Page 1


ČAČAK ЧАЧAK

4th International Salon of Art Photography 2014 4. Међународна изложба уметничке фотографијe 2014

4.12.2014 - 15.12.2014

City Cultural Center Čačak and Art Gallery Nadežda Petrović - RISIM Дом културе Чачак и Уметничка галерија Надежда Петровић - РИСИМ

a

b Sections Теме

c

d

e

FIAP 2014/331

PSA PID-102

L140089-M4G

FSA 2014/47

www.fotokinoklub–cacak.com

www.nadezdapetrovic.rs


4th International Salon of Art Photography ČAČAK 2014 4. Међународна изложба уметничке фотографијe ЧАЧАК 2014 The Photo Association of Serbia (PAS) was founded in 1946. as a public organization. PAS is an independent, non–governmental, non–partisan organization, which pools organizations associating photographers, as well as individually subscribed photographers, amateurs and professionals for the purpose of organized and professional pursuit of common interests in the art of photography. President: Branislav Brkić Timočka 18, 11000 Beograd Фото-савез Србије основан је 1946 kао друштвена организација. ФСС је самоста­ лна, невладина, нестраначка организација kоја окупља организације које удружују фотографе, као и појединачно учлањене фотографе, аматере и професионалце ради организованог и стручног рада на ос­ тварењу заједничких интереса у фото­ графској уметности. Председник: Бранислав Бркић Тимочка 18, 11000 Београд www.fotoss.org

ORGANIZING COMMITTEE / ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР Radenko Radovanović Tijana Đinđić Milica Mirković Dragoslav Mirković Recieved works Пристигле фотографије

DIGITAL PROJECTION / ДИГИТАЛНА ПРОЈЕКЦИЈА Vojislav Pešterac, MF FSS, EFIAP Zoran Milošević, MF FSS, AFIAP Dragoslav Mirković,MF FSS, EFIAP/g

1352

PRINTED PHOTOGRAPHS / ФОТОГРАФИЈЕ НА ПАПИРУ Zoran Milošević, MF FSS, AFIAP Zoran Đorđević, MF FSS, EFIAP Dragoslav Mirković, MF FSS, EFIAP/g

334

exhibition SECRETaRY / секретар изложбе Milica Mirković

111

Delegate of Photo Assotiation of Serbia Делегат Фотосавеза Србија

59

Maja Stošić, AFIAP, KM FSS

4884

Accepted works Примљене фотографије Authors Аутори Awards Награде Countries Државе

4

JURY MEMBERS / ЧЛАНОВИ ЖИРИЈА


FIAP BLUE BADGE / ФИАП ПЛАВА ЗНАЧКА CHAU KEI CHECKY LAM – HONG KONG

5


Statistics / Статистика Country / Држава

6

SECTION A / TЕМА A SECTION B / TЕМА Б SECTION C / TEMA Ц SECTION D / TEMA Д SECTION Е / TEMA Е TOTAL / УКУПНО Recieved Аccepted Recieved Аccepted Recieved Аccepted Recieved Аccepted Recieved Аccepted Recieved Аccepted Пристигло Примљено Пристигло Примљено Пристигло Примљено Пристигло Примљено Пристигло Примљено Пристигло Примљено

1 Argentina 2 Australia 3 Austria 4 Bahrain 5 Belarus 6 Belgium 7 Brunei Darussalam 8 Canada 9 Chile 10 China 11 Croatia 12 Cyprus 13 Czech Republic 14 Denmark 15 Egypt 16 England 17 Finland 18 France 19 Germany 20 Greece 21 Hong Kong 22 Hungary 23 India 24 Indonesia 25 Iraq 26 Ireland 27 Israel 28 Italy 29 Kuwait 30 Latvia 31 Lithuania 32 Macau 33 Macedonia 34 Malaysia 35 Netherlands 36 New Zealand 37 Norway 38 Oman 39 Poland 40 Portugal 41 Romania 42 Russia 43 Samoa 44 Saudi Arabia 45 Serbia 46 Singapore 47 Slovakia 48 Slovenia 49 South Korea 50 Spain 51 Sri Lanka 52 Switzerland 53 Taiwan 54 Turkey 55 Ukraine 56 United Arab Emirates 57 United Kingdom 58 USA 59 VietNam

8 38 8 24 4 14 4 16 16 4 28 7 4 4 8 28 8 8 4 16 26 28 16 4 6 24 48 12 4 8 4 21 8 8 3 35 33 8 4 24 30 4 62 96 8 4 16 4 12 4 4 4 92 6 5 35 16 100

2 8 1 11 1 2 8 4 4 1 2 1 2 6 6 8 4 1 4 8 4 1 1 7 2 10 7 2 1 4 9 13 38 4 3 2 5 2 25 9 2 45

8 34 8 24 4 16 4 16 16 4 28 6 4 4 8 26 8 8 4 16 28 28 16 1 16 22 60 12 4 8 8 17 8 8 4 35 30 8 4 24 32 4 58 92 8 4 16 4 12 4 4 4 96 12 7 36 16 101

4 8 5 3 1 8 5 1 2 2 1 3 2 1 2 1 2 3 3 3 4 5 10 1 1 3 1 7 3 9 6 2 3 5 7 2 11 41 1 2 1 2 5 1 2 29 7 3 16 4 37

8 33 8 24 4 12 4 16 16 4 28 7 4 4 4 28 8 6 4 16 24 28 19 4 7 22 55 12 4 4 19 8 8 4 40 39 5 4 24 21 4 61 90 8 13 4 12 4 4 92 9 7 32 16 99

3 8 2 14 3 2 5 4 2 3 1 3 3 1 9 10 9 4 2 5 10 5 2 8 2 4 1 4 12 3 2 5 5 20 32 5 1 4 4 34 4 3 10 1 37

4 4 16 8 4 4 4 4 20 8 8 4 4 16 4 16 4 80 48 28 8 24 16 20 4 4 8 8 8 4 23 40 4 4 12 20 52 84 8 4 10 4 4 4 68 7 4 16 12 87

8 2 2 1 1 4 2 1 1 1 3 1 3 2 49 13 9 3 2 5 3 3 2 2 1 1 9 10 2 1 4 9 12 13 2 3 1 2 3 14 3 5 3 7

4 16 8 4 4 4 4 16 7 8 4 4 15 4 16 4 55 44 28 8 24 16 20 4 4 8 5 4 21 40 4 4 12 20 51 87 8 4 10 8 4 4 64 8 5 16 12 83

5 2 2 1 2 5 1 2 1 4 2 6 37 19 5 3 5 3 5 4 2 3 7 8 2 2 5 11 11 29 2 4 2 2 11 2 8 5 12

24 113 28 104 12 58 20 56 8 48 20 120 35 28 20 28 113 32 54 20 183 170 140 67 9 77 100 203 44 12 24 32 70 36 28 11 154 182 29 20 96 123 12 284 449 40 16 65 12 48 12 16 20 412 42 28 135 72 470

9 24 3 43 1 12 5 24 1 9 4 19 8 3 8 10 12 5 11 4 103 51 34 17 1 13 22 36 17 4 3 6 27 3 8 3 39 43 11 9 23 41 2 67 153 14 12 5 2 16 1 2 13 113 16 6 48 15 138

TOTAL: 59 countries

1077

280

1097

291

1044

311

859

228

807

242

4884

1352


MAN ЧОВЕК

Section / Тема

A

PSA PID

No. of arrived authors / Број пријављених аутора 277 Received works / Пристигле фотографије 1077 No. of accepted authors / Број аутора учесника 158 Accepted works / Примљене фотографије 280 FIAP Gold Medal / фиап златна медаља Bojan Petrović - Serbia - MP PSA Gold Medal / ПСА златна медаља Le Hoang Nhan - Vietnam - Vuot Qua So Phan UPI Gold Medal / УПИ златна медаља Chau Kei Checky Lam - Hong Kong - Village Shepherd FSS Gold Medal / ФСС златна медаља Pavel Titovich - Russia - With head SALON Gold Medal / Златна медаља салона Than Nguyen - VietNam - Made can ties FIAP Silver Medal / ФИАП сребрна медаља Jordi Egea Torrent - Spain - Old Boxer FIAP Bronze Medal / ФИАП бронзана медаља Suman Bhattacharyya - India - Roadside barber FIAP Ribbon / ФИАП похвала Božidar Barlakoski - Macedonia - Charmer Mladen Janjić - Serbia - Portrait 150451 Tapio Kihlberg - Finland - Heavy Rain PSA Ribbon / ПСА похвала Arik Kaneh - Israel - Portrait of an Artist Liem O Hieu - VietNam - Striping traffic safety Zee Kek Heng - Singapore - Flying kick UPI Ribbon / УПИ похвала Ahmed Alibrahim - Saudi Arabia - Standing Mamdooh Alsaleh - Bahrain - Emergency window Xuan Han Nguyen - VietNam - Sea Rhythm FSS Ribbon / ФСС похвала Alfred Mikus - Belarus - The owner of the house Ilan Wittenberg - New Zealand - The Scholar Vladimir Jovanovski - Macedonia - Camera man SALON Ribbon / похвала салона Branka Vučićević Vučković - Serbia - Men Damir Buzurović - Serbia - Open Mouth Leonid Goldin - Israel - Early Morning ТЕМА A – ЧОВЕК

