ñô˜: 17
Þî›: 2
Thenral Mullai A Publication of Tamil Sangam of Greater Washington IN
விகாரி ஆண்டு -2050 | ஜூலை - 2019
Volume: 17 Number: 2
உள்ளே தாய் கீட்டோ- KETO உணவு முறை வர்ஜினியாவில் வள்ளலார் கண்ட அருட்பெரும் ஜ�ோதி என்றும் அன்னையர் தினமே! அமெரிக்க மண்ணில் வாழ்க்கை ஒரு கண்ணோட்டம் ச�ொல்வேந்தர் சுகி சிவம் முளைப்பாரி எலிகாட் சிட்டி (TALENT) தமிழ்ப்பள்ளி 17-வது ஆண்டு விழா அறிக்கை ப�ொதுமறையில் மறைப�ொருள்
08 10 11 13 14 16 18 20
மேரிலாந்தில் ‘குறள்சூடி’ உமையாள் கலந்துரையாடலின் த�ொகுப்பு பாடிப் பயில்வோம் தமிழ் வள்ளுவன் தமிழ் மையம் எட்டாம் ஆண்டு விழா அழகான விடுமுறை வரைந்தவரின் விவரங்கள் அந்த தங்க ஆப்பிள் “நட்புத் திருவிழா” சங்கமம் தமிழ்ப் பள்ளியின் ஆறாவது ஆண்டுவிழா தமிழர் என்பதில் பெருமைப்படும் ஆர்த்தி நிதி!
22 27 30 34 36 38 42
BALAGAN BUSINESS & TAX SERVICES (USA) BALAGAN TECHNOLOGIES (P) LTD (CHENNAI)
2
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
தலைவர் மடல்
தமிழ்ச்சங்கச் செயற்குழு 2019 தலைவர்
நித்திலசெல்வன் முத்துசாமி துணைத்தலைவர்
க�ொழந்தவேல் இராமசாமி செயலாளர்
இந்திராணி இராதாகிருஷ்ணன் இணைச்செயலாளர்
விஜயன் ஞானசுந்தரம் ப�ொருளாளர்
அறிவுமணி இராமலிங்கம் இயக்குநர்கள்
ஹேமப்பிரியா ப�ொன்னுவேல் தீபா செந்தில்நாத் கவிதா சுப்ரமணியம் ராதாகிருஷ்ணன் சந்திரகுமார் விஜயகுமார் சத்யமூர்த்தி சீனிவாசன் சண்முகம் பாலாஜி ஜெயக்குமார் இராஜாராம் சீனிவாசன்
அன்பு நெஞ்சங்களுக்கு, வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச் சங்க செயற்குழுவின் வணக்கங்கள். கடந்த சித்திரைத் திருவிழாவுக்கு பெருந்திரளாக வந்திருந்து அன்பும் ஆதரவும் வழங்கிச் சிறப்பாக்கிய உங்கள் அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றிகள். வாழை இலை விருந்தாகட்டும், சதுரங்கப் ப�ோட்டி ஆகட்டும், மற்ற எந்த வகைப் பணியாகவும் ஆகட்டும், எல்லாப் பணிகளையும் இழுத்துப்போட்டு நயம�ோடும், அழக�ோடும் செய்து சிறப்பாக தன்னார்வலப் பணியாற்றிய அனைத்து அன்பு நெஞ்சங்களுக்கும் தமிழ்ச் சங்க செயற்குழுவின் மனமார்ந்த நன்றிகள். நீங்களே தமிழ்ச்சங்கத்தின் தூண்கள்! தமிழ்ச் சங்க செயற்குழு இவ்வாண்டு உறுப்பினர்களுக்காக அடையாள அட்டையை வழங்கத் திட்டமிட்டு அந்த முயற்சியில் முதலில் வாழ்நாள் உறுப்பினர்கள் சிலருக்கு அடையாள அட்டையை வழங்கியது. அடுத்த கட்டமாக விளம்பரதாரர் ஆதரவாளர்களைக் க�ொண்டு அடையாள அட்டை வைத்திருப்போருக்கு சலுகைகள் வழங்க ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டு வருகிறது. இந்த வகையில் வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்க் குடும்பங்களுக்கும், தமிழ்ச் சங்கத்தின் ஆதரவாளர்களுக்கும் பயன் விளையும் என்று நம்புகிற�ோம். வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ப் பிள்ளைகள் தமிழ்ப்பள்ளிக் குழந்தைகளுக்காக தமிழ்ப் பாடல்கள் இசை அமைத்தும், பாடியும் வழங்கிய ‘பாடிப் பயில்வோம் தமிழ்’ முதல் பாகம் வெற்றியாக உதவிய அனைவருக்கும் நன்றிகள். இப்பாடல்கள் தற்போது பயன்பாட்டில் இருப்பது மட்டுமல்லாமல் எதிர்காலத்திலும் வெகுவாக பயன்படும் என்று நம்புகிற�ோம். இந்த வகையில் இசையின் வழியாக தமிழைக் கற்றுத்தரும் முயற்சியில் பங்கேற்க விரும்பினால் தமிழ்ச் சங்கத்தை த�ொடர்பு க�ொள்ளுங்கள். உங்களுடன் இணைந்து தமிழ்ச்சங்கம் செயல்பட ஆயத்தமாக இருக்கிறது. வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ப்பள்ளிகளான மேரிலாந்து தமிழ்ப்பள்ளி, சங்கமம் தமிழ்ப்பள்ளி, டேலண்ட் தமிழ்ப்பள்ளி, வள்ளுவன் தமிழ் மையம், பாரதியார் தமிழ்ப்பள்ளி ஆகிய பள்ளிகள் ஆண்டுவிழாவினை மிகச் சிறப்பாகக் க�ொண்டாடினார்கள். அனைத்து தமிழ்ப்பள்ளிகளுக்கும் தமிழ்ச் சங்கத்தின் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். அனைத்து தமிழ்ப்பள்ளிகளும் மேலும் தழைத்து வளர நம் தமிழ்ச் சங்கத்தின் அன்பும் ஆதரவும் என்றும் உண்டு. உங்களுக்காக செயல்பட்டு வரும் தமிழ்ச் சங்கத்தின் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளுக்கும், செயற்குழுவிற்கும் தங்களின் அன்பையும், ஆதரவையும் த�ொடர்ந்து வழங்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிற�ோம். இது நமது தமிழ்ச் சங்கம், நாம் அனைவரும் இதன் அங்கம்!
வாழ்க வையகம், வளர்க எம் தமிழ்! அன்புடன், நித்திலசெல்வன் முத்துசாமி தலைவர், வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச் சங்கம்
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
3
ஆசிரியர் மடல்
தென்றல் முல்லை ஆசிரியர்க்குழு
தமிழ்ச் சங்க உறுப்பினர்கள், க�ொடையாளர்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்கள் அனைவர்க்கும் தென்றல் முல்லை ஆசிரியர் குழுவின் சார்பாக அன்பார்ந்த வணக்கங்கள்! சித்திரை விழாவினை நமது சிறப்பு விருந்தினர் திரு. இசைக்கவி ரமணன் அவர்கள�ோடு சிறப்பாகக் க�ொண்டாடி மகிழ்ந்தோம், குழந்தைகளுக்கான பாடல்கள் த�ொகுப்பினை வெளியிட்டதுடன், சிறந்த கட்டுரைகள் எழுதிய மாணவச் செல்வங்களுக்கு சித்திரை விழாவில் பரிசினை வழங்கி மகிழ்ந்து, மகிழ்வித்தோம். இனியும் மாணவர்களிடம் இருந்து வரும் கட்டுரைகளை ஆசிரியர் குழு ஆராய்ந்து, த�ொடர்ந்து வெளியிடும். புதிய வடிவில் வெளிவரும் நமது இதழை நம் வட்டாரத்தின் அனைத்துப் பள்ளிகளிலும விநிய�ோகித்தனர். இதன் மூலம் நமது இதழ் அனைத்துத் தமிழ் குடும்பங்களுக்கும் சென்றடைந்தது. தமிழ்ச்சங்க உறுப்பினரல்லாத உங்கள் நண்பர்களை உறுப்பினர் ஆகச்செய்யுங்கள்.
