MA TRẬN THẦN THÁNH | Sách Thiện Tri Thức

Page 1




Biên mục trên xuất bản phẩm của Thư viện Quốc gia Việt Nam Braden, Gregg Ma trận thần thánh : Chúng ta là những người quan sát bị động hay đấng sáng tạo đầy quyền năng? / Gregg Braden ; Nguyễn Tiến Hoà dịch. - H. : Dân trí ; Công ty Xuất bản Thiện Tri Thức, 2022. - 318 tr. ; 24 cm ISBN 9786043565379 1. Tôn giáo 2. Tâm linh 299.93 - dc23 DTH0179p-CIP

THE DIVINE MATRIX Copyright © 2007 by Gregg Braden Originally published in 2007 by Hay House Inc., USA This book is published under the agreement between Hay House Inc., USA and ThienTriThuc Publishing Company, No 75B, Yen Phu street, Yen Phu ward, Tay Ho district, Ha Noi capital, Viet Nam. MA TRẬN THẦN THÁNH, Braden Gregg Chúng ta là những người quan sát bị động hay đấng sáng tạo đầy quyền năng? Cuốn sách được xuất bản theo hợp đồng bản quyền giữa Nhà xuất bản Hay House, Inc., USA và Công ty TNHH Xuất bản Thiện Tri Thức, số 75B, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam Không chấp nhận mọi hình thức sao chép, in ấn hoặc chuyển thể sang các hình thức xuất bản điện tử nào mà chưa có sự cho phép của Thiện Tri Thức. Team thực hiện: Thảo Triều – Khánh Minh – Thái Hiền – Biko – Áo Nâu – Hồng Anh – Mầu Quang Hưng




MỤC LỤC Giới thiệu............................................................................................................................. 9

PHẦN I: KHÁM PHÁ MA TRẬN THẦN THÁNH: ĐIỀU BÍ ẨN KẾT NỐI VẠN VẬT..... 33 Chương 1: Câu hỏi: Cái gì tồn tại trong khoảng không gian ở giữa? Trả lời: Ma Trận Thần Thánh........................................................................... 35 Chương 2: Phá vỡ khuôn mẫu: Những thí nghiệm làm thay đổi tất cả “Tất cả đều phải dựa trên một ý tưởng đơn giản......................................... 77 PHẦN II: CÂY CẦU NỐI TRÍ TƯỞNG TƯỢNG VÀ THỰC TẠI: MA TRẬN THẦN THÁNH HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO?...................... 107 Chương 3: Chúng ta là những người quan sát bị động hay Đấng sáng tạo đầy quyền năng? ................................................................ 109 Chương 4: Một lần được kết nối, mãi mãi kết nối: Sống trong một vũ trụ toàn ảnh................................................................. 161 Chương 5: Khi Ở đây là Ở đó và Về sau là Hiện tại: Thời gian và Không gian trong Ma trận...................................................... 189 PHẦN III: NHỮNG THÔNG ĐIỆP TỪ MA TRẬN THẦN THÁNH: SỐNG, YÊU VÀ CHỮA LÀNH TRONG NHẬN THỨC LƯỢNG TỬ........... 209 Chương 6: Vũ trụ đang trò chuyện với chúng ta: Những thông điệp từ Ma trận........... 211 Chương 7: Thấu hiểu những tấm gương phản ánh mối quan hệ: Những thông điệp từ bản thân chúng ta................................................... 239 Chương 8: Viết lại mật mã thực tại: 20 chìa khóa cho sự sáng tạo có ý thức................. 287 Giới thiệu về tác giả......................................................................................................... 307 Danh mục sách và tài liệu tham khảo.............................................................................. 309



Tôi có một giọt hiểu biết nhỏ bé nơi tâm hồn. Hãy để nó hòa tan vào đại dương nơi bạn. – Rumi



“Mọi vật chất đều bắt nguồn và tồn tại nhờ tác dụng của một lực...Chúng ta phải giả định rằng đằng sau lực này có tồn tại một Tâm trí có ý thức và trí tuệ - một toàn thức. Tâm trí này chính là ma trận của mọi vật chất.” - Max Planck, 1944 Với những lời này, Max Planck, cha đẻ của thuyết lượng tử đã mô tả trường năng lượng phổ quát kết nối mọi tạo vật: Ma Trận Thần Thánh. Ma Trận Thần Thánh là thế giới của chúng ta. Nó cũng là tất cả mọi thứ trong thế giới của chúng ta. Nó chính là chúng ta và tất cả những thứ mà chúng ta yêu, ghét, sáng tạo và trải nghiệm. Chúng ta sống trong Ma Trận Thần Thánh như những nghệ sĩ thể hiện sự đam mê, sợ hãi, ước mơ và khát vọng nội tâm thầm kín nhất thông qua bản chất của bức tranh lượng tử thần bí. Nhưng chúng ta vừa là bức tranh vừa là hình ảnh trên bức tranh đó. Chúng ta vừa là sơn màu vừa là chiếc chổi vẽ. Trong Ma Trận Thần Thánh, chúng ta là chiếc hộp chứa vạn vật tồn tại bên trong, là chiếc cầu nối giữa sự sáng tạo bên trong và thế giới bên ngoài và là tấm gương phản chiếu những gì chúng ta đã tạo ra. Cuốn sách này được viết cho các bạn, những người mong muốn được thức tỉnh sức mạnh đam mê tuyệt diệu nhất và niềm cảm hứng sâu sắc nhất. Trong Ma Trận Thần Thánh, bạn vừa là hạt giống của phép màu vừa chính là phép màu.



Giới thiệu Hãy đến bên miệng vực. Chúng ta có thể ngã. Hãy đến bên miệng vực. Vực quá sâu! HÃY ĐẾN BÊN MIỆNG VỰC Và họ đi đến. và ông ta đã đẩy. và họ đã liệng bay.

N

hững lời thơ đã cho chúng ta thấy một ví dụ tuyệt đẹp về thứ sức mạnh mà chúng ta sẽ đạt được khi cho phép bản thân vượt qua giới hạn của những gì chúng ta hằng tin tưởng là đúng trong đời ta. Trong bài thơ của nhà thơ đương đại Christopher Logue, một nhóm những người tiên phong nhận thấy điều họ đang trải nghiệm rất khác so với kỳ vọng lúc ban đầu1. Thay vì chỉ đứng trên vách đá, thông qua sự khích lệ của người dẫn dắt, họ thấy chính mình vượt qua giới hạn đó theo một cách thức đáng kinh ngạc và đầy tự chủ. Họ trải nghiệm bản thân theo một phương thức mới trong địa hạt chưa từng Những câu thơ trích từ bài thơ Come to the Edge của Christopher Logue viết năm 1968 trong dịp kỷ niệm 50 năm ngày mất của nhà thơ Pháp nổi danh Guillaume Apollinaire. Bài thơ được in trong tập thơ của Christopher Logue có tên là Ode to the Dodo: Poems from 1953 to 1978, tr 96 (Các chú thích trong sách, nếu không ghi khác thì đều là của tác giả). 1

