืขืžื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“โ€ช ,โ€ฌื‘ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ื•ื“ืจ ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื‘ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืชืงื‘ืœื™ ื”ืกื‘ืจโ€ฌ โ€ซืžืงื™ืฃ ืขืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื•ืœืฆื” ืžื›ืจืชืš ืœืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื• ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช (ืื’ื‘โ€ช ,โ€ฌืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื™ืจ ืœื ื–ื›ื™ืช ืœืฉืžื•ืข ื•ื’ื ืœื ื”ื™ื›ืŸ ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืงื ื•ืช ืกื•ื•ื“ืจ ื›ื–ื” ืœื‘ืŸ ืฉืœืš)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืฆื™ื™ื ื™โ€ช ,โ€ฌืชื•ืš ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืคื•ื”ืงืช ื‘ื—ืฆืจ ืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืฆื”ืจื™ื ื•ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืฆืืŸ ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื”"ื‘ื™ืžื‘ื”" ืฉืœ ื”ืคืขื•ื˜ื” ื ืจืื™ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช โ€“โ€ฌ โ€ซืชืžื”ืจ ื”ืื ืœื™ื“ืข ืื•ืชืš ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื” ืžื”ืกื‘ืชืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืืžืจื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืจื•ื— ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื›ื™ืกืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื ื ื•ื—ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืงื•ื“ืžื™ื โ€ช" -โ€ฌื–ื” ืกืงืื™โ€ช ,โ€ฌืœื ืขื•ืจ"โ€ช .โ€ฌื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืฆื‘ืช ืžื•ืœื ื‘ืคื ื™ื ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ื‘ื™ื“ืš ืคื ืงืกโ€ฌ โ€ซืจื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืžื•ื“ื“ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืชืžืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืโ€ช ,โ€ฌืœื ื ืขื™ื ืœื”ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืคื” ืžืœืโ€ช :โ€ฌื˜ื•ื‘ ืœื ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื—ืžื“ ืœื ื• ื•ื ื”ื ื™ื ื• ืžืื“โ€ช .โ€ฌื•ืื ื›ืš ื”ื•ืโ€ช ,โ€ฌื”ืจื™ ืื ื•โ€ฌ โ€ซืžืชื ืฆืœื™ื ื‘ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉืœื ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซืœื ื›ืžื•ื ื•โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ื’ื ื‘ืคื ื™ ืžื™ ืฉืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื•โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžืืชื ื•โ€ช ,โ€ฌืฉืœื ื™ื—ืฉื•ื‘โ€ช ,โ€ฌื—ืœื™ืœื”โ€ช ,โ€ฌืฉื’ื ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื” ืœื™ื’ื”โ€ช .โ€ฌืืœ ืชืžื”ืจื•โ€ช ,โ€ฌืืคื•ืโ€ช ,โ€ฌืœืฉืœื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืื™ืชื ื• ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื‘ื›ื™ื™ืŸ ื’ื ืื ื• ืžื“ื™ ืคืขืโ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืกืฃโ€ช ,โ€ฌืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืงื” ืคื ื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซืื—ืช ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœืขืฆืžื ื•โ€ช ,โ€ฌืฉืื™ืฉ ืื™ื ื• ืžืชื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื ื•โ€ช ,โ€ฌื•ืฉื”ืฉื•ื•ื™ื’ืขืจ ืœืขื•ืœื ืื™ื ื” ืงื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœื ื• ืืฃ ืคืขื ืžืชื ื•ืช; ื›ืœ ืžื” ืฉืจืื™ืชืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ืงืจื” ื‘ื˜ืขื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืžื›ื ื”ืกืœื™ื—ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


:

:

:

:

:

:

โ€˜

4-

2,680X10

, ,โ€˜ 2.4X โ€˜ 3.2

&

,

โ€˜

& 25,800

2 4

,

(

,

,

)

,

โ€˜

,

,

,

โ€œ

:

, .

.

:

1,340X10

:

&

,

:

, ,

20 , .

:

:

โ€œ ,

,

.

:

. , .

โ€˜

6 ,

:

, ,

!!

20 + โ€˜ 2.00X1.00 3.5 , , 16โ€˜ 1.2 ,

2 ,

, 4

!

โ€

.

&

.

+

8,960 2

4 +4

,

, ,

& 700

(

) 17

โ€˜

:

|1 :

1-599-588-577 151

โ€˜

:

6+ /

,

, 2,


โ€ซื•ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืืžืช ืœื‘ื ื ื•ืงืคื ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘โ€ช ,โ€ฌื•ื”ืคื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื–ื™ืชื™ืช ืขื ืื•ืชื ืฉื—ื˜ืื• ืœื”ื ืžืžืœื˜ืช ืžืคื ื™ื”ื ื‘ืงืฉืชโ€ฌ โ€ซืกืœื™ื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™โ€ช ,โ€ฌื›ื•ืœืœ ื ื™ืžื•ืงื™ื ื•ื”ืฆื˜ื“ืงื•ื™ื•ืช ืขืœ ืžืื•ืจืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืื™ืจืขื• ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืงื™ืจื•ื‘ (ืคืฉื•ื˜ ืงืฉื” ืงืฆืชโ€ฌ โ€ซืœื–ื›ื•ืจ)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœ"ืฉืœื•ื ืฉื•ืœื”โ€ช ,โ€ฌืžื” ืฉืœื•ืžืš? ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ ืœื ื ืคื’ืฉื ื•"โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื ืžืกืžื™ืงื™ืโ€ช ,โ€ฌืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืฉืงื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฉื—ื–ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื–ื ื™ื™ืš ืืช ื›ืœ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื™ื•ื ื”ืกื•ืขืจ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื™"ื˜ ืฉื‘ื˜โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ช ,โ€ฌื›ืฉื—ื’ื’ืชื ืืช ื”ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืฉื™ืžื™ ืฉื›ืขืช ื”ื•ืœืšโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืขื•ืจ ื‘' ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื˜ื ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืงืจื” ื›ืฉืขืžื“ื• ืœื‘ื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืชื™ืช ื‘ืคืชื— ื”ื“ืœืช ื‘ื“ืจื›ื ืืœื™ื›ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉืชืคื˜ืคื˜ื™ ืขื ืฉื›ื ื” ืื•ื“ื•ืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ืืœืจื’ื™ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชืš ื”ืงื˜ื ื”โ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ืชืงืคื ืขืœ ืžืงื•ืžื” ื•ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื›ืšโ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจื ื”ื—ื–ื™ืจื” ืืช ืฉื•ืื‘ ื”ืื‘ืง (ืื”โ€ช ,โ€ฌื–ื” ื‘ืืžืช ืืฆืœื”? ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซืœื“ืขืช)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืืžืจื™ ืฉื˜ื•ื‘ ืœืฉืžื•ืข ืื•ืชื โ€ช -โ€ฌื™ืงื•ื ื ื• ื‘ืื•ื–ื ื™ื™ืš ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ืœืคื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื•"ืืคื™ืœื• ืขื ืืžื ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื“ื™ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื•ืข"โ€ช ,โ€ฌื›ืื™ืœื• ื˜ืขื ื•ืช ื”ื™ื• ืœืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉืชืื—ืœื™ ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœืื™ืจื•ืกื™ ื”ื‘ืŸโ€ช ,โ€ฌื™ืขื ื™ืงื• ื”ืกื‘ืจ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃโ€ฌ โ€ซืื•ื“ื•ืช ืžื ื™ืขื™ื”ื ืœืขืจื•ืš ื˜ืงืก ืžืฆื•ืžืฆืโ€ช ,โ€ฌืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืื ืฉื™ื ืฉืœื ื”ื•ื–ืžื ื• ืœืžืจื•ืช ืงืฉืจื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ื”ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื›ืœ ืืœื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืื™โ€ช-โ€ฌืคืขื ืชืฉืžืขื™ ืžื”ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ืจื‘ื™ ื”ื™ื—ืฉ โ€“ ืฉื”ื ื”ื•ื–ืžื ื• ื‘ื˜ืขื•ืชโ€ช /โ€ฌื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืโ€ฌ โ€ซืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ื›ืœื”โ€ช /โ€ฌื”ื–ืžื™ื ื• ืืช ืขืฆืžืโ€ช .โ€ฌืœื›ื™ ืชืกื‘ื™ืจื™โ€ฌ โ€ซืœื”ื ืฉืืช ืืกื™ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืฉื—ืจืจื• ืื•ืชืš ืžื”ืขืจื‘โ€ช .โ€ฌืœืโ€ฌ โ€ซื ืขื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ื ืขื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ืืžืชโ€ช ,โ€ฌืฆืžื“โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื›ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื›ืš ืจืื•ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืชืจืชืŸ ืฉืœ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืืœื”โ€ช ,โ€ฌืฉื™ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื”ืชื›ื•ื•ื ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืจื‘ื•ืช ืื—ื•ื•ื”โ€ช ,โ€ฌืœื”ื‘ื™ืขโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืช ื›ื ื”โ€ช ,โ€ฌืœื”ืฉืชืชืฃโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื—ื” ืื• ืกืชื ืœืžืœืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื–ืžืŸ โ€ช -โ€ฌืœื ื—ื‘ืœ?โ€ฌ