7


FIAP Gold Medal Bojan Petrović - MP

8

SECTION A – MAN


FSS Gold Medal Pavel Titovich With Head ТЕМА A – ЧОВЕК

9


PSA Gold Medal Le Hoang Nhan - Vuot Qua So Phan

10

SECTION A – MAN


Salon Gold Medal Than Nguyen - Made can ties

ТЕМА A – ЧОВЕК

11


UPI Gold Medal Chau Kei Checky Lam - Village Shepherd

12

SECTION A – MAN


FIAP Silver Medal Jordi Egea Torrent - Old Boxer

FIAP Bronze Medal Suman Bhattacharyya Roadside Barber ТЕМА A – ЧОВЕК

13


SALON Ribbon - Branka Vučićević Vučković - Men

FSS Ribbon - Ilan Wittenberg - The Scholar

PSA Ribbon - Zee Kek Heng - Flying kick

14

SECTION A – MAN


FIAP Ribbon - Božidar Barlakoski - Charmer

UPI Ribbon - Ahmed Alibrahim - Standing

FSS Ribbon - Alfred Mikus - The owner of the house ТЕМА A – ЧОВЕК

15


UPI Ribbon - Mamdooh Alsaleh - Emergency window

SALON Ribbon - Leonid Goldin - Early Morning

SALON Ribbon - Damir Buzurović - Open Mouth

16

SECTION A – MAN


PSA Ribbon - Arik Kaneh - Portrait of an Artist

FIAP Ribbon - Mladen Janjić - Portrait 150451

FSS Ribbon - Vladimir Jovanovski - Camera man

ТЕМА A – ЧОВЕК

17


FIAP Ribbon - Tapio Kihlberg - Heavy Rain

PSA Ribbon - Liem O Hieu - Striping traffic safety

UPI Ribbon - Xuan Han Nguyen - Sea Rhythm 18

SECTION A – MAN


Virag Istvan - In Front Of The House

Suman Bhattacharyya - Potter

Bichigeanu Mirela - Before The Rain

Stephen Mclean - It Takes All Shapes Duško Srećković - Seller Waterelom ТЕМА A – ЧОВЕК

19


20

Zee Kek Heng - Making Tea

Francesca Salice - Masai Dance

John Smith - Battle Fatigue

Ufuk Isleker - Sabuncu

Wenche Aune - Man With Sigar

Luisma Barrio - Death or glory

SECTION A – MAN


WOMAN ЖЕНА

Section / Тема

B/Б

PSA PID

No. of arrived authors / Број пријављених аутора 281 Received works / Пристигле фотографије 1097 No. of accepted authors / Број аутора учесника 184 Accepted works / Примљене фотографије 291 FIAP Gold Medal / фиап златна медаља Raul Vllalba - Argentina - Toxic world PSA Gold Medal / ПСА златна медаља Aleksandar Georgiev - Macedonia -Fly UPI Gold Medal / УПИ златна медаља Beno Saradzic - United Arab Emirates - New York Girl 1 FSS Gold Medal / ФСС златна медаља Jon Sellers - United Kingdom - Beauty And The Beast SALON Gold Medal / Златна медаља салона Zoltan Bisak - Serbia - Staircase PSA Silver Medal / ФИАП сребрна медаља Hadži Miodrag Miladinović - Serbia - Grandma and cat PSA Bronze Medal / ФИАП бронзана медаља Aleksey Meschankin - Russia - Girl-2 FIAP Ribbon / ФИАП похвала Cuppens Jos - Belgium - Waiting woman Đorđe Vukadinović - Serbia - Forgotten mathematics 2 Ivan Mocko - Slovakia - Black magic woman 2 PSA Ribbon / ПСА похвала Aleksandar Buđevac - Serbia - Touch Dmitry Chastikov - Russia - Morning Nymph Ihsan Ilze - Turkey - Alone UPI Ribbon / УПИ похвала Ngo Thi Thu Ba - VietNam - Fiber Dance Nikola Miljković - Serbia - Rock and body Serhii Shchehlevatyh - Ukraine - Viy FSS Ribbon / ФСС похвала Ben Dalsheim - Netherlands - Love Dirk Van Weert - Belgium - Hypno Jana Milovanović - Serbia - Plac SALON Ribbon / похвала салона Damir Buzurović - Serbia - Dream of Love Joao Taborda - Portugal - Festival Rolf Tore Kjaeran - Norway - Carmen in storm ТЕМА Б – Жена

21


FIAP Gold Medal Raul Vllalba - Toxic world

22

SECTION B – WOMAN


FSS Gold Medal Jon Sellers - Beauty And The Beast

ТЕМА Б – Жена

23


UPI Gold Medal Beno Saradžić - New York Girl 1

24

SECTION B – WOMAN


PSA Gold Medal Aleksandar Georgiev - Fly

ТЕМА Б – Жена

25


SALON Gold Medal Zoltan Bisak - Staircase 26

SECTION B – WOMAN


PSA Silver Medal Hadži Miodrag Miladinović - Grandma and cat

PSA Bronze Medal Aleksey Meschankin - Girl-2 ТЕМА Б – Жена

27


FIAP Ribbon - Đorđe Vukadinović - Forgotten mathematics 2

FIAP Ribbon - Ivan Mocko - Black magic woman 2

SALON Ribbon - Joao Taborda - Festival

28

SECTION B – WOMAN


FSS Ribbon - Ben Dalsheim - Love

PSA Ribbon - Aleksandar Buđevac - Touch

PSA Ribbon - Ihsan Ilze - Alone

ТЕМА Б – Жена

29


UPI Ribbon - Serhii Shchehlevatyh - Viy

FIAP Ribbon - Cuppens Jos - Waiting woman

UPI Ribbon - Nikola Miljković - Rock and body

30

SECTION B – WOMAN


FSS Ribbon - Jana Milovanović - Plač

SALON Ribbon - Rolf Tore Kjaeran - Carmen in storm

PSA Ribbon - Dmitry Chastikov - Morning Nymph

ТЕМА Б – Жена

31


UPI Ribbon - Ngo Thi Thu Ba - Fiber Dance

FSS Ribbon - Dirk Van Weert - Hypno

SALON Ribbon - Damir Buzurović - Dream of Love

32

SECTION B – WOMAN


Mai Thien Bui Transplanting Season

Joao Taborda - Beehive

Daniele Zaffonato Woman and the parrot

Behic Gunalan The yellow

Tam Duong Phu - M Mm

ТЕМА Ц – ДЕТЕ

33


No Dang van - Dance

Alessio Cipollini - Aspettando Sofia1

Khalid Alsabt - Here my life 34

SECTION C – CHILD

Phillip Kwan - Laying on Sand

Saeed Dhahi - Still Alive


CHILD ДЕТЕ

Section / Тема

C/Ц

PSA PID

No. of arrived authors / Број пријављених аутора 274 Received works / Пристигле фотографије 1044 No. of accepted authors / Број аутора учесника 177 Accepted works / Примљене фотографије 311 FIAP Gold Medal / фиап златна медаља Mohammed Al Sulaili - Saudi Arabia - School PSA Gold Medal / ПСА златна медаља Phong Tran- VietNam - Alone 2 UPI Gold Medal / УПИ златна медаља Daniel Lybaert - Netherlands - Stiekem FSS Gold Medal / ФСС златна медаља Saeed Dhahi - Bahrain - Future Study SALON Gold Medal / Златна медаља салона Gary Potts - USA - Little Eagle UPI Silver Medal / ФИАП сребрна медаља Trong Tang Quang - Vietnam - Doi Ban Nghich Nang UPI Bronze Medal / ФИАП бронзана медаља Isa Abdulwahb - Bahrain - Innocence FIAP Ribbon / ФИАП похвала Aleksandar Buđevac - Serbia - Todor Habib Alzadjali - Oman - Village Girl 2 Saeed Dhahi - Bahrain - Old Times PSA Ribbon / ПСА похвала Behic Gunalan - Turkey - The Children Of Charcoal David Poey-Cher Tay - Singapore - Little Lass Xing Fang Su - Hong Kong - Dont Run UPI Ribbon / УПИ похвала Cetin Alkilic - Turkey - In the classroom Krisztina Laki - Hungary - Where are you Marina Krstić - Macedonia - Selling sheep FSS Ribbon / ФСС похвала Ahmad Alsubhi - Oman - My World Chau Kei Checky Lam - Hong Kong - Hanging Clothes Mustafa Usta - Turkey - Kader SALON Ribbon / похвала салона Abbas Alkhamis - Saudi Arabia - Littel in class Huy Lu Huynh Thanh - VietNam - Strange Joseph Tam - Australia - Cry For Help ТЕМА Ц – ДЕТЕ

