g a m o j t n i sa Le magazine
de la comm
Joseph N°50 une de Saint-
Octobre 2011
e l l i v t o z s r u e l tout’ cou
Opération Joseph Jeanette
Une maison pour 34 familles Dossier
Le Pôle Administratif Communal
2
mmaire saint-jo so
Flash infos
Au sommaire
Opération mon marché sans sachet
4
saint-jo actus
6
saint-jo marmailles
7
si on lisait
8
saint-joséphois
10
saint-jo sport
11
saint-jo i bouge
12 14 15 18 20
D
ans le cadre de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets du 19 au 27 novembre 2011, la ville de Saint-Joseph participera à l’opération « Mon marché sans sachet». Le vendredi 25 novembre 2011, sur le marché certains forains, partenaires de l’action, ne distribueront pas de sachets plastiques aux clients. Nous vous invitons donc ce jour là, à ramener vos paniers et cabas pour transporter vos achats !
dossier les pieds sur terre SOS Solitude, dialoguer, c’est vivre
evenements culture séniors
23
saint-jo etat civil
24
saint-jo photo
V
ous vivez une période difficile? Quelque soit la cause de votre détresse, ils sont là pour vous en tout anonymat et en toute confidentialité. SOS Solitude le numéro vert : 0 800 100 925 (appel gratuit depuis un poste fixe) le site internet : www.sos-solitude.re
Etude statistique sur l’usage de l’information dans la vie quotidienne
L
’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE) réalise depuis le 10 octobre et ce jusqu’au 23 décembre 2011, une importante étude sur l’usage de l’information dans la vie quotidienne. L’objectif est de recueillir des données précises sur l’utilisation de l’information dans la vie quotidienne (notices d’appareils ménagers, journaux, formulaires administratifs, etc.) Cette information, de plus en plus abondante et complexe, est-elle toujours bien comprise? Faut-il revoir le système de formation pour en faciliter l’accès? A Saint-Joseph, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.
Bèzaves
Carosse
Parc à mouton
C.D 32
Grègues
Goyaves
saint-jo éd ito Matouta
Jean Petit les Bas
RN2
Vincendo
Manapany les Bains
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Langevin
La Cayenne
Rompre l’isolement !
L
a ville de Saint-Joseph a développé et structuré depuis de nombreuses
années une véritable politique autour des personnes en situation de handicap. Devant l’ampleur de la tâche, les actions menées depuis 2001 ont été nombreuses et significatives. 2005 voit l’acquisition d’un premier véhicule adapté aux personnes à mobilité réduite. Dès 2009, l’accessibilité numérique de notre site internet permet de toucher un public de déficients visuels ou auditifs. Septembre 2011, c’est l’inauguration du nouveau local de l’association Handisport et la livraison d’un second minibus de transport adapté. C’est grâce aux efforts
porteuses de handicap.
pour offrir à l’ensemble des Saint-
conjoints de la ville et du CCAS que
C’est en gardant à l’esprit le caractère
Joséphois et des Saint-Joséphoises une
ces actions permettent, au quotidien,
concret, quotidien et humain de leur
qualité de vie, quels que soient leur état
de rompre l’isolement des personnes
réalité que nous continuerons d’œuvrer
de santé et leur autonomie.
Le Député-Maire
Le magazine d’information de la Commune de Saint-Joseph Publication de la Mairie de Saint-Joseph B.P.1 - 97480 Saint-Joseph Tél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07 Directeur de la Publication : Christian Landry Responsable de la rédaction : Service Communication Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo Mag Photos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.net Conception et Réalisation : IMAZCOM Impression : GRAPHICA - papier écologique FSC Tirage : 15 000 exemplaires - Dépôt légal : 6002
3
La passerelle
Jean Petit
Jacques Payet
4
Les Lianes
tus saint-jo ac
Bèzaves
C.D 32
Carosse Carosse
Parc à mouton
Grègues
Goyaves
Jean Petit les Bas
RN2
Manapany les Bains
Les personnes porteuses de handicap à l’honneur
Matouta
Vincendo
Ville
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Langevin
La Cayenne
Un nouveau local et un second mini bus adapté La ville de Saint-Joseph a dévéloppé et structuré depuis de nombreuses années une véritable politique autour des personnes en situation de handicap. L’installation sur le territoire communal de l»Institut Médico Spécialisé Raphaël Babet et du Centre D’Accueil Médico Social Précoce en sont quelques preuves.
L
es problèmes de transport, l’absence d’un moyen de locomotion...tout le monde en a fait les frais à un moment ou à autre. Pour les personnes en situation de handicap, c’est encore plus difficile. C’est la raison pour laquelle en 2005, la ville et le Centre Communal d’Action
Le Député-Maire Patrick Lebreton a également procédé à la remise des clés du bâtiment fraîchement rénové au Président de l’association Handisport, Monsieur Marcel NAZE. Rappelons que depuis 5 ans maintenant, la commune met à disposition de cette association un local et a souhaité le rénover afin qu’il réponde aux normes en vigueur en matière d’hygiène, de sécurité, d’accessibilité et assure un meilleur confort à ses quelques 130 utilisateurs. Pour ce faire, de nombreux travaux ont été effectués : la réhabilitation et l’extension du bâtiment, la réalisation d’une sur-toiture, la construction d’auvents, la création de rampes pour le cheminement des personnes à mobilité réduite, etc. Pour la collectivité, ces achats représentent un investissement de plus de 123 000 euros, et grâce à l’accompagnement du Conseil Général, ce projet a pu se concrétiser. Comme l’a souhaité le Député Maire, il ne reste plus qu’à espérer que «cet endroit soit un véritable lieu d’accueil, d’écoute, d’aide et d’entraide et bien plus encore».
Sociale (CCAS) ont fait l’acquisition d’un bus afin de faciliter le déplacement de ces personnes. Cette année, une deuxième acquisition a été faite pour répondre aux besoins de la population. Ce 2ème mini bus adapté de 9 places est équipé d’un élévateur
automatique qui facilitera considérablement le déplacement des usagers. Il sera mis à disposition des personnes en situation de handicap lourd, ainsi qu’aux associations qui assurent le transport des personnes à mobilité réduite.
