TERESA ŁAPSA, DZIEWIĘĆSIŁ/PŁASZCZYK. DESIGNER OCTOBER 2020 STOCKHOLM.

HALINA ROSA DESIGN

209 DESIGNER

Dziewięćsił o dziewięciu siłach Mocarną roślinę wielką czcią otaczali górale. Wysuszone kwiaty zdobiły ściany ich domów, wyszywane – tradycyjne góralskie stroje. Kwiatowa rozeta stanowi motyw zdobniczy w rzeźbie i elementach architektonicznych domów z bali jako symbol więzi człowieka, ziemi i niebios.

Dziewięćsił bezłodygowy tajemnicze moce dziewięciu sił

mówi, że zesłane przez anioła zioło powstrzymało śmiertelną epidemię. Dziewięćsił jest wrażliwy na wilgoć i ..przepowiada pogodę. Przed deszczem kwiaty się zwijają, otwierają na słońce.

Kwitnie od lipca do września. Surowcem leczniczym jest korzeń [calinae radix] o bardzo przyjemnym zapachu świeżo po wyrwaniu. Dziewięćsił ma właściwości lecznicze.

Nazwa góralska dziewięćsił nawiązuje do ludowych wierzeń, które powiadają, że roślina ma w sobie dziewięć mocy 9 razy silniejszych niż inne zioła. Leczniczy korzeń ma tajemnicze siły uzdrawiające z wielu chorób. A regularnie stosowany gwarantuje zdrowie, moc, wigor i jasny umysł na długie lata.

Zażywaj ten proszek [dziewięćsił], a nie będziesz miał żadnej poważnej lub długotrwałej choroby aż do śmierci.

Niech żaden człowiek tego proszku nie unika. Ponieważ ten, kto go je codziennie będąc zdrowym, nie będzie długo lePodobno łacińską nazwę nadał roślinie cesarz Karol Wielki. żał w łóżku będąc chorym. A kto jest Tracąc żołnierzy przez straszliwą plagę zwrócił się o ratunek do chory i go spożywa, ten wyzdrowieje. nadwornych magów obeznanych w ziołolecznictwie. Legenda Św Hildegarda

DESIGNER 210

Dziewięćsił ma działanie:

Bakteriobójcze, tonizujące, napotne, przeciwgorączkowe, moczopędne.

Stymuluje wzrost przyjaznej mikroflory przewodu pokarmowego, zawiera sporo inuliny – pożywki dla bakterii.

Wzmacnia odporność.

Poprawia przemianę materii.

Likwiduje zaparcia i dolegliwości układu pokarmowego.

Stymuluje pracę wątroby, dróg żółciowych i żołądka.

Hamuje rozwój bakterii opornych na antybiotyki.

Pomaga w leczeniu gronkowca złocistego, grzybic, tyfusu.

Stosowany zewnętrznie leczy choroby skóry jak trądzik, egzema.

Wyciąg octowy likwiduje blizny, rozstępy.

Dziewięćsił bezłodygowy [Carlina acaulis] W średniowieczu dziewięćsił był ważnym antidotum na trucizny. Stosowano na chore nerki „gdy przepływ moczu był powolny” i wszelkie infekcje, „szybko wypędzał przeziębienie”.Nalewki alkoholowe uznawano za znakomity afrodyzjak. Korzeń dziewięćsił wchodzi w skład ziół szwedzkich, We Włoszek dziewięćsił określany jest regionalnie „chlebem myśliwego”,do dziś kwiaty przyrządzane jak karczochy są przysmakiem.

211 DESIGNER

TERESA ŁAPSA HALINA ROSA Jest pierwszą rodowitą góralką, która stworzyła wzór tybetowy w trzy róże - z własnej sztuki, nie zapożyczany z innych kultur oraz przeniosła motyw dziewięćsiła z gorsetu podhalańskiego na tekstylia regionalne. KORZENIE PODHALAŃSKIEJ KULTURY są dla niej najważniejsze. Kolekcje autorskie , są mieszanką jej artystycznego talentu i różnych kultur regionalnych. Jej celem jest również ożywienie folkloru szwedzkiego. Ręcznie malowane róże, kwiaty, elementy folkloru podhalańskiego, mocne barwy są motywem przewodnim w jej kolekcjach.

DESIGNER 212

Dawno temu górale opowiadali, że dziewięćsił kryje w sobie dziewięć mocy, które przekazują człowiekowi dziewięć sił, a te siły są dziewięć razy lepsze niż moce pochodzące od innych roślin. Kto napotkał na swojej drodze dziewięćsił, miał żyć w zdrowiu przez długie lata. Inna legenda mówi, że dziewięćsił powstał z łez Heleny Trojańskiej, porwanej przez Parysa. Kolejna legenda głosi, że dziewięćsił to znak połączenia nieba i Ziemi: gwiazda, która spadła i zatrzymała się wśród ludzi.

213 DESIGNER

modelka/TERESA ŁAPSA

D

ziewięćsił swoją nazwę zawdzięcza dawnym wierzeniom. Nasi przodkowie uważali, że jest on o dziewięć razy silniejszy niż pozostałe rośliny. Wygląd ta silna roślina też ma niepospolity. Przypomina gwiazdę, która właśnie spadła z nieba.

www.halinarosadesign.

.se

DESIGNER 214

HALINA ROSA DESIGN

TERESA ŁAPSA Serdeczne podziękowania dla moje cudownej przyjaciółki teresy ze sesję zdjęciową w płaszczyku regionalnym z użyciem tekstyliów z dzięwięćsiłem Halina Rosa Design oraz dla Fabryki Mody, Pracowni Krawiecko-Kaletniczej Jadwigi Cichórz. za profesjonalizm wykonania tego cuda.

215 DESIGNER

P

otęga tej magicznej roś gór, że nawet nie jesteś popularna jest w nazew ją nadal na obszarze ca Widzimy ją nie tylko w toniczne domów, belki sosrębów, bali, ale także zdobi strój tradycyjn jak wielką rolę przypisuje się dziew

tekstylia za dziewięćsiłem/halina rosa design

śliny tak mocarnie oddziałuje na umysły ludzi śmy w stanie sobie uświadomić tego, jak bardzo wnictwie, jak wielką czcią i szacunkiem obdarza ałych Karpat i we wszystkich góralskich rodach. w budownictwie, gdzie zdobi elementy architek, wejścia także w nowobudowanych domach z ny górali, szczególnie kobiet, co świadczy o tym, więćsiłowi od pokoleń.

DESIGNER 216

217 DESIGNER

tekstylia za dziewięćsiłem/ halina rosa design

modelka/TERESA ŁAPSA/VICEMISS MAM 2001 USA.

DESIGNER 218