35


FIAP Gold Medal Mohammed Al Sulaili - School

36

SECTION C – CHILD


FSS Gold Medal Saeed Dhahi - Future Study

ТЕМА Ц – ДЕТЕ

37


PSA Gold Medal Phong Tran - Alone 2

38

SECTION C – CHILD


SALON Gold Medal Gary Potts - Little Eagle

ТЕМА Ц – ДЕТЕ

39


UPI Gold Medal Daniel Lybaert - Stiekem

40

SECTION C – CHILD


UPI Silver Medal Trong Tang Quang Doi Ban Nghich Nang

UPI Bronze Medal Isa Abdulwahb - Innocence ТЕМА Ц – ДЕТЕ

41


FIAP Ribbon - Aleksandar Buđevac - Todor

FSS Ribbon Chau Kei Checky Lam - Hanging Clothes

SALON Ribbon - Abbas Alkhamis - Littel in class

42

SECTION C – CHILD


FIAP Ribbon - Saeed Dhahi - Old Times

SALON Ribbon -Huy Lu Huynh Thanh - Strange

FIAP Ribbon - Habib Alzadjali - Village Girl 2

ТЕМА Ц – ДЕТЕ

43


FSS Ribbon - Mustafa Usta - Kader

FSS Ribbon - Ahmad Alsubhi - My World

PSA Ribbon - David Poey-Cher Tay - Little Lass 44

SECTION C – CHILD


SALON Ribbon - Joseph Tam - Cry For Help

PSA Ribbon - Xing Fang Su - Dont Run

PSA Ribbon - Behic Gunalan - The children of charcoal ТЕМА Ц – ДЕТЕ

45


UPI Ribbon - Cetin Alkilic - In the classroom

UPI Ribbon - Marina Krstić - Selling sheep

UPI Ribbon - Krisztina Laki - Where are you

46

SECTION C – CHILD


Debajit Dutta - Love War

Ilan Wittenberg - Boy against Chair

Debajit Dutta - Hide And Seek

Dong Ha Van - Buon

Viesturs Links - Reproach ТЕМА Ц – ДЕТЕ

47


Xing Fang Su - Village Girls Mohammed Al Sulaili - Baby Girl

Behic Gunalan - The Children Of Charcoal

Nguyen Vu Phuoc - Lost Childhood 48

SECTION C – CHILD

No Dang Van - Look

Wee Kee Edwin Ong - Little busy


OPEN COLOR СЛОБОДНА КОЛОР

Section / Тема

D/Д

FIAP Color PSA PPD

No. of arrived authors / Број пријављених аутора 216 Received works / Пристигле фотографије 859 No. of accepted authors / Број аутора учесника 134 Accepted works / Примљене фотографије 228 FIAP Gold Medal / фиап златна медаља Serhii Shchehlevatyh - Ukraine - Seduction PSA Gold Medal / ПСА златна медаља Lung-Tsai Wang - Taiwan - Colorful Smile UPI Gold Medal / УПИ златна медаља Ivan Mocko - Slovakia - Maria and Trux FSS Gold Medal / ФСС златна медаља Homer Lee - Hong Kong - Rainy Night SALON Gold Medal / Златна медаља салона Liem O Hieu - VietNam - Nets together FSS Silver Medal / ФИАП сребрна медаља Trond M. Skaret - Norway - Ivory in tub II FSS Bronze Medal / ФИАП бронзана медаља Elek Papp - Hungary - The last pair of boots FIAP Ribbon / ФИАП похвала John Harding - United Kingdom - Tending the vine Edo Iglic - Serbia - Breaking with the past 1 Yau Yu-Ping - Hong Kong - Help me PSA Ribbon / ПСА похвала Chau Kei Checky Lam - Hong Kong - Water Polo Game Kwan-Leung Cheung - Hong Kong - Fishing in Rain 2 Kan-Keung Ho - Hong Kong - Rhythm of Circles UPI Ribbon / УПИ похвала Monica Elise Vestre - Norway - Lady in red Chi Wai Claude Yuen - Hong Kong - Blessing Fai Ng Wing - Hong Kong - Good Job FSS Ribbon / ФСС похвала Abdulrahman Alterkait - Kuwait - Woods and students, Dmitry Chastikov - Russia - Morning after Marjukka VahaEttala - Finland - Kristiina SALON Ribbon / похвала салона Ufuk Isleker - Turkey - Torakci Pala Ibolya Stipsits - Hungary - Competition Arik Kaneh - Israel - Joy ТЕМА Д – слободна колор

49


FIAP Gold Medal Serhii Shchehlevatyh – Seduction 50

SECTION D – OPEN COLOR


PSA Gold Medal Lung-Tsai Wang – Colorful Smile

ТЕМА Д – слободна колор

51


UPI Gold Medal Ivan Mocko – Maria and Trux 52

SECTION D – OPEN COLOR


FSS Gold Medal Homer Lee – Rainy Night

ТЕМА Д – слободна колор

53


SALON Gold Medal – Liem O Hieu – Nets together 54

SECTION D – OPEN COLOR


FSS Silver Medal – Trond M. Skaret – Ivory in tub II

FSS Bronze Medal – Elek Papp – The last pair of boots ТЕМА Д – слободна колор

55


UPI Ribbon - Fai Ng Wing – Good Job

UPI Ribbon - Monica Elise Vestre – Lady in red

PSA Ribbon - Chau Kei Checky Lam – Water Polo Game 56

SECTION D – OPEN COLOR


PSA Ribbon - Kan-Keung Ho – Rhythm of Circles

SALON Ribbon - Ibolya Stipsits – Competition

FIAP Ribbon - John Harding – Tending the vine

ТЕМА Д – слободна колор

57


FIAP Ribbon - Yau Yu-Ping – Help me

UPI Ribbon - Chi Wai Claude Yuen - Blessing

SALON Ribbon - Arik Kaneh – Joy

58

SECTION D – OPEN COLOR


FSS Ribbon - Marjukka VahaEttala – Kristiina

FIAP Ribbon - Edo Iglic – Breaking with the past 1

FSS Ribbon - Dmitry Chastikov – Morning after

ТЕМА Д – слободна колор

59


SALON Ribbon - Ufuk Isleker – Torakci Pala

PSA Ribbon - Kwan-Leung Cheung – Fishing in Rain 2

FSS Ribbon - Abdulrahman Alterkait – Woods and students

60

SECTION D – OPEN COLOR


OPEN MONOCHROME СЛОБОДНА ЦРНО-БЕЛА

Section / Тема

Е

FIAP Monochrome PSA PPD

No. of arrived authors / Број пријављених аутора 206 Received works / Пристигле фотографије 807 No. of accepted authors / Број аутора учесника 132 Accepted works / Примљене фотографије 242 FIAP Gold Medal / фиап златна медаља Mirza Shehabi - Bahrain - Women PSA Gold Medal / ПСА златна медаља Trond M. Skaret - Norway - Dorka Framed III UPI Gold Medal / УПИ златна медаља Zoltan Kiss - Hungary - The Moments Of The Happiness FSS Gold Medal / ФСС златна медаља Pantelis Kranos - Cyprus - A fishing boat wreck SALON Gold Medal / Златна медаља салона Mamdooh Alsaleh - Bahrain - Running on water SALON Silver Medal / Сребрна медаља салона Ivan Mocko - Slovakia - Smoking girl SALON Bronze Medal / Бронзана медаља салона Abdulrahman Alterkait - Kuwait - Recovery room FIAP Ribbon / ФИАП похвала Elek Papp - Hungary - Anger Zoltan Bisak - Serbia - Guardians Đorđe Vukadinović - Serbia - A pile PSA Ribbon / ПСА похвала Ahmed Alibrahim - Saudi Arabia - Dreaming Aleksey Meschankin - Russia - Mirror Yau Yu-Ping - Hong Kong - Camelry UPI Ribbon / УПИ похвала Jokha Alharthi - Oman - Stressed Fai Ng Wing - Hong Kong - V.I.P. Fss Ribbon / фсс похвала Hamed Alghanboosi - Oman - Zahra-2 Dave Whitson - USA - Airborne AlexaBW Mohammed Al Sulaili - Saudi Arabia - My Sis Yue Yun Chan - Hong Kong - A fatal kick SALON Ribbon / похвала салона Ekrem Sahin - Turkey - Semerci Tsun Ip Patrick Chow - Hong Kong - Having Fun Chi Wai Claude Yuen - Hong Kong - Morning Garzing ТЕМА Д – слободна колор

61


FIAP Gold Medal Mirza Shehabi – Women

62

SECTION D – OPEN monochromE


PSA Gold Medal Trond M. Skaret – Dorka Framed III ТЕМА Д – слободна колор

63


UPI Gold Medal Zoltan Kiss – The Moments Of The Happiness

64

SECTION D – OPEN monochromE


FSS Gold Medal Pantelis Kranos – A fishing boat wreck

ТЕМА Д – слободна колор

65


SALON Gold Medal Mamdooh Alsaleh – Running on water

66

SECTION D – OPEN monochromE


SALON Silver Medal Ivan Mocko – Smoking girl

SALON Bronze Medal Abdulrahman Alterkait – Recovery room ТЕМА Д – слободна колор

67


PSA Ribbon - Ahmed Alibrahim – Dreaming

SALON Ribbon - Ekrem Sahin - Semerci 68

SECTION D – OPEN monochromE

UPI Ribbon - Jokha Alharthi - Stressed


Fss Ribbon - Hamed Alghanboosi – Zahra-2

Fss Ribbon Dave Whitson – Airborne AlexaBW

FIAP Ribbon - Zoltan Bisak – Guardians

ТЕМА Д – слободна колор

69


UPI Ribbon - Fai Ng Wing – V.I.P.