โ€ซโ€ช150โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื‘ืกโ€œื“โ€ฌ

โ€ซืžืชื—ืชื ื™ื?โ€ฌ

โ€ซืžื–ืœโ€ช-โ€ฌื˜ื•ื‘!โ€ฌ

โ€ซืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ืงื•ื ื™ื ื‘โ€ช-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•โ€ฌ โ€ซืœื•ืกื˜ื™ื’โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื—ื ื•ืช ื”ื•ืชื™ืงื” ื•ื”ืืžื™ื ื” ืžื–ื” โ€ช 50โ€ฌืฉื ื” ืžืฆื™ืขื” ืœื›ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืงืจืจื™ื | ืžืงืคื™ืื™ื | ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ื‘ื™ืกื” | ืžื™ื™ื‘ืฉื™ ื›ื‘ื™ืกื” | ืžื“ื™ื—ื™ ื›ืœื™ื | ืชื ื•ืจื™ ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ืืคื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ืงืจื•ื’ืœื™ื | ืžื™ืงืกืจื™ื | ืžืขื‘ื“ื™ ืžื–ื•ืŸ | ืžื’ื”ืฆื™ ืงื™ื˜ื•ืจ ื•ืื“ื™ื ื•ืขื•ื“โ€ฌ

โ€ซืœื•ืกื˜ื™ื’โ€ฌ

โ€ซื™ืฉืขื™ื”ื• โ€ช ,19โ€ฌื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”โ€ช :โ€ฌืโ€˜โ€ช-โ€ฌื”โ€˜ โ€ช ,17:00-20:00 ,9:30-15:00โ€ฌื•โ€˜ โ€ช9:30-12:00โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ืœโ€ช02-5381178 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืงืกโ€ช02-5380724 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžโ€ฌ โ€ซื”ื— ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซื• ื‘โ€ฌ โ€ซืจโ€ฌ โ€ซื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆืจ ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช153โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžืงืจืจโ€ฌ

โ€ซืชื ื•ืจโ€ฌ โ€ซื“ื• ืชืื™โ€ฌ

โ€ซืžืงืจืจโ€ฌ โ€ซืชื ื•ืจ ืžืฉื•ืœื‘โ€ฌ

โ€ซืžืงืจืจ โ€ช 450โ€ฌืœื™ื˜ืจโ€ฌ โ€ซืชื ื•ืจโ€ฌ

โ€ซืžโ€ช .โ€ฌื›ื‘ื™ืกื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช2087,488X36โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกื”โ€ื›โ€ฌ

โ€ซืฉโ€ื—โ€ฌ

โ€ซืฉโ€ื—โ€ฌ

โ€ซื”ืจื›ื™ื‘ื• ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซโ€ช 36โ€ฌืชืฉืœื•ืžื™ืโ€ฌ

โ€ซืœืœื ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ื›โ€ช .โ€ฌืืฉืจืื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช2087,488X36โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกื”โ€ื›โ€ฌ

โ€ซืฉโ€ื—โ€ฌ

โ€ซืฉโ€ื—โ€ฌ

โ€ซืงื‘ืœื• ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ!โ€ฌ

โ€ซืื—ืจื™ื•ืช ืžืงื•ืจื™ืช!โ€ฌ

โ€ซืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ืโ€ฌ

โ€ซื˜ืœโ€ช077-3510710 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช152โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1103,990X36โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกื”โ€ื›โ€ฌ

โ€ซืฉโ€ื—โ€ฌ

โ€ซืฉโ€ื—โ€ฌ

โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืช ื—ื‘ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื™ืงื’ืจื•ื’ืœ ื‘ืžืชื ื”!โ€ฌ

โ€ซ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝโ€ฌ โ€ซ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝโ€ฌ โ€ซืจื—ื•ื‘ ื›ื ืคื™ ื ืฉืจื™ื โ€ช 15โ€ฌื‘ื™ืช ื”ืชืื•ืžื™ื ื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืชโ€ฌ

โ€ซืคืชื™ื—ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืโ€ช-โ€ฌื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช9:30 - 20:00โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ื•ืโ€ฌ

โ€ซื•โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช9 : 0 0 -1 3 : 0 0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื“ืฉโ€ช :โ€ฌืกื ื™ืฃ ืืœืขื“ โ€ช -โ€ฌืจื—ื•ื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ โ€ช( 32โ€ฌื‘ื—ื ื™ื”) ื˜ืœโ€ช03.5356555 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ืจืฉืื™ืช ืœื”ืคืกื™ืง ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื˜โ€ช.โ€ฌืœโ€ช.โ€ฌื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžโ€ช .โ€ฌื›ื‘ื™ืกื” โ€ช 6โ€ฌืงื™ืœื•โ€ฌ

โ€ซืžโ€ช .โ€ฌื›ื‘ื™ืกื” โ€ช 5โ€ฌืงื™ืœื•โ€ฌ

โ€ซึดื’ ึดโ€ฌ โ€ซื™ืžื™ืง ืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื“ึฐึดืจื™ืŸ โ€ชM&Gโ€ฌโ€ฌ โ€ซึฐืž ึทโ€ฌ

โ€ซื‘ืฉื™ื ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื•ืœื•ืช ื•ื”ืžืฉืชืœืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ!โ€ฌ

โ€ซื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“ โ€ช -โ€ฌื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืขื“ ื’ืžืจ ื”ืžืœืื™ โ€ช -โ€ฌืขื“ โ€ช 36โ€ฌืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืœื ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ื›โ€ช .โ€ฌืืฉืจืื™ โ€ช -โ€ฌืขื“ โ€ช 10โ€ฌืฆโ€™ืงื™ื ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื—ื‘ืจืช โ€ชERNโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืชื—ืชื ื™ื?โ€ฌ