ஆசிரியர்
இளவழுதி வீரராசு
இணை ஆசிரியர்கள்
ம�ோகன்ராஜ் அண்ணாமலை மஞ்சு அய்யம்பாளையம் துணை ஆசிரியர்கள்
பாலா குப்புசாமி விஜயா செல்வா சிவப்பிரகாசம் கலைமதி செந்தில்குமார் செல்வக்குமார் விஸ்வநாதன் ஷாலினி சிவா ச�ொட்டலு சந்தோஷ் செல்வராஜ்
கதை, கட்டுரைகள் மற்றும் கவிதைகள் ப�ோன்ற படைப்புகளை எங்களுக்கு thenral.mullai@gmail.com எனும் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புங்கள், புதியவர்களின் தரமான படைப்புகளை வெளியிடத் தயாராக உள்ளோம். வரும் ஜூலை மாதம் 4 ஆம் தேதி முதல் 7 ஆம் தேதி வரை சிகாக�ோவில் நடைபெற உள்ள பெட்னா (FETNA) மற்றும் 10வது உலகத் தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் கலந்துக் க�ொள்ளுமாறு வாசிங்டன் வாழ் தமிழ் அன்பர்களை அன்போடு அழைக்கின்றோம்.
இளம் துணை ஆசிரியர்கள்
அபினவ் ஜம்புலிங்கம் ஷியாம் ராதாகிருஷ்ணன் காவியா சுந்தர் ராகுல் மன�ோகர்
மாணவர்களின் கட்டுரைகளை பெற்றுத்தந்த தமிழ்ப்பள்ளி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் மதிப்பீடு செய்த நடுவர் குழுவுக்கும் நன்றிகள் பல. அனைத்து ஆசிரியர்களின் உழைப்பில் தென்றல் முல்லை உங்களை மகிழ்விக்கும் என்று நம்புகிறேன். மீண்டும் அடுத்த இதழில் சந்திப்போம். நன்றி!
சிறப்பாசிரியர்கள்
தமிழன்புடன்,
நாஞ்சில் பீற்றர் மீனாட்சி சந்திரசேகர்
இளவழுதி வீரராசு முதன்மை ஆசிரியர்
ப�ொறுப்பு துறப்பு:
வடிவமைப்பு இசக்கி, esakki2006@gmail.com 9710755689, 9962505384
4
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
இளவழுதி வீரராசு
என் கிராமம் மாவட்ட ஆட்சியர் முதற்கொண்டு கடை நிலை ஊழியர் வரை
ஊருக்கு மத்தியில் தவழும்
எல்லா அரசுப் பதவிகளிலும்...
ராஜாமட கால்வாயின் உதவியால்
கிளை செயலரில் ஆரம்பித்து
முப்போகம் விளையும் விவசாயம்
மாவட்டச் செயலர்,
ஊரின் முகப்பிலிருந்து முடிவுவரை
சட்டமன்ற உறுப்பினர் என
பச்சை தரை விரிப்பாக செழித்து விரியும் இயற்கை..
அரசியலின் அனைத்துப் பதவிகளிலும்..
ஊருக்கு நடுவில் ஒய்யாரமாய்
அமெரிக்காவில் விஞ்ஞானி வரை..
திருப்பூரில் த�ொழிலாளி முதல்
மேனிலைப் பள்ளி - அடுத்து
என எல்லா நிலைகளில் எம்மை
கூட்டுறவு வங்கியும்,
வளர்த்து விட்ட
நுகர் ப�ொருள் வங்கியும்..
எம் மண்ணை,
கபடி, கைப்பந்து, மட்டைப்பந்து என
பின்னையூர் எனும்
எல்லா விளையாட்டிலும் பரிசினை
பேரழகு கிராமத்தை
பெற்று வரும் மாணவ, வாலிபர்கள்..
மழை -அரவிந்தன்
என்றும் ப�ோற்றுவ�ோம்!
வையக முற்று மாமழை மறந்து வயலில் நீரிலை மாநிலந் தருக�ோம் உய்யக் க�ொள்கமற் றெங்களை யென்ன ஒளிக�ொள் வெண்முகி லாய்ப்பரந் தெங்கும் பெய்யு மாமழைப் பெருவெள்ளந் தவிர்த்துப் பெயர்த்தும் பன்னிரு வேலிக�ொண் டருளும் செய்கை கண்டுநின் திருவடி யடைந்தேன் செழும்பொ ழில்திருப் புன்கூரு ளானே
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
5
சுப சுசீந்தரன் - நிலை 6 மேரிலாண்ட் தமிழ்க் கல்விக்கழகம் - நிலை 6
கிராமத்தின் முக்கியத்துவம்
கி
ராமம் என்றாலே நமக்கு ஞாபகம் வருவது மண்வாசனை கலந்த காற்று ஆடு மாடு கூட்டம். கூவும் மைனா, பாடும் குயில், மலை, செடி, க�ொடி, மரம் ப�ோன்றவைகளே. கிராமத்தில் முக்கியமானது தமிழ் கலாச்சாரம். கிராமத்தில் கலாச்சாரம் என்பது ம�ொழி, இயல், இசை, நாடகம், த�ொழில், நாட்டுப்புறப் பாடல்கள், உழவு, உணவு முறை, உறவுகள், மரபுகள், சடங்குகள் ப�ோன்றவையே. தமிழ் கலாச்சாரத்தில் முக்கியமானது ம�ொ ழி . ம�ொ ழி கி ர ா ம த் தி ல் மு க் கி ய ம ா க க ா ப்பாற்றப்ப டு கி ன ்ற து . கி ர ா ம த் தி ல் த மி ழ் ம�ொழியைப் பேசி, தமிழ்வழிக் கல்வியை படித்து வருகின்றனர். கிராமத்தில் தான் பழம�ொழிகளும், ம ர பு ச் ச �ொற்க ளு ம் இ ன் று ம் ப ய ன ்பாட் டி ல் இருக்கின்றது. இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக உழவர்கள் வானத்தை பார்த்த பூமி “க�ொல்லை” எனவும், நெற்பயிர்கள் விளையும் இடம் “வயல்” எனவும், மிகுதியான பயிர்கள் வளரும் இடம். “த�ோட்டம்” எனவும் ஒரே வகையான மரங்கள் வளர இடம் “த�ோப்பு” எனவும் ச�ொல்வார்கள். அதுமட்டுமில்லாமல் ஆடுகளின் கூட்டம் “ஆநிரை” எனவும் பசுக்களின் கூட்டம் “பசுநிரை” எனவும் ச�ொல்வார்கள்.
விவசாயம் கிராமத்தில் முக்கியமான த�ொழில் விவசாயம் ஆகும். நம் உழவர்கள் சேற்றில் கால் வைக்கவில்லை என்றால் நாம் ச�ோற்றில் கை வைக்க முடியாது உழவர்கள் மண்ணை கலப்பையால் உழுது, விதை விதைத்து, நீர் பாய்ச்சி, பயிர்களை வளர்த்து, இதன் பின் சரியான நேரத்தில் அறுவடை செய்வது தான் விவசாயம். இன்றும் அறுவடை தினம், “ப�ொங்கல்
6
ஜூலை
2019
தினம்” என க�ொண்டாடப்படுகின்றது.
உணவுமுறை கிராமத்தில் உணவு முறையும் முக்கியமானது. கிராமத்தில் விறகு அடுப்பில் வாணலியை வைத்து அதில் பயிர்களும் சிறுதானியங்களும் ப�ொங்கி சாப்பிடுவார்கள். கூழ், களி, கம்மஞ்சோறு ப�ோன்ற சத்தான உணவுகளை சாப்பிடுவார்கள். இடிப்பதற்கும், அரைப்பதற்கும் உரல், உலக்கை மற்றும் அம்மிக்கல் ப�ோன்றவை பயன்படுத்துவார்கள்.
உறவுகள் கிராமத்தில் தான் உண்மையான உறவுகளும் உறவுமுறைகளும் காப்பாற்றப்படுகின்றது. இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக அம்மம்மா, தாத்தா, பாட்டி, மாமா, அத்தை, சித்தப்பா, சித்தி, அண்ணன், தம்பி, தங்கை, அக்கா, அண்ணி ப�ோன்ற உறவுகளை கற்றுத் தருவதிலும் காப்பாற்றுவதிலும் கிராமம் சிறந்தது. கிராமத்தில் இன்றும் முக்கியமானது திருவிழா. திருவிழா குல தெய்வத்திற்கும், கிராமத்தை காக்கும் தெய்வத்திற்கும் க�ொண்டாடப்படுகிறது. இதில் மயிலாட்டம், ஒயிலாட்டம், புலி ஆட்டம், கரகாட்டம், கும்மி ப�ோன்ற ஆடற்கலைகளையும் பாடல்களையும் ப ா டி ம கி ழ்வார்க ள் . அ து ம ட் டு மி ல்லா ம ல் மஞ்சுவிரட்டு, உறிப்பானை, ஓட்டம் ப�ோன்ற வி ளை ய ா ட் டு க்களை வி ளை ய ா டி கி ர ா ம ம் காப்பாற்றப்படுகிறது. பிறகு கிராமம் தற்காப்புக் க லை க ளை யு ம் வ ள ர் த் து வ ரு கி ற து , இ த ற் கு எடுத்துக்காட்டாக சிற்பம்,சிலம்பம், வாள் ப�ோன்ற க லை க ளை வ ள ர் த் து வ ரு கி ன ்ற து . இ வையே கிராமத்தின் முக்கியத்துவம்.