PSA Ribbon - Aleksey Meschankin – Mirror

SALON Ribbon - Chi Wai Claude Yuen – Morning Garzing

70

SECTION D – OPEN monochromE


SALON Ribbon - Tsun Ip Patrick Chow – Having Fun

FIAP Ribbon - Đorđe Vukadinović – A pile

PSA Ribbon - Yau Yu-Ping – Camelry

ТЕМА Д – слободна колор

71


Fss Ribbon - Mohammed Al Sulaili - My Sis

Fss Ribbon - Yue Yun Chan – A fatal kick

FIAP Ribbon - Elek Papp – Anger

72

SECTION D – OPEN monochromE


Ian Montague - Body Sculpture

Najla Angawi - Masks

Lars Martin Teigen - The Opera Roof

Vivien Buckley - The Rolling Wave

Wendell Chang - Bamboo ТЕМА Д – слободна колор

73


74

Zee Kek Heng - Sailing through reflection

Gyorgy Rajkai - Arches

Yury Pustovoy - Metamorphosis

Krzysztof Zajac - Dymisja

Vladimir Jovanovski - Rolling

Krisztina Laki - Safety

SECTION D – OPEN monochromE


RESULTS OF JURY FOR THE 4rd INTERNATIONAL SALON OF ART PHOTOGRAPHY “ČAČAK 2014” РЕЗУЛТАТИ ЖИРИРАЊА 4. МЕЂУНАРОДНЕ ИЗЛОЖБЕ уметничке ФОТОГРАФИЈЕ „ЧAЧAK 2014“ SECTION A: MAN :: ARGENTINA :: Raul Vllalba The clown The old reader :: AUSTRALIA :: Elizabeth Slezak Loewe Graeme Watson A Hard Day At The Office Jim Weatherill Of the Faith Joseph Tam Going Off Wrestling Wai Man Tsim Striped Aboriginal Yvonne Hill Stableboy Waiting for the Bus :: AUSTRIA :: Werner Burgstaller Photographer :: BAHRAIN :: Fadhel Almutaghawi India Hanan Hassan Al-Khalifa Jumping Carryer Isa Abdulwahb Workers on a holiday In kingdom of god Mamdooh Alsaleh Emergency window Hunters Smoking time Mirza Shehabi Arabian Kinghts Life in Iraq Saeed Dhahi Noor Heart :: BELARUS :: Alfred Mikus The owner of the house :: BELGIUM :: Cuppens Jos Boekenlezer Sad man :: CANADA :: David Laronde Dancer in Motion Blue Shirt From Back to Front Turning Left Phillip Kwan Morning Walk Walking Up in Snow Sunrise Ceremony Carrying Thangka :: CHINA :: Jinghui Chen Netting

Joko Nuswantoro Brick Maker Pray Welder :: IRAQ :: Qais Askar Fishing the mouth before... :: ISRAEL :: Arik Kaneh Portrait of an Artist Leonid Goldin Early Morning Michael Cohen The condactor Papa nefituss :: ITALY :: Angiolo Manetti Lighting my fire Daniele Zaffonato Friends in Pushkar Francesca Salice Masai dance Giuseppe Sabella Moments of prayer Day of celebration Riccardo Villa Tea for you Sergio Vaiani Clown Vincenzo Pellizzaro Ebreo ortodosso in preghiera :: KUWAIT :: Abdulrahman Alterkait Tension Misery and suffering Saleh Dashti My leg lost Yousef Almuhanna Temple Man :: LATVIA :: Viesturs Links CEITNOT :: MACAU :: Weng Sang Wong Friendship :: MACEDONIA :: Aleksandar Georgiev Visitor Božidar Barlakoski Hammerhand Charmer Marina Krstić Rakija maker Vladimir Jovanovski Harmonikaš Đuro Camera man :: NEW ZEALAND :: Venkata Satya Vijaya Bhaskara Rao Chalasani Ilan Wittenberg Dancers The Scholar Folk Dance Mafia Guy :: INDONESIA :: :: NORWAY :: Handi Laksono Monica Elise Vestre The Gamelan Maker Morning Walk

Yi Wan Hatred Roast beef string man The flute man :: CYPRUS :: Marios Vouryias The writing Nihan Gunes Lost in Reading Pantelis Kranos A Street Artist Yiannos Zachariou Night shadows :: CZECH REPUBLIC :: Mojmir Klimek Dirner :: EGYPT :: Ahmed Abdulazim Memories Collector Camels Merchandiser :: ENGLAND :: Stephen Mclean It takes all shapes :: FINLAND :: Heikki Rautio Mr Esko Tapio Kihlberg Heavy Rain :: HONG KONG :: Chau Kei Checky Lam Purchase Fish Harvest Buddha Return Village Shepherd H.W. Chan Returning look over Xing Fang Su Ride :: HUNGARY :: Ibolya Stipsits Ox cart Janos Szarka Men in the mud Read Szabo Aladar Monk Man and Nature Zoltan Kiss Free :: INDIA :: Mukesh Srivastava An Angry Man Man With Cigar The Game Player Violinist Suman Bhattacharyya Potter Roadside barber

Rolf Sylta Exercite House painting Rolf Tore Kjaeran The fisherman The viking man Trond M. Skaret NYC Dancer X Patrick Pose I Wenche Aune Man with sigar Quiet street The guitarist :: OMAN :: Ahmad Alsubhi Bedouin Hamed Alghanboosi CamelGuide Looking-4 Wiselook Naif Al-Ruqaishi Sing Alone Said Alalawi Backpacker Man camels :: POLAND :: Krzysztof Zajac Rain Man Love Story :: PORTUGAL :: Joao Taborda Balance :: ROMANIA :: Andrei Grososiu Godliness Bichigeanu Mirela Before the rain Catalin Fudulu Lord old horse Lord of watermelon :: RUSSIA :: Aleksey Meschankin Employees of theater-1(from a series) Anatoliy Gorbatyuk Inapublichospital Danil Husainov Northern men4 Pavel Titovich With head Iz serii prostranstva Man with key Vitaliy Podgurchenko the old man Yury Pustovoy Buddhist monk Pakistani :: SAUDI ARABIA :: Ahmed Alibrahim Farmer 1 Standing Husain Al-Hashim Deep Smile

Hussam Alabdullatif What Ambiguity Jassim Ali Al-Mulla Indian Man Dady Khalid Alsabt Carpenter Tailor Masfer Al Hshesh Man frm sauth Mohammed Al Sulaili Omo Man Saleh Aldeghari Like Gandhi Sweets seller :: SERBIA :: Aleksandar Buđevac Gospodin Moca Aleksandra Leković One Faces Reader Bojan Petrović Dejan MP Trubač Branimir Radovanović Milenko V My way Branka Vucicević Vučković Men Shadows Damir Buzurović Way Down Exibition Open Mouth Đorđe Vukadinović The eye Kontra Dragan Mitrović Plesač Dragan Babović A život ide dalje Duško Srećković Seller waterelom Hadži Miodrag Miladinović Tradesmen in Konya Worker on a break Isidora Đurić Trening Voojnik Jana Milovanović Čekanje 02 Odmor Milenko Savović Mister Gang Milica Đoković Man2

4. Међународни салон фотографијe Чачак 2014

75


Mladen Janjić Artist 203826 Portrait 150451 Shepherd 124925 Stjepko Gut 191740 Virag Istvan In front of the house Vladimir Đinić Biciklista Zoltan Bisak Station Pasture Man in the boat Zoran Milutinović Spring Efforts :: SINGAPORE :: Zee Kek Heng Flying kick Funny musician High service Making tea :: SLOVAKIA :: Ivan Mocko Discobolos without disc 1 Discobolos without disc 2 I do not think about you anymore :: SLOVENIA :: Aleksander Oblak Mo brez obraza Privez :: SPAIN :: Jordi Egea Torrent Avi kurd Old Boxer kurd Luisma Barrio Death Or Glory Roderic Pla Lopez MOPTI :: TAIWAN :: Lung-Tsai Wang An Old Man Buddy :: TURKEY :: Ahmet Caglar Lfe Look Behic Gunalan Peasure of taking a sip of tea Cetin Alkilic Masters shoes Miner 1 Cigdem Morgul Grocery Toprak Gazi Aydn An Old Man and Child Life in the Rock Old Shoe Maker Hasan Koca Miner and his mule Hasan Hulki Muradi Lights And Labor Play Cards The Coppersmith The Master Of Broom Ihsan Ilze Komurcu

76

Mehmet Turgut Kirkgoz Bekir 1 Mustafa Usta Yakisikli Sedat Buga Luxury lunch Tolga Ozdemir Old shop Handmade Ufuk Isleker Sabuncu Yekta Ali Kurtulus Bicak Sirti Duman Alti Gecmise dar :: UNITED KINGDOM :: David Mortimer Mick John Smith Battle Fatigue Beamish Train Driver John Harding Clay pipe Jon Sellers The Spymaster The Undertakers Malcolm Jenkin Wheel Power Simon Hastings Hastings Manmachine The Forge :: USA :: Almoatasem Alismaili Reading holy quran Janet Chung White Beard Man :: VIETNAM :: Tam Duong Phu Thgin Bui Van Tanh Luoi Ca Dao Trinh Xuan Harvesting salt Dong Ha Van Don anh binh minh Keo luoi Dua ca vao bo Huy Lu Huynh Thanh Old Man 1 Fish Catching Old Man 2 Lan Nguyen Kim Tomtom Le Hoang Nhan Vuot Qua So Phan Luot Song Liem O Hieu Striping traffic safety Sail life Linking Mai Thien Bui FISHING 7 SCULPTOR 2 Ngo Thi Thu Ba Come back Dance release fishing