11


MA TRẬN THẦN THÁNH

được khai phá - và một sự tự do vô cùng mới mẻ đã được họ tìm thấy trong quá trình đó. Xét trên nhiều khía cạnh, những trang tiếp theo sẽ đưa người đọc tiến đến rìa nhận thức như nhóm người tiên phong kia. Các trang sách mô tả sự tồn tại của một trường năng lượng - Ma Trận Thần Thánh – thứ không chỉ là vật chứa mà còn là cây cầu nối và chiếc gương cho tất cả những gì xảy ra giữa thế giới bên trong và thế giới bên ngoài cơ thể chúng ta. Thực tế là trường năng lượng này tồn tại trong vạn vật từ những hạt nguyên tử nhỏ nhất cho đến các thiên hà xa xăm mà ánh sáng của chúng chỉ vừa mới lọt vào tầm mắt chúng ta và trong khoảng không giữa mọi thứ khiến chúng ta thay đổi niềm tin về vai trò của bản thân trong sự sáng tạo. Đối với vài người trong số các bạn, những gì các bạn sắp đọc là một cách thức tư duy mới mẻ và cực kỳ khác biệt về cách vạn vật trong cuộc sống vận hành. Đối với những người khác, đó là sự tổng hợp hài hòa những gì bạn đã biết hay chí ít nghi ngờ là đúng đắn. Tuy nhiên, đối với tất cả mọi người, sự tồn tại của một mạng lưới năng lượng cơ sở kết nối với cơ thể bạn, thế giới và tất cả những gì trong vũ trụ đã mở ra cánh cửa cho một khả năng đầy bí ẩn và mạnh mẽ. Khả năng đó gợi ý rằng chúng ta có thể không chỉ là những kẻ quan sát đơn thuần thoáng lướt qua một thế giới vốn đã tồn tại từ trước đó. Khi chúng ta nhìn vào “đời sống” - sự dư thừa và cả thiếu thốn về tinh thần và vật chất, các mối quan hệ và sự nghiệp, tình yêu sâu đậm nhất và thành tựu vĩ đại nhất cùng những nỗi sợ hãi - chúng ta cũng có thể đang nhìn thẳng vào tấm gương phản chiếu những niềm tin chân thật nhất và đôi khi vô thức nhất của chúng ta. Chúng ta thấy chúng hiện diện ở mọi nơi quanh mình bởi lẽ chúng được thể hiện thông qua bản chất bí ẩn của Ma Trận Thần Thánh và để cho điều này là đúng, bản thân ý thức phải có một vai trò quyết định trong sự tồn tại của vũ trụ. 12


Giới thiệu

CHÚNG TA VỪA LÀ NGHỆ SỸ VỪA LÀ TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT Mặc dù ý tưởng này nghe có vẻ gượng ép đối với nhiều người nhưng nó chính xác là điểm mấu chốt của các cuộc tranh cãi lớn nhất giữa những bộ óc lỗi lạc nhất trong lịch sử gần đây. Ví dụ, trong một trích dẫn từ cuốn tự truyện của mình, Albert Einstein đã chia sẻ rằng ông tin chúng ta về cơ bản là những người quan sát thụ động đang sống trong một vũ trụ vốn đã hình thành, nơi mà chúng ta dường như có rất ít sự chi phối. Ông nói: Có một khoảng không bao la bên ngoài thế giới rộng lớn này, tồn tại độc lập với loài người chúng ta và đứng sừng sững trước chúng ta như một lời thách đố vĩ đại, vĩnh cửu, ít nhất là theo cách suy luận và nghiên cứu của chúng ta.” Trái ngược với quan điểm của Einstein vẫn được nhiều nhà khoa học hiện nay ủng hộ, John Wheeler, một nhà vật lý học tại Princeton và là đồng nghiệp của Einstein đưa ra một quan điểm hoàn toàn trái ngược về vai trò của chúng ta trong sự sáng tạo. Bằng những thuật ngữ táo bạo, rõ ràng và hình ảnh cụ thể, Wheeler nói: “Chúng ta có một ý tưởng cũ kỹ rằng ngoài kia có một vũ trụ, [tác giả nhấn mạnh] và ở đây là con người, kẻ quan sát được bảo vệ an toàn khỏi vũ trụ bởi lớp kính dày tới 15 phân.” Qua việc đề cập đến những thí nghiệm cuối thế kỷ 20 cho chúng ta thấy rằng việc chỉ đơn giản nhìn vào một thứ sẽ làm thứ đó thay đổi như thế nào, Wheeler tiếp tục, “Giờ đây chúng ta học được từ thế giới lượng tử rằng ngay cả khi chúng ta muốn quan sát một vật nhỏ xíu như electron, chúng ta cũng phải phá vỡ tấm kính này: chúng ta phải chạm vào trong đó... Do vậy từ ngữ người quan sát cũ kỹ đó cần phải được gạch bỏ khỏi các cuốn sách và chúng ta phải đưa vào một từ ngữ mới người tham gia.” Quả là một sự dịch chuyển tư duy! Theo một lối giải thích hoàn toàn khác biệt về mối quan hệ giữa chúng ta với thế giới mà chúng ta đang sống, Wheeler nhận định rằng vũ trụ diễn 13


MA TRẬN THẦN THÁNH

ra xung quanh chúng ta đơn giản là một thứ chúng ta không có khả năng quan sát. Trên thực tế, các thí nghiệm trong vật lý lượng tử cho thấy rằng việc chỉ nhìn vào một thứ nhỏ như electron - chỉ tập trung nhận thức của chúng ta lên điều gì đang diễn ra chỉ trong chớp mắt - cũng khiến cho các thuộc tính của electron đó thay đổi trong quá trình chúng ta đang theo dõi nó. Thí nghiệm gợi ý rằng bản thân hành động quan sát cũng chính là một hành động sáng tạo và rằng nhận thức đang tiến hành công việc sáng tạo. Những phát hiện này dường như ủng hộ nhận định của Wheeler rằng chúng ta không còn có thể coi bản thân chỉ là những kẻ quan sát không có ảnh hưởng gì đến thế giới mà chúng ta đang quan sát. Chúng ta cần phải có một nhận thức mới về vũ trụ và về cách vũ trụ vận hành để coi bản thân chúng ta là những người tham gia vào sự sáng tạo thay vì là những kẻ chỉ đơn thuần thoáng lướt qua vũ trụ trong khoảng thời gian ngắn ngủi của một đời người. Cơ sở cho một thế giới quan cấp tiến như vậy chính là nền tảng cho một loạt cuốn sách và bài báo của một nhà vật lý của trường Princeton khác và cũng là đồng nghiệp của Einstein, David Bohm. Trước khi ông mất vào năm 1992, Bohm để lại cho chúng ta hai lý thuyết tiên phong đưa ra một quan điểm rất khác biệt - và theo cách nào đó, gần như là toàn diện - về vũ trụ và vai trò của chúng ta trong vũ trụ. Lý thuyết đầu tiên là giải thích về vật lý lượng tử tạo tiền đề cho cuộc hội ngộ giữa Bohm với Einstein và tình bạn sau này của hai người. Chính lý thuyết này đã mở ra cánh cửa cho thứ mà Bohm gọi là “vận hành sáng tạo của... thực tại ở các cấp độ cơ bản.” Nói theo cách khác, ông tin rằng có những bình diện sáng tạo sâu hơn hoặc làm nền tảng cho những gì diễn ra trong thế giới của chúng ta. Thế giới vật chất của chúng ta bắt nguồn từ chính những cấp độ thực tại tinh vi này. 14