thenral.mullai@gmail.com
முகமது தாரிக் அஷ்கர் அலி மேரிலாண்ட் தமிழ்க் கல்விக்கழகம் - நிலை 6
மறக்க முடியாத பயண அனுபவம்
சு
ற்றுலா செல்வது ஒரு க லை . இ ன ்ப ப�ொழுதுப�ோக்குடன் ஏற்றமிகு பயன்களை தரவல்லது. பல்வேறு இடங்களுக்கு செல்வதும் பலதரப்பட்ட மக்களை காண்பதும் புதிய பட்டறிவை நமக்கு வழங்கும். அறிவியல் முன்னேற்றத்தால் உலகம் சு ரு ங் கி வி ட ்ட து . கி ண ற் று த் தவளையாக இல்லாமல் விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் இடைப்பட்ட எல்லா இடங்களுக்கும் செல்ல வேண்டும். சென்ற ஆண்டு பள்ளி விடுமுறையின் ப�ோது நான் என் குடும்பத்துடன் தமிழ்நாட்டிற்கு சென்றிருந்தேன். தமிழ்நாட்டில் இயற்கை அழகும் வரலாற்றுச் சிறப்பும் க�ொண்ட பல இடங்கள் உள்ளன. அவற்றுள் நாங்கள் சுற்றுலா சென்ற இடம் திங்கள் முடிசூடி தென்றல் தவழ்ந்து ஓடி ப�ொங்கருவி வழிந்தோடி ப�ொலிவுற்றுத் திகழும்திரிகூட மலை. அதுவே குற்றால மலை.
மலையழகு: ப சு மை ய ா ன ம லைத்தொட ரு ம் அ டர்ந ்த மரங்களும் மூலிகைகளும் அரிய பல விலங்குகளும் பறவைகளும் நிறைந்த சுற்றுலா இடம் குற்றாலம். அது ஒரு தென்னகத்து ஸ்பா.
ஜூலை
இலக்கியத்தில் குற்றாலம்: குறிஞ்சி முல்லை மருதம் என்று மூன்று நில வ ளமை யு டை ய து கு ற ் றால ம் எ னல ா ம் . இடைக்கால இலக்கியமான திருக்குற்றாலக் குறவஞ்சியில் திரிகூடராசப்பக் கவிராயர் மலையின் வளத்தை வியந்து பாராட்டி யுள்ளார். “வானரங்கள் கனி க�ொடுத்து மந்திய�ொடு க�ொஞ்சும்… மந்தி சிந்து கனிகளுக்கு வான் கவிகள் கெஞ்சும்…” எ ன் று அ ரு வி யி ன் மு ழ க்கத்தை அ ழ க ா க வர்ணித்து பாடியுள்ளார். “திரிகூட மலையெங்கள் மலையே” என்று பெருமிதம் க�ொள்வார். “ தேனருவித் திறை எழும்பி வானின் வழி ஒழுகும்” என்றும் பாடியுள்ளார்.
முடிவுரை: மலையினின்று விழும் அருவியினை காண்பது கண்ணுக்கு இன்பம். அருவியில் நீராடுவது உடலுக்கும் உள்ளத்திற்கும் இன்பம். சுற்றுலா மையமாகத் திகழும் திருக்குற்றாலத்திற்க்கு சென்றது எனக்கும் என் குடும்பத்தாருக்கும் மறக்க முடியாத பயண அனுபவம். இப்படி பல நாடுகளில் சுற்றுலா செல்வதால் நம் எண்ணம் விரிவடையும் பட்டறிவு ஏற்படும். சுற்றுலா கலை வளர்ந்தால் “யாதும் ஊராகும் யாவரும் கேளிராவர்”
2019
thenral.mullai@gmail.com
7
தாய் கா
லை யி ல் வே க ம ா க வேலை க ளைச் ச ெ ய் து க�ொண் டி ரு ந ்த க ஸ் தூ ரி திடீரென நெஞ்சுவலியால் துடித்தார். அவரை மீறிக் கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. வலியின் க�ொடுமையால் தன்னை மீறி அரற்றியவரின் வேதனைக் குரல் கேட்ட கஸ்தூரியின் மகள் மாலினி பதறிப்போய் தாயின் அருகில் வந்து, “அம்மா...என்னாச்சும்மா?... என்னம்மா என்ன பண்ணுது?” வலியால் துடித்தவரை தன் மடியில் சாய்த்துக்கொண்டு அடுத்து என்ன செய்வதென்று அறியாமல் பதறினாள். வலி மிகுதியால் மயங்கியவரைக் கண்டவள் அப்பொழுதுதான் உணர்வு வந்தவளாக தன் அண்ணனை கத்தி அழைத்தாள். “அண்ணா… எங்கண்ணா இருக்க? சீக்கிரம் இங்க வா அம்மா மயங்கிட்டாங்க.” அண்ணனும் தங்கையும் மிகவும் பதட்டத்துடனும், க லக்க த் து ட னு ம் அ ந ்த ம ரு த் து வ ரி ன் மு ன் அமர்ந்திருந்தனர். அவர்கள் இருவரையும் ஏறிட்ட மருத்துவர் நிதானமாக “உங்க அம்மாவுக்கு இதயத்துல ப�ோற இரத்தக்குழாய்ல அடைப்பு இருக்கு. ஆஞ்சிய�ோ பண்ணனும். பயப்படாதீங்க சரியான நேரத்துல வந்ததால உயிருக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை. ஆபரேஷன் முடிஞ்சதும் நீங்க ப�ோய் பார்க்கலாம்” என்றார். அவர்களின் ஒப்புதலின் பேரில் அறுவை சிகிச்சையை முடித்த மருத்துவர் “ஆபரேஷன் சக்ஸஸ், ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும் இன்னும் ந ா ற்பத்தெட் டு ம ணி நே ர த் து க் கு பி ற கு த ா ன் ச�ொல்லமுடியும். கடவுளை வேண்டிக்குங்க, நிச்சயம்
8
ஜூலை
2019
நல்லதே நடக்கும்.” என்றவாறு அவ்விடத்தை விட்டு நகர்ந்தார். மருத்துவர் கூறியதைக் கேட்ட மாலினி ம ன தி ல் அ ன ை த் து க் க ட வு ளை யு ம் வே க ம ா க வேண் டி க்க ொ ண ்டா ள் . இருவரும் இதுவரை தந்தை இல்லாத குறையை அறியாமல் வளர்த்த தாய் இல்லாத வாழ்வை கற்பனை கூட செய்ய முடியாமல் இடிந்து ப�ோய் அமர்ந்தனர். விஷயம் அறிந்த கஸ்தூரியின் தங்கை யச�ோதா அழுகையுடன் அங்கு வந்து சேர்ந்தா ள் . அ து வ ரை த னி மை யி ல் இருந்தவர்கள் சித்தியைப் பார்த்ததும் ஆதரவு தேடும் கு ழ ந ்தையைப�ோல ய ச�ோத ா வி ன் கையை ப் பிடித்துக்கொண்டனர். சித்தி “அம்மாவுக்கு எப்படி இதயத்துல பிரச்சனை வந்தது?” மாலினியிடம் கேட்டதற்கு “தெரியல சித்தி அம்மா க�ொஞ்சநாளாவே அமைதியின்றி இருந்தாங்க. சில நேரம் தனியா அழுதிருக்காங்க, கேட்டதுக்கு சரியான பதில் ச�ொன்னதில்லை” என்று கூறிய மாலதியை கவலையாகப் பார்த்த யச�ோதா நானுமே நிறைய தடவை கேட்டுட்டேன். “அக்கா நேத்து நைட் ர�ொம்ப ம ன ச �ொடஞ் சி ந ா ன் வ ா ழ்க்கைல த�ோத்துட்டேன்னு ச�ொல்லி ர�ொம்ப அழுதாங்க. என்ன காரணம்னு தான் தெரியல? எனக்கு தெரிஞ்சி அ க்கா எ ந ்த வி ஷ ய த்தை யு ம் தை ரி ய ம ா எதிர்கொள்வாங்க. உங்கப்பா இறந்தப்போ கூட சீக்கிரமா மனச தேத்திகிட்டு உங்கள கவனிக்க
thenral.mullai@gmail.com
அன்விதா நீலகண்டன் மேரிலாண்ட்
ஆரம்பிச்சிட்டாங்க.