Phong Tran Enjoying of old age Cham old Man Smoking Quang Vu Bui Work on high Than Nguyen Made can ties Statue Old man Smoking 10 Thang Huynh Tan Luoi Xiep Rua Thuyen Tung Chai Gia Gao Thang Nguyen Duc Niem vui tuoi gia Suy gam Quyet dau Thi Dung Pham Cham Village Trong Tang Quang Lam Tuong Hot Tung Luoi La Nga Doc Sach Vy Van Bui Fireman Optimistic Write Nom Xuan Han Nguyen Go Alone My Native Salt Harvesting Salt Sea Rhythm

SECTION B: WOMAN :: ARGENTINA :: Raul Vllalba Deep forest Memories Toxic world Wild horses :: AUSTRALIA :: David Miller Mothers Love Very Serious Gary Wallis Fatima African Girls Jim Weatherill Beauty in Sardargarh Joanne Rinaldi Rinaldi Attitude Joseph Tam Red Dzao Woman Yvonne Hill Stoic :: BAHRAIN :: Isa Abdulwahb Bird of peace Mirza Shehabi Indian woman Look woman Oreintalness Saeed Dhahi Still Alive

4th International Salon of Photography Čačak 2014

:: BELGIUM :: Cuppens Jos Waiting woman Dirk Van Weert Hypno Gillard Pol F. Woman with a lipring :: BRUNEI DARUSSALAM :: Ahmed Hameed Harsh Life2 :: CANADA :: David Laronde The Backwards Arch White Dress Jumping in Profile Crab Pose Phillip Kwan Pink Fabric Laying on Sand Wendi Donaldson Kate with Silver Shawl Yung Niem Chinese table tennis player :: CHINA :: Jiang Weixing Weixingjiang-B2-0988 WeixingJiang-B3-0503-2 Yi Wan Girl reading Mother And Son Yue Liu reap :: CROATIA :: Biljana Knebl Contrast :: CYPRUS :: Marios Vouryias Hidden Beauty Nihan Gunes Hardwork :: CZECH REPUBLIC :: Mojmir Klimek Balet Akt 1 :: EGYPT :: Ahmed Abdulazim Ageing in one place :: ENGLAND :: Ian Montague Bodyshapes Contemplation Stephen Mclean The Old Chili Seller :: FINLAND :: Heikki Rautio DigiMadonna Teemu Laulajainen Rosebud :: FRANCE :: Guy B. Samoyault Lavan hier :: GERMANY :: Eberhard Ehmke Moment Juergen Poell Jenny 4762 quer :: GREECE :: Manolis Koutsakis Anna 1

:: HONG KONG :: Chau Kei Checky Lam Together Moment Bargaining :: HUNGARY :: Ibolya Stipsits Magdalena Szabo Aladar Celebrating dress Zoltan Kiss Genie :: INDIA :: Debajit Dutta Lonely Eyes Sandip Sarkar The lady 2 Suman Bhattacharyya Mothers care :: INDONESIA :: Joko Nuswantoro Old Woman Kurniawan Edy Mattalitti Eagle Eye Slamet Adijuwono traditional kitchen 7 :: IRELAND :: Kevin Johnson Path Niall Brownen By Window Light Niamh Mahon Sea Maiden I see you :: ISRAEL :: Hanoch Noki Segev Umbrella Leonid Goldin Chinese Porcelain Portrait in the interior Michael Cohen Soft light Yellow turban :: ITALY :: Alessio Cipollini Aspettando Sofia1 Daniele Zaffonato Old Woman in Jodhpur Woman and the parrot Francesca Salice Ricee fields worker Mauro Agnesoni La pittrice Renaissance woman Nicola Nardomarino Nude woman 1 Riccardo Villa Varanasi 02 Simona Forte Tatiana Veniero Rubboli Dragon Boat 9685 :: KUWAIT :: Abdulrahman Alterkait Family in ruins :: LATVIA :: Viesturs Links Eve


:: LITHUANIA :: Dainius Dirgela Experts Tamer of horses Normante Ribokaite Exhibition :: MACAU :: Tak Cheong Pun Water Sprinkling Festival :: MACEDONIA :: Aleksandar Georgiev Fly Božidar Barlakoski Memories Housewife in deep thoughts Dimitar Risteski Attitude Vladimir Jovanovski Baba Olivera Dosta White scarf :: NETHERLANDS :: Ben Dalsheim Love Daniel Lybaert Schoolvakantie Vrouwtje achter raam :: NORWAY :: Hakon Gronning Roxana curves Window of elegance Rolf Sylta In the navy Walk alone Rolf Tore Kjaeran Carmen in storm Karoline in summer Trond M. Skaret Audry in Florence iP IV Wenche Aune Memories Wet window 2 :: OMAN :: Habib Alzadjali Indian Woman 4 Woman O4 Hamed Alghanboosi Sadness Muhanna Albusaidi Woman2 Saif Alkaabi Indian outfit Omani woman :: POLAND :: Krzysztof Zajac Assistant Window :: PORTUGAL :: Joao Taborda Beehive Color Festival Festival :: ROMANIA :: Andrei Grososiu Night cat Bogdan Mihail Negoita The girl with blue eyes Evil Queen

Nagy Lajos Mother with child Ovi D. Pop Look :: RUSSIA :: Aleksey Meschankin Girl-2 Girl-3 Dmitry Chastikov Morning Nymph Pavel Titovich Girl with wings Vitaliy Podgurchenko COP Yury Pustovoy Ethiopian woman Women from Kashmir :: SAMOA :: Stuart Chape Mother and daughter 3 Woman and child :: SAUDI ARABIA :: Abbas Alkhamis Qutb-menar girl Ahmed Angawi Fantastic Dancce Ahmed Alibrahim Abashment-2 Woman farmer 1 Eissa Alhemodi Womans eyes Khalid Alsabt Hope promising Here my life Nasser Alrabeai Meeting Osama Alsulami Grandma and grandson Saleh Aldeghari Grandma Wedad Alsaban Covered :: SERBIA :: Aleksandar Buđevac Touch Lola Aleksandra Leković Fear Trapped Bojan Petrović Beka sa Grlicom 2k Box Lonely Tears Branimir Radovanović Dance No.0611 Veil No.060 Branislav Golub Portrait XXVII Branka Vucicević Vučković Amphitheater Hispanic On the stage Damir Buzurović Džejn Dream of Love

Đorđe Vukadinović Forgotten mathematics 2 Behind the window Sleeping justice Dragan Mitrović Seta Edo Iglić Serbia breee Hadži Miodrag Miladinović Grandma and cat Grandma Svilka Isidora Đurić Woman 2 woman 4 Jana Milovanović Razgovor 02 Plac Janko Jerinić Protester 2 Milenko Savović Decision Mladen Janjić Alone Three girls 121420 Nikola Miljković Bodyscape Mermaid Rock and body Virag Ištvan Old woman Nun Nina Slavka Dakić-Jerebice Vladimir Đinić Bitan je šešir Zoltan Bisak This is me Catacombs Staircase :: SINGAPORE :: Zee Kek Heng Workers collecting salts :: SLOVAKIA :: Ivan Mocko Black magic woman 2 Dancer :: SLOVENIA :: Miran Rojko In element :: SOUTH KOREA :: Jong Il Lee Meditation The Girl :: SPAIN :: Jordi Egea Torrent Dona del camp Luisma Barrio Indian woman Roderic Pla Lopez Desert Taronja Old Rumanian Iii She And Colors :: SRI LANKA :: Cheryl Silva Not yet ready :: TAIWAN :: Lung-Tsai Wang Cooking Ready For Meal

:: TURKEY :: Adem Agus Generation Ahmet Caglar Look3 Woman1 Behic Gunalan the felicity the yellow Cahit Taskiran Taskiran symbol of life Cetin Alkilic Women in India Cigdem Morgul Bondage Ekrem Sahin kadin yasli kadin Fikri Ozalp Patty3 Fusun Sarigul Usta Red Beklemek Gazi Aydn Different Generations on the window Hasan Hulki Muradi mother and aunt Hatce nk The musician woman Ibrahim bakmaz Grandmother-5 Ihsan ilze Alone Ikili Asura Mehmet turgut kirkgoz Smiling eyes 2 Mustafa usta Harran Mustafa zengin Corn My eyes onroad ii Nese ari Asik veysel mah 3001 cad no1441 sureti Sedat buga Working non stop Yekta ali kurtulus Gecmis Sicak emek Tel orgu :: Ukraine :: Anatoliy volokh Olga Retro portrait Serhii shchehlevatyh Anya Viy Tatiana bugaichuk Yuriy zilinskyy Life behind Accent :: United arab emirates :: Beno saradzic New york girl 1 New york girl 3 Sulaiman bin eid Vietnami girl 2