02-5862060 157


โ€ซืœื‘ืืœืขื‘ื•ืกื˜ืข ืžืชื—ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืžื™ื ื•ืžื’ืœื’ืœื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ื“ื•ืคืŸ ื”ืกื™ืจ ืื• ื”ืงืขืจื”โ€ช ,โ€ฌืชื•ืš ืžืขื™ื›ื” ืงืœื”โ€ฌ โ€ซืฉืžืจืกืงืช ืืช ื”ืงืœื™ืคื”โ€ช .โ€ฌืฉื•ืคื›ื™ื ืขืœื™ื”ืŸ ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžื™ื ืงืจื™ื ื•ืžืฉื”ื™ื ืœื“ืงื”โ€ช .โ€ฌืื—ืจ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌื”ืงืœื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื•ืกืงืช ื›ืžืขื˜ ื ื•ืฉืจืช ืžืืœื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืคืจื“ืช ื‘ื™ืฆื™ืโ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ืชื‘ืฉื™ืœื™ื ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืœื’ืœื•ืฉ ื”ื—ื•ืฆื” ืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืกื™ืจ ื‘ื• ื”ื ืžืชื‘ืฉืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืจืชื™ื—ื” ื—ื–ืงื”โ€ช .โ€ฌื•ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื” ืžื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืื›ืœื™ื ืฉืžืขืœื™ื ืงืฆืฃ ืงืœโ€ช .โ€ฌืœืžืฉืœ โ€ช -โ€ฌืื•ืจื–โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืกื˜ื”โ€ช ,โ€ฌืืคื•ื ื” ื™ื‘ืฉื” ื•ื›ื•'โ€ช .โ€ฌืœื ื ืขื™ื ืœื’ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ื ื”ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืงืฆืฃ ืฉืžื˜ื ืคื™ื ืœื›ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื’ื–โ€ช ,โ€ฌืžื” ื’ื ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ื’ืœื™ืฉื” ื’ื•ืจืžืชโ€ฌ โ€ซืœื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ื’ื–โ€ช .โ€ฌื”ืคื˜ื ื˜ โ€ช -โ€ฌืคืฉื•ื˜ ืžืื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื•ืงื—ื™ื ื—ืชื™ื›ืช ื—ืžืื”โ€ช ,โ€ฌืื• ืžืจื’ืจื™ื ื” ืืโ€ฌ โ€ซืœื ืจื•ืฆื™ื 'ืœื”ื—ืœื™ื‘' ืืช ื”ืชื‘ืฉื™ืœโ€ช ,โ€ฌื•ืžื•ืจื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื›ื‘ื” ื“ืงื” ืขืœ ืฉื•ืœื™ ื”ืกื™ืจโ€ช ,โ€ฌื‘ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจืง ืงืจื•ื‘ ืœืฉืคื”โ€ช .โ€ฌื”ืžื™ื ืฉื™ื˜ืคืกื• ืขื“ ืœืฉืโ€ฌ โ€ซื•ื™ื™ืชืงืœื• ื‘ื—ื•ืžื” ื”ืฉื•ืžื ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื˜ืคืกโ€ฌ โ€ซืžืขืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืœื’ื– ืฉืœื›ื ืฉืœื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงื™ืœื•ืฃ ื‘ื™ืฆื™ื ืงืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœ ืžื™ ืฉื ื™ืกื” ืœืงืœื•ืฃ ื‘ื™ืฆื” ืงืฉื” ืฉื–ื” ืขืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ื•ืฉืœื”โ€ช ,โ€ฌืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืžืชื™ืฉ ืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœื ื”ืœ ืขื ื”ืงืœื™ืคื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžืกืจื‘ืช ืœื”ื™ืคืจื“โ€ฌ โ€ซื‘ืงืœื•ืช ืžืŸ ื”ื‘ื™ืฆื”โ€ช .โ€ฌืคื˜ื ื˜ ื ื”ื“ืจ ืœืงื™ืœื•ืฃโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉื™ืฉ ืœืงืœืฃ ืžืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืโ€ช :โ€ฌืœืฉืคื•ืš ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืฆื™ื ืฉื‘ื•ืฉืœื• ืžื™ื ืงืจื™ืโ€ช .โ€ฌืžืฉื”ื™ื ืœื“ืงื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช156โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื—ืจื•ืจ ืžื”ื™ืจโ€ฌ โ€ซื›ืฉืื•ืคื™ื ืžืืคื™ื ืก ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืฉืงืขื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืžืืคื™ื ืก ืœื ืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉืชื—ืจืจื™ื ื‘ืงืœื•ืช ืžืŸ ื”ืฉืงืขโ€ช ,โ€ฌืœืžืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื“ืื’ื ื• ืœืฉืžืŸ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืชโ€ช .โ€ฌื”ืžืืคื™ื ืกโ€ฌ โ€ซื™ืฉืชื—ืจืจื• ื‘ืงืœื•ืช ืื ืชื ื™ื—ื• ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืžื” ืžื™ื“ ื›ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืชื ื•ืจโ€ช ,โ€ฌืขืœโ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ืช ืžื˜ื‘ื— ืžืงื•ืคืœืชโ€ช ,โ€ฌืจื˜ื•ื‘ื” ื•ืงืจื” ื‘ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื›ืžื” ื“ืงื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืื– ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ื•ื”ืžืืคื™ื ืกโ€ฌ โ€ซื™ื—ืœื™ืงื• ืžืžื ื” ื‘ืงืœื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืžื™ืจืช ื˜ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืœื—ืโ€ฌ

โ€ซืื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืœื—ืโ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฉืงื™ืช ื ื™ื™ืœื•ืŸ ื™ื—ื“ ืขื โ€ช 2-3โ€ฌืขื ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกืœืจื™โ€ช .โ€ฌืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื”ืœื—ื ื ืฉืžืจ ืจืšโ€ฌ โ€ซื•ื˜ืจื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ื•ืœื ื• ื ืชืงืœื™ื ืžืคืขื ืœืคืขื ื‘ืฆื ืฆื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืžื›ืกื” ื”ืขืงืฉืŸ ืฉืœื”ืŸ ืžืกืจื‘ ืœื”ื™ืคืชื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ื ืกื• ืœืขื˜ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ ื›ืคืคืชโ€ฌ โ€ซืœื˜ืงืก ื“ืงื™ืงื” ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื”ื’ื ื” ืžืขื‘ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื‘ื—โ€ช ,โ€ฌืœืื—ื•ื– ืืช ื”ืฆื ืฆื ืช ื‘ื™ื“ ื”ื—ืฉื•ืคื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžื›ืกื” ื‘ื™ื“ ืขื ื”ื›ืคืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืœื˜ืงืก ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื‘ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ื›ื” ื”ื™ื“ ืœื ืžื—ืœื™ืงื” ืขืœ ื”ืžื›ืกื”โ€ช ,โ€ฌืืœืโ€ฌ โ€ซืœื•ื—ืฆืช ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืคืชื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืจืง ืฆื—โ€ฌ โ€ซื—ืœื‘ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืฆื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื ืงื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืจืง ืฉืœื›ื ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืฆืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื•โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ืœืชื•ืš ื”ืžืจืง ื”ืจื•ืชื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืžืชืงืฉื” ื•ืžืชืจื›ื– ื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืจืง ื•ืกื•ืคื— ืืœื™ื• ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžืจืงโ€ช .โ€ฌื‘ืขื–ืจืช ื›ืฃ ื’ื“ื•ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืกืœืงื™ื ืืช ื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ื•ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืžื•ื“โ€ฌ โ€ซืืœื™ื•โ€ช ,โ€ฌื•ื ืฉืืจื™ื ืขื ืžืจืง ืฆื— ื•ืฆืœื•ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ืžืœื™ื ื‘ื›ืœื™ ื”ืกื•ื›ืจ?โ€ฌ

โ€ซื›ืžื” ืžืขืฆื‘ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืœื” ืžื ืงื“ื™ื ืืช ื”ืกื•ื›ืจ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ื›ืชืžื™โ€ฌ โ€ซืฉื—ื•ืจ ื•ื—ื•ืโ€ช 2-3 ...โ€ฌืจืืฉื™ ืฆื™ืคื•ืจืŸ ื‘ื›ืœื™ ื”ืกื•ื›ืจโ€ฌ โ€ซโ€ช -โ€ฌื•ืื™ืŸ ื ืžืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืžื“ื™?โ€ฌ

โ€ซืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืœื ื’ื•ืจื ืœืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืงื˜ืคื•โ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ืฉื™ืœโ€ช .โ€ฌื–ื” ื”ื—ื•ื ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื—ืžื™ื ื‘ืžื˜ื‘ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืงื•ืจ ืœื ื™ื“ื•ืขโ€ฌ

โ€ซืœืžื ื•ืข ื’ืœื™ืฉื” ืžื”ืกื™ืจโ€ฌ

โ€ซืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ืงืœื•ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ื—ืœืžื•ื ื™ื?โ€ฌ โ€ซื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ืœื›ื ื‘ืžืฉืคืš ืงื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌืžืŸ ื”ืกื•ื’โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืฉ ืœืžืฉืœ ืœืžื™ืœื•ื™ ื‘ืงื‘ื•ืง ืฉืžืŸโ€ช .โ€ฌื”ื ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืžืฉืคืš ืขืœ ื›ื•ืกโ€ช ,โ€ฌืฉื™ื‘ืจื• ืœืชื•ื›ื• ื‘ื™ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื—ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื ืขื ืขื• ืื•ืชื• ืงืœื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ื™ื—ืœื™ืง ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืจ ืืœ ืชื•ืš ื”ื›ื•ืกโ€ช ,โ€ฌื•ืื™ืœื• ื”ื—ืœืžื•ืŸ โ€ช -โ€ฌืฉื”ืคืชื—โ€ฌ โ€ซืฆืจ ืœื• ืžื“ื™โ€ช ,โ€ฌื™ื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืคืšโ€ช .โ€ฌื”ืคืจื“ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ืชื” ืงืœื” ื›ืœ ื›ืš!โ€ฌ