தமிழ்க் கல்விக்கழகம் - நிலை 4
அ க்கா வு டை ய உலகமே நீங்க இரண்டு பேர்தான். உங்களைக் கரை சேர்க்காம காடு ப�ோ க ம ா ட ்டாங்க . க வ லைப்பட ா தீ ங்க , க ட வு ளை வேண்டுவ�ோம்” என்று கூறிய அடுத்த ந�ொடி ர மே ஷ் மருத்துவவளாகத்தில் இ ரு ந ்த க�ோ வி லை ந�ோக்கி “கடவுளே என் அ ம்மாவை க் காப்பாத்து” என்று கதறி அழுதவனை இருவரும் வியப்புடன் பார்த்தனர்
குளிர் கால அனுபவம்
ஆர். சிவசங்கரி
அன்பு பனி ப�ோன்றது அது உள்ளடக்கிய அனைத்தையும் அழகுபடுத்தும். எனக்கு பிடித்த காலம் குளிர் காலம். பனித்துளி, மூடுபனி, உட்புற விளையாட்டுகள், சூடான க�ொக்கோ இவை குளிர்காலத்தை ஞாபகப்படுத்துகின்றன.
கடவுளையே கும்பிடாதவன் இவ்வளவு மனமுருகி வேண்டுவதைப் பார்த்ததும் இருவரும் அவனுடன் இணைந்து வேண்டினர். ஆபரேஷன் முடிஞ்சி ஆறு மணிநேரம் தாண்டி கஸ்தூரி கண்விழித்துவிட்டார், ந ல ம ா க உ ள்ளா ர் எ ன ்ற சே தி கே ட ்ட து ம் அனைவர்க்கும் உயிர் வந்தது.
குளிர்காலம் என்றால் முதலில் நினைவில் வருவது பனிதான் வானத்திலிருந்து வரும் ப�ோது அதைப் பறிக்க எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ஒ வ ்வ ொ ரு ப னி த் து ளி க ள் வே று வே று நட்சத்திரங்களாக இருக்கும். அது மலைப்போல் குவியும் ப�ோது அதில் குதிக்க நான் காத்திருப்பேன். குளிர்காலத்தில் நிறைய நேரம் வீட்டின் உள்ளே இரு க ்க வேண்டும் . அப்போது ந ா ன் எ ன் குடும்பத்துடன் விளையாட்டுகள் விளையாடுவது பிடிக்கும்.
ர மே ஷ் வே க ம ா க உ ள்ளே நு ழை ந ்த வ ன் கஸ்தூரியின் காலைப் பிடித்து கதறிவிட்டான். அம்மா என்னை மன்னிச்சிடுங்கமா, எனக்கு தெரியும் உங்க உடம்பு இந்தளவுக்கு பாதிச்சதுக்கு நான்தான் காரணம். சாரி மா நான் இனிமேல் குடிக்கமாட்டேன் , நீங்க ச�ொல்றதை அலட்சியப்படுத்தமாட்டேன், ப�ொறுப்பான பையனா இருக்கேன், எனக்கு உங்க அன்பும் ஆதரவும் கடைசி வரைக்கும் வேணும்மா என்னால இவ்வளவு பாதிக்கப்படுவீங்கன்னு கனவுலயும் நினைக்கல , என் வாழ்க்கைல பெரிய ச ந ்தோ ஷ மே நீ ங்கத ா ன் . சி ன ்ன சி ன ்ன சந்தோஷத்துக்காக உங்களை இழந்திருப்பேன். அந்த கடவுள்தான் காப்பாற்றினார். கண்கலங்க அழுதவன் தாயின் நெற்றியில் விபூதி குங்குமத்தை வைத்தான்.
குளிர்காலத்தில் பகல் நேரம் குறைவாகவும் இரவு நேரம் அதிகமாகவும் இருக்கும் அதனால் எனக்கு நிறைய நேரம் நட்சத்திரங்களை பார்க்க முடியும். குளிர் காலத்தில் காலையில் கண்ணைத் திறந்தால் மூடுபனி, பனித்துளிகள் இலையில் இருக்கும் அதை பார்க்கும்போது எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். காலையில் பள்ளிக்குச் செல்லும் ப�ோது வாய் வழியாக புகை வரும்போது நானும் என் நண்பர்களும் சிரித்து மகிழ்வோம் இதனால் எனக்கு குளிர்காலம் மிகவும் பிடிக்கும்.
மாலதியும் மறுபுறம் வந்து அம்மாவின் கையை எடுத்து தன் கன்னத்தில் வைத்துக் கண்கலங்கினாள். இவ்வளவு நாளாய் எங்க ரெண் டு பேரை யு ம் க ண் ணு ல வ ச் சு பார்த்துகிட்ட. உங்களை இனிமேல் நாங்க ரெண்டுபேரும் பார்த்துப்போம். நீங்க இல்லாத உலகத்தை நினைச்சுப் பார்க்க முடியல என்று மனமுருகிப் பேசிய தான் வளர்த்த குழந்தைகளை நம்பிக்கையுடன் பார்த்தார் கஸ்தூரி.
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
9
விஜயா சிவப்பிரகாசம்
கீட்டோ- KETO உணவு முறை ப�ொ
றுப்பாகாமை: வாசிங்டன் டி.சியில் மருத்துவராகப் பணிபுரியும் எரிக் பெர்க் எம் டி, கீட்டோ (KETO) உ ண வு மு றையைப் ப ற் றி வ ல ை த்த ள த் தி ல் நூ ற் று க ்க ண க ்கான காண�ொளிகளை வெளியிட்டுள்ளார். அதைக் கண்டு, புரிந்துக் க�ொண்டு, சுமார் மூன்று மாதங்கள் கடைப்பிடித்து, எதிர்பார்த்த நல்ல பலனைப் பெற்று, இந்த கட்டுரை எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு உடலின் வாதம், பித்தம், கபம் அளவுகள் மாறி இருப்பதால், தங்களின் உடலுக்கு இந்த உணவு முறை சரியா என்று மருத்துவரின் ஆல�ோசனையைப் பெறுவது மிக அவசியம். நாம் தினமும் உண்ணும் உணவில் அதிகமான சர்க்கரை சத்தும் (Carbohydrates) மிகக்குறைவான உயிர்ச்சத்து (Vitamins), புரதச்சத்து (Proteins), க�ொழுப்பும் (Saturated fats) இருக்கிறது. சர்க்கரை சத்து என்பது அரிசி, க�ோதுமை, தானியங்கள் ப�ோன்ற மாவுப் ப�ொருட்களிலும், உருளைக் கிழங்கு, சேனைக் கிழங்கு ப�ோன்ற கிழங்கு வகைகளிலும், பழங்களிலும் அதிகம் இருக்கிறது. இயற்கையான இனிப்பு வகைகளான கரும்பு, தேன் ப�ோன்றவற்றில் சற்றுக் குறைவாக இருக்கிறது. நாம் எந்த உணவு உண்டாலும் அது வாய் (உமிழ்நீர் மூலமாக), வயிறு (ஹைட்ரோகுள�ோரிக் அமிலம் மூலமாக) மற்றும் சிறுகுடலினால் சீரணம் ஆகிறது. இதன் மூலம் சத்துள்ள ப�ொருட்கள் இரத்தத்தில் கலந்து எல்லா உறுப்புகளுக்கும் செல்கிறது. இரத்தத்தில் சர்க்கரை சத்து குளுக�ோசாக இருக்கிறது. இதன் அளவுக்கு ஏற்றவாறு கணையம் (Pancreas) கணையநீரைச் (Insulin) சுரக்கிறது. எல்லா உயிரணுக்களும் (Cells) இந்த க்ளுக�ோசை இன்சுலின் உதவிய�ோடு எரிப�ொருளாக மாற்றிவிடுகின்றன. எனவே உயிரணுக்களின் ஆற்றலுக்குச் சக்தி க�ொடுப்பது இந்த க்ளுக�ோஸ்தான்.