Giới thiệu

Lý thuyết thứ hai của ông giải thích vũ trụ là một hệ thống tự nhiên đồng nhất duy nhất được kết nối theo những cách thức không phải lúc nào cũng rõ ràng. Trong thời gian đầu làm việc tại Phòng thí nghiệm Bức xạ Lawrence của Đại học California (nay là Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Livermore), Bohm có cơ hội quan sát các hạt nguyên tử nhỏ ở thể khí đặc biệt được gọi là plasma. Bohm phát hiện ra rằng khi các hạt ở vào trạng thái plasma này, chúng hoạt động không giống các đơn vị riêng lẻ như chúng ta thường thấy mà thiên về trạng thái kết nối với nhau như một phần của một dạng tồn tại lớn hơn. Những thí nghiệm này đã đặt nền móng cho công trình tiên phong gắn liền với tên tuổi của Bohm - cuốn sách của ông, phát hành năm 1980 với tựa đề Wholeness and the Implicate Order (Cái toàn thể và Trật tự ẩn). Trong cuốn sách làm chuyển dịch các giả định cơ bản này, Bohm đề xuất rằng nếu chúng ta có thể quan sát toàn bộ vũ trụ từ một vị trí trên cao nhìn xuống, các vật chất trong thế giới của chúng ta trên thực tế sẽ xuất hiện như một hình chiếu của những vật chất đang diễn ra ở một thế giới khác mà chúng ta không thể quan sát được. Ông coi cả hai thế giới vô hình cũng như hữu hình là những biểu hiện của một trật tự phổ quát hơn, vĩ đại hơn. Để phân biệt chúng, ông gọi hai thế giới này là “ẩn tàng” và “biểu hiện”. Những thứ mà chúng ta có thể nhìn thấy, chạm vào và có vẻ tách biệt trong thế giới của chúng ta - như đá sỏi, đại dương, rừng, động vật và con người - là các ví dụ về trật tự biểu hiện của tạo hóa. Tuy nhiên, Bohm đề xuất rằng cho dù chúng có vẻ ngoài tách biệt đến thế nào đi chăng nữa, chúng vẫn có mối liên kết trong một thực tại sâu hơn theo những cách thức mà ta không thể quan sát được. Ông coi tất cả mọi thứ trông có vẻ tách biệt đó đều là những phần thuộc về một cái toàn thể vĩ đại hơn, thứ mà ông gọi là trật tự ẩn tàng. 15


MA TRẬN THẦN THÁNH

Để mô tả sự khác biệt giữa ẩn tàng và biểu hiện, ông đưa ra phép ẩn dụ về dòng chảy. Chúng ta bằng những phương thức khác nhau có thể thấy nước bắt nguồn trong cùng một dòng chảy như một phép ẩn dụ, Bohm đã mô tả cái ảo giác về sự tách biệt: “Trên dòng chảy này, người ta có thể thấy những thay đổi liên tục của xoáy nước, gợn sóng, sóng, nước bắn tóe, v.v. mà hiển nhiên là không có một tồn tại độc lập nào như vậy.” Mặc dù những sự xáo trộn của nước trông có vẻ tách biệt trong mắt chúng ta nhưng Bohm nhìn nhận chúng được liên kết mật thiết và được kết nối sâu với nhau. Ông nói: “Một sự tồn tại nhất thời đến vậy có thể bị chiếm hữu bởi những hình thái trừu tượng như trên chỉ ngầm cho thấy một sự độc lập tương đối [tác giả nhấn mạnh] chứ không phải là sự tồn tại độc lập tuyệt đối”. Nói cách khác, các hình thái này đều là của cùng một thực thể nước. Bohm đã sử dụng những ví dụ như vậy để mô tả phán đoán của ông rằng vũ trụ và mọi thứ trong nó - bao gồm cả chúng ta - có lẽ, trên thực tế, là một phần của một mô thức vũ trụ lớn hơn mà ở đó tất cả các phần đều được chia sẻ đồng đều bởi mọi phần khác. Bohm tóm gọn quan điểm thống nhất về tự nhiên này bằng một nhận định đơn giản, “Hình thái hiểu biết bên trong sự vật mới mẻ này nên được gọi là Cái toàn thể không phân chia trong chuyển động dòng’’ (Undivided Wholeness In Flowing Movement). Vào thập niên 1970, Bohm đã đưa ra một phép ẩn dụ thậm chí còn rõ hơn để mô tả cách nhìn nhận vũ trụ có thể là một cái toàn thể phân tán nhưng không phân tách. Ông suy ngẫm về bản chất tương thông của tạo hóa và ngày càng tin rằng vũ trụ vận hành giống như một toàn ảnh vĩ đại. Trong một toàn ảnh, tất cả mọi phần của bất kỳ vật thể nào đều chứa đựng toàn bộ vật thể đó nhưng ở một quy mô nhỏ hơn. (Ở chương 4, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết dành cho những bạn đọc có thể chưa 16