โ€ซืคืชื™ื—ืช ืฆื ืฆื ื•ืชโ€ฌ


159


โ€ซื•ื”ื™ืจื•ืง ื™ื—ืœื™ืฃ ืฆื‘ืขื• ืœืื“ื•ืโ€ช .โ€ฌืžืฆื“ ืฉื ื™โ€ช ,โ€ฌืืโ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœืฉืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืขืœ ื˜ืจื™ื•ืชื” โ€ช -โ€ฌื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื” ื”ืคื•ื›ื” ืขืœโ€ฌ โ€ซืจืืฉื”โ€ช ,โ€ฌื›ืœื•ืžืจโ€ช ,โ€ฌืฆื“ ื”ื’ื‘ืขื•ืœ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขืฉื‘ื™ ืชื™ื‘ื•ืœ ื˜ืจื™ื™ื ืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืžื™ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขืฉื‘ื™ ืชื™ื‘ื•ืœ ื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ื’ืžืช ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื›ื•ืกื‘ืจื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื–ื™ืœื™ืงื•ื ื•ื›ื•'โ€ฌ โ€ซ ืœื ื ืชืงืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืื™ืš ืžืฉืžืจื™ื ืืชโ€ฌโ€ซื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”ื™ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื˜ืจื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌืื‘ืœ ืžื”โ€ฌ โ€ซืขื ืžื™ ืฉืฆืจื™ืš ืจืง โ€ช 10โ€ฌืขืœื™ ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœ โ€ช ?200โ€ฌืงืจื•ื‘ ืœื•ื“ืื™ ืฉืขื“ ืื–โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ื™ืœื” ืชืจืงื™ื‘ ื•ืชื™ื–ืจืง ืœืคื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืคื˜ื ื˜ โ€ช -โ€ฌืงืฆืฆื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ืžื•ืช ื›ืื™ืœื• ืืชืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืžื™ื™ื“ื™ืชโ€ช .โ€ฌืงื—ื• ืชื‘ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื›ื ืช ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืงืจื—โ€ช .โ€ฌืžืœืื• ื‘ื›ืœ ืงื•ื‘ื™ื™ื” ืขื“โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื”ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœื” ื‘ื™ืจืง ืงืฆื•ืฅโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ืฉื›ืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืžืœืื•ืช โ€ช -โ€ฌืฆืงื• ืขืœื™ื”ื ืžื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ืื• ื‘ืคืจื™ื–ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื™ืจืง ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ืœื• ืœืฉืœื•ืฃ ืงื•ื‘ื™ื™ื” ืื—ืชโ€ช ,โ€ฌืฉืชื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉืœื•ืฉโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืžื” ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ช .โ€ฌืฉื™ืžื• ืœื”ืคืฉื™ืจ ืขืœโ€ฌ โ€ซืฆืœื—ืชโ€ช ,โ€ฌืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื ื ืช ืงื˜ื ื”โ€ช .โ€ฌื›ืœ ื”ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืชื ืงื–ื•โ€ช ,โ€ฌื•ืืชื ืชื™ืฉืืจื• ืขื ื™ืจืง ืงืฆื•ืฅ ื•ืจืขื ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืื™ืœื• ื”ืจื’ืข ื ืงื˜ืฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืขื•ืœืช ืจื™ื›ื•ืš ืœืขื•ื’ื™ื•ืช ืงืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซืงืจื” ืœื›ื ืคืขื ืฉืืคื™ืชื ืขื•ื’ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืŸ ื™ืฆืื•โ€ฌ โ€ซืงืฉื•ืช ืœื ื’ื™ืกื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžื™ ืฉืžืชืขืงืฉ ืœื’ืจื•ืก ืื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืกืชื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืืฆืœ ืจื•ืคืโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื™ื™ื? ืื•ืœื™ ืฉื›ื—ืชื ืื‘ืงืช ืืคื™ื”โ€ช ...โ€ฌืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืืคื™ืชื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”โ€ช ...โ€ฌืื•ืœื™ ื”ืžืขื˜ืชืโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืžื•ืช ื”ื ื•ื–ืœื™ื? ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื‘ื” โ€ช -โ€ฌื“ืขื• ืœื›ื ืฉื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืœื ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืคื™ืšโ€ช .โ€ฌืœื ืœืื‘ื“ ืชืงื•ื•ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ื”ืขื•ื’ื™ื•ืช ืœืฉืงื™ืช ื ื™ื™ืœื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื”โ€ช ,โ€ฌื“ื—ืคื•โ€ฌ โ€ซืคื ื™ืžื” ืคืจื•ืกืช ืœื—ื ื˜ืจื™โ€ช ,โ€ฌืกื’ืจื• ืืช ื”ืฉืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื™ื—ื• ืœืžืฉืš ืœื™ืœื”โ€ช .โ€ฌื”ืขื•ื’ื™ื•ืช ืชืกืคื•ื’ื ื” ืืœื™ื”ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช158โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืช ื”ืœื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื—ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืžื—ืจืช ืชื”ื™ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืจื›ื•ืช ื•ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืื›ื™ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื•ื›ืจ ื—ื•ื ืฉื”ืชืงืฉื”โ€ฌ

โ€ซืœืกื•ื›ืจ ื”ื—ื•ืโ€ช ,โ€ฌืฉืขื•ืžื“ ืชืงื•ืคืช ืžื” ืœืœืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ื•ืœื”ืชืงืฉื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืชื•ื›ื• ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ืฃ ืœืžืฉืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉ ืกืชืชโ€ช-โ€ฌื‘ื ื™ื™ืŸโ€ช .โ€ฌืคื˜ื ื˜ ืคืฉื•ื˜โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ื™ืกื• ื—ืฆื™ ืคืจื•ืกืช ืœื—ื ื˜ืจื™ ืœืืจื™ื–ืช ื”ืกื•ื›ืจโ€ฌ โ€ซื•ืกื’ืจื• ืื•ืชื” ื”ืจืžื˜ื™ืชโ€ช .โ€ฌื”ืกื•ื›ืจ ืกื•ืคื— ืืœื™ื• ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืœื—ื•ืช ืฉื‘ืœื—ืโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืชื•ืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื™ืชืจื›ืš ื•ื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื ื‘ืœื™ ืœื—ืฆื•ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืกื›ื™ืŸ ืื• ื‘ื›ืฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืช ื—ืœืžื•ืŸ ืฉืฆื ื—ื• ืœื—ืœื‘ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื–ื” ืฉื”ืคืจื“ืชื ื›ืžื” ื‘ื™ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซืœื—ืœืžื•ื ื™ื ื•ืœื—ืœื‘ื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื˜ื™ืคื” ืื• ืฉืชื™ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื—ืœืžื•ืŸ ืฆื ื—ื• ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืงืฆืคื”?โ€ฌ โ€ซืชืฉื›ื—ื• ืžืœื”ืงืฆื™ืฃโ€ช ,โ€ฌื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ืœืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื– ื”ื ื” ืคื˜ื ื˜ ื˜ื•ื‘ ืœื˜ื™ืคื•ืช ื—ืœืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื›ื ืกื•ืช ืœื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ืžืงืฉื•ืช ื‘ื”ืงืฆืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื•ืงื— ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉืžืฆืœื™ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื’ ืื•ืชื ืขื ื›ืคื™ืชโ€ช .โ€ฌืœื•ืงื—ื™ื ื—ืฆื™ ืงืœื™ืคืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื” ืฉื‘ื•ืจื” ื•ืžืงืจื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœื˜ื™ืคืช ื”ื—ืœืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืจืจืช ื•"ื“ื’ื™ื" ืื•ืชื”โ€ช .โ€ฌืœื ืœื”ืืžื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื” ื›ืื™ืœื• "ื ืฉืื‘ืช" ืคื ื™ืžื”โ€ช .โ€ฌื–ื” ืขื•ื‘ื“โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ืจื™ืฃ ืขื“ ื“ืžืขื•ืชโ€ฌ