விலங்குகளின் உணவுகளில் சிறிதளவு சர்க்கரை சத்துடன் அதிக நார்ச் சத்து இருக்கிறது (புல், இலை). ஆனால் நாம் உண்ணும் உணவில் அதிக சர்க்கரை மட்டும் அல்லாமல் நார்ச்சத்தும் மிகக் குறைவாகவே இருக்கிறது. அடிப்படை க்ளுக�ோஸ், சர்க்கரை சத்திலிருந்து மட்டுமே வருகிறது என்று பெரும்பால�ோர் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நம்புகின்றார்கள். ஆனால் இயற்கை மிக அற்புதமானது. க�ொழுப்புச் சத்திலிருந்து கூட க்ளுக�ோஸை நமது உடல் தயாரிக்கும். இந்த செயல்பாட்டில் உருவாகும் ஒரு வித ப�ொருள்தான் ‘கீட�ோன்ஸ்’(Ketones ). அதனால் இதனை ‘கீட�ோசிஸ்’ என்று அழைக்கிறார்கள். இந்த கீட்டோன்ஸ் இரத்தத்தில் கலந்து உயிரணுக்களுக்குச் செல்லும் ப�ோது, உயிரணுக்கள் அதை குளுக்கோஸாக மாற்றி எரிப�ொருளாகப் பயன்படுத்துகிறது. கருப்பையில் குழந்தை வளர்வதே கீட்டோசிஸ் மூலமாகத்தான். பிறந்த குழந்தையும் கூட முதல் மூன்று நான்கு மாதங்கள் த ா ய் ப் ப ா ல ை ப ரு கி கீ ட ்டோ சி ஸ் மூ ல ம ா க வ ள ர் கி ற து . கீட்டோ உணவு முறையில் குறைந்த சர்க்கரை சத்து, அளவான புரத ச த் து , ம ற் று ம் அ தி க அ ள வு க�ொ ழு ப் பு ச த் து உ ள்ள உ ண வு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.( The ketogenic diet is a low-carb, moderate protein, and high-fat diet plan where you limit your net carbs) இப்போது இந்த கீட்டோ உணவை மக்கள் எப்படி உண்ணலாம் என்பதைப் பற்றிக் காணலாம். ஒரு சாப்பாடு என்றால், அதில் அரைப்பங்கு காய்கறிகள் மற்றும் கீரைகள், கால் பங்கு பழங்கள், கால் பங்கு க�ொழுப்பு சத்து நிறைந்த உணவுகள் இருக்க வேண்டும். சர்க்கரை சத்தை குறைவாக உட்கொள்ள வேண்டும். பச்சை காய்கறிகள், காலிஃளவர், க�ோஸ், ப்ரோக்கோலி, வெள்ளை பூசணி ப�ோன்ற காய்களையும், பூமிக்குக் கீழே விளையும் கேரட், முள்ளங்கி, வெங்காயம் மற்றும் பூண்டு ப�ோன்றவற்றை உண்ணலாம். மற்ற எல்லாக் கிழங்கு வகைகளும் கீட்டோ உணவு முறையில் சேராது. . பழங்களில் ஸ்ட்ராபெரி, ப்ளூபெரி, புளிச்சுவை பழம் (Grapefruit)) மற்றும் அ வ கேட�ோ ( A v a k a d o ) உ ண ்ணல ா ம் . அசைவ உணவு உண்பவர்கள் காய்கறி பழங்கள�ோடு, அ சை வ உ ண வை மு க ்கால் பங் கு உ ண ்ணல ா ம் . குடிப்பதற்குச் சிறிது உப்பு கலந்த ம�ோர், சிறிது உப்பு கலந்த எலுமிச்சை சாறு அல்லது சர்க்கரை இல்லாத பாதாம் பால் முதலியவற்றைக் குடிக்கலாம்.
உ டல் எ ன்றாலே அ து க�ோ டி க ்க ண க ்கான உயிரணுக்களால் ஆன ஒரு கூட்டம்தானே! நாம் உயிருடன் இயங்குகிற�ோம் என்றால் இந்த உயிர் அணுக்களின் எரிப�ொருளான க்ளூக்கோஸ் மூலமாகதான். ஆக நாம் எந்த உணவை உண்டாலும் அது க்ளுக�ோஸாக மாறி உடலின் சக்திக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடந்த ஐம்பது ஆண்டு காலமாக மேலும் மேலும் அதிக சர்க்கரை சத்து நிறைந்த உணவை உண்பதால் நாம் பசி என்பதே அறியாமலும் அனுபவப்படாமலும் இருக்கிற�ோம். கணையமும் தன் தகுதிக்கு மீறி கணைய நீரைச் சுரந்து ஒரு கட்டத்தில் சுரக்காமலே ப�ோய்விடுகிறது. உயிரணுக்களின் எரிப�ொருள் தேவைக்கு அதிகமாக இருக்கும் சர்க்கரையை அதாவது க்ளுக�ோஸை ஈரல் (Liver) க்ளைக�ோஜென் (Glycogen) ஆக மாற்றி சேமித்து வைக்கிறது. அதிக க்ளைக�ோஜென் க�ொழுப்பாக மாறி உடலில் எடையைக் கூட்டுகிறது. ஆக அதிக சர்க்கரை உணவு க�ொழுப்பாக மாறுகிறது. இது மறுக்க முடியாத அறிவியல் உண்மை. இதுவே இப்போதுள்ள பெருத்த உடல், இதய ந�ோய் மற்றும் பல்வேறு சிக்கலுக்குக் காரணம். க�ொழுப்பு உண்பதால் உடல் எடை கூடும் என்பது சரி இல்லாத கருத்து. விலங்கினங்களைப் பார்த்தால் அது மனிதன் உண்பது ப�ோல அதிக சர்க்கரை சத்தை உண்ணவில்லை. மாறாக சிறிதளவே சர்க்கரை சத்தை உண்டு ஆர�ோக்கியமாக வாழ்கிறது. காட்டு விலங்குகளின் உணவுகளில் புரதச் சத்தும், க�ொழுப்பும் நிறைந்து இருக்கிறது (ரத்தம், மாமிசம்). வீட்டு
10
ஜூலை
2019
இதில் முக்கியமாகக் கவனிக்க வேண்டியது வெள்ளை சர்க்கரை எந்த வகையிலும் உண்ணக் கூடாது. சர்க்கரை கலந்த எந்த பழச்சாற�ோ அல்லது பலகாரம�ோ அறவே ஒதுக்க வேண்டும். க�ொழுப்பு உணவுகளில் நெய், வெண்ணெய், தேங்காய், தேங்காய் எண்ணெய், தேங்காய் பால் மற்றும் பன்னீர், சீஸ் ப�ோன்ற உணவுகளையும், புரதச் சத்துள்ள பருப்புகளான பிஸ்தா, பாதாம், பெக்கான் ( P e c a n ) மு த லி ய வ ற்றை யு ம் உ ண ்ணல ா ம் . இப்படி உண்பதே கீட்டோ உணவு. உடலுக்குத் தேவையான முக்கியமான எல்லா சத்துக்களும் தாது உப்புக்களும் மேற்கூறிய உணவுகளிலேயே கிடைத்து விடுகிறது. இந்த காய்களில் என்ன என்ன சுவையான உணவுகளைச் சமைத்துச் சாப்பிடலாம்? அவியல், பருப்பில்லாத கூட்டு, ப�ொரியல், கீரை, காய்கறி குருமா, காய்கறி சாலட், பன்னீர் மசாலா, காலிபிளவர் மற்றும் சீஸுடன்
thenral.mullai@gmail.com
பீட்சா, காய்கறி சூப் இன்னும் எத்தனைய�ோ வகை சமையல் செய்து வயிறு நிறையச் சாப்பிடலாம். அசைவம் உண்பவர்கள் மாவுப் ப�ொருட்கள் சேர்க்காத அல்லது சர்க்கரை சத்து சேர்க்காத உணவை உண்ணலாம்
ஸ்ரேயா, 11, நிலை 4பி வள்ளுவன் தமிழ் பள்ளி
ஒரு நாளைக்கு கீட்டோ உணவு முறை, நமது உணவிற்கேற்ப எப்படி உண்ணலாம் என்பதைப் பார்க்கலாம்.
என் இனிய த�ோழி
◆ காலையில் காப்பி அல்லது தேநீர். கால் பங்கு பாலில், முக்கால் பங்கு தண்ணீர் கலந்து, க�ொதிக்க வைத்து, அதில் ஒரு தேக்கரண்டி வெண்ணெய் சேர்த்து அதில் காப்பிய�ோ அல்லது தேநீர�ோ கலந்துக் குடிக்கலாம். ◆
சிற்றுண்டிக்கு அவகேட�ோ, மேலே குறிப்பிட்ட பழங்கள், பழச் சாறு அல்லது முட்டை உண்ணலாம். முட்டையில் நிறையக் காய்கறிகளைச் சேர்த்து த�ோசை ப�ோல வார்த்தும் உண்ணலாம்.
◆
மதிய உணவிற்கு மேலே குறிப்பிட்ட காய்கறிகள், க�ொழுப்பு நிறைந்த உணவு அல்லது அசைவ உணவு ஏதேனும் வயிறு நிறைய உண்ணலாம்.
◆
மாலையில் காப்பி அல்லது தேநீர்.