5
Inauguration de l’opération Joseph Jeannette
Une maison pour 34 familles
C
’est dans le quartier de Carosse que 34 familles ont pris possession de leur nouvelle habitation. Ces 34 Logements Locatifs Très Sociaux individuels viennent s’ajouter aux 779 logements livrés depuis 2001 à Saint-Joseph. Construite dans les hauts de la commune, l’opération Joseph Jeannette, du nom de l’ancien propriétaire du foncier, s’intègre parfaitement dans le paysage rural. Ces maisons, appelées aussi «maisons de ville», ont chacune un petit bout de jardin. Au grand plaisir des locataires qui peuvent ainsi préserver l’art de vivre créole. Les heureux occupants peuvent également profiter de l’espace arboré situé au coeur même du lotissement.
Déchetterie mobile
Opération réussie
D
u 4 avril au 24 juin dernier, la commune de SaintJoseph, en partenariat avec la CA Sud a organisé sur son territoire, une opération de collecte exceptionnelle de déchets. Cette opération intitulée «déchetterie mobile dans les quartiers» a permis aux usagers de bénéficier d’une collecte supplémentaire en porte à porte afin d’évacuer leurs encombrants. Elle se situe dans le prolongement des actions engagées par la commune dans le cadre de la lutte anti-vectorielle contre les moustiques. Elle vient compléter des opérations engagées en matière de lutte mécanique et d’élimination de gîtes larvaires, notamment dans les ravines avec les agents du Groupement pour la Conservation de l’Environnement et l’Insertion Professionnelle (GCEIP).
INFOS D’autres informations concernant la lutte antivectorielle sont disponibles au 0800 110 000 ou sur le site de l’Agence Régionale de la Santé (ARS) à l’adresse suivante http://www.moustiquesinfos.sante.gouv.fr/
La participation de la population a permis la collecte des volumes de déchets suivants : • • • • • • •
encombrants : 16,44 tonnes ferraille : 4,34 tonnes batteries :14 unités pneus : 42 unités gros électroménager : 43 unités écrans : 70 unités petits appareils électriques : 224 unités
Avec l’arrivée de l’été austral; il convient de rappeler des gestes simples qui permettent d’éliminer durablement les gîtes larvaires : • • • • • •
repérer et éliminer les eaux stagnantes respecter le calendrier de collecte des déchets changer régulièrement (1 fois par semaine) l’eau des réceptions à eau (gamelle...) couvrir les fûts et les citernes de moustiquaires entretenir et nettoyer régulièrement les gouttières ... petits appareils électriques : 224 unités
Bel-air
6
saint-jo
Plaine des Grègues
s marmaille
La crête La passerelle
Jean Petit
Jacques Payet Les Lianes Bèzaves
Carosse
Parc à mouton
C.D 32
Grègues
Goyaves
Jean Petit les Bas
RN2
Manapany les Bains
Ville
Matouta
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Vincendo Vincendo
Langevin
La Cayenne
Marmay’land
Une 8ème édition réussie. La 8ème édition de Marmay’land s’est déroulée les 7 et 8 octobre au gymnase de Vincendo. La traditionnelle fête des enfants a fait le bonheur de près de 2000 marmailles et de leurs parents. Toutes les conditions étaient réunies pour 2 jours de fête et d’amusement, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. 8 sites d’activités, structures gonflables, mur d’escalade, atelier maquillage, taureau mécanique... des spectacles pour enfants et des concerts ! C’est en présence de Julie Boyer, fondatrice et première présidente de l’association à sa création en 1995, qu’a été inaugurée cette 8ème édition, placée sous le signe du 15ème anniversaire de l’AJMD.
si on lisait
www.bibliotheque-saintjoseph.fr Non, tu n’es pas encore ado !
C’est pas bientôt fini ce caprice ?
Gérer un enfant difficile au quotidien
Auteur : Béatrice Copper-Royer Éditeur : Albin Michel Parution : Septembre 2004
Auteur : Christine Brunet Éditeur : Albin Michel Parution : Janvier 2005
Auteur : Michel Lecendreux Éditeur : Solar Parution : Novembre 2004
résumé
résumé
résumé
Les huit-douze ans s’habillent comme des ados, parlent comme des ados, répondent comme des ados... mais ce ne sont pas encore des ados ! À trop les précipiter vers l’âge adulte, on prend le risque de leur voler de précieuses années d’enfance. Or, on ne rattrape jamais ce que l’on a manqué... Ce livre vous aide à comprendre tout ce qui se joue de capital pour votre enfant à cette étape de son développement. Pourquoi une telle précocité aujourd’hui dans leur comportement ? Quels en sont les risques ? Pourquoi avons-nous tendance à l’encourager ? Comment aider nos enfants à résister aux sirènes de la publicité ? De quoi ont-ils vraiment besoin à cet âge ? Que peut-on leur autoriser ?... Aidons-les à profiter avec bonheur de leur enfance... avant qu’ils ne s’envolent vers la véritable adolescence !
Il n’y a pas d’enfance sans caprices. Mais les parents, eux, s’en passeraient bien! Et pourtant, ils sont indispensables et constituent une étape dans le développement de l’enfant. Ce livre fait le point sur tout ce qu’il faut savoir pour calmer les caprices et les colères. Il répond à toutes les interrogations sur ce sujet... très bruyant ! A quoi servent les caprices ? Pourquoi sont-ils si éprouvants ? Comment distinguer une colère d’un gros chagrin ? Comment réagir aux caprices en public ? Quelles sont les attitudes à éviter ? Comment dompter un caprice ? Quels sont les caprices auxquels on n’échappera pas ? Comment anticiper les crises ?...