โ€ซืงืจื” ืœื›ื ืคืขื ืฉืื›ืœืชื ืžืฉื”ื•โ€ช ,โ€ฌื‘ื˜ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืื• ืฉืœื ื‘ื˜ืขื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืจื™ืฃ ืขื“โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืื• ื“ืžืขื•ืช ืœืขื™ื ื™ื›ื?โ€ฌ โ€ซื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ื—ืคืฉื• ืžื™ื“ ืืช ื”ืžืœื—ื™ื™ื”โ€ช .โ€ฌืฉืคื›ื•โ€ฌ โ€ซืงืฆืช ืžืœื— ืœืชื•ืš ื”ื™ื“ ื•ืœืงืงื• ืื•ืชื• ืขื ื”ืœืฉื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื—ืจื™ืคื•ืช ืชื™ืขืœื ืžื™ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื›ื•ืŸ ืฉืื—ืจ ื›ืš ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื ื”ืžืœื•ื—โ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ืœืคื—ื•ืช ื‘ืœื™ ื“ืžืขื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื‘ืฉื™ืœ ืžืœื•ื— ืžื“ื™โ€ฌ

โ€ซืงืจื” ืœื›ื ืฉื˜ืขืžืชื ืชื‘ืฉื™ืœ ืฉื˜ืจื—ืชืโ€ฌ โ€ซืขืœื™ื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืงืฆื” ื”ื›ืฃ ื•ื”ืชื—ืœื—ืœืชืโ€ฌ โ€ซืžื”ืžืœื™ื—ื•ืช? ื”ืคื˜ื ื˜ โ€ช -โ€ฌืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืชื‘ืฉื™ืœโ€ฌ โ€ซืชืคื•ื— ืื“ืžื” ื’ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื—ืฆื•ื™ ืœืฉื ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืชืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื‘ืฉืœ ื‘ื™ื—ื“ ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืชโ€ช .โ€ฌืชืคื•ื— ื”ืื“ืžื”โ€ฌ โ€ซืกื•ืคื— ืืœื™ื• ืืช ื”ืžืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ืชืจื”โ€ช .โ€ฌื›ื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉืชื‘ืฉืœื• ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌื›ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื— ื™ื™ืกืคื’ ื‘ืชืคื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืื“ืžื”โ€ช ,โ€ฌื›ืš ืฉืื ื–ื” ืœืžืฉืœ ืžืจืง ืื• ืชื‘ืฉื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ืฉื•ืœ ืžืžื•ืฉืš ืœื ืžื–ื™ืง ืœื•โ€ช ,โ€ฌื‘ืฉืœื• ืขื“โ€ฌ โ€ซืฉืชืคื•ื— ื”ืื“ืžื” ืจืšโ€ช .โ€ฌืื ื‘ื™ืฉื•ืœ ื™ืชืจ ื™ื”ืจื•ืกโ€ฌ โ€ซืœื›ื ืืช ื”ืชื‘ืฉื™ืœ โ€ช -โ€ฌื”ืกืชืคืงื• ืจืง ื‘ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื“ืงื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืกืจืช ืจื™ื— ืฉื•ืโ€ฌ

โ€ซืฉื ื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืœื”ืกืจืช ืจื™ื— ืฉื•ื ืฉื“ื‘ืงโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืโ€ช .โ€ฌืœืขืจื‘ื‘ ื›ืฃ ืžืœื— ื‘ืงืฆืช ืžื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืฉืคืฉืฃโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช ืœืžืฉืš ื“ืงื•ืช ืื—ื“ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืื™ืœื• ื–ื” ืกื‘ื•ืŸ ื ื•ื–ืœื™ ื•ืœืฉื˜ื•ืฃโ€ช .โ€ฌื›ืœ ื”ืจื™ื— ื ืขืœืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช .โ€ฌืœืงื—ืช ื›ืฃ ืžืชื›ืช ืื• ืžื›ืกื” ืฉืœ ืกื™ืจโ€ฌ โ€ซื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ืœืฉืคืฉืฃ ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืชื›ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืื™ืš ื–ื” ืคื•ืขืœโ€ช ,โ€ฌืื‘ืœ ื”ืจื™ื— ื ืขืœืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื•ื˜ืคื™ื ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืขื ืกื‘ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืจื™ื—ื ื™โ€ช ,โ€ฌื•ืœื ื ื•ื“ืข ื›ื™ ื™ื“ื™ื™ื ืืœื• ื ื’ืขื• ื‘ืฉื•ืโ€ช .โ€ฌืื’ื‘โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืคื˜ื ื˜ ืคื•ืขืœ ื’ื ืœื”ืกืจืช ืจื™ื—ื•ืช ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ ืฉืœ ืชื‘ืœื™ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉืœ ืœื™ืฉืช ืชืขืจื•ื‘ืช ื‘ืฉืจโ€ฌโ€ซืœืงืฆื™ืฆื•ืช ื•ื›ื•'โ€ช.โ€ฌโ€ฌ




โ€ซืื™ืœื™ื™ื ืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-6679371โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช56โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ื™ื–ื™ื™ื ืจ ืงื•ืœืงืฉืŸ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ โ€ช23โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5002103โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช70โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื ื’'ืœื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช050-7565133 ,050-3021830โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช65โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื‘ื•ื˜ื™ืง ืžื™ืจืกืงื™ โ€ช31โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5860070โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช77โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืช ืžืœืš ื”ืžืจืคื โ€ช 1โ€ฌื”ืจ ื—ื•ืฆื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5863186 ,1-700700651โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช57โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื˜ ืคื•ื™ื ื˜ ืื”ืœ ื™ื”ื•ืฉืข โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5373453โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช85โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ื™ืชื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-5877800 ,02-6421295โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช62โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžืฆืข ื•ื”ื—ืœื•ืง ืขื•ื‘ื“ื™ื” โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช057-3138008 ,02-5380099โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช70โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ืœื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8432382โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช61โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื–ื•ืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5387170โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช85โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื™ื™ืงื™ ื–ืœื•ื˜ื ื™ืงโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8426641 ,02-5866003โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช58โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ืœื•ืงืกื ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ โ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7124259 ,02-5860879โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช75โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื ื™ ื‘ืจื•ื™ื ืจ ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ โ€ช 54โ€ฌื‘"ืฉโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-9996351โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช63โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ืŸ ื”ืžื˜ืคื—ืช ื‘ืจโ€ช-โ€ฌืื™ืœืŸ โ€ช22โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5376426โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช87โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช56โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ื•ื‘ืขื™ ื”ืจ ื ื•ืฃ ื–ืจื— ื‘ืจื ื˜ โ€ช15/23โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4134719โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช73โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ืจื™ ืืœื•ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-9489996โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช64โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื”โ€ช-โ€ฌื‘ื•ื˜ื™ืง ื‘"ื‘โ€ฌ