Giới thiệu

quen với khái niệm toàn ảnh.) Theo góc nhìn của Bohm, thứ mà chúng ta coi là thế giới của chúng ta trên thực tế là phản chiếu của một thứ gì đó thậm chí còn chân thực hơn đang diễn tiến ở một cấp độ sáng tạo sâu hơn. Chính mức độ sâu hơn này mới là cái gốc rễ - cái ẩn tàng. Theo quan điểm “trên thế nào, dưới thế ấy” và “trong thế nào, ngoài thế ấy,” các mô thức được chứa đựng bên trong các mô thức, trọn vẹn như chính bản thân chúng và chỉ khác biệt về quy mô. Cơ thể người với nét đơn giản tao nhã - một thứ vốn đã rất đỗi quen thuộc – là một ví dụ tuyệt đẹp về toàn ảnh. Phân tử sợi kép có chứa mã di truyền (ADN) ở bất kỳ phần nào của cơ thể chúng ta cũng đều chứa các mã gen - toàn bộ mô thức ADN - cho phần còn lại của cơ thể, bất kể phân tử đó đến từ bộ phận nào. Cho dù chúng ta lấy mẫu tóc, móng tay hay máu của bản thân thì mô thức gen tạo nên chúng ta luôn ở đó trong mã di truyền... nó luôn luôn giống nhau. Giống như vũ trụ liên tục thay đổi từ cái ẩn tàng đến cái biểu hiện, dòng chảy từ cái vô hình đến cái hữu hình là những gì tạo nên dòng chảy sáng tạo cực kỳ năng động. Đây chính là bản chất sáng tạo liên tục thay đổi mà John Wheeler nghĩ đến khi ông mô tả vũ trụ là “có sự tham gia” - nghĩa là, chưa hoàn thiện và liên tục hồi đáp với ý thức. Thật thú vị, đây chính xác là phương thức vận hành thế giới của chúng ta theo những tín ngưỡng trí tuệ cổ xưa. Từ kinh Vệ Đà của người Ấn Độ cổ đại được một số học giả tin rằng có niên đại 5.000 trước Công Nguyên cho đến những Cuộn sách Biển Chết1 2.000 năm tuổi, một chủ đề xuyên suốt cho rằng thế giới thực chất là tấm gương phản chiếu những gì đang diễn ra Các Cuộn Sách Biển Chết là tập hợp 981 bản ghi khác nhau phát hiện giữa 1946 1947, 1956 và 2017 tại 12 hang động (Các hang động Qumran) ở phía đông Hoang mạc Judaea, Bờ Tây ngày nay. 1

17


MA TRẬN THẦN THÁNH

ở một cõi cao hơn hoặc trong một thực tại sâu hơn. Ví dụ, khi nhận xét về các bản dịch mới từ các mảnh ghép những Cuộn sách Biển Chết có tên gọi là The Songs of the Sabbath Sacrifice (Những bài ca về sự hy sinh trong ngày lễ sabát), người dịch tóm tắt nội dung như sau: “Những gì xảy ra trên trái đất không gì ngoài một sự phản chiếu mờ nhạt của thực tại tối thượng và vĩ đại đó.” Trong cả thuyết lượng tử lẫn các văn bản cổ đều ngầm có ý cho rằng chúng ta từ trong cõi vô hình tạo ra bản thiết kế cho các mối quan hệ, sự nghiệp, thành công và thất bại ở thế giới hữu hình. Từ quan điểm này, Ma Trận Thần Thánh vận hành như một màn hình vũ trụ to lớn cho phép chúng ta nhìn thấy năng lượng ẩn giấu trong cảm xúc và niềm tin của chúng ta (sự giận dữ, thù ghét và cuồng nộ cũng như tình yêu, lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu của chúng ta) được phóng chiếu dưới dạng vật chất trong đời sống. Giống như một màn chiếu phim phản chiếu vô tư hình ảnh của bất cứ thứ gì hoặc bất kỳ ai đã được quay phim, Ma trận dường như cung cấp một màn chiếu không thiên vị cho những trải nghiệm nội tâm và niềm tin của chúng ta phơi bày. Khi thì cố ý, lúc thì vô tình, chúng ta “thể hiện” niềm tin chân thật nhất của mình về mọi thứ, từ lòng trắc ẩn đến sự phản bội thông qua các mối quan hệ xung quanh chúng ta. Nói cách khác, chúng ta giống như những nghệ sĩ thể hiện niềm đam mê, nỗi sợ hãi, ước mơ và mong muốn sâu sắc nhất của chính mình thông qua bản chất sống động của một bức tranh lượng tử thần bí. Tuy nhiên, không giống với bức tranh của họa sĩ thông thường, thứ chỉ tồn tại ở một nơi vào một thời điểm định sẵn, bức tranh của chúng ta ghi nhận mọi thứ - nó có mặt ở khắp mọi nơi và luôn luôn hiện hữu. 18


Giới thiệu

Hãy đưa sự ví von về nghệ sĩ / bức tranh đi xa hơn. Theo lẽ thường, các nghệ sĩ tách biệt với tác phẩm của họ và dùng các công cụ để truyền tải cái sáng tạo bên trong thông qua cái biểu đạt bên ngoài. Tuy nhiên, trong Ma Trận Thần Thánh, sự tách biệt giữa tác phẩm nghệ thuật và nghệ sĩ không tồn tại: Chúng ta vừa là bức tranh vừa là những hình ảnh trên bức tranh đó; chúng ta vừa là công cụ vừa là nghệ sĩ sử dụng các công cụ đó. Chính ý tưởng về việc chúng ta được tạo ra từ chính sự sáng tạo của mình gợi nhớ đến một trong những bộ phim hoạt hình của Walt Disney vốn rất phổ biến trên truyền hình đen trắng hồi những năm thập niên 1950 và 1960. Chúng ta ban đầu sẽ thấy bàn tay của một họa sĩ vô danh phác thảo một nhân vật hoạt hình nổi tiếng như Chuột Mickey trên một tập giấy vẽ. Khi hình ảnh dần thành hình, hình vẽ bỗng đột nhiên trở nên sống động và giống y như thật. Sau đấy Mickey sẽ bắt đầu tự tạo ra hình vẽ các nhân vật hoạt hình của riêng chú từ trong bản thân bức phác thảo. Đột nhiên, người nghệ sĩ ban đầu không còn cần thiết nữa và rút lui khỏi bức tranh... theo đúng nghĩa đen. Bàn tay giờ đây đã biến mất, Mickey và những người bạn của chú bắt đầu tự đảm nhiệm cuộc sống và có tính cách của riêng chúng. Trong khi mọi người trong ngôi nhà giả tưởng đang ngủ, toàn bộ căn bếp sẽ trở nên vui nhộn tưng bừng. Khi chiếc âu đựng đường nhảy múa cùng lọ muối và chiếc tách trà làm cả thế giới của đĩa bơ chao đảo, các nhân vật không còn bất kỳ sự kết nối nào với người nghệ sĩ lúc đầu. Mặc dù ví dụ này có thể là sự đơn giản hóa thái quá về cách chúng ta vận hành Ma Trận Thần Thánh nhưng nó cũng giúp phần nào giải thích cho ý tưởng về việc chúng ta là những đấng sáng thế, đang sáng tạo bên trong chính những gì mà chúng ta tạo ra. Xét trên nhiều khía cạnh, có vẻ như thông qua Ma Trận Thần Thánh, chúng ta điều chỉnh những trải nghiệm cuộc đời của bản thân y hệt như những nghệ sĩ tinh chỉnh một hình ảnh 19