Le guide de votre enfant de 3 à 6 ans Auteur : Anne Bacus - Éditeur : Marabout Parution : Juillet 2005 résumé
Tous les parents veulent un enfant heureux et épanoui, mais personne n’est à l’abri des petits problèmes d’éducation. A chaque étape, tant de questions se posent : - Mon enfant est-il trop timide ? - Est-il normal qu’il suce encore son pouce ? - Puis-je lui apprendre à lire moi-même ? - Quel jouet lui offrir ? - Pourquoi invente-t-il toujours des histoires incroyables ? Ce livre a pour but d’aider les parents et les enfants dans leur cheminement commun en offrant des idées et des pistes de réflexion
Opposition systématique, provocation, agitation excessive, difficultés de concentration, crises de colère, comportements inappropriés ou agressifs... Les parents sont de plus en plus souvent confrontés à des comportements difficiles de la part de leurs enfants. Que ces comportements participent d’une crise passagère ou qu’ils s’inscrivent dans le cadre d’un trouble plus établi, le désarroi des parents est souvent le même. Gérer un enfant difficile au quotidien répond aux questions que vous vous posez pour accompagner ces comportements au mieux de l’intérêt de l’enfant et de toute la famille. Le Dr Michel Lecendreux, pédopsychiatre, et Deanna Canonge, psychothérapeute, vous y apportent : des définitions claires pour identifier rapidement les problèmes auxquels vous avez à faire face ; des conseils simples à mettre en pratique au quotidien pour anticiper et réagir avec efficacité ; des exemples concrets et des mises en situation pour mieux cerner l’origine des difficultés et comprendre les réactions de l’enfant ; des solutions personnalisées à mettre en œuvre avec votre enfant pour rétablir l’harmonie familiale. Gérer un enfant difficile au quotidien est l’ouvrage indispensable à tous les parents qui cherchent des réponses immédiates et pratiques aux difficultés qu’ils rencontrent dans l’éducation de leur enfant.
7
8
hois
saint-josép
Les mains vertes de Saint-Joseph
Une équipe de Choc Elles sont quatorze au total réparties en deux équipes de sept personnes. Quatorze femmes qui oeuvrent au quotidien pour le fleurissement de la ville. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le travail ne manque pas. Entre la pépinière et les interventions aux quatre coins de la commune, sans oublier les interventions dans les écoles, nos mains vertes ont de quoi faire.
C
e qui frappe d’entrée, c’est la bonne
soigneuses et minutieuses que les hommes».
anciennnes livrent avec plaisir aux plus jeunes.
humeur avec laquelle elles accomplissent
C’est elles qui le disent !
Une autre mission et non des moindres :
leurs missions. Comme le dit Marie-Ange
Crotons, schefflera, leea, cordyline, les
le fleurissement des manifestations avec
Grondin, c’est «l’amour de la nature» qui les
différentes plantes d’ornements et de massifs
une disponibilité de plus de 300 plantes
guident et le souci du travail bien fait. Des
n’ont plus aucun secret pour elles. Pas plus que les
en pot qu’il faut régulièrement entretenir
dames, nous n’en doutons pas, souvent «plus
techniques de bouturages et de semis que les plus
(rempotage et raffraîchissement).
9
Des dames de terrain Ces charmantes dames travaillent à la pépinière avec des serres d’une surface de 4 hectares. Un entretien et une mise en culture conséquente auxquels vient s’ajouter l’entretien également d’un espace boisé d’un hectare. Une serre autonome en eau puisqu’elle utilise l’ancien canal de l’usine Kervéguen.
Un constat s’impose : un travail bien fait dans un excellent esprit d’équipe. Bravo Mesdames !
10
rt saintjo spo
6ème édition Le 2 octobre dernier, le village de Grand Coude fêtait la 6ème édition la Route du Feu. Et cette année encore le succès fût au rendez-vous. Même le soleil était de la partie et les 189 concurrentes étaient affutées pour les courses au programme de cette Route du Feu 2011.
L
es inscriptions avaient débuté le 18 Août, et les organisateurs, à savoir la Ville de Saint-Joseph, l’ACSJ, et l’OMS, ont été à la hauteur des @@@ de la ville. En effet, l’organisation a mis en place des moyens de communication supplémentaires via le site internet de la ville, Facebook, aazsport.com et le site internet de l’OMS, avec la mise en ligne de la fiche d’inscription. Dans l’épreuve des 2km, réservée aux benjamines et minimes, 7 concurrentes étaient au départ avec une victoire de TECHER Elsa
en 8mn07. La deuxième place fût très disputée entre HOAREAU Nelly et MUSSARD Anne Laure, la première l’emportant sur le fil en 8mn15 contre 8mn17 pour sa poursuivante. L’épreuve des 5km réunissait 133 concurrentes.. Celle qui a survolé cette épreuve en 19mn42, avec une vitesse moyenne de 15 km/h, laissant ainsi très loin ses premières poursuivantes, n’est autre que la jeune SaintJoséphoise TURPIN Ester, «vainqueure» des précédentes années dans la catégorie minime. DESPRAIRIES Josie et MOREL Alice pointent respectivement à la seconde et troisième place. En l’absence de EMMA Elsie (quadruple vainqueure de la compétition) sur les 10 km, la favorite TAOCHY Hélène a dominé de la tête et des épaules ses 48 concurrentes. La Saint-Joséphoise FONTAINE Fabiola terminera ainsi sur la deuxième marche avec 2 minutes et 15 secondes de retard. La troisième marche revient à VADIVELOU Agustine. Des ateliers sport - santé ont été
6 Heures d’Endurance de la Crête
le 20 Novembre A vos marques ! Prêts ! Notez ! Un évènement à ne pas rater et à noter dès maintenant dans vos agendas, téléphones, tablettes... Les 6 Heures d’Endurance de la Crête auront lieu le 20 novembre prochain dans le 2ème village de la Crête. Une animation musicale vous sera proposée à partir de 21h00, suivie d’un show laser à 22h00.
mis en place par l’Office Municipal des Sports. Ils ont permis aux enfants mais aussi aux adultes de pratiquer une activité physique de manière ludique. Pari gagné pour cette nouvelle édition, et ce, malgré une autre course organisée également dans le Sud. Les concurrentes ont quitté avec bonheur le petit village de Grand-Coude, le tee-shirt sur les épaules et la médaille autour du cou, en jurant de revenir l’année prochaine pour la 7ème édition.