โ€ซโ€ช03-5701486โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช70โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืจื™ื ืžื•ืจืกื™ืื ื•โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7653870 ,02-5835018โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช64โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื™ื™ื“ื™ืก ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ โ€ช5โ€ฌื'โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8415054โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช79โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื•ืขื” ืžื™ื›ืืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-2895918โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช60โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ืกืŸ ื”ื ื“ื•ื ื™ื” ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื โ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7608147 ,02-5713362โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช77โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื‘ื™ื•ืŸ ื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช13โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7647777 ,02-5377771โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช59โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืขื™ืŸ ืฉื˜ื•ื‘ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช41โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5020031โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช81โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืจืื“ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-5967703โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช61โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฆืขื™ืช ื”ืžื‘ื™ื˜ โ€ช10โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5389881โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช74โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืจื™ื™ื“ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-8026361โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช59โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืจื›ื– ื”ื’ืจื‘ ืกื•ืœื ื™ืขืงื‘ โ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-6590369 ,077-9546073โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช70โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื•ื™ืืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8094091 ,02-5377610โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช61โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื•ืขื” ื™ืจืžื™ื”ื• โ€ช46โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5021636โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช73โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืจื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7127069โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช60โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื™ืคืฉ ืื’ืกื™ โ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6512647โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช80โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืžื™ ื‘ืจืฉืฉืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7654096 ,077-7645373โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช60โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกืœื™ืค ืงื•ื–ื™ ื‘ืจื•ื›ื™ื โ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-6222830โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช71โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืžืจ ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5831368โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช67โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื ื•ื“ืกโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5001099โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช87โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื ื˜ืจ ื”ื—ืœื•ืง ื‘ื™ื ืช ื™ืฉื›ืจ โ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5377596โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช83โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืฆืœ ืขื ืช ื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช21โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-6860997โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช72โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื ืกื™ื™ืฉื ืก ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ โ€ช27โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5377539โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช81โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื™โ€ช-โ€ฌื™ื•โ€ช .โ€ฌื™ืจืžื™ื”ื• โ€ช43โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช072-2505540โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช76โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื•ื–ืžืง ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช45โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6250035โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช76โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืœื‘ืŸ ื—ื’ื™ โ€ช23โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5000808โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช83โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื•ื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืกื•ืœื ื™ืขืงื‘ โ€ช3/32โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5879898โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช81โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’ืจื‘ื™ื ื”ื™ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5370415โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช80โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืจืกื˜ืจ ื’ื‘ืขืช ืžืฉื” โ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช057-3144554โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช75โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ืืค ืงืฆื ืœื‘ื•ื’ืŸ โ€ช 60โ€ฌื‘'โ€ฌ

โ€ซโ€ช050-6705878 ,02-6524840โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช73โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงื˜ืฉื•ืค ืœื•ื ืฅ โ€ช 2โ€ฌืžื™ื“ืจื—ื•ื‘โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5372040 ,02-6247292โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช80โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ื›ืœ โ€ช 11โ€ฌื—ื’ื™ โ€ช17โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืœื‘ืฉื” ื•ื ื“ื•ื ื™ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช163โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžืคืจืกืžื™ืโ€ฌ โ€ซืชืคืืจืช ื—ืŸ ืงืฆื ืœื‘ื•ื’ืŸ โ€ช3034โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกืœื•ื ื™ื ืœื›ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช162โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื“ื™ื‘ื” ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ื‘ื™ืช ื•ื’ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6420654โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช24โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-7494600 ,02-6513648โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช34โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืกืชืจืœ ืขืœื™ืืฉ โ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7685447 ,02-6244173โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช25โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ื˜ื ืคื™ื ืงืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜ โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4161388 ,02-5870233โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช38โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’โ€™ื™ ื’ืื•ื ืกโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7652342 ,077-4252136โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช33โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ื›ื•ืช ื”ืคืื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช050-9711997โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช52โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื•ืคื™ ืฉื‘ืšโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5371573โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช28โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืจื›ื™ ืงื•ื’ืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-6280854 ,02-6521391โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช39โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ื•ื™ื™ื˜โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7653388 ,02-5819138โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช19โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืฉืžืช ืคืจื ืก โ€ช ,12โ€ฌื”ืจ ื ื•ืฃโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-4489490โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช53โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืœื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7663036 ,02-5326030โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช35โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ืจื“ื™ืช ื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช41โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5400638 ,052-7640643โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช40โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืื” ื‘ืงืจ ืจื—' ื™ื”ื•ื“ื™ืช โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7669541 ,077-3376763โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช20โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืฉื˜ืจืื•ืก โ€ช13โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5375875โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช42โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืื” ืคื™ืฉื”ื•ืฃ ืืจื™ืืœ โ€ช 10โ€ฌืจื•ืžืžื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7644563 ,02-5377761โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช26โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื™ื” ื‘ืœื•ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5879217โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช47โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื‘ื•ื ื” ืžื”ืจื™ืฅ โ€ช ,9โ€ฌื‘ื™ืชืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7603146โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช21โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ื‘ ื”ืคืื” ื”ืจ ื ื•ืฃโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-2311016 ,02-6510081โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช42โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื” ืกื˜ืจื•ื’ื•โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8457138 ,077-7513850โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช24โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ืจื” ืคืื•ืช ืžืœืื›ื™ โ€ช12โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-6200901 ,02-6500890โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช50โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืงืจืืช ื›ืœื” ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ โ€ช9โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช057-3170111 ,02-5370111โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช17โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ืจื™ ืงื•ืคืœื•ื‘ื™ืฅ ืคืชื—ื™ื” โ€ช21โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5321418 ,02-5825989โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช48โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื’'ืกื˜ื™ืง ื‘ืจื™ื™ื“ ืจื—' ืค"ืช โ€ช31โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5371618โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช18โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื—ืžื™ ืืจื ื‘ืจื’ ืžืœื•ืŸ ืจืžื“ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6511449โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช46โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ืจื” ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ื ืชื™ื‘ื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-6200901โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช23โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกืœื•ืŸ ื”ืคืื” ื ื—ื•ื โ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช03-5796628 ,02-6501560โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช49โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื‘ื™ื•ืŸ ืจื—' ื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช13โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7647777 ,02-5377771โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช14โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื•ืœื ื”ืคืื” ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5022227โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช41โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฆื—ื•ืจ ืชื—ื›ืžื•ื ื™ โ€ช15โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7667662 ,02-5372285โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช20โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืื•ืช ื‘ื•ื•ืจืœื™ ืงื•ื˜ืฉืจ โ€ช7โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5871118โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช44โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงืœืกืชืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช057-3177176 ,02-5386156โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช29โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื‘ืงื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง โ€ช33โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช077-7648040 ,077-5144600โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช51โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื™ืงื” ืจืžื•ืช ื“'โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8475052 ,02-5869054โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช22โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื•ื–ื™ ื‘"ื‘โ€ฌ

โ€ซโ€ช050-7111583 ,072-2304900โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช43โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ื•ื™ืฆืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื โ€ช20โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5389466 ,02-5386095โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช29โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ืฉื™ ืฉื™ืžื‘ื•ืจืกืงื™ ืฉื™ืฃ โ€ช14โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7699891 ,02-5879311โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช45โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ื ื˜ืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-8950664โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช32โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงื•ืกืžื˜ื™ืงื”โ€ฌ

โ€ซืฉื ื”ื‘ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ โ€ช24โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-3471145 ,02-5825766โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืŸ ืœื™ื™ืŸ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืกโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7628648โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช65โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืจื” ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-5943235 ,077-5507216โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช31โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืจื™ืช ื ื•ืฃโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8483831 ,02-5868883โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช63โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืคืจื—ื™ ื™ื•ืงืจื” ืžืขืฆื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4129645 ,02-6521478โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช132โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ืฉืคืข ืฉืžื’ืจ โ€ช 16โ€ฌืงื•ืžื” ื—'โ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5021015โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช146โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’ ืคืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8423459 ,02-5803345โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช125โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื”ื™ื˜ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉื›ืจ โ€ช 1โ€ฌื›ื›ืจ ื‘ืขืœื–ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6636006 / 02-5384836โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช153โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืจื™ ืฉื˜ื™ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7688522 ,02-6542236โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช132โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ืœื—ืŸ ืžืœื›ื™ื ืชื•ื‘ืœ โ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1599-588-577โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช151โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ื ื”ื—ืฉืžืœ ื›ื ืคื™ ื ืฉืจื™ื โ€ช11โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช077-3510710โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช152โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืจ ื—ื“ืฉโ€ฌ