:: United kingdom :: Barbara jenkin Belinda Thinking of you Helen 2 Beach dreamer David mortimer Eve at sunrise Pink moods Glitter ball girl Lady of sighs John smith Facial recession Come up and see my etchings John harding The sun Jon sellers Beauty and the beast The awakening Malcolm jenkin Vacation thoughts The regal look Sue oconnell Girl in a silver fox hat :: USA :: Almoatasem alismaili Traditional job Between curtains Dave Whitson Leona RecliningBW Janet Chung White Face Lady :: VIETNAM :: Tam Duong Phu Ht Mui An Li M Mm Bui Van Tanh Duong Ve Dao Trinh Xuan designs salt Lightweight ceramic Dong Ha Van Ganh muoi Hon Khoi Huy Lu Huynh Thanh Mother and daughters Your Eyes Le Hoang Nhan Duong con xa Liem O Hieu Professional makeup Mai Do Thanh Tam su Mai Thien Bui Running 2 Salt crop Smiles Transplanting season Minh Le Van Hoa cua nui Ngo Thi Thu Ba Fiber Dance Old woman Nguyen Vu Phuoc Young Mother No Dang Van Dance

4. Међународни салон фотографијe Чачак 2014

77


Phong Tran Afternoon in Highland Hard Working Traditional Career Quang Vu Bui Day season Heavy bearer Son Nguyen Ngoc On the shoulders of the mother Salt Harvest season. Thang Huynh Tan Va Luoi Thang Nguyen Duc Kheo tay Xuyen qua vung sang Theo nhng vong xoa Thi Dung Pham Dance under the moon Vy Van Bui Products from the land Xuan Han Nguyen Det Chieu Thieu Nu Water Hyacinth Product

SECTION C: CHILD :: ARGENTINA :: Miguel Augusto Fierro Resfrio Raul Vllalba Playing alone Tales of the forest :: AUSTRALIA :: Graeme Watson Beautiful Music Joseph Tam Cry For Help Fun Run Happy Together Philip Lawrence High Flyer Please Daddy Walk a Mile in My Shoes Robyn Mussett Play Space :: AUSTRIA :: Alois Bernkopf Dr. Parallel bars1 Werner Burgstaller My first car :: BAHRAIN :: Fadhel Almutaghawi My childhood Aysha Isa Abdulwahb Life window Ya Zainab Innocence I and my sister Mamdooh Alsaleh Grandson Mirza Shehabi Indian girl Prayer Turban Where is mummy

78

Saeed Dhahi Future Study Old Times Playing Alone :: BELGIUM :: Cuppens Jos Passenger Roger Oeyen Jonathan 9 Jonathan 6 :: BRUNEI DARUSSALAM :: Ahmed Hameed Innocence Hamer Children :: CANADA :: David Laronde Katherine at Night Phillip Kwan Kiting Wendi Donaldson The Tomboy Yung Niem Little Myanmar girl Playing with bubbles :: CYPRUS :: Despina Anastasis Blue eye boy Nihan Gunes Jump Romos Kotsonis A Kids Rythm Oops :: CZECH REPUBLIC :: Ana Panova Vasic Radost Mojmir Klimek Childs 1 :: EGYPT :: Ahmed Abdulazim Face The Faces Dream of Dreams Its what we do :: ENGLAND :: Stephen Mclean Bright eyes :: FINLAND :: Hemmo Ristimaki Final spurt Leena-Maija Lindqvist Bath Mikko Vapanen Lanterngirl :: FRANCE :: Guy B. Samoyault Blondie Martin Paul Les ecolires Debutante :: GREECE :: Manolis Koutsakis Laundry 2 :: HONG KONG :: Chau Kei Checky Lam Hanging Clothes Happy Bath Joyful Jump Happy Bubbles Sophia, M.H. Fok Have a rest

Xing Fang Su Village Girls Dont Run Free Running Hanging :: HUNGARY :: Ibolya Stipsits Brothers Happy Krisztina Laki Mirror of the soul Where are you Sandor Kelemen Rain Shadow play Szabo Aladar Little monk 3 Little monk 2 Zoltan Kiss Little Sister Quick Help :: INDIA :: Debajit Dutta Hide And Seek Love War Kuntal Paul The Kid -3 Young monk of Ladakh Sandip Sarkar Watchful Suman Bhattacharyya Child with fire crackers The afghan girl Lonely child Venkata Satya Vijaya Bhaskara Rao Chalasani Priests Play :: INDONESIA :: Dibyo Gahari Water Fun Look Handi Laksono Waiting For Donation Slamet Adijuwono Asking two :: IRELAND :: Vivien Buckley Amy Waiting :: ISRAEL :: Arik Kaneh Pissing Kid BW Galia Gitliz Just green Hanoch Noki Segev Class Michael Cohen Abandoned sad thinking Michael Bar-On Starting young :: ITALY :: Alberto Dumassi Little Lady Little Driver Francesca Salice Behind the window Nepalese Boy Chool is over

4th International Salon of Photography Čačak 2014

Giuseppe Sabella Shadow Mountain The Shepherd Luciana Petti Kid Kids Nicola Nardomarino Fiamminga :: KUWAIT :: Abdulrahman Alterkait She missed her father On the rock Saleh Dashti Hallo my brothers Yousef Almuhanna Its About Education Poor Boy :: LATVIA :: Viesturs Links My little sunshine Reproach :: MACEDONIA :: Božidar Barlakoski Daydreaming Two happy children Dimitar Risteski little shepard Marina Krstić Selling sheep Sofija Petkovska Sad eyes Vladimir Jovanovski Goran Kire Žaklina Stefanovska Do zid :: MALAYSIA :: Kok Keong Na Hideseek Wee Kee Edwin Ong Little busy :: NETHERLANDS :: Ben Dalsheim From School Daniel Lybaert Contpiep Stiekem Op de stoeprand :: NEW ZEALAND :: Ilan Wittenberg Boy against Chair :: NORWAY :: Rolf Arne Ronaes Which should I choose Trond M. Skaret Swing Walter Normann Dragland Se paa meg Wenche Aune Schoolgirls :: OMAN :: Ahmad Alsubhi My world Ahmed Alhosni Baby hearts Habib Alzadjali Indian Girl 4 The Boy Village Girl 2

Hamed Alghanboosi IndianGirls Looksharp Hamood Al Harthy Back from school Said Alalawi Bedouin girl Child Rooster Saif Alkaabi Two children Pakistani children :: POLAND :: Krzysztof Zajac Boy from Ethiopia Scooter Pawel Opalinski The Maltese 02 :: PORTUGAL :: Joao Taborda Learning Sad Look :: ROMANIA :: Andrei Grososiu Mia In the break Bichigeanu Mirela The waterboy Ovi D. Pop Together Spectator :: RUSSIA :: Anatoliy Gorbatyuk Life on the lake Dmitry Chastikov Hurrah Pavel Titovich Serega Yury Pustovoy Girl from Cambodia Tibetian girl :: SAUDI ARABIA :: Abbas Alkhamis child face Littel in class Litti read Ahmed Alibrahim School child 3 Child prisoner Hope Alia Al-Jaroodi tradition fear Husain Al-Hashim Dream Fear of Future Hussam Alabdullatif Boy from India Boy from jodhpur Curiosity Jassim Ali Al-Mulla Girl in the House Khalid Alsabt Remains of my father Mohammed Al Sulaili Baby Girl I Am Alone School Najla Angawi Missing My Dad


Saleh Aldeghari Just child :: SERBIA :: Aleksandar Buđevac Child Todor Do not touch the bubbles Aleksandra Leković Fragile Duo Run petar pan Bojan Petrović Commando 1 Jovana 5 Branimir Radovanović Carousel No 8736 Morning No 8084 Branislav Golub Portrait XXXI Branka Vucicević Vučković Girls on the stage Womanhood Damir Buzurović Dečak iz Ivanova Eyes Đorđe Vukadinović The border Family Duško Srećković Children composition Edo Iglic High in the sky Hadži Miodrag Miladinović Runing eyes Isidora Đurić Tamara Jana Milovanović Čekanje 01 Milenko Savović Fear Mladen Janjić Happy moments Ivona 191941 Playing 142703 Snežana Lukić Blue guitar Virag Istvan Eme Zoltan Bisak Who is it Guardian Zoran Milutinović Drama :: SINGAPORE :: David Poey-Cher Tay Little lass Acrobatic jump Exciting fun Playful Zee Kek Heng Fun diving :: SLOVENIA :: Daniel Mauko Fall :: SPAIN :: Luisma Barrio Chico Sentado

Roderic Pla Lopez Nen Nens Timidez :: TAIWAN :: Lung-Tsai Wang Laughter My Little Brother Color Face Simple Childhood :: TURKEY :: Adem Agus Hayal Ahmet Caglar Game Behic Gunalan May Be One Day The Children Of Charcoal The Dried Peppertime The Window Flower Cetin Alkilic Children and bicycles Children on the lighthause Eyes In the classroom Ekrem Sahin Benim Dunyam Gulumse Hayata Feridun Kismet Lookng at home Fikri Ozalp That Window Fusun Sarigul Usta Cil Korku Masum Gazi Aydn Hard Life Hope Hatce Nk They Took My Toy Ibrahim Bakmaz Kid-5 Ihsan Ilze Asura Cocuk Pencere Mehmet Turgut Kirkgoz Bird and child Mustafa Usta Merak Kader Nese Ari Asik Veysel Mah 3001 Cad no1441... Smile24 Sedat Buga Shy look Brothers Yekta Ali Kurtulus Mutluluk Huzun :: UKRAINE :: Serhii Shchehlevatyh Dog Yuriy Zilinskyy Children carelessness Offensively Wings of dreams