Bel-air Plaine des Grègues
saint-jo i b ouge
La crête La passerelle
Jean Petit
Jacques Payet
11
Les Lianes Bèzaves
Carosse
Parc à mouton
C.D 32
Grègues
Goyaves
Jean Petit les Bas
RN2
Manapany les Bains
Matouta
Vincendo
Ville
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Langevin Langevin
La Cayenne
Travaux d’aménagement à Langevin Nous vous présentions dans le Saint-Jo Mag n°48, les travaux d’aménagement de la rue Gabriel Macé. 170 mètres linéaires de trottoirs ont été réalisés sur la rue Gabriel Macé jusqu’au rond point de la RN 2 Charles Baudelaire, incluant une partie de l’éclairage public «enfouissement de réseaux» et la mise en enrobé. Un mur moellon a également été réalisé ainsi que des travaux de mise en enrobé. Les travaux ont débuté le 11 avril 2011 et ont pris fin le 19 août 2011.
Coût des travaux : 248 882,51 €
F COMMUNAL DOSSIER : LE PÔLE ADMINISTRATI
Le Pôle Adm Un atout pour les usagers Dans le cadre d’un regroupement de ses service, visant à améliorer les conditions d’accueil de la population, la Municipalité de Saint-Joseph a procédé au déménagement partiel de certains bureaux. Depuis le 19 septembre 2011, un pôle administratif communal a vu le jour dans les locaux de l’ancienne École du Centre (240 rue Raphaël Babet). Facilité, gain de temps, économie,... ces changements doivent permettre aux SaintJoséphois et aux Saint-Joséphoises de trouver dans un même espace un ensemble de services.
Désormais retrouvez sur ce site : • • • • • • • • •
Le Service Animation Territoriale du CCAS (Service enfance, jeunesse, contractualisation territorialisée) : 0262 93 17 61 Le CUCS (Contrat Urbain de Cohésion Sociale) : 0262 71 73 75 Les Affaires scolaires : 0262 71 73 71 Le service de la Vie Associative 0262 35 80 69 Le service de la Culture : 0262 35 80 64 Les Achats Généraux : 0262 35 80 39 La régie de restauration scolaire : 0262 35 80 53 La régie des Avances et Recettes : 0262 35 80 11 La Commande publique : 0262 35 80 09
Ces nouveaux services ont rejoint ceux déjà présents sur le site depuis 1 an : • •
La Direction de l’Aménagement et du Développement Urbain (DADU) Le Développement Économique
inistratif Communal
Une signalétique pour guider les usagers Le bâtiment fait l’objet d’une signalétique qui permet à l’usager de s’orienter facilement et de trouver rapidement les services recherchés. Tout en couleur et en thématique, cette signalétique valorise les atouts de notre territoire : •
Bâtiment curcuma
•
Bâtiment gecko vert
•
Bâtiment paille en queue
Grand Coude
Cap Blanc
Dimitile
14
rre pieds sur te
Grand Galet
Bel-air
Plaine Grègues Plainedes des Grègues
Saint-Joseph fête son patrimoine !
La crête La passerelle
Jean Petit
Jacques Payet Les Lianes
Les 17 et 18 septembre derniers en particulier, c’est le thème du «Voyage du patrimoine» qui a été choisi pour la vingt-huitième édition des Journées
Bèzaves
Carosse
Parc à mouton
C.D 32
Européennes du Patrimoine.
Grègues
A Saint-Joseph, les amateurs de patrimoine ont pu apprécier le travail de valorisation entrepris dans les deux villages créoles de Grand Coude et de La Plaine des Grègues par Le Labyrinthe En-Champ-Thé, l’association Les
Goyaves
Matouta
Jean Petit les Bas
RN2
Vincendo
Manapany Manapany les Bains les Bains
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Langevin
La Cayenne
Fangourins et le Parc National des Hauts.
Le Voyage du Patrimoine Le patrimoine est le fruit de l’histoire mais aussi d’influences d’ailleurs, ramenées de voyages réels et imaginaires. La 28ème édition des Journées Européennes du Patrimoine placée sous le thème du «Voyage du Patrimoine», a été l’occasion d’évoquer : - Des voyageurs du patrimoine, artistes, artisans, architectes... qui
ont voyagé et marqué des sites, des édifices... de leur empreinte ; - Des chemins du patrimoine, ces routes qui ont permis aux hommes, aux idées, aux oeuvres et aux courants esthétiques de circuler de par le monde (routes martitimes, pélerinages, etc.) ; - Du patrimoine des transports : collections de véhicules anciens, gares, navires, ports, etc.
Cultures ancestrales à la Plaine des Grègues
A la découverte d’un champ de thé enchanteur
Plantes ancestrales, plantes du voyage, le curcuma et le vétiver proviennent l’un comme l’autre du sous-continent indien. Leurs noms évoquent d’ailleurs l’exotisme et rappellent leurs origines asiatiques : curcuma vient du sanskrit «kunkuma» et vétiver du tamoul «vettiveru». Ces plantes, ramenées dans notre île du temps où la Réunion était une halte sur la Route des Indes, continuent à être cultivées sur la planèze Ouest de la commune. Les Fangourins ont ainsi accueilli des visiteurs à la Plaine des Grègues afin de leur faire découvrir les innombrables vertus du curcuma et du vétiver, mais également leurs particularités culturales : ateliers, expositions, visites guidées chez les producteurs, circuits botaniques – le tout ponctué d’un repas traditionnel des hauts – ont permis aux invités de découvrir au curcuma et au vétiver des utilités qu’ils ne soupçonnaient pas !