โ€ซโ€ช08-6884352โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช140โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืคื™ืฆืจ ืจื”ื™ื˜ื™ื ื’ืจื•ืกื‘ืจื’ โ€ช14โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5022054โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช149โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ืœืŸ ืคืจืœ ืฉืขื•ื ื™ื ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื’ื™ื“ โ€ช3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6254256 ,02-6240251โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช139โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืคื˜ื™ืงื”โ€ฌ

โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืชื ื•ืช ื•ื›ืœื™ ื›ืกืฃโ€ฌ

โ€ซื‘ื™ืช ื”ืฉืขื•ืŸ ืžืฉื” ืฉื•ืจ โ€ช 1โ€ฌืจืžื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8461070 ,02-5863225โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช143โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืคื˜ื™ืงื” ื”ืจื›ืก ืจื—' ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ โ€ช44โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5862060โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช157โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ืืžื โ€™ืก ืชื›ืœืช ืžืจื“ื›ื™ โ€ช 19โ€ฌื'โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6503232โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฉืงืฃ โ€ช 280โ€ฌืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5021795โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช159โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื™ ืกื™ืœื‘ืจ ืื‘ืจืžืกืงื™ โ€ช18โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5383762โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช142โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื โ€ช15โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5370707โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช140โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื™ืžื™ืฉืข ืคื•ืกื˜โ€ฌ

โ€ซโ€ช1-700-50-88-89โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืจื™ื›ื” ืžืงื•ืจื™ืช ื”ืขืžืœื™ื โ€ช19โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5004827โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช136โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืจื›ื– ื”ื”ื–ืžื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช1-700-706-710โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื•ื™ืช ื—ืŸ ื”ืžื‘ื™ื˜ โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-5878872 ,02-5389750โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช141โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ืจ ืœืžืฉื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5869470โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช167โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื•ืกื˜ื™ื’ ืฉืขื•ื ื™ื ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื โ€ช20โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8458674 ,02-5867434โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช138โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื‘ื—ืจ ื”ื›ืกืฃ ืžืขื’ืœื™ ื”ืจื™ื ืœื•ื™ืŸ โ€ช115โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5824802โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช136โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืœื›ื•ืช ืขื–ืจ ื™ื•ืœื“ื•ืช โ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5374840โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช138โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ื˜ืœ ืืœืงื™ื™ื ื‘ืฆืœืืœ โ€ช6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4187600โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช143โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฉื•ื‘ ืคืชืืœ โ€ช55โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5716520โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช141โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื‘ื™ื•ืŸ ื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช13โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7647777 ,02-5377771โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช140โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ ืื•ืžื ื•ืช ื‘ืขื•ืจ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5021174โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช137โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ โ€ช26โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5374484โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช138โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื™ื”ื•ื˜ ื•ื—ืฉืžืœโ€ฌ โ€ซืœื•ืกื˜ื™ื’ ื™ืฉืขื™ื”ื• โ€ช19โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5381178โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช153โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฉื™ ืงืœืืก ื™ื—ื–ืงืืœ โ€ช 11โ€ฌื‘ืจื—ื‘ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5002323โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช147โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื”ื™ื˜ื™ ื•ื™ื™ืก ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ โ€ช41โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5386433โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช150โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช165โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžืคืจืกืžื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื™ืืœ ืœื™ื ืŸ ื’ื‘ืขืช ืžืฉื” โ€ช3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5000649โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช87โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื–ืจืช ืชื•ืจื” โ€ช18โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5384534โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช107โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื™ืžื•ื ื™ื ื‘ื™ืช ื•ื’ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8416154 ,02-6430440โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช78โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ื‘ื™ืจ ื”ืคืงื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-5321878 ,03-5704054โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช115โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ืจื•ืจ ืื™ืœื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4644640 ,050-4161748โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช120โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ื˜ืœ ื™ืคื• โ€ช236โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5000544โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช90โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื›ืœ ื“ื•ื“ ืื”ืœื™ื”ื‘ โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8410150 ,02-5375139โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช118โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืœื™ื” ื—ื’ื™ ืคื™ื ืช ื™ื•ื ื” โ€ช3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช057-3194944 ,02-5388512โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช100โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžืจื›ื– ืœืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7150701 ,02-6501444โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช117โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื ื ื” ื™ืคื• โ€ช234โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5003955โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช94โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ื•ืกื™ ื”ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-7706042 ,03-9603392โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช118โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช99โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืฉืจ ืœื™ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-3796086โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ื•ืืŸ ืื•ืฃ ื ืงื™ื ื“ ื—ื’ื™ โ€ช25โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5377679โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช95โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื™ื˜ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7669119 ,054-7467766โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ื•ื™ืก ื‘ื’ื“ื™ ืขืจื‘โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6521918โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช90โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื•ื ื” ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-6267000 ,03-6167735โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช111โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื–ื™ืกื™'ื– ืคืชื— ืชืงื•ื” โ€ช16โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8437569 ,02-5379825โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช95โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื•ื˜ื• ืื™ืžืคืงื˜โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7682217โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช110โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื–ื™ืช ืจืขื ืŸ โ€ช 3โ€ฌื–ื™ืช ืจืขื ืŸ โ€ช 3โ€ฌืงืจื™ืช ืฆืื ื–'โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5386642โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช90โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื™ื™ื’ื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื โ€ช128โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช03-5700290โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช119โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ื•ืงืจืชื™ ืืœืฉื™ืš โ€ช22โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5389444โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช168โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืจืžื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5713934โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช112โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช93โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื‘ืงื” โ€ช -โ€ฌืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-7205977โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช121โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ื– ื•ื•ื'ืจ ืื’ืกื™ โ€ช12โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-6542521โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช93โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื ืคื™ ื ืฉืจื™ื โ€ช64โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4140430 ,02-5002324โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช105โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื—ืžื™ ื”ื–ื™ืช โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-4120123 ,02-5000144โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช92โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื–ืžื•ืจืช ืื—ื•ื•ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช052-2674976โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช114โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืœื ื˜ ื—ื’ื™ โ€ช29โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5630930โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช101โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื‘ืคืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซื‘ื’ื“ื™ ืขืจื‘โ€ฌ

โ€ซื‘ืจื•ืงื˜ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช35โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื•ื“ืœ ื’ื‘ืขืช ืžืฉื” โ€ช11โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื ืกื™ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5370202โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช97โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืโ€ช .โ€ฌืžื™ืœืจ ืคื™ื ืก โ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-5247918 ,02-5385913โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช126โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื•ื™ืืœโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8094091 ,02-5377610โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช91โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ืฉื’ ืžื•ืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-7708448โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช129โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ ืžืขื™ืœื™ื ืคืจื™ ื—ื“ืฉ โ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5004498โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช91โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ื‘ื•ืจื” ื“ื•ื“โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8423938 ,03-5788554โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช128โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ื•ืกืฃ ื ื™ื“ื ื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก โ€ช11โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-5603032 ,077-5406012โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช127โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ ื™ืื™ืจ โ€ช -โ€ฌืฆื™ืœื•ื ืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-8761126 ,02-6528340โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช116โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื™ืœืšโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-7521312 ,02-5367397โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช133โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืœื™ ืœืื•ืคืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช054-4988821โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช106โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ืœื‘ื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช054-8453777 ,02-6436837โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช128โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืžื–ืœื’ ื”ืคืงื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-2403343 ,02-5853340โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช113โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื˜ืœ ืคืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช050-8761667โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช130โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืคื™ ื“ื•ืจืคืžืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช052-5913766โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช109โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคื™ื™ื ื”ื ื“ืœืจโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5879118โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช131โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฆืœืโ€ช ,โ€ฌืื•ืœื ื•ืชื–ืžื•ืจืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช164โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ


