world news Setec reports strong growth in 2015 The reawakening of the tableware sector in the Far East and the higher demand for sanitaryware manufacturing technologies in the region together with the consolidation of traditional markets in North Africa and Central and South America are the key positive factors that have enabled Civita Castellana-based Setec Group to close fiscal 2015 with approximately 30% growth in sales. The forecasts for 2016 are even more encouraging thanks to further strong growth in orders. For the group led by Domenico Fortuna – which consists of the brands Setec, Ipeg, Vicentini and the Mexican subsidiary Setec Messico – the sanitaryware sector continues to make up the core business accounting for more than 80% of turnover. Customers include some of the world’s largest groups such as Kohler, Corona, Deca, American Standard, Toto and Villeroy Boch. One of the group’s distinctive features is its internationally recognised expertise in the tech-
Marazzi Group Italia chooses Elema Evolution Clean, the innovative automatic head cleaning machine produced by Elema, has been adopted in Marazzi Group’s Sassuolo factory. The system will soon also be installed at the Group’s production facilities in Fiorano Modenese and Finale Emilia and is also being used by a number of non-Italian ceramic manufacturers, from South America to India. Based in Castellarano (RE), Elema has been operating entirely independently since 2015 under the guidance of the three administrators Dumer Galli, Tiziano Bonacini and An-
26
CWR 115/2016
nological aspects of the production processes, from body preparation to traditional casting, robotic glazing and most recently firing. In this segment it not only operates under the Ipeg brand name but at the end of January finalised the acquisition of Coeltunnel Srl, a company owned for several years by Sait and Nexus group (Civita Castellana). Coeltunnel is a leading player in the segment of tunnel and shuttle kilns for bricks and tiles, sanitaryware and tableware and has installed approximately a hundred kilns during its 40 years of business. Its advanced design capabilities and the innovative technologies developed over the years make a further contribution to the expertise of the Setec Group, which plans to bring together all its firing plant operations under the two brand names Ipeg (roller kilns) and Coeltunnel (shuttle and tunnel kilns).
tari in Far East, il consolidamento dei mercati storici in Nord Africa, Centro e Sud America: sono questi gli elementi favorevoli che hanno consentito al Gruppo Setec di Civita Castellana di chiudere l’esercizio 2015 con un incremento dell’attività pari a circa il 30%. Previsioni ancora più incoraggianti vengono per il 2016, grazie ad un portafoglio ordini in ulteriore forte crescita. Per il gruppo guidato da Domenico Fortuna - a cui fanno capo i marchi Setec, Ipeg, Vicentini e la filiale Setec Messico – il comparto dei sanitari rappresenta ancora il core business da cui deriva oltre l’80% del giro d’affari, con referenze prestigiose tra i maggiori gruppi mondiali, tra cui Kohler, Corona, Deca, American Standard, Toto e Villeroy Boch. Tratto caratterizzante del gruppo è un know how largamente riconosciuto sul mercato mondiale relativamente agli aspetti
tecnologici dei processi produttivi, dalla preparazione degli impasti, al colaggio tradizionale, alla smaltatura robotizzata fino, più recentemente, alla cottura dei prodotti ceramici. In questo segmento, oltre ad operare già con il marchio Ipeg, a fine gennaio Setec ha concluso l’acquisizione della Coeltunnel Srl, da alcuni anni di proprietà di Sait e gruppo Nexus (Civita Castellana). Azienda storica, Coeltunnel si è distinta nel segmento dei forni a tunnel e intermittenti per laterizi, sanitari e stoviglieria, dove, nei suoi 40 anni di attività, ha installato circa un centinaio di forni. La sua elevata capacità progettuale e le tecnologie innovative sviluppate negli anni vanno ora ad arricchire ulteriormente il know how del Gruppo Setec che accorperà tutta l’attività inerente gli impianti termici nei due marchi Ipeg (forni a rulli) e Coeltunnel (forni intermittenti e a tunnel).
to già presente anche presso diverse ceramiche estere, dal Sud America all’India. Elema, con sede a Castellarano (RE), dal 2015 opera in completa autonomia, guidata dai tre amministratori Dumer Galli, Tiziano Bonacini e Angelo Gazzotti. Grazie all’estesa rete commerciale, e ai frequenti investimenti in ricerca e sviluppo nell’ambito delle automazioni accessorie alla stampa digitale, l’azienda si classifica tra le realtà di
spicco per la realizzazione di progetti innovativi nel panorama internazionale.
Setec archivia un 2015 in forte crescita
Il “risveglio” del settore stoviglieria in Estremo Oriente, una maggiore domanda di tecnologie per sani-
gelo Gazzotti. With its extensive sales network and frequent R&D investments in digital printing automation, the company has become an international leader in the field of innovative projects.
Marazzi Group Italia sceglie Elema Evolution Clean, l’innovativa macchina automatica per la pulizia di testine realizzata da Elema, è stata adottata nello stabilimento di Sassuolo del Gruppo Marazzi. Il sistema, che sarà presto installato anche nei siti produttivi di Fiorano Modenese e Finale Emilia di proprietà del Gruppo, si conferma come tecnologia di riferimen-