MA TRẬN THẦN THÁNH

cho đến khi nó trở giống hệt hình ảnh trong tâm trí họ. Thông qua bản sắc riêng của niềm tin, sự phán xét, cảm xúc và lời cầu nguyện của bản thân, chúng ta tìm thấy chính mình trong các mối quan hệ, công việc và các tình huống ủng hộ hay phản bội diễn ra với những cá nhân khác nhau tại những nơi chốn khác nhau. Cùng lúc, chính những con người và tình huống này thường mang tới cảm giác rất đỗi thân quen. Cả với tư cách cá nhân lẫn tập thể, chúng ta chia sẻ những sáng tạo cuộc sống nội tâm của chúng ta như một chu kỳ không bao giờ dứt với khoảnh khắc này xếp chồng lên khoảnh khắc nọ, ngày này qua ngày khác vv. Thật là một khái niệm tuyệt đẹp, kỳ dị và đầy sức mạnh! Cũng giống như cách một họa sĩ sử dụng đi sử dụng lại cùng một phông tranh trong quá trình tìm kiếm lối diễn đạt hoàn hảo ý tưởng của mình, chúng ta có thể nghĩ về bản thân như những nghệ sĩ trọn đời đang kiến tạo một tác phẩm luôn luôn thay đổi và không bao giờ kết thúc. Những ẩn ý về việc bị vây quanh bởi một thế giới có thể dễ dàng nhào nặn do chính mình tạo ra là vô cùng to lớn, mạnh mẽ và đối với một số người, có lẽ có chút đáng sợ. Khả năng vận dụng Ma Trận Thần Thánh theo ý muốn và sáng tạo đột nhiên trao cho chúng ta quyền năng thay đổi mọi thứ liên quan đến cách thức chúng ta nhìn nhận về vai trò của bản thân trong vũ trụ. Ít nhất, điều đó cũng cho chúng ta ý tưởng rằng cuộc sống không phải là những chuyện tình cờ và trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng ta phải tận lực đối phó. Cuối cùng thì, mối quan hệ với bản chất lượng tử kết nối chúng ta với tất cả mọi thứ khác nhắc nhở rằng bản thân chúng ta chính là đấng sáng tạo. Như vậy, chúng ta có thể bày tỏ mong muốn sâu sắc nhất của bản thân về việc chữa lành, sự giàu có, niềm vui và sự bình an trong mọi thứ từ cơ thể, cuộc sống cho đến các mối quan hệ của chúng ta. Và chúng ta có thể thực hiện 20


Giới thiệu

điều đó một cách có ý thức, theo thời điểm và với cách thức mà chúng ta muốn. Tuy nhiên, cũng giống như nhóm người tiên phong trong bài thơ của Christopher Logue ở phần đầu, cần một “cú huých” nhẹ để khiến họ bay lượn, tất cả những khả năng này đòi hỏi một sự chuyển dịch tinh tế nhưng mạnh mẽ trong cách chúng ta tư duy về thế giới và bản thân mình. Trong sự chuyển dịch đó, những khát vọng thầm kín, những mục tiêu cao nhất và những giấc mơ viển vông nhất đột nhiên xuất hiện trong tầm với của chúng ta. Thực tại đó quả thật kỳ diệu như những gì chúng ta nghe thấy, tất cả những điều này - và hơn thế nữa đều có thể xảy ra trong thế giới của Ma Trận Thần Thánh. Điều mấu chốt ở đây là không chỉ hiểu cách nó vận hành; mà chúng ta còn cần một ngôn ngữ để truyền tải những khát vọng của mình khiến cho mạng lưới năng lượng này có thể nhận biết.

Những trí tuệ cổ xưa đáng quý nhất nhắc nhở chúng ta rằng, trên thực tế có tồn tại một ngôn ngữ để giao tiếp với Ma Trận Thần Thánh, một thứ ngôn ngữ không lời và không liên quan gì đến những ký hiệu giao tiếp bên ngoài thông thường mà chúng ta biểu đạt bằng tay hoặc cơ thể. Nó đến từ một hình thức giao tiếp đơn giản đến nỗi tất cả chúng ta vốn đều đã biết “nói” nó một cách trôi chảy. Trên thực tế, chúng ta sử dụng nó mỗi ngày - đó là ngôn ngữ cảm xúc của con người. Khoa học hiện đã khám phá ra rằng thông qua cảm xúc mà chúng ta trải nghiệm trong cơ thể của mình, chúng ta cũng trải qua những thay đổi hóa học của những thứ như độ pH và hoóc môn phản ánh cảm xúc của chúng ta. Thông qua trải nghiệm “tích cực” về tình yêu, lòng trắc ẩn, sự tha thứ và những cảm 21


MA TRẬN THẦN THÁNH

xúc “tiêu cực” như thù hận, phán xét và ghen tỵ, mỗi chúng ta mỗi ngày đều sở hữu sức mạnh để khẳng định hoặc từ chối sự tồn tại của chúng ta trong từng khoảnh khắc. Thêm vào đó, chính cảm xúc trao cho chúng ta sức mạnh như vậy bên trong cơ thể của chúng ta cũng vươn tầm sức mạnh này vào thế giới lượng tử bên ngoài cơ thể của chúng ta. Bạn có thể tưởng tượng Ma Trận Thần Thánh như một tấm chăn khổng lồ phủ khắp cả thế giới chưa được biết đến và bao trùm mọi thứ trong đó. Lớp phủ này dày nhiều lớp và hiện diện mọi lúc mọi nơi và vốn đã ở đó. Cơ thể, cuộc sống và tất cả những thứ mà chúng ta biết đều tồn tại và diễn ra bên trong kết cấu của lớp chăn này. Từ sự phôi thai trứng nước trong bụng mẹ của chúng ta cho đến hôn nhân, ly hôn, tình bạn và sự nghiệp, tất cả những gì chúng ta trải qua có thể được xem là “nếp nhăn” trong lớp chăn này. Theo góc độ lượng tử, mọi thứ từ nguyên tử của vật chất và ngọn cỏ cho đến cơ thể của chúng ta, hành tinh và hơn thế nữa có thể coi là một “sự xáo trộn” trong thớ vải trơn nhẵn mềm mại của tấm chăn phủ không gian-thời gian này. Có lẽ không phải tình cờ mà những tín ngưỡng tâm linh và thơ ca cổ đại đều mô tả sự sống tồn tại theo cùng một cách giống nhau đến vậy. Ví dụ như Kinh Vệ Đà, mô tả về một trường “ý thức thuần khiết” hợp nhất gột rửa và thấm nhuần tất cả mọi tạo vật. Trong những tín ngưỡng này, những trải nghiệm của chúng ta về suy nghĩ, cảm giác, cảm xúc và niềm tin - và tất cả những phán xét mà chúng tạo ra - được coi là những sự xáo trộn, gián đoạn trong một trường vốn trơn tru và bất động. Theo một phong cách tương tự, tác phẩm Tín Tâm Minh (của ngài Tăng Xán) vào thế kỷ thứ 6 mô tả những thuộc tính của tinh hoa định hình nên vạn vật. Người ta gọi đó là Đạo, về cơ bản Đạo không phải là thứ ta có thể mô tả, cũng giống như Đạo mà chúng ta thấy trong kinh Vệ Đà. Đạo là tất cả 22