:: UNITED ARAB EMIRATES :: Sulaiman Bin Eid My Toy Pajaw child Sumaiya Alshaffhar Baby police :: UNITED KINGDOM :: Barbara Jenkin Faerie Dreamer John Smith Hungry Jon Sellers Evacuee Brothers First Day At School The Millers Daughter The Barrow Boys Malcolm Jenkin Young Artists Neville Turton Young Monk and Friend Simon Hastings Hastings At the Aquarium Sue Oconnell Young Brave :: USA :: Gary Potts Little Eagle :: VIETNAM :: Tam Duong Phu Tui Th Ngy H Tui Th Trn Dng Sng Bui Van Tanh Cung Hoc Tro Choi Vung Cao Dua Vui Song Nuoc Do Son Hai Tram Tu Ben Cai Binh Dong Ha Van Trong nang mai Buon Tren bo bien Huy Lu Huynh Thanh No Bounderies Thinking Stranger Le Hoang Nhan Nhay Day Me Vang Nha Mai Thien Bui H Mong Boy Sisters Manh Cuong Vu Highland Child Ngo Thi Thu Ba Protection Shy Nguyen Vu Phuoc Lost Childhood Children right No Dang Van Baby cotu Look Sisters Phong Tran Hard Childhood Alone 2 Quang Vu Bui Aross the sand dunes

Son Nguyen Ngoc General fun Work friendly Than Nguyen Seven smiles Temple door Concentration Thang Huynh Tan Goc Hoc Tap Trong Tang Quang Doi Ban Nghich Nang Mot Gia Tai O Nha Mot Minh

SECTION D: COLOR :: BAHRAIN :: Fadhel Almutaghawi Happy couple Securing the future Hanan Hassan Al-Khalifa Maname 01 Bahrain Theather refflect Mamdooh Alsaleh Highland Sadhu smile Mirza Shehabi Indian man Omani child :: BELGIUM :: Cuppens Jos Cooking2 Roger Oeyen Stilleven 11 :: BRUNEI DARUSSALAM :: Ahmed Hameed Childhood Colors Window :: CANADA :: Phillip Kwan Floating Colours :: CROATIA :: Biljana Knebl Inside or Outside :: CYPRUS :: Klea Kyprianou Meteora Pantelis Kranos The Wreck At Red Sea Caves At Gozo Yiannos Zachariou Lady in red :: CZECH REPUBLIC :: Mojmir Klimek Tonskanska Kyrgystan :: DENMARK :: Finn E. Larsen Seals :: EGYPT :: Ahmed Abdulazim I can do it :: ENGLAND :: Ian Montague Breaking the meniscus :: FINLAND :: Marjukka Vahaettala Shy Kristiina

Osmo Kyttala Kyttala Butcher :: FRANCE :: Martin Paul Les harengs :: GERMANY :: Juergen Poell Westerhevener Leuchtturm Michael Ewert SunnyR Peter Ludwig Body II :: GREECE :: Manolis Koutsakis Trigas Red 2 :: HONG KONG :: Chau Kei Checky Lam Desolate Racing Who Can Catch Water Polo Game Chi Wai Claude Yuen Chasing Blessing Happy Childhood Meal time Chun-Kang Chan Look Fai Ng Wing Good Job Mothr Coming Back Hoi-Wai Lau Companion Homer Lee Rainy Night Companion 2 Kan-Keung Ho Shower in the Golden Light Rhythm of Circles Kenneth Kwok Dancing of Romantic AlwaysPower Kwan-Leung Cheung Flying Horse Help me Fishing in Rain 2 Flood 4 Man-Kui Wisely Ng Lunch Time Pony Ride Birds for Sale Peter Kan Jumping for Gold Chasing Fast Flying for the Ball Sin Ming Candy Ho Water Sking Running Horses Sophia, M.H. Fok Scincere Worship Fire Dance Sui-Hi Kwok Horses Song Flying at Dawn Tsun Ip Patrick Chow Soccer Stars Dont Cry Enjoying Sunset

4. Међународни салон фотографијe Чачак 2014

79


Xing Fang Su Kingfisher Girls Soccer Snow Camel Surfing Yau Yu-Ping Help me The Eagle Yiu Ka Chong Wave Surfing Food for Survival Food for my Children Yue Yun Chan Mum give me Clashing Mud Football Mutually dependent :: HUNGARY :: Adam Horvath Conflict Elek Papp Adil Underway The last pair of boots Gyorgy Rajkai Red veil Sparrow hawk Ibolya Stipsits Competition Rain Janos Szarka Pace Kercz Tibor Fatal meeting Sandor Kelemen Rush Szabo Aladar Little monk Zoltan Kiss Longing :: INDIA :: Debajit Dutta Boat Race Earth Paradise Mukesh Srivastava Black Smith At Work-2 Desert Life Sandip Sarkar Painting the city Coveyances Shashidhar R Looming Suman Bhattacharyya Potter family at work Dreamscape :: INDONESIA :: Handi Laksono The Fisherman The Gong Maker Slamet Adijuwono 3 friends :: IRELAND :: Catherine Bushe Midday marketplace Niall Brownen In The Dance :: ISRAEL :: Arik Kaneh Joy

80

Galia Gitliz Playing fishes Sting Ray Leonid Goldin Behind Glass Where your birdie :: ITALY :: Alberto Dumassi Once Upon A Time Andrea Maina New car museum Dancing with colors :: KUWAIT :: Abdulrahman Alterkait The Blue Woods and students You are next :: MACAU :: Weng Sang Wong Great Times Terraced Fields :: MACEDONIA :: Vladimir Jovanovski Izmaglice 02 Traditional dance musician :: MALAYSIA :: Thim Choy Jimmy Lee Poor Little Children :: NETHERLANDS :: Ben Dalsheim Flashing Eyes :: NORWAY :: Henri Eftevand Sunset at the Fjord 2 Lars Martin Teigen The Diaper Change I said no Monica Elise Vestre Ice Heaven Lady in red Trond M. Skaret Ivory in tub II Red Fabric I Roarie White Box I Walter Normann Dragland Blue Leg And Umbrella :: OMAN :: Ahmad Alsubhi Escape Habib Alzadjali Boy and Cow 1 Village Girl 4 Hamed Alghanboosi Cares Worship Jokha Alharthi Pain Shame Said Alalawi Challenge Fishermen Saif Alkaabi Wearing Omani women :: POLAND :: Krzysztof Zajac Forward In the Forest

:: PORTUGAL :: Francisca Da Silva Swirl :: ROMANIA :: Bogdan Mihail Negoita Frozen Catalin Fudulu Milker Ovi D. Pop Leekoo2 Water Ladies :: RUSSIA :: Aleksey Meschankin Carnival in Venise-2 Morning of the bride Dmitry Chastikov Morning after Bad girl Gennady Chubko The Concert on bank of the White Sea Vitaliy Podgurchenko Andrew and Mary Yury Pustovoy Lines of Sahara Shapes of Sahara Sunset on Li River :: SAUDI ARABIA :: Abbas Alkhamis Themble With hourse Ahmed Alibrahim Ibrahim shrine Ibrahim Al Qunais Mom and granddaughter Mohammed Al Sulaili I Am Girl Omo Boy Look Omo Girl Nasser Alrabeai Drinking milk Light of Hearts Rayed Almalki C-RAlmalki-2 Lines Wedad Alsaban Pusy Day :: SERBIA :: Aleksandra Leković Pho3 Bojan Petrović Kristina Branimir Radovanović Beam No 8155 Dragan Babović Fotka 2 Edo Iglic Breaking with the past 1 Hadži Miodrag Miladinović Dancing Dervishes Foundry 79 Isidora Đurić Autoportret 2 Mladen Janjić Guča 150452 Snežana Lukić Rain Virag Istvan Forest

4th International Salon of Photography Čačak 2014

Zoran Milutinović Autumn Leaves 1 Speed Skating 1 :: SINGAPORE :: Zee Kek Heng Sand curves Workers pouring salts :: SLOVAKIA :: Ivan Mocko Maria and Trux Pear and dead roses Ceres :: SLOVENIA :: Tomaz Lanisek Dancers 2 :: SWITZERLAND :: Zivadinovic Radojko Strawberry splash Woman :: TAIWAN :: Lung-Tsai Wang Struggling Threw Homeless Colorful Smile :: TURKEY :: Adem Agus Eller Su Ayhan Senbayrak Looking through the life Behic Gunalan Bath in the porch The gossip Cemil Guven Nnocent Cetin Alkilic Chefchaouen streets 2 Leather dresser Fikri Ozalp Cappadocia Paddy Murat Aslankara Difference Rose Ufuk Isleker Hallacci Torakci Pala :: UKRAINE :: Serhii Shchehlevatyh Modern Mona Lisa Girt with flowers Seduction :: UNITED KINGDOM :: Barbara Jenkin Simba John Smith Bored John Harding Tending the vine Malcolm Jenkin Bodyscape Wrapped :: USA :: Dave Whitson Lauren in the Wind Wendell Chang The man and dog Looking for memories

:: VIETNAM :: Dong Ha Van Thu luoi 4 Truoc hien nha Liem O Hieu Nets together Phong Tran Saranai instrument The Flood season Son Nguyen Ngoc Harvest season. Than Nguyen Please hand