◆
இரவில் சர்க்கரை இல்லாத பாதாம் பால் குடிக்கலாம். பசிக்குமானால் காய்கறி சூப் உண்ணலாம்.
இப்படித் த�ொடங்கும் கீட்டோ உணவு முறை, பழகப்பழக ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை உணவிலிருந்து ஒரு முறைதான் உணவு என்ற நிலைக்கு நம்மைப் பக்குவப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். அதுவும் வயிறு நிறையும் வரை உணவு. இந்த நிலைவர மாதக் கணக்கில் ஆகலாம். க�ொழுப்பை உண்டு உடலில் ஏற்கனவே தேங்கியிருக்கும் க�ொழுப்பைக் கரைக்கிற�ோம். இந்த முறையால் என்னென்ன நன்மைகள் என்று பார்க்கலாம். 1. முதலில் உடல் ஆர�ோக்கியம் மேம்படும். 2. உடல் எடை குறையும்.
என் இனிய த�ோழி பெயர் ரேயா. ரேயா என் பள்ளியில் புதிய மாணவி. நாங்கள் இருவரும் முதல் சந்திப்பிலேயே நெருங்கிய த�ோழிகள் ஆகின�ோம். ரேயா மற்றவர்களை பற்றி நன்றாக புரிந்துக்கொள்பவள். அவள் நான் எப்போதெல்லாம் வருத்தமாக இருக்கும் ப�ோது என்னை மகிழ்ச்சி செய்வாள். ஒரு நாள் ஒரு மாணவன் அவளை மிகவும் கேலி செய்தான். அப்போது அவள் மிகவும் வருத்தம் அடைந்து அழுதாள். நான் அவளை தேற்றினேன். அது அவளுக்கு உதவியாக இருந்தது. அது மேலும் எங்கள் நட்பை பலப்படுத்தியது. அவளது சில நல்ல பழக்கங்கள் எனக்கு பிடிக்கும். நான் எதாவது தவறு செய்யும்முன் என்னை தடுத்து அறிவுரை கூறுவாள். ரேயா மிகவும் நேர்மையானவள். அவள் நேரடியாக மற்றவர்களிடம் நல்லத�ோ, கெட்டத�ோ ச�ொல்வாள்.
3. கணையம் சரியாக வேலை செய்யும். 4. நம் மீது நமக்கே நம்பிக்கை பெருகும். 5. பெண்கள் பிள்ளை பெற்ற பிறகு அடி வயிற்றில் நிரந்தரமாக இருக்கும் க�ொழுப்பு கண்டிப்பாகக் கரையும். சரி, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு கீட்டோ உணவு முறையால் நம் எடை குறிக்கோளை எட்டி விட்டோம். இந்த உணவு முறையைத் த�ொடரலாமா வேண்டாமா என்ற கேள்வி பலருக்கும் வரும். அதற்கு நீங்கள் மருத்துவரின் ஆல�ோசனையைக் கேட்கலாம். அல்லது, நார்ச்சத்து நிறைந்த தானியங்களையும் பழங்களையும் உண்ணத் துவங்கலாம். நார்ச் சத்து நிறைந்த முழு அரிசி ச�ோறு (Brown Rice) மற்றும் சிறு தானிய உணவுகளை உண்ணலாம். ஆப்பிள், க�ொய்யா, பப்பாளி, வாழை, மா, பலா ப�ோன்ற பழங்களில் என்னதான் நிறையச் சர்க்கரை சத்து இருந்தாலும் இயற்கை அதன் கூடவே நார்ச்சத்தையும் சேர்த்திருப்பதால் கீட்டோ உணவு முடித்த பிறகு இந்த பழங்களை சிறிதளவு உண்ணலாம். நமது வயிறு, குடல் ஆகிய சீரண உறுப்புக்கள் இத்தனை காலம் சுருங்கி இருக்கும். ஆதலால் உடனே நிறைய மாவு நிறைந்த உணவை உண்ணாமல், சிறிதளவு மட்டுமே தினம் த�ோறும் சேர்த்துக் க�ொள்ளவேண்டும். உடல் எடை மேற்கொண்டு கூடாமல் பார்த்துக் க�ொள்ளவேண்டும். எந்த ஒரு உணவு முறை எடை குறைவதற்கோ அல்லது உடல் சுத்தம் செய்வதற்கோ கடைபிடிக்கும் ப�ோது, சிறிது உடற் பயிற்சியும் தேவை. நடப்பது, மூட்டுப் பயிற்சி, மூச்சுப் பயிற்சி ப�ோன்ற சில எளிமையான உடற் பயிற்சியும் தேவை.
ரேயாவும் நானும் விளையாட்டு நாளில் பாப் கார்ன் மற்றும் ஐஸ் கிரீம் சாப்பிட்டோம். நாங்கள் ஒன்றாக தூங்கின�ோம். பல சுவையான விஷயங்களை பேசின�ோம். இது எங்கள் இனிமையான நினைவுகள். ரேயாவின் தந்தை வேலை காரணமாக அடுத்த பள்ளி ஆண்டு வேறு நாட்டிற்க்கு செல்கிறாள். நாங்கள் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் மறக்க மாட்டோம். நங்கள் எப்போதும் த�ொடர்பில் இருப்போம். எனக்கு பல த�ோழிகள் இருந்தாலும் சிலர் என் நினைவில் எப்போதும் இருப்பார்கள். அதில் ரேயாவிற்கு முதல் இடம்.
அனைவரும் ஆர�ோக்கியமாக இருக்க நம்மில் கலந்தும் நம்மைச் சூழ்ந்தும் எங்கும் நிறைந்திருக்கும் இறைத் துகள்களிடம் அன்போடு கட்டளை இட்டு ‘வாழ்க வளத்துடன்’ என்று வாழ்த்தி மகிழ்கிறேன். நனி நன்றி!
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
11
வர்ஜினியாவில் வள்ளலார் கண்ட
அருட்பெரும் ஜ�ோதி
உ
றையும் குளிரிலிருந்து வெப்பத் தேவையைத் தேடி அலைந்த நமக்கு, ஆதவன் அருள்புரிய ஆ ர ம் பி த் தி ரு க் கி ற ா ன் . அ தே ப�ோ ல் க�ோடையில் நிழலின் அருமையை நமக்கு உணர்த்துகிறது வள்ளலார் அருளிய இந்த “அருட்பெருஞ் ஜ�ோதி” அகவலின் அழகிய வரிகள்க�ோடைவாய் விரிந்த குளிர்தரு நிழலே மேடைவாய் வீசிய மெல்லிய காற்றே களைப்பறக் கிடைத்த கருணைநன் னீரே இளைப்பற வாய்த்த வின்சுவை யுணவே தென்னைவாய்க் கிடைத்த செவ்விள நீரே தென்னைவான் பலத்திற் றிருகுதீம் பாலே நீர்நசை தவிர்க்கு நெல்லியங் கனியே வேர்விளை பலவின் மென்சுவைச் சுளையே கட்டுமாம் பழமே கதலிவான் பழமே இட்டநற் சுவைசெய் யிலந்தையங் கனியே!
இராஜாம்பாள் ஜ�ோதிமணி
வ ள்ளல ா ர் எ ன அ ழைக்கப்ப ட ்ட இ ர ா ம லி ங்க அடிகளார் அவர்கள் சாதி, மத, இன பேதமற்ற சமரச சுத்த சன்மார்க்க சங்கத்தை வடலூரில் நிறுவி “வாடிய பயிரைக் கண்டப�ோதேல்லாம் வாடினேன்” என்று ஜீ வ க ா ரு ண ்ய ஒ ழு க்கத்தை யு ம் , பு ல ா ல் ம று த ்த ல் , க�ொல்லாமை ப�ோன்றவற்றை மக்களுக்கு க�ொண்டுச் ச ெ ன ் றா ர் . அ ன ்பை யு ம் , ஆ ன ்ம த த் து வ த்தை யு ம் வலியுறுத்திய வள்ளலார் மனிதசேவையை முற்படுத்தி வாழ்வின் முக்கிய இலக்காக இவற்றையே ப�ோதித்தார். அணையா அடுப்பால் சத்ய ஞான சபை, தர்மசாலையில் பசிப்பிணி தீர்த்தார். இன்று வரை அது இடைவிடாது த�ொடர்வது ஓர் ஆச்சர்யத்திற்குரிய அதிசய உண்மை. இறைவன் உருவமற்றவன், அவன் ஒளிவடிவானவன் எ ன் று ஆ ண ்ட வ ன ை ஜ � ோ தி வ டி வி ல் க ண் டு “அருட்பெருஞ்ஜோதி” அகவலை நமக்கு வழங்கினார். தைப் பூச நன்னாளில் ஏழு திரைகளை விலக்கி அருட்பெருஞ்ஜோதி ஆண்டவனை நாம் அனைவரும் அடையும் வழியை புலப்படுத்துகிறார்.