Giới thiệu

nó là bình chứa tất cả mọi trải nghiệm cũng như bản thân chính trải nghiệm. Đạo được coi là toàn hảo, “giống như một khoảng không gian mênh mông mà ở đó mọi thứ đều không thừa không thiếu.” Theo Tâm Tín Minh, chỉ khi chúng ta làm xáo trộn sự tĩnh lặng của Đạo bằng những phán xét của bản thân thì sự hài hòa của Đạo mới xa lánh chúng ta. Khi điều này bắt buộc xảy ra và chúng ta thấy bản thân vướng vào cảm giác tức giận và chia sẻ, Tâm Tín Minh đưa ra các hướng dẫn để khắc phục tình trạng này: “Nếu muốn trực tiếp hòa hợp với thực tại này, mỗi khi nảy sinh nghi ngờ, hãy nói: ‘Không phải hai.’ Trong câu nói ‘không phải hai’ này không có gì là tách biệt, không có gì bị gạt bỏ.” Mặc dù tôi thừa nhận rằng việc coi bản thân như một sự xáo trộn trong Ma trận có thể khiến cho cuộc sống bớt đi phần nào sự lãng mạn nhưng nó cũng trao cho chúng ta một phương thức mạnh mẽ để khái niệm hóa về thế giới và bản thân chúng ta. Lấy ví dụ, nếu chúng ta muốn hình thành những mối quan hệ mới mẻ, lành mạnh và tôn trọng sự sống, hãy để cho sự chữa lành đầy lãng mạn đi vào cuộc sống của chúng ta, hay để mang đến một giải pháp hòa bình cho Trung Đông, chúng ta phải tạo ra một sự xáo trộn mới trong trường bao phủ, một sự xáo trộn phản ánh khát vọng của chúng ta. Chúng ta buộc phải tạo ra một “nếp nhăn” mới trên bề mặt tạo ra không gian, thời gian, cơ thể và thế giới của chúng ta. Đây là mối quan hệ của chúng ta với Ma Trận Thần Thánh. Chúng ta được trao sức mạnh để tưởng tượng, mơ ước và cảm nhận những triển vọng của cuộc sống từ bên trong bản thân Ma trận để nó có thể phản hồi ngược lại cho chúng ta những gì mà chúng ta đã tạo ra. Cả tín ngưỡng cổ xưa và khoa học hiện đại đều đã mô tả cách thức tấm gương vũ trụ này vận hành; trong các chương sau khi chia sẻ về các thí nghiệm, chúng ta thậm chí còn được thấy cách vận hành của những sự phản chiếu này 23


MA TRẬN THẦN THÁNH

trong ngôn ngữ khoa học. Phải thừa nhận là mặc dù những nghiên cứu này có thể giải quyết một số bí ẩn về tạo hóa, chúng cũng mở ra những câu hỏi thậm chí còn sâu hơn về sự tồn tại của chúng ta. Chúng ta rõ ràng không biết được tất cả mọi thứ về Ma Trận Thần Thánh. Khoa học không thể đưa ra mọi câu trả lời thành thật mà nói các nhà khoa học thậm chí còn không chắc Ma Trận Thần Thánh bắt nguồn từ đâu và chúng ta cũng ý thức rằng cho dù chúng ta có thể nghiên cứu về Ma trận này thêm cả trăm năm nữa mà vẫn không thể biết hết các câu trả lời. Tuy nhiên, thứ chúng ta biết đó là Ma Trận Thần Thánh thực sự tồn tại. Nó ở đây và chúng ta có thể chạm đến sức mạnh sáng tạo của nó thông qua ngôn ngữ cảm xúc của chúng ta. Chúng ta có thể áp dụng kiến thức này theo cách hữu dụng và có ý nghĩa trong cuộc đời mình. Khi chúng ta làm vậy, kết nối của chúng ta với nhau và với vạn vật là không thể chối bỏ. Chính nhờ sự sáng tỏ về mối kết nối này mà chúng ta có thể nhận ra bản thân thật sự quyền năng đến nhường nào. Từ việc nhận biết về sức mạnh đó, chúng ta có cơ hội trở thành những con người hiền hòa và nhân ái hơn, chủ động tạo ra một thế giới phản chiếu những phẩm chất này - và hơn thế nữa. Thông qua Ma Trận Thần Thánh, chúng ta có cơ hội tập trung vào những thuộc tính này trong cuộc sống của chúng ta, áp dụng chúng như một công nghệ nội tâm về cảm xúc, sự tưởng tượng và những ước mơ. Khi chúng ta thực sự làm vậy, chúng ta chạm đến quyền năng cốt lõi để thay đổi cuộc sống và thế giới. VỀ CUỐN SÁCH NÀY Xét trên nhiều khía cạnh, trải nghiệm của chúng ta về Ma Trận Thần Thánh có thể so sánh với phần mềm điều khiển máy tính. Trong cả hai, những chỉ dẫn đều buộc phải sử dụng một ngôn ngữ mà hệ thống hiểu được. Đối với máy tính, đó là các 24


Giới thiệu

mã số gồm nhiều chữ số 0 và 1. Đối với ý thức, chúng ta cần một loại ngôn ngữ khác, một ngôn ngữ không dùng số, chữ cái hay thậm chí từ ngữ. Bởi lẽ chúng ta vốn đã là một phần của Ma Trận Thần Thánh, thật hoàn toàn hợp lý khi chúng ta vốn đã có tất cả những gì cần thiết để giao tiếp với Ma trận mà không cần đến hướng dẫn sử dụng hay khóa đào tạo đặc biệt nào. Và chúng ta sở hữu thứ đó. Ngôn ngữ của ý thức có vẻ là trải nghiệm toàn thể của cảm xúc. Chúng ta đều đã biết cách yêu, ghét, sợ hãi và tha thứ. Việc nhận ra rằng những cảm xúc này thật ra là những chỉ lệnh lập trình Ma Trận Thần Thánh, chúng ta có thể mài giũa các kỹ năng của bản thân làm sao để mang niềm vui, sự chữa lành và an yên đến với cuộc sống của chúng ta.