SECTION E: MONO :: BAHRAIN :: Fadhel Almutaghawi Age effect Hanan Hassan Al-Khalifa Sofee -1-Hanan Mamdooh Alsaleh Lioness Running on water Mirza Shehabi Women :: BELGIUM :: Cuppens Jos Racer Sidecar81 :: CANADA :: Phillip Kwan Bear Eating Fish Drinking Tea :: CHILE :: Gonzalo Padilla Chiloe :: CROATIA :: Biljana Knebl Two Bridges Alone :: CYPRUS :: Klea Kyprianou Efthymios Pantelis Kranos Exploring nemesis wreck A fishing boat wreck The world war ii plane wreck Romos Kotsonis Light on thoughts :: CZECH REPUBLIC :: Mojmir Klimek My romms :: DENMARK :: Finn E. Larsen Miraflore Tom Madsen Drop :: EGYPT :: Ahmed Abdulazim The way out :: ENGLAND :: Ian Montague Body Sculpture Fagin My name is Jack One for the road


:: FINLAND :: Marjukka Vahaettala Happy Middleaged Mikko Vapanen Lighthead :: GERMANY :: Juergen Poell visitor backrest Irland 0626 mc Michael Ewert Only One Peter Ludwig Akt Hay I :: HONG KONG :: Chau Kei Checky Lam Sparking Brahminy Kite Chasing Rushing Job Chi Wai Claude Yuen Fatal Strike Vigorous Competition Morning Garzing Happy Jumps Fai Ng Wing Return Home Old Good Friends V.I.P. Hoi-Yan Fong Worker Kwan-Leung Cheung Lose control Musty Rock 3 Musty River 2 Lai San, Bonnie Cheung Forge Ahead Looping Horse Cooking Fish Man-Kui Wisely Ng Snowing Day Sin Ming Candy Ho Running on Water Stare Predator Sophia, M.H. Fok Early fishing Tsun Ip Patrick Chow Winner Takes All Xing Fang Su Chasing Big Wave Catching Yau Yu-Ping Do Not Go Running Camel Camelry Deer in the Misty Morning Yiu Ka Chong I am Winner Catch and Run Camel Game Challenge Desert Walker Yue Yun Chan Share A fatal kick Old Man and Dog

:: HUNGARY :: Adam Horvath Two Heads Are Better than One Elek Papp Anger The only tooth Why Gyorgy Rajkai Arches White Madonna Ibolya Stipsits Liza Janos Szarka Heatedly Musicians Relive the music Jozsef Szabo Cones Krisztina Laki Safety Sandor Kelemen Water life 3 Szabo Aladar Piels Pier Zoltan Laki Harcoal Burner Lonely Woman Wi.dow Zoltan Kiss The Moments Of The Happiness :: INDIA :: Debajit Dutta Inter Connections Mukesh Srivastava Art Of Wine Glass Sandip Sarkar Grieved Suman Bhattacharyya Potter family Blooming Buds :: INDONESIA :: Handi Laksono Journey Of The Wanderer Morning Reverie Slamet Adijuwono Hat over the boat :: IRELAND :: Catherine Bushe Dancing with shadow Graham Cashell The Sky that Rocks Niall Brownen Figure Nude Vivien Buckley Daddys Girl The Rolling Wave :: ISRAEL :: Arik Kaneh Singing Statue BW Leonid Goldin Life a Zebra I Love Ballet :: ITALY :: Alberto Dumassi The Cook High Kick II Wings

Francesca Salice 008 Salvatore Correra Last news :: KUWAIT :: Abdulrahman Alterkait Recovery room Eritrean migrant Friends Wooden book :: MACAU :: Weng Sang Wong Li River Old Fishman Li River Fisherman :: MACEDONIA :: Vladimir Jovanovski Rolling Prilep biker Morning shooting :: NORWAY :: Henri Eftevand Bicycle in Perpignon Monuments of Church Rocking Lars Martin Teigen The Opera Roof Trond M. Skaret Dorka Framed III Nymphs iPM II Walter Normann Dragland Idun 9 :: OMAN :: Ahmad Alsubhi Look4 Hamed Alghanboosi Zahra-2 Zahra-Renad Sequence Jokha Alharthi Stressed Naif Al-Ruqaishi Shades of the desert Said Alalawi Shepherd Saif Alkaabi Smoked :: POLAND :: Krzysztof Zajac Dymisja New World :: PORTUGAL :: Francisca Da Silva Body study 1 Fredau :: ROMANIA :: Bogdan Mihail Negoita Blue Moon Heartbw Catalin Fudulu A difficult time Matchless Ovi D. Pop The Arch :: RUSSIA :: Aleksey Meschankin Girl and wind Madonna modern Mirror

Dmitry Chastikov Early morn Nude at the black rocks Vitaliy Podgurchenko Two Bath in the yard Yury Pustovoy Fisherman on Li River China Metamorphosis U Bein Bridge Myanmar White Nights in Iceland :: SAUDI ARABIA :: Abbas Alkhamis Alshaik zaid mousqe Od man read Ahmed Alibrahim Harvest years Dreaming Sad Man Ibrahim Al Qunais Thimpl face Mohammed Al Sulaili My Family My Sis The Look Najla Angawi Masks Rayed Almalki Training :: SERBIA :: Aleksandra Leković PHO 5 PHO 7 Bojan Petrović Kristijan a Run bw Branimir Radovanović Action No 5602 Sing No 3718 Kettler No 1467 Damir Buzurović Forbidden World Three Ships Đorđe Vukadinović Slika 7 A pile Dragan Mitrović Na putu ka... Dragan Babović Fotka 5 Fotka 8 Duško Srećković Forces Mediterranean Tigh Edo Iglic Morning drive Hadži Miodrag Miladinović Dancing Dervishes Foundry 79 Isidora Đurić Djed Vaso Jana Milovanović Otvorena vrata Milojica Milovanović Muška posla Mladen Janjić Jelica 163536 Nikola Miljković Femininity Symbol 03

Snežana Lukić Foggy morning Zoltan Bisak Education Guardians Zoran Milutinović White Mud 2 :: SINGAPORE :: Zee Kek Heng Jump down the waterfall Sailing through reflection :: SLOVAKIA :: Ivan Mocko Smoking girl Coffee and milk Nyx Girl on sofa2 :: SPAIN :: Jose Mesa Martinez Aves La Nia Aparecida :: TAIWAN :: Lung-Tsai Wang Morning Sailing Snow Rush :: TURKEY :: Cemil Guven I want freedom Cetin Alkilic Miner 3 The faces in the mine Ekrem Sahin Semerci Fikri Ozalp Sweet Home Murat Aslankara Mother And Son View 3 Tiny Hercules Ufuk Isleker Coban Seyit Duman Alti Tornaci :: UKRAINE :: Anatoliy Volokh Rebirth of life Serhii Shchehlevatyh Elegy :: UNITED KINGDOM :: Barbara Jenkin Young and Proud John Smith Engine Driver Fall out Mischief and Innocence John Harding Fun skipping Victorian street Malcolm Jenkin Violin 2 Lindisfarne Mooring :: USA :: Dave Whitson Airborne AlexaBW Laura 61BW Wendell Chang Lotus and dragonfly Bamboo Adventurer

4. Међународни салон фотографијe Чачак 2014

81


:: VIETNAM :: Dong Ha Van Nang Ban Mai Nhip song nghe ca Danh ca gan bo Huy Lu Huynh Thanh Helping Hands Liem O Hieu Unfurl nets Sail life Sea and life Phong Tran Old Man School Day Than Nguyen H mong baby Trach Hoang Che cho Trong Tang Quang Doi Ban Nghich Nang 2 Jury/ Жири: Vojilav Pešterac Katamaran 2087 Jarboli 2352 Kenworth 0693 Metla 7818

The 4th International Salon of Art Photography Čačak 2014 4. Међународна изложба уметничке фотографије Чачак 2014 Editor / Издавач Foto kino klub Čačak Editor–in chief / За издавача Dragoslav Mirković / Драгослав Мирковић Technical support and corerspondent / Техничка подршка и кореспондент Milica Mirković / Милица Мирковић Graphic Design / Дизајн каталога Tijana Đinđić / Тијана Ђинђић Print / Штампа INPRINT. doo, Čačak Circulation / Тираж 450 ISNB je 978-86-89763-02-7

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 77.04:069.9(497.11)"2014"(083.824) 77.04(100)"20"(083.824) MEĐUNARODNI salon fotografije (4 ; 2014 ; Čačak) 4th International Salon of Photography Čačak 2014, 4.12.2014 - 15.12.2014 = [Четвртi] 4. Међународни салон фотографије Чачак 2014. - Čačak : Foto kino klub, 2014 (Čačak : Inprint). - 80 str. : fotogr. ; 21 x 22 cm Uporedo engl. prevod i srp. original. - Tiraž 450. ISBN 978-86-89763-02-7 a) Међународни салон фотографије (4 ; 2014 ; Чачак) Изложбени каталози COBISS.SR-ID 211528204


Profile for Tiyana

4th International Salon of Photography Cacak  

Catalog for the 4th International Salon of Photography Cacak

4th International Salon of Photography Cacak  

Catalog for the 4th International Salon of Photography Cacak

Advertisement