12
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
கரைவின்மா மாயைக் கரும்பெருந் திரையால் அரைசது மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி பேருறு நீலப் பெருந்திரை யதனால் ஆருயிர் மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி பச்சைத் திரையாற் பரவெளி யதனை அச்சுற மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி செம்மைத் திரையாற் வெளியை அம்மையின் மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி ப�ொன்மைத் ப�ொருளுறு வெளியை அன்மையின் மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி வெண்மைத் திரையான் மெய்ப்பதி வெளியை அண்மையின் மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி கலப்புத் திரையாற் கருதனு பவங்களை அலப்புற மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி விடய நிலைகளை வெவ்வேறு திரைகளால் அடர்புற மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி தத்துவ நிலைகளைத் தனித்தனித் திரையால் அத்திற மறைக்கு மருட்பெருஞ் ஜ�ோதி எல்லையில்லாத இந்த உலகத்தின் மாய சக்தியை கறுப்புத் திரையாகவும், நம் உடலை இயக்கும் கிரியா சக்தியை நீலத் திரையாகவும், மாமாயை என்னும் பராசக்தியை பச்சைத் திரையாகவும், ஆசைகள் என்னும் இச்சா சக்தியை சிவப்புத் திரையாகவும், இறைவனை உணரும் ஞான சக்தியை மஞ்சள் அல்லது ப�ொன்னைத் திரையாகவும், இறைவன் ஒருவனே என்று உணர்த்தும் ஆதி சக்தியை வெள்ளைத் திரையாகவும், இத்தகைய கலந்த அனுபவங்களை நாம் உணரும் சிற்சக்தியை க லப் பு த் திரையாகவும் விலக்கி பரவெ ளியி ல் இருக்கும் ஆண்டவனை ஒளி வடிவில் காணலாம். வ ட க் கு வ ர் ஜி னி ய ா வி ல் வ ள்ளல ா ர் வ ழி நின்றவர்கள் ஒன்று கூடி அவரது க�ொள்கைகளைப் பின்பற்றி மாதம் ஒரு முறை கூட்டுப் பிராத்தனையாக அகவல் பாராயணம் செய்வதை கடமையாக செய்து வ ரு கி ன ்றன ர் . அ து ம ட் டு மி ன் றி தி ரு வ ரு ட ்பா ப ா டல்களை யு ம் ப ா டு கி ன ் றார்க ள் . வ ள ரு ம் தலைமுறையினர் வள்ளலார் வழி செல்ல அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கதையாக குழந்தைகளுக்கு கூறுகின்றார்கள். தைப்பூச நன்னாளில் ஏழு திரைகளை வி ல க் கி அ ரு ட ்பெ ரு ஞ ்ஜோ தி ஆ ண ்ட வ ரி ன் தரிசனத்தையும் காண்கிறார்கள். இ ப்ப ணி வ ள்ளல ா ரி ன் பி ற ந ்த தே தி ய ா ன அக்டோபர் திங்கள் 5ஆம் நாளில் 2013ஆம் ஆண்டு த�ொடங்கி இன்று வரை த�ொடர்வது இவர்கள் வள்ளலார் மேல் க�ொண்ட தீராத பக்தியையும் அவர் க�ொள்கைகளின் மேல் க�ொண்ட அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையையும்தான் காட்டுகிறது.
ஜூலை
என்றும்
அன்னையர் தினமே! அன்னையே! ஓர் நாளில் மட்டும் ப�ோற்றி துதி பாடக்கூடிய உறவல்ல உன் உறவு என் பிறப்பிற்காக மறு பிறப்பெடுத்தவள் நீ! உன் உதிரத்தால் என் வாழ்க்கையை வரைந்தவள் நீ உயிரை வளர்த்தவள் நீ! அன்பு, தியாகம், அரவணைப்பு, அனைத்திற்கும் அருஞ்சொற்பொருள் நீ! பகிர்தலுக்கும் விட்டுக்கொடுத்தலுக்கும் எடுத்துக்காட்டு நீ! நீ என் முதல் த�ோழி! த�ோல்வியில் நான் துவண்டப�ோது நம்பிக்”கை விளக்கு ஏந்திய காரிகை”! பண்பாட்டையும் வாழக்கையையும் கற்றுத்தந்த முதல் ஆசான் நீ! இச்சிறு கவிதையில் உன் தியாகத்தையும் அன்பையும் அடக்கிவிட முடியாததுதான் இருப்பினும் “ஒரு பானை ச�ோற்றுக்கு ஒரு ச�ோறு பதமே” ஆம், அன்னையே! ஓர் நாளில் மட்டும் ப�ோற்றி துதி பாடக்கூடிய உறவல்ல உன் உறவு! என் உயிர் உள்ளளவும் வணங்குகின்றேன், ப�ோற்றுகின்றேன்! அனைத்து அன்னையர்களுக்கும் சமர்ப்பணம்!
2019
பாலா குப்புசாமி
thenral.mullai@gmail.com
13
ச�ொல்வேந்தர் சுகி சிவம்
ச�ொ
ல்வே ந ்த ர் சு கி சி வ ம் அவர்கள் இந்த வருடம் மே ம ா த ம் அ மெ ரி க்கா வி ல் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். நமது வாசிங்டன் வட்டாரத்தில் வாழும் பல தமிழ்க் குடும்பங்களைச் சந்தித்த அனுபவங்களையும், இல்லறம் மேம்பட சில கருத்துக்களையும் நம் தென்றல் முல்லை இதழுக்காக அளித்த சிறப்புப் பேட்டியில் பகிர்ந்துக் க�ொண்டார்.
மாறுபட்டிருக்கிறது. இந்நாட்டிற்கே உண்டான தட்பவெப்ப மாறுதல்கள், அலுவலகப் பணிகளின் விரட்டல்கள், ஓட்டத்தின் நடுவே பிள்ளைகளை வளர்ப்பதில் உள்ள சிக்கல்களையும் காணமுடிகிறது. கு ழ ந ்தை க ள் இ ரு வே று ப ட ்ட ப ண ்பாட் டி ன் பழக்கங்களைக் கடைப்பிடிக்கச் சிரமப்படுகிறார்கள். நூறு சதவீத வெற்றிகரமான வாழ்க்கை என்று கூற முடியாவிட்டாலும் பல வாய்ப்புகள�ோடு மக்கள் சிறப்பாக வாழ்கின்றனர்.