Cuốn sách này không được viết với ý định trở thành một công trình đánh dấu về lịch sử khoa học và ngành vật lý mới. Hiện nay, có rất nhiều tác phẩm khác đã thực hiện rất xuất sắc công việc này. Một vài cuốn sách trong số đó thậm chí còn được tôi tham khảo ở đây - ví dụ như cuốn Siêu không gian (Hyperspace) của Michio Kaku và cuốn Cái toàn thể và Trật tự ẩn (Wholeness and the Implicate Order) của David Bohm. Mỗi tác phẩm đại diện cho một phương thức quan sát thế giới mới mẻ và tôi khuyên bạn hãy đọc những tác phẩm này. Tôi nhắm đến việc đưa cuốn sách này trở thành một công cụ hữu ích - một hướng dẫn - mà chúng ta có thể áp dụng cho những điều bí ẩn trong cuộc sống thường nhật của chúng ta. Vì lý do này, tôi chỉ tập trung vào những kết quả cơ bản và bất ngờ của các thí nghiệm lượng tử thay vì quá sa lầy vào vô vàn các chi tiết kỹ thuật của các thí nghiệm đó. Đối với những bạn đọc 25


MA TRẬN THẦN THÁNH

hứng thú các chi tiết kỹ thuật, tôi đã thêm các nguồn ở phần tham khảo. Đối với rất nhiều người, những đột phá trong thế giới vật lý lượng tử không chỉ là những thực tế thú vị - những thứ mà người ta nhắc đến tại các hội nghị hay hội thảo hay câu chuyện qua tách cà phê latte ở quán Starbuck. Tuy nhiên, dù ẩn ý sâu sắc đến nhường nào và triết lý có đưa chúng ta bay bổng đến đâu đi chăng nữa, những khám phá này dường như ít liên quan đến cuộc sống thường ngày của chúng ta. Ví dụ như khám phá đó có hữu dụng tích cực nào không khi biết rằng một hạt vật chất có thể ở hai nơi vào cùng một thời điểm hay các hạt electron có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ mà Einstein đã từng tuyên bố, rằng liệu những tri thức này có làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta theo cách nào đó. Chỉ khi chúng ta có thể kết nối những khám phá đáng kinh ngạc này với hành trình chữa lành cơ thể hay với những trải nghiệm mà chúng ta có trong cuộc sống thì những khám phá này mới trở nên quan trọng đối với chúng ta. Ma Trận Thần Thánh là cây cầu nối hố sâu ngăn cách giữa những bí ẩn của thế giới lượng tử và những trải nghiệm hàng ngày của chúng ta.. Ngoài việc mô tả những phát hiện, cuốn sách này còn đưa chúng ta tiến thêm một bước: những khám phá ý nghĩa đó có thể giúp chúng ta trở thành người tốt hơn và cùng nhau tạo dựng một thế giới tươi đẹp hơn. Tôi đã viết cuốn sách này vì một lý do duy nhất: mang lại một cảm giác về hy vọng, triển vọng và được trao quyền trong một thế giới thường xuyên khiến chúng ta cảm thấy mình thật nhỏ bé, không có ảnh hưởng và bất lực. Và mục tiêu của tôi là thực hiện việc đó theo phong cách mô tả một cách dễ hiểu và thú vị những hiểu biết tuyệt vời về một ngành khoa học mới. Vì lý do này, Ma Trận Thần Thánh được viết theo cách giống như cách người ta dệt vải. Cách chia sẻ thông tin này khiến cho dữ liệu trông bớt 26


Giới thiệu

giống sách giáo khoa trong khi vẫn giữ được đầy đủ tinh thần khoa học tiên tiến. Cũng giống như tất cả sự sống được tạo nên từ bốn hóa chất tạo thành phân tử ADN, vũ trụ dường như được lập ra từ bốn đặc tính của Ma Trận Thần Thánh khiến cho mọi thứ vận hành như chúng vốn vậy. Điều mấu chốt để khai thác sức mạnh của Ma trận nằm ở khả năng nắm bắt bốn khám phá bước ngoặt này nhằm áp dụng nó vào cuộc sống của chúng ta theo cách chưa từng thấy trước đây: Khám phá 1: Có một trường năng lượng kết nối tất cả. Khám phá 2: Trường năng lượng này giữ vai trò như một bình chứa, một cầu nối và một tấm gương cho những đức tin bên trong chúng ta. Khám phá 3: Trường năng lượng này là rộng khắp và mang tính toàn ảnh. Mỗi phần của trường năng lượng này đều kết nối đến mọi phần khác và mỗi mảnh phản chiếu cái toàn thể trên một quy mô nhỏ hơn. Khám phá 4: Chúng ta giao tiếp với trường này thông qua ngôn ngữ cảm xúc. Sức mạnh của chúng ta là nhận ra và áp dụng những khám phá trên để chữa lành bản thân và thành công trong các mối quan hệ và sự nghiệp của chúng ta. Cuối cùng, sự tồn tại của loài người chúng ta phụ thuộc vào cách mà chúng ta có thể sử dụng và sự sẵn lòng chia sẻ những phương thức tôn trọng sự sống này đến từ một thế giới quan lượng tử hợp nhất. Để mô tả sao cho đúng những khái niệm rộng lớn mà Ma Trận Thần Thánh gợi nên, tôi đã chia cuốn sách này thành ba phần, mỗi phần đề cập đến một khía cạnh mấu chốt về trường 27


MA TRẬN THẦN THÁNH

năng lượng này. Thay vì tạo ra một kết luận chính thức ở cuối mỗi phần, tôi đã sẽ làm nổi bật các khái niệm quan trọng bằng việc tóm tắt và nhấn mạnh một ý tưởng quan trọng như vậy dưới dạng “Chìa khóa” được đánh số (như trong Chìa Khóa 1, Chìa Khóa 2, v.v). Để tham khảo nhanh, bạn có thể tìm thấy danh sách 20 Chìa khóa ở phần cuối chương 8. Phần I, “Khám phá Ma Trận Thần Thánh: Điều bí ẩn kết nối vạn vật,” khám phá cảm thức của nhân loại về việc chúng ta được hợp nhất bởi một trường năng lượng kết nối vạn vật. Trong Chương 1, tôi mô tả một thí nghiệm đưa các nhà khoa học trở lại hơn 100 năm trước trong công cuộc tìm kiếm một trường thống nhất như vậy. Chính trong mục này tôi cũng chia sẻ một nghiên cứu ở thế kỷ 20 dẫn đến những bước tiến trong ngành vật lý lượng tử, buộc các nhà khoa học phải xem xét lại thí nghiệm ban đầu cho rằng mọi thứ đều là tách biệt. Nghiên cứu này bao gồm ba thí nghiệm đại diện cho thấy những tài liệu khoa học mới nhất về một trường năng lượng trước đó chưa được thừa nhận. Nói tóm lại, những phát hiện này cho biết: 1. Chuỗi ADN của loài người có ảnh hưởng trực tiếp đến mọi thứ tạo thành thế giới của chúng ta. 2. Cảm xúc con người có ảnh hưởng trực tiếp lên ADN, thứ nguyên liệu tạo thành thế giới. 3. Mối quan hệ giữa các cảm xúc và phân tử ADN là vượt lên ranh giới của thời gian và không gian. Các ảnh hưởng này là không đổi bất kể khoảng cách. Vào cuối Phần I, bạn sẽ chẳng còn chút nghi ngờ về sự tồn tại của Ma Trận Thần Thánh nữa. Dẫu cho chúng ta có mô tả nó từ góc độ tâm linh hay khoa học, điều rõ ràng là có thứ gì đó ngoài kia - một trường năng lượng kết nối tất cả những gì chúng ta làm cũng như tất cả những thứ chúng ta trở thành và 28