Cet héritage plus récent mérite d’être découvert, d’autant qu’aucune autre région de France ne produit de thé. Cette plante aujourd’hui très consommée dans le monde évoque immanquablement le voyage, les routes maritimes du passé et même un certain raffinement des moeurs orientales qui s’est propagé aux tables européennes. Le Labyrinthe En-Champ-Thé date quant à lui des années 50. Aménagé dans une forêt de théiers de 8 à 12 mètres de haut, il réserve bien des surprises et figure chaque année au programme des Journées Européennes du Patrimoine. Le 18 septembre, le visiteur avait le choix : soit avoir le plaisir de se perdre seul dans un dédale végétal, soit se laisser accompagner par le propriétaire des lieux, Johnny Guichard, intarrissable sur l’histoire et les vertus du thé. Après la balade, une dégustation de «thé pays» est venue récompenser les efforts du public qui a pu découvrir le thé de Grand Coude «de l’arbre à la tasse» !
Invitation à un voyage botanique A l’occasion de cette 28ème édition des Journées Européennes du Patrimoine, les agents du secteur Sud du Parc National ont invité le public à venir découvrir le patrimoine botanique des Hauts de Saint-Joseph mais également quelques anecdotes liées à son peuplement. Depuis le Petit Serré, on peut encore profiter d’un reliquat de forêt de bois de couleur et d’une vue imprenable sur la rivière des Remparts, la rivière Langevin et le coeur de parc.
15
saint-jo eve nements
Le Manapany Surf Festival toujours plus fun ! Beau succès pour l’édition 2011 du Manapany Surf Festival, malgré une actualité peu encourageante côté mer et la multiplication des attaques de requins dans l’Ouest. Le challenge «Pro-Am» spécialement conçu pour les bodyboarders locaux a bien eu lieu et a tenu toutes ses promesses. Sur terre, le festival, fidèle à son leitmotiv, a mis à l’honneur cuivres et fanfares, mais aussi des jeunes groupes émergents et prometteurs !
D
u 23 au 25 septembre derniers, le «ti coin charmant» qu’on ne présente plus a reçu plusieurs milliers de personnes à l’occasion du Manapany Surf Festival. Cette manifestation désormais bien ancrée dans le calendrier évènementiel réunionnais s’est tenue pour la onzième fois et a attiré un public qui n’est plus à convaincre. Sur scène, place aux cuivres et fanfares, la marque de fabrique de ce festival original et sans équivalent dans l’île. Comme à l’accoutumée, la programmation concoctée avec soin par l’organisateur était incontestablement spéciale, novatrice et entraînante... Bref l’effet cuivres qui ne manque jamais d’emballer son spectateur ! Trois scènes, rien moins que cela pour présenter des artistes invités aux noms déjantés comme il se doit : Jim Murple Memorial, Kaophonic Tribu, Gilbert et ses problèmes, Born to Brass, The Fat Bastard Gang Band, Le Bacar et Labsync. Beau plateau local également, avec quinze groupes hauts en couleurs et à la personnalité bien trempée, dont on ne peut qu’apprécier le parti pris artistique audacieux : bon point pour la musique réunionnaise
en perpétuelle effervescence créative et petit clin d’oeil aux deux groupes du cru qui étaient de la fête : Zool et Maronaz ! Côté challenge sportif, les compétiteurs en lice n’étaient pas dans le creux de la vague mais bien campés sur leurs planches au contraire, toujours prêts à faire le spectacle sur un spot à la fois difficile et stimulant. Il semble, selon les initiés, qu’il n’existe une pareille vague nulle part ailleurs : celle de Manapany procurerait des sensations de glisse exceptionnelles, décuplées par la beauté du site. Un bel atout dans la manche des organisateurs... Annonciateur d’une manche de championnat du monde IBA prévue pour 2012, le challenge «Pro-Am» organisé cette année par les Trois Peaks s’est imposé dans le calendrier de la Ligue régionale. Il a permis d’intégrer des professionnels du tour IBA dès cette édition et de récompenser le vainqueur d’un prix de 3000 euros. Félicitations, donc, aux grands gagnants de la compétition qui sont dans l’ordre : Amaury Lavergne, Dave Hubbard, Jérôme Boulanouar et Emmanuel Caro.
Pari tenu pour l’édition 2011 du Manapany Surf Festival qui une fois de plus, apparaît comme la manifestation à ne pas manquer dans la programmation culturelle et sportive régionale : inévitable pour les amateurs de vagues et de glisse, incontournable pour les mélomanes avertis et friands d’extravagance créative ! Quant à l’édition 2012, elle est déjà dans les tuyaux et promet toujours plus de réjouissances, sur terre comme dans l’eau !
Grand Galet
16
ements n e v e o j t in sa
Bel-air Plaine des Grègues
Plaine des grègues
La crête La passerelle
Jean Petit
Les plus belles voix de Saint-Joseph Beau succès à Saint-Joseph pour ce Karatour 97.4 2011 ! Les
Jacques Payet Les Lianes Bèzaves
Carosse
organisateurs sont ressortis satisfaits de leur passage dans la
RN2
capitale du Sud Sauvage où ils ont eu fort à faire pour départager
Manapany les Bains
les plus belles voix de la commune. Charge maintenant aux quatre
Parc à mouton
C.D 32
Grègues
Goyaves
Jean Petit les Bas Vincendo Bois Noirs
Les Jacques Les Jacques
RN2
Langevin
La Cayenne
sélectionnés de se mesurer aux autres candidats de l’île pour décrocher la victoire finale !
