focus on digital decoration
meet the requirements of digital decoration by providing a wide choice of technical and aesthetic solutions to increase the value of the finished product. The range is comprised of the following products: • C-Inks, pigmented inks for digital decoration which are already consolidated on the market. • C-Shine, inks with effects that are not considered traditional. • C-Glaze, inks with more traditional characteristics for digital applications. The C-inks range offers: a cyan for wall tiles, a cyan for floor tiles, brown, reddish brown, beige, reddish beige, yellow, pink, green and black. This range was recently enhanced by the addition of a new particularly high performance yellow ink with a significantly higher intensity than that of its predecessor. Colorobbia R&D laboratories are also working on putting the finishing touches to two new magenta and ochre inks, which fully respond to the basic requisites of use such as durability, versatility, safety and the possibility of providing the best colour space possible. A new material has been introduced into our C-Glaze series, which already features a white ink and a matt ink: a primer/reactive that is absolutely non-toxic, scentless and has the same base solvent as all the other Colorobbia Digital Space inks. This material has a high level of reactivity even with a low load, it develops with a neutral tone and has a ceramic function comparable to that of the same effect applied by traditional means. Smart Digital Glazing Colorobbia is actively working to create a series of smart solutions for the complete digitalisation of the ceramic process. Its approach is integrated and designed for digital decoration, based on the use of inks and glazes which have been developed in order to make the entire decorating and glazing process “smart”. Thanks to its continuous collaboration with the main systems manufacturers in the sector, Colorobbia hopes also to gain a reputation as a key player in the digital glazing market, with a range that includes: • water-based materials (engobes and glazes) which are intrinsically fully compliant with Colorobbia’s social responsibility policy; • materials which are suitable for different production technologies (wall and floor tiles), and versatile at different weights of application (200-1000g); • materials that are capable of working accurately, on the entire surface or also of replicating the structural effect, and therefore simulating possible reliefs.
• C-油墨，数字装饰用颜料油墨目前市场地 位已经巩固。 • C闪光，非传统油墨效果。 • C-釉料，具有更多传统特色的数码应用油 墨。 C-墨水系列提供：墙砖青色，地砖青色，棕 色，红棕色，米色，红米色，黄色，粉红 色，绿色和黑色。这个系列最近新加入了一 个比之前其它产品的强度都高很多的高性能 黄色油墨。我们的研发实验室也正在为两种 新的洋红色和赭石油墨作最后的润色，使它 们的耐用性、多功能性及安全性能充分满足 使用需求并尽可能提供最佳的色彩空间。我 们的C-釉系列使用了一种新材料，该材料特 点是包含白色油墨和哑光油墨：绝对无毒， 无味的底漆/反应剂，且与所有其他Colorobbia数字空间油墨使用同样的基本溶剂。这种 材料即使在低负载时也具有很强的反应性， 它具有中性色调，具备陶瓷性能，与传统手 段加工出来的效果一样。 智能数字上釉 Colorobbia正在积极努力，为陶瓷工艺的完 全数字化创造一系列智能解决方案。我们的 方法是针对数字装饰集成设计出来的，在使 用墨水和釉料的基础上，使整个装饰及施釉 工艺变得“智能”。由于与该领域主要的系 统制造商持续合作， Colorobbia也希望成为 数字施釉市场的关键角色，其业务范围包 括： •水性材料（釉底料和釉料），本质上完全符 合Colorobbia的社会责任政策; •适用于不同生产技术（墙地砖）的材料，在 不同重量下都能通用（200到1000克）; •能够在整个表面准确加工的材料，或复制结 构效果，因而模拟可能的浮雕效果。
Ce r am i c W or ld R e vi e w chi n e se e d i ti on 20 14
41