โ€ซืžื” ืœืงื—ืช ืœื—ื•ืคื” ?โ€ฌ โ€ซโ€ข ืขืฉืฉื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ืžืฆื™ืช ืœื”ื“ืœืงืช ืืฉโ€ฌ โ€ซโ€ข โ€ช 2โ€ฌืžื’ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ข ืคื™ืจื•ืจื™ ื—ืชืŸ โ€ช +โ€ฌื–ืจืขื•ื ื™ ื—ื™ื˜ื”โ€ฌ

โ€ซืœืฉื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืœื ื™ื˜ื—ื•ืŸ !โ€ฌ โ€ซื›ื•ืช ื‘โ€ฌ โ€ซืกื™โ€ฌ

โ€ซื ื•ืกื— ืฉื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžื•ื“ืคืกโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ื‘ืงื‘ื•ืง ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ข ื›ืชื•ื‘ื” ืจื–ืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ืชื—ื™ื ื” ืœื›ืœื”โ€ฌ โ€ซโ€ข ื›ื•ืก ืœืฉื‘ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซโ€ข ืืคืจ ืœืจืืฉ ื”ื—ืชืŸโ€ฌ โ€ซโ€ข ื˜ื™ืฉื•โ€ฌ โ€ซโ€ข ืžืžื—ื˜ื•ืช ืœื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ืขืจื›ืช ืขื–ืจื” ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซโ€ข ืขืจื›ืช ืกื“ืงื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ืžื›ืฉื™ืจ ื›ืชื™ื‘ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช167โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืœื•ื—โ€ฌ โ€ซื’ืž"ื— ืชืคื™ืœื” ืœื›ืœื” ืœื™ื•ื ื”ื—ื•ืคื”โ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืกืžืœื™โ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— "ืžืงื“ืฉ ืฉืœืžื” "โ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ื”ืฉื›ืจืช ืกื˜ ืฉืžืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉื•ืฉื‘ื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช02-5381890 ,02-5371663โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’ื‘ืขืช ืžืฉื” โ€ช 9โ€ฌื™โ€ช-โ€ฌืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-5384785โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ืœื•ืงืช ืขืจื›ื” ืื™ืฉื™ืช โ€ช-โ€ฌืœื›ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืชื•ืžื•ืช โ€ช052-7652272โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื›ืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช (ื‘ื’ื•ื•ืŸ ืชื›ืœืช)โ€ฌ โ€ซโ€ช02-5021768โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื•ืจ ืœื›ืœื” โ€“ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘โ€ฌ

โ€ซ"ืฉืžื—ืช ื—ื ื”"โ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ืคืื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘โ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— "ืฉืžื—ืช ืืœื™ืขื–ืจ"โ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ื–ืจื™ ืจืงื•ื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื™ืคื™ื ื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ ื™โ€ช-โ€ฌืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช052-4545458โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ื™ื–ืจื™ื ืœืจืงื•ื“ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช054-8444052 ,02-5400782โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ืฉืžื— ื’ื ืœืงื‘ืœ ืคืื•ืช ื™ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช ,02-6421060โ€ฌื’ื™ื˜ื™ (ืชื ืงื•ืœื™)โ€ฌ

โ€ซื”ืฉืืœืช ืžืคื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช ืœืฉืžื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืžื•ืช ื’ ื™โ€ช-โ€ฌืโ€ช077-7881116 ,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ืฆื™ื•ื“ ื•ื”ื’ื‘ืจื” ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืชโ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ื”ื“ืจื›ืช ื›ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ืชื™ื•ื•ืšโ€ฌ

โ€ซืืช ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ?โ€ฌ

โ€ซืœืฉืžื—ื•ืช โ€ช ,โ€ฌื—ื•ืคื” ื•ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ โ€ช057-3109983 ,30โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืœื™ื›ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืฉืงืคื” ืœื‘ื ื™ืŸ ืขื“ื™โ€ฌ โ€ซืขื“ ืœืคืจื˜ื™ื โ€ช,02-5711237 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช052-5736009โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืฉื›ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืจื•ืžืžื”โ€ฌ โ€ซโ€ช052-7611619 ,052-7691430โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ืืคื•ืจ ื›ืœื” ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซื’ื™ื˜ื™ โ€ช( 02-6421060โ€ฌืชื ืงื•ืœื™)โ€ฌ

โ€ซื”ืฉืืœื” โ€“ืœืœื ืชืฉืœื•ืโ€ฌ

โ€ซืงืจืŸ ื”ื—ืกื“ "ื”ืฉืžื—ื”"โ€ฌ

โ€ซืโ€ช.โ€ฌืโ€ช .โ€ฌืื‘ื™ื–ืจื™ืโ€ฌ

โ€ซืกืœื•ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ื™ ืจืืฉ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื’ืžโ€ื—โ€ฌ

โ€ซื”ื’ืž"ื— ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉืžืœื•ืช ื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืื‘ื™ื–ืจื™ ืจื™ืงื•ื“โ€ฌ โ€ซโ€ช02-5389186 ,050-4134487โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื‘ื—ืจ ืขืฆื•ืโ€ฌ โ€ซืจื—โ€™ ื›ื”ื ืžืŸ โ€ช 22โ€ฌืจืžืช ืฉืœืžื”โ€ฌ โ€ซโ€ช02-5710635โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ"ืขืจื•ื’ื•ืช ื”ื‘ื•ืฉื"โ€ฌ

โ€ซ"ืื™ื™ืœืช ื—ืŸ"โ€ฌ

โ€ซื’ืž"ื— ื–ืจื™ ื›ืœื” ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžื‘ื—ืจโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœ โ€ช054-5545474โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื›ืกืฃโ€ช ,โ€ฌื’ื•ืœื“ืคื™ืœื“ ื•ืกื‘ืจื•ื‘๏ฟฝืกโ€ฌ โ€ซืงื™ ื™ื—ื•ื“ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืกื•ื‘ืกื“!โ€ฌ โ€ซโ€ช050-4101521โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ื•ืœืžืฉืคื—ืชืโ€ฌ โ€ซืคืœืืคื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืฆืœืžื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืคืœื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจื™ื ืžืกื•ื‘ืกื“ื™ื ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฆืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืช ืฉื•ืื‘ื™ ืื‘ืง ื•ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ืœืŸ โ€ช 43โ€ฌื”ืจโ€ช-โ€ฌื ื•ืฃโ€ช 052-8662222 ,โ€ฌื”ืฉืžื—ื” ืœืคืจื˜ื™ืโ€ช1599-500030 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื‘ื™ืœื•ืช ืกื•ื›ืจื™ื•ืชโ€ฌ

โ€ซ"ื›ื™ืฆื“ ืžืจืงื“ื™ืŸ"โ€ฌ โ€ซื”ืฉืืœืช ืื‘ื™ื–ืจื™ ืจืงื•ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืงืฉืชื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื˜ืจื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืกืœืกืœืื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžืฆื ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืžื™ "ืฉื ืชืงืข" ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืชืŸ โ€ช /โ€ฌื‘ืจ ืžืฆื•ื”โ€ช ,โ€ฌืžืฉืค' ื“ื™ื•ื™ื“ ื‘ื™ืช ื•ื’ืŸ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืขื•ื“โ€ช .โ€ฌื‘ืจื ื“ โ€ช 22โ€ฌื”ืจ ื ื•ืฃ ื™โ€ช-โ€ฌืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6518156โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช02-6412196โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช166โ€ฌโ€ฌ



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.