T
rès friands de concours musicaux, les Réunionnais font le succès du Karatour, porté également par le charisme et la personnalité de l’humoriste réunionnais Johny Guichard. Les Saint-Joséphois n’échappent pas à l’engouement provoqué par cet évènement annuel et ont été plus de vingt-cinq à participer aux pré-sélections du 28 septembre. A cette occasion, douze candidats ont été retenus pour participer à la soirée de casting des plus belles voix de la commune le 1er octobre dernier. Les heureux élus ont pu s’exprimer devant près de 600 personnes au gymnase Henri Ganofsky. Trac pour les uns, belle aisance pour les autres, le talent et l’émotion étaient au rendez-vous. C’est un Johny Guichard fidèle à
Anne Drula
La grande gagnante de Run Star
A
27 ans, Anne Drula est la toute première gagnante de la RunStar. Organisé par Antenne Réunion, ce concours de chant permettra à la jeune SaintJoséphoise de donner un coup de pouce à sa carrière musicale. Après un peu plus d’un mois de concours passé à travailler durement pour défendre ses chances et réaliser ses rêves artistiques, Anne a été sacrée grande gagnante de cette 1ère édition de la RunStar, le 23 septembre dernier. Révélée, parmi plus de 1200 prétendants, la candidate, qui
a ses attaches familiales dans le quartier de Carosse, a su charmer le public réunionnais. Grâce à cette victoire, elle pourra enregistrer un album ainsi qu’un clip dont la promotion sera assurée par l’organisateur de la manifestation. Parallèlement elle pourra accéder aux plus grandes scènes de l’île. La réussite d’Anne démontre encore une fois que notre terroir de Saint-Joseph est un vivier à la fois d’artistes, mais aussi de reines de beauté ! Félicitations et pleine réussite à Anne !
sa réputation et en pleine forme que l’on a retrouvé sur scène, mêlant humour et chant à la perfection. Les spectateurs, entre fous rires et admiration, ont pu passer un moment agréable et soutenir leurs candidats favoris. Le jury s’est finalement prononcé, non sans difficultés, pour trois candidats : Jérémy K/Bidi, Laëtitia Salvan, Médithe Pamilijaonina, et la plus belle voix de Saint-Joseph : Alexandre Hoareau. Ces quatre jeunes talents devront prochainement affronter les autres sélectionnés de l’île à l’occasion de quatre demi-finales d’où sortiront douze finalistes. Ceux-ci seront départagés lors d’une grande soirée de finale : le gagnant se verra remettre un chèque de 5000 euros.
Matouta
17
10 ans d’existence !
L
e Safran en Fête 2011 se tiendra du 10
Le 11 novembre, la traditionnelle journée de
Dans le cadre du label Villages Créoles®,
au 13 novembre 2011, sur le terrain de
la 3ème jeunesse avec son bal musette et
les habitants participeront également à la
football de la Plaine des Grègues. Une 10ème
l’élection de Miss Belle Epoque.
2ème édition du concours « Mon Ti Jardin
édition avec un programme toujours aussi
Le 12 novembre, la journée touristique
Kréol ».
riche en animations et en surprises, pour
permettra aux visiteurs de découvrir les
Du côté du plateau artistique, place à la
ces 4 jours de manifestation à forte vocation
atouts de la Plaine des Grègues au travers
musique et à l’humour avec des artistes,
économique et agricole.
de différentes animations découvertes.
tel que AIM A NOU, Didier MANGAYE ,
Parmi les temps forts, 3 journées thématiques.
La gastronomie et les produits du terroir
TAMBOURISSA , la FIESTA DES ILES (Carino,
Le 10 novembre, la journée agricole réunira les
seront mis à l’honneur grâce au concours
Eldiana, Wilson Félix, Fusion, Tivic, Jérôme
membres du comité de suivi de la charte agricole.
culinaire.
Payet...) , FJ et des invités Dance Hall .
du 10 au 13 novembre 2011 à la Plaine des Grègues
18
culture
Ateliers de reliure à la Bibliothèque Municipale Afin d’enrichir les activités autour du livre; la bibliothèque municipale vous a proposé de découvrir ou redécouvrir le métier de relieur, au travers de différents outils et ouvrages divers. En octobre, Michel Briard, relieur professionnel nous a offert une initiation au perfectionnement à la reliure et la dorure, ainsi que des modules spécifiques de découverte des techniques contemporaines telles que la reliure japonaise ou le papier à la cuve. 4 sessions ont été programmées rencontrant un vif succès avec pas moins de 15 inscriptions à chaque atelier.
Quelques éléments de compréhension : Papier à la cuve ou Marbrure Initiation à la méthode la plus ancienne de décoration de papiers dont les origines remontent au 16e siècle. Les papiers seront réalisés à la cuve, sur un fond liquide, avec des motifs classiques comme les peignés et les cailloutés, ainsi qu’ avec des motifs de fantaisie. On verse le liquide (le bain) dans une cuve - soit en métal soit en plastique - puis on jette les encres à la surface. Celles-ci flottent à la surface, ce qui permet de les travailler. Les dessins sont faits avec des peignes, il en existe de différentes formes, c’est l’espacement des clous et le mouvement donné qui forment le motif quand le motif est terminé on dépose à la surface la feuille de papier. Dès que le papier est en contact, les encres se fixent sur celui-ci. On peut alors sortir la feuille, la nettoyer avec une éponge et de l’eau, puis la faire sécher sur un fil. Une fois sèche, la feuille peut être utilisée. Reliure japonaise Système de reliure traditionnel japonais où le livre est maintenu uniquement par une couture spéciale, la reliure japonaise convient aux livres sur papier souple avec une marge de gauche assez grande pour permettre le passage du fil. Nécessitant peu de matériel, cette technique a l’avantage de pouvoir être facilement pratiquée en dehors d’un atelier de reliure. Elle offre de grandes possibilités décoratives. Elle permet de réaliser de fins carnets comme des albums plus conséquents. Résistante, on peut toutefois la défaire et la refaire s’il nous prend l’envie d’enlever ou de rajouter des feuilles à l’album. Dorure Technique de dorure à l’or fin à la feuille constituant par là même un patrimoine prestigieux et des méthodes de dorure traditionnelles d’une qualité irréprochable.