Giới thiệu

trải nghiệm. Những câu hỏi tiếp sau đấy sẽ là: “Chúng ta làm gì với thông tin này?” và “Chúng ta sử dụng Ma Trận Thần Thánh vào cuộc sống của chúng ta như thế nào?” Phần II “Cây cầu nối giữa Trí tưởng tượng và Thực tại: Ma Trận Thần Thánh vận hành như thế nào,” khám phá ý nghĩa của việc sống trong một vũ trụ mà ở đó ngoài việc được kết nối, mọi thứ đều được liên kết theo ba chiều không gian. Quyền năng tinh tế của những nguyên tắc này có lẽ là một trong những khám phá vĩ đại nhất của ngành vật lý thế kỷ 20 - và cùng lúc, đây cũng là thứ ít được hiểu và dễ bị bỏ qua nhất. Đây là phần mà tôi viết ít liên quan tới kỹ thuật nhất, và được thiết kế để trở thành một hướng dẫn hữu dụng về sự bí ẩn của những trải nghiệm mà tất cả chúng ta đều chia sẻ nhưng hiếm khi nhận ra giá trị mà toàn bộ những điều này chỉ dạy cho chúng ta. Khi chúng ta nhìn vào cuộc sống của mình từ góc độ là mọi thứ ở khắp mọi nơi vào mọi thời điểm, những điều ẩn tàng sẽ rộng lớn đến nỗi khiến cho nhiều người khó lòng nắm bắt được. Chính nhờ sự kết nối vũ trụ mà chúng ta được trao quyền để hỗ trợ, chia sẻ và tham gia vào những niềm vui và bi kịch cuộc sống ở bất kỳ đâu vào bất kỳ lúc nào. Vậy chúng ta sử dụng quyền năng đó theo cách nào? Câu trả lời bắt đầu với việc chúng ta thấu hiểu rằng không có cái gì thực sự là “ở đây” và “ở đó” hay “sau đó” và “hiện giờ.” Từ góc độ quan sát cuộc sống như một toàn ảnh được kết nối khắp nơi khắp chốn, ở đây vốn đã là ở đó và sau đó vốn luôn là hiện giờ. Những tín ngưỡng tâm linh nhắc nhở chúng ta rằng trong mỗi khoảnh khắc, chúng ta đang đưa ra những lựa chọn hoặc là khẳng định hoặc là chối bỏ cuộc sống của chúng ta. Mỗi giây phút chúng ta chọn tu dưỡng bản thân theo cách hỗ trợ hay làm kiệt quệ cuộc sống của chúng ta; để hít thở những hơi thở sâu lắng và khẳng định cuộc sống hay những hơi thở nông cạn, 29


MA TRẬN THẦN THÁNH

chối bỏ cuộc sống; để suy nghĩ và phát biểu về người khác với một thái độ tôn vinh hay sỉ nhục. Thông qua sức mạnh của ý thức toàn ảnh có tính phổ quát, mỗi một lựa chọn dường như chẳng mấy quan trọng này sẽ để lại những hệ quả vượt xa nơi chốn và khoảnh khắc trong đời sống của chúng ta. Những lựa chọn cá nhân của chúng ta kết hợp lại để trở thành thực tại chung của chúng ta - đó là thứ khiến cho những khám phá này vừa tràn đầy hứng khởi vừa đáng sợ khi chúng ta nhìn thấy: • Tại sao những điều ước, suy nghĩ và lời cầu nguyện tốt đẹp của chúng ta vốn đã ở đích đến của chúng. • Rằng chúng ta không bị giới hạn bởi cơ thể của mình hay “những định luật” vật lý cứng nhắc. • Làm sao chúng ta hỗ trợ những người yêu thương ở khắp mọi nơi từ chiến trường cho tới phòng họp ban giám đốc - mà không cần rời khỏi nhà. • Rằng chúng ta thực sự có tiềm năng để chữa lành ngay lập tức. • Ta có thể nhìn xuyên qua thời gian và không gian mà không cần phải mở mắt. Phần III, “Những thông điệp từ Ma Trận Thần Thánh: Sống, Yêu thương và Chữa lành trong Nhận thức lượng tử”, sẽ đi sâu trực tiếp vào những khía cạnh thực tiễn trong ý nghĩa của việc sống trong một trường năng lượng thống nhất, cùng với cách mà nó tác động đến những sự kiện trong cuộc sống của chúng ta. Với những ví dụ về sự trùng hợp ngẫu nhiên, những câu chuyện chữa lành đầy sức mạnh và thứ mà những mối quan hệ thân cận nhất của chúng ta đang cho chúng ta thấy. Phần này đóng vai trò như một khuôn mẫu giúp ta nhận ra ý nghĩa của những trải nghiệm tương tự trong cuộc sống của chúng ta. 30


Giới thiệu

Qua một loạt những câu chuyện lịch sự, tôi sẽ chia sẻ sức mạnh, sự trớ trêu và sự hiển nhiên của việc làm thế nào mà những sự kiện dường như không mấy quan trọng lại thể hiện đúng đắn về “chúng ta”, cho thấy đức tin chân thật và sâu sắc nhất của chính ta. Trong các ví dụ mà tôi đưa ra, tôi có thêm vào một trường hợp lịch sử về việc thú cưng có thể cho chúng ta thấy những bệnh tật ẩn nấp và đang âm thầm diễn ra trong chính cơ thể của chúng ta. Ma Trận Thần Thánh là kết quả của hơn 20 năm nghiên cứu cũng như hành trình cá nhân của tôi để lý giải bí mật vĩ đại ẩn giấu trong những tín ngưỡng cổ xưa, thần bí và được tôn vinh nhất. Nếu bạn luôn truy tìm câu trả lời cho các câu hỏi như: “Chúng ta có thực sự kết nối và nếu vậy, kết nối đó sâu đến chừng nào?” và “Chúng ta thật sự sở hữu bao nhiêu sức mạnh để thay đổi thế giới?” thì bạn sẽ thích cuốn sách này. Ma Trận Thần Thánh được viết cho những ai có cuộc sống chứa đựng sự kết nối thành quả từ quá khứ với hy vọng về tương lai. Chính bạn là người được yêu cầu tha thứ và tìm kiếm lòng trắc ẩn trong một thế giới đầy rẫy những vết sẹo của nỗi đau, sự phán xét và sợ hãi. Điểm mấu chốt để ghi dấu ấn thời đại của chúng ta trong lịch sử là tạo ra một phương thức tư duy mới trong khi vẫn đang vật lộn với các điều kiện đe dọa đến sự tồn vong của chính chúng ta. Sau cùng, chúng ta có lẽ sẽ khám phá ra rằng chính chúng ta với khả năng thấu hiểu và áp dụng các “quy tắc” của Ma Trận Thần Thánh sẽ nắm giữ chìa khóa mở ra sự chữa lành sâu sắc nhất, niềm vui sướng vĩ đại nhất và sự tồn vong của loài người. Gregg Braden Santa Fe, New Mexico

31