Grand Galet
19
Bel-air Plaine des Grègues La crête La passerelle
Jean Petit
Jacques Payet Les Lianes Bèzaves
Carosse
Parc à mouton
C.D 32
Grègues
Goyaves
Jean Petit les Bas
RN2
Manapany les Bains
Matouta
Vincendo
Ville
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Langevin
La Cayenne
Michel Briard : portrait Calme, posé, sérieux, modeste, toujours de bonne humeur et à l’affût des jeux de mots et de la plaisanterie… Il aime faire son travail avec soin et précision, sans pour autant être maniaque. Dans ses oeuvres, il rajoute volontiers une touche d’originalité personnelle, quand cela lui est permis. C’est également un homme à l’écoute du désir de ses clients. Excellent pédagogue, il a le contact facile. Son souhait serait de partager son savoir en donnant des cours de reliure à de nombreux amateurs de livres… d’où le nom de son atelier : «Des Livres Et Vous».
20
SENIORS
Les aînés à l’honneur «A tout âge, Acteurs Proches et Solidaires»: c’est le thème retenu cette année pour la semaine bleue, la semaine nationale des retraités et des personnes âgées.
A
Saint-Joseph, tout au long du mois d’octobre, et dans le cadre de la semaine bleue, la
municipalité
a souhaité mettre à l’honneur
les personnes âgées. C’est un mois basé sur la convivialité, la solidarité et les échanges entre générations. Une fois n’est pas coutume, c’est au parc boisé de Grand Coude que s’est déroulée l’inauguration en plein air de cette semaine bleue, avec son traditionnel défilé inaugural en présence de la fanfare municipale. Pour le reste de la semaine, c’est à Vincendo que nos aînés se sont retrouvés pour des journées plutôt festives. Au programme : spectacles de chant, danse, théâtre, expositions. Le samedi, l’ensemble des « gramounes » ont partagé un repas partage, créant ainsi une réelle ambiance de solidarité et d’échanges. Les résidents de la Maison de Retraite n’ont pas été en reste. Rose-Andrée MUSSARD, l’adjointe déléguée aux personnes âgées, accompagnée de l’équipe d’animation du CCAS, est allée rencontrer les centenaires de la ville et les bénéficiaires les moins autonomes du service prestataire durant le mois d’octobre : le mois bleu.
21
Deux sœurs centenaires dans le ciel de Saint-Joseph A l’occasion de la Semaine Bleue, la ville de Saint-Joseph a convié ses centenaires pour un baptême de l’air en hélicoptère le samedi 22 octobre 2011. Les participants ont eu la chance de découvrir leur ville, leur quartier vue du ciel.
R
endez-vous était pris sur le site de la Caverne des Hirondelles, où les sœurs
MARION, Zénobie, 103 ans et sa «jeune sœur» Marguerite, 100 ans ont répondu présentes à l’invitation. Ces deux grandes voyageuses sont arrivées détendues et souriantes pour ce petit tour en hélicoptère. Accueillies par le Député Maire Patrick Lebreton, elles ont ensuite pris place à bord de l’appareil pour 25 minutes de vol. Elles ont survolé leur quartier de Carosse, la commune puis le Volcan. C’est ensuite avec un grand sourire et plein d’émotion qu’elles ont partagé une petite tranche de vie : récits de voyage, leur quotidien, les moments partagés avec leurs neveux et nièces... En revanche, pas un mot ou presque... sur leur secret de longévité ; une petite tisane maison dont la recette est bien gardée, une bonne hygiène de vie, de la bonne humeur au quotidien,... Les deux sœurs très dynamiques malgré les années, ne comptent pas s’arrêter là, et pensent déjà à leur prochaine destination : la Nouvelle Calédonie. Nous leur souhaitons encore de belles années, et leur disons à l’année prochaine !
La crête
22
La passerelle
Jean Petit
SENIORS
Jacques Payet
Lianes LesLesLianes Bèzaves
Carosse
Parc à mouton
C.D 32
Grègues
Goyaves
Matouta
Jean Petit les Bas
RN2
Vincendo
Manapany les Bains
Ville
Les Jacques
Bois Noirs RN2
Langevin
La Cayenne
Hommage à Fée Choo, Marie CHAN FUNG TING
Mme Mauricien s’en est allée
L
e 12 septembre dernier, le village des Lianes perd une personnalité emblématique du quartier. Connue de tous sous le nom de Madame Mauricien, Fée Choo CHAN FUNG TING, était originaire de l’île sœur, l’île Maurice. Femme courage, cette mère de 4 enfants reprend la gestion de la boutique familiale suite au décès de son mari. Elle travaille alors aux côtés de sa fille aînée Martine. Dans le quartier des Lianes, tout le monde regrettera ce personnage haut en couleur, qui aura été l’âme de la «ti Boutique Mauricien», de cette épicerie qui a rendu et rend encore tant de services de proximité aux habitants des Hauts. Mme Mauricien s’en est allée à l’âge de 81 ans.
Robert LEBON,
un homme engagé dans le développement rural de Saint-Joseph.
R
obert Lebon s’est éteint le 21 octobre
développement des Hauts de la commune.
de géranium. Il participe également aux
2011, à l’aube de ses 83 ans.
A l’heure où les routes n’étaient encore que
expérimentations du thé sur les secteurs de
Très jeune, il a été gérant des propriétés
des sillons de boue, et le seul transport des
Jean Petit et de Grand Coude.
et des boutiques de Charles Payet. Homme
vieilles Jeep de l’armée, il a notamment
Il croise le chemin de personnalités telles
engagé, il a activement participé au
accompagné
que Guy Hoarau, dont il aura été un très actif
l’installation
des
cultures
Conseiller Municipal. Originaire des Hauts, il était «impressionné» face aux gens de la Ville, ceux qui savaient, venaient contrôler les terres, mener des expertises et parlaient si bien … Plus tard, il rejoindra lui aussi ce monde si différent du sien pour se lancer dans le monde de l’entreprise. Dans un premier temps, il sera au côté de René Técher et finira par créer sa propre société. Celle-ci connaît une ascension fulgurante et comme un hommage à son engagement, il fait de Charles Payet son associé. Une relation d’égale à égale, témoin de la confiance mutuelle qui a animé les deux hommes par le passé.
saint-jo éta t civil Les époux Clerville
Un mariage en diamant
C
’est en juin 1951 que Marie Françoise et Joseph Benoît se fiancent. Deux mois après, respectivement âgés de 16 et 24
ans, ils se disent oui et décident d’unir leur destin. C’est à Vincendo que notre jeune couple décide de s’installer. Benoît est alors journalier agricole et Françoise est mère au foyer. De cette union, naîtra une grande famille composée aujourd’hui de 11 enfants, 33 petits-enfants et de 23 arrière-petits-enfants. Une famille soudée et unie qui s’est réunie autour de M. et Mme Clerville pour célébrer leur soixantième anniversaire de mariage.
mariages du 03/09/2011 au 23/10/2011 TSEN-KING Joseph Henri, WEN Lilan - 09/09/11
MALET Ludovic Marc, HABLIZIG Andrée Annabelle - 05/10/11
RACINE Kévin Jean Arsène, BORISTHENE Marie-Aude - 09/09/11
MALET David, LAURET Josiane - 07/10/11
PAYET Pierre Michel, DIJOUX Sabrina - 16/09/11
CASAL Dany Joe, DELAUNAY Sabrina - 07/10/11
BONFILS Sébastien, CAZEAU Marie Valérianne - 16/09/11
DUCHEMANE Samuel, ROBERT Annabelle Elisabeth - 08/10/11
HUET Patrick Guy Georges, PEDRE Marie Huguette - 16/09/11
GRONDIN Nicolas, DI LITTA Stéphanie - 08/10/11
VIENNE Expédit Jacky, ROBERT Marie Claude - 24/09/11
CLERY Joris Antoine David, SATABIN Sabrina Noëlla Anna - 13/10/11
CONSTANT Alain Fernand Marcel Bernard , MOHAMED Anza - 24/09/11
MOREL Jean Yannick, PAYET Marie Reine-May - 14/10/11
GUICHARD Kévin Claude, LEBON Marie Linda - 24/09/11
MULOT Teddy Bruno, M’RADAMY Marie Dominique - 15/10/11
LALLEMAND Yohann Mickaël, HOAREAU Raïssa - 24/09/11
GRONDIN Jérôme, NATIVEL Aurélie Christelle Sophie - 15/10/11
GALTIER Guibert Jean, GUICHARD Marie Monique - 30/09/11
TECHER Bertrand, DUCHEMANN Vitalline - 15/10/11
ETHEVE Cédric, MOREL Sabrina - 30/09/11
ILAMBE Jean Yannis, ISSIANGUE Géraldine - 15/10/11
ZETTOR Mickaël Mathias, MOREL Marie Magalie - 01/10/11
ILAMBE Larry, Stéphane, HOAREAU Marie Jennifer - 22/10/11
naissances
08/08/11 au 24/10/2011
FÈVRE Marc-Emmanuel - 09/08/11 METRO Dsoen David Albert - 10/09/11 METRO Dchanie Delphine Eleanore - 10/09/11 VITRY Sabine Marie-Anne - 31/08/11 LIM-SHUK Maëlle Chloé - 03/08/11
CADET Mathis Alexis - 24/08/11 AJORQUE Luc Denis - 06/10/11 TECHER Molly Allison - 25/09/11 FONTAINE Wendy Eva - 15/08/11
décès 02/09/2011 au 24/10/2011 HOAREAU Marie, Liliane Vve HOAREAU - 03/09/2011 DEI-TOS Gilles, Pierre - 04/09/2011 NAZE Estellite Vve GRONDIN - 05/09/2011 MALET Joseph, Gillo - 06/09/2011 GASTRIN Ines - 10/09/2011 PAYET Marie Noëla èp MÉZINO - 11/09/2011 MARCHAND M. Jeannine Ghislaine C. - 12/09/2011 BOULIN Marinette - 16/09/2011 MOREL Gismène, Renée - 19/09/2011 HOAREAU Joseph Roland - 25/09/2011 MUSSARD Marie Thérèse ép GRONDIN - 26/09/2011 HOAREAU Marie veuve FELICIE - 29/09/2011 LALLEMAND Julie, Marie ve.HOAREAU - 02/10/2011
PAYET Jean Ernest - 03/10/2011 ANICA Joseph - 09/10/2011 MERCIER Marie, Marguerite, Ambroisine - 10/10/2011 VIENNE-K/BIDY Marie Lise Paulette ép K/BIDY - 11/10/2011 HUET Alcide, Hubert - 15/10/2011 MERCIER Gilles, Martin - 21/10/2011 DELAUNAY Thérèse, Odile Ve MUSSARD - 23/10/2011 MALET Marie Sylvette Gisèle Pierrette vve HOAREAU - 24/10/2011 LEBON Marie Expédie Vve BLARD - 08/09/11 GUEZELLO Thérèse Vve VIENNE - 19/09/11 TIREL Louis Maximin - 14/10/11 MUSSARD Pierre Paulin - 18/10/11 CHUNG CHAN FA Fée Choo vve CHAN-FUNG-TING - 12/09/11
23
Laurence Mézino
24
oto saint-jo ph
Marmay’land
Braderie commerciale
s
Numéros utile La Gendarmerie : 0262 56 50 12 Pompiers : 18 Police : 0262 56 50 17 Samu : 15 Agences de la Poste Centre-Ville : 0262 31 47 55
Les Lianes : 0262 94 23 10 Vincendo : 0262 37 20 34 Jean-Petit : 0262 90 89 08 La Mairie centre ville : 0262 35 80 00 Les Mairies Annexes Vincendo : 0262 37 20 12
Jean-Petit : 0262 56 10 86 Les Lianes : 0262 37 52 36 Langevin : 0262 56 51 03 Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31 Cabinet Médical de garde : 0262 31 99 20 / 0262 31 63 20 / 0692 02 20 64
www.ville-saintjoseph.fr