இ ப்ப கு தி யி ல் த ங் கி ய ந ா ட ்க ளி ல் சி ல குடும்பங்களின் இல்லங்களில் தங்கின�ோம், பல மக்களை நிகழ்ச்சிகளில் சந்தித்தோம், ஊரிலிருந்து வந்து சில மாதங்கள் தம் மக்கள�ோடு தங்கிச் செல்லும் பெற்றோர்களையும் கண்டோம். நம் மரபின் த�ொடர்ச்சியாக விழாக்களும், க லை இ ல க் கி ய நி க ழ் ச் சி க ளு ம் ந டைபெ று வ தை க் க ா ணு ம்ப ொ ழு து மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. இங்கு வாழும் நம் மக்களின் வாழ்க்கையானது தமிழ்நாட்டு வ ா ழ்க்கை யி லி ரு ந் து மி கு ந் து
இன்றைய காலகட்டத்தில், குடும்பங்களின் நெருக்கம் குறைந்துக�ொண்டே வருகிறது. ப�ொதுவாக கு டு ம்பங்க ளி ன் ம கி ழ் ச் சி க் கு ஒ ரு வி த முட்டாள்தனம் தேவை. பாசம் என்பதை ஒ ரு பி ழை எ ன க் கூ ட த் த த் து வ ங்க ள் ச�ொல்வதுண்டு, ஆனால் அந்த பிழையின்றி ப ந ்த த் தி ல் நெ ரு க்க மு ம் இ ண க்க மு ம் அ டை வ து க டி ன ம் . க ல் வி க ற்ற லு ம் , த�ொழில்நுட்பமும், சிந்தனை ஆற்றலும் வளர்ந்து வந்தாலும், மக்களின் சுயநலம் என்பதும் கூடிக்கொண்டே வருகிறது. நம்
14
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
அமெரிக்க
மண்ணில் வாழ்க்கை
ஒரு கண்ணோட்டம் மரபுகள் உடைந்து ப�ோகின்றன. இந்நிலையில், கு டு ம்பங்க ளி ன் ம தி ப் பி ற் கு மு ன் னு ரி மை அளிக்கப்படுவதில்லை. ஒரு அரைநூற்றாண்டுக்கு முன்னர் இருந்த நம் குடும்ப கட்டமைப்புகள் இப்பொழுது குறைந்துக் க�ொண்டே வருகிறது. குறிப்பாக இந்த அமெரிக்கா மண்ணில் வாழும் நம் மக்கள் அந்த நெருக்கத்தைத் த�ொடர மிகவும் முயல்கிறார்கள். ஆனாலும், அது சிறிது சிறிதாக வீழ்ச்சியைச் சந்தித்துக் க�ொண்டே இருக்கிறது. இன்னும் மூன்று தலைமுறைகளுக்குப் பின்னர் இங்கு வளரும் இந்தியர்களின் பிள்ளைகள் முழுமையாக இந்த நாட்டுப் பிள்ளைகளாக வளர வாய்ப்புகள் அதிகம். காலப்போக்கில் அவர்களின் ப ழ க்க வ ழ க்கங்க ளு ம் , உ ற வு மு றை க ளு ம் அமெரிக்க முறைக்கு மாறலாம். நாம் வளர்ந்து வ ந ்த நி லையை ம ற வ ா ம ல் , உ ற வு க ளி ன் மேன்மையைப் பேணிக்காப்பது இன்றியமையாதது ஆகும். இ ந ்த ந ா ட் டி ல் வ ா ழு ம் ந ம் ம க்க ளி ன் வாழ்க்கையை ந�ோக்கினால் ஒன்று தெளிவாகப் புலப்படுகிறது. பெரும்பாலான பெற்றோர்
ஜூலை
தங்க ள் பி ள்ளை க ளை க் க லை , இ ல க் கி ய ம் , விளையாட்டு மற்றும் பிற ம�ொழிகளைக் கற்றல் என அனைத்திலும் ஈடுபடுத்துகின்றனர். தாய்மொழியை வேறாகக் க�ொண்ட நம் பிள்ளைகள், இந்த நாட்டின் முறைக்கு ஏற்ப கல்வி கற்கவும், பிறரிடம் பழகவும் தங்களைத் தயார்ப்படுத்துவதிலேயே குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும் பகுதி முடிந்துவிடும். பிள்ளைகள் வளர்ந்த பின்னர் என்ன ம�ொழியை வேண்டுமானாலும் கற்றுக்கொள்ளலாம். பரதக் கலை பயில்பவர்களின் பயணம் அரங்கேற்றத்துடனேயே நின்றுப�ோவதைப் பரவலாகக் காணமுடிகிறது. சிறப்பு மிக்க அந்தக் கலை, அரங்கேற்றத்திற்குப் பின்னர் தான் முழுமை பெற்றுத் த�ொடரும். ஆனால், பல இல்லங்களில் ஒரு புகைப்படத்துடனேயே அப்பயிற்சி முடிந்துப�ோவது வேதனையான ஒன்று. பெற்றோர்கள், குழந்தைகளுக்கு என்ன தேவை என்பதில் தெளிவு பெற வேண்டும். எ ன் பி ள்ளை ப டி ப் பி லு ம் , க லை யி லு ம் , விளையாட்டிலும் முதன்மை பெற்றுத் திகழவேண்டும் என்ற எண்ணத்தைத் தற்சோதனை செய்து பார்க்க வேண்டும். குழந்தைகளுக்குக் கல்வியுடன் ஒரு கலைய�ோ, விளையாட்டோ ப�ோதுமானது. நமது திணிப்புகளால் பிள்ளைகளின் குழந்தைப்பருவம் பாதிப்புக்குள்ளாகிறது. குழந்தைப்பருவம் வாழ்வின் ஒ ரு அ ழ க ா ன ப கு தி , அ து மீ ண் டு ம் கிடைக்கப்போவதில்லை. வ ா ழ்க்கை யி ல் எ ப்ப ொ ழு து ம் ஏ த�ோ ஒ ரு தேடுதலுடனேயே மக்கள் இருப்பதைக் காண முடிகிறது. தேடுதல் இருக்கும் இடத்தில் ச�ோகம் இருக்கும். இங்கு வாழும் மக்களில் பலர் தங்களுக்கு எ ன ்ன வேண் டு ம் எ ன் று அ றி ய ா ம ல ே ஓ டி க்க ொண் டி ரு க் கி ன ்றன ர் . ம ா ய ம ா ன் வேட்டையைப்போல் ஒரு பெரிய வேட்கைய�ோடு மக்கள் தெளிவில்லாமல் வாழும் நிலை அவசியமன்று. இந்நாட்டிற்கு வந்தோம்; நிறைவான ப�ொருளை ஈட்டி, மக்கட்செல்வங்களை நன்கு படிக்கவைத்து, ந�ோயின்றி பிறருக்குப் பயனான வாழ்வை வாழ வேண்டும் என நம் வாழ்க்கையினை எளிமைப் படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். நமக்கு என்ன வேண்டும், அதன் தேவை என்ன என்பதைச் சிந்திக்க வேண்டும். அடையமுடியாத ஒரு இலக்கை வைத்துக்கொண்டு அ தை ந�ோ க் கி யே வ ா ழ்க்கைப்ப ய ண ம் அமையுமானால், இறுதியாகத் துயர் மட்டுமே மிஞ்சும். விழிப்புடன் எளிமையாக, இனிமையாக வாழ நாம் பழகிக்கொள்ள வேண்டும். நன்றி.
2019
thenral.mullai@gmail.com
15
கலைமதி செந்தில்குமார்
முளைப்பாரி
கலைமதி
ப�ொ
ன் விழாவை ந�ோக்கி கம்பீர நடை ப�ோடும் வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச்சங்கம் 2019, ஏப்ரல் 28 ஆம் (சித்திரை பதினைந்து) நாளன்று அலெக்ஸாண்ட்ரியா நகரில் உள்ள தாமஸ் ஜெபர்சன் உயர் நிலைப்பள்ளியில் வெற்றிகரமாக சித்திரை விழாவை நடத்தியது. அதில் பல்வேறு கலை நி க ழ் ச் சி க ள் , ப ா ர ம்ப ரி ய அ ணி வ கு ப் பு க ள் , கண்காட்சிகளுடன் முளைப்பாரி அணிவகுப்பும் நடந்தது . கடந்த இரண்டு வருடங்களாகவே வாசிங்டன் வாழ் தமிழ்ப் பெண்கள் சித்திரை விழாவின்போது முளைப்பாரி எடுத்தனர். இந்த வ ரு ட ம் இ ந ்த ப ா ர ம்ப ரி ய ப ழ க்கத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக வாசிங்டன் தமிழ்ச் சங்கம் சித்திரை விழா நடப்பதற்கு பல வாரங்கள் முன்னதாகவே முளைப்பாரி ப�ோட்டியை அறிவித்தது.
சிலர் பானைகளிலும் சிலர் பூந்தொட்டிகளிலும் நவதானியம் மற்றும் பல பயிர்களைக் க�ொண்டும் முளைப்பாரி வளர்த்தனர். முத்தமிழ் விழா அன்று அரங்கமே திருவிழாக் க�ோலம் பூண்டது. வண்ண வண்ணப் பட்டாடை உடுத்தி தலையில் மணக்கும் மல்லிகைப் பூ வைத்து மங்கல வாத்தியங்கள் முழங்க முளைப்பாரி சுமந்து அ ர ங் கி ல் பெ ண ்ம ணி க ளு ம் கு ழ ந ்தை க ளு ம் அ ணி வ கு த ்த ன ர் . மேடையே றி ய பெ ண ்க ள் முளைப்பாரிகளை மேடையின் நடுவே வைத்து குதூகலமாகச் சுற்றி வந்து “தானானே! தானானே ! வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச்சங்கம் ப�ோட்ட முளைப்பாரி வளர்ந்தது அம்மா! ஓங்கி நல்லா வளர்ந்ததம்மா! வானுயர வளர்ந்தது அம்மா! என்று பாடி முளை கும்மி அடித்துக் க�ொண்டாடினர்.
வாசிங்டன் வட்டாரத்தில் வாழும் இ ரு ப தி ற் கு ம் மேற்ப ட ்ட பெ ண ்க ள் குழுக்களாக இணைந்து வீட்டில் மும்முரமாக முளைப்பாரி வளர்க்க ஆயத்தமானார்கள்.
16
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
மு ளைப்பா லி கை எ ன ்ற ச �ொல்லே ந ா ளடை வி ல் மு ளைப்பா ரி ய ா க பேச்சுவழக்கில் திரிந்தது. முளைப்பாலிகை என்பதற்கு நவதானிய முளைதாழி என்று
அர்த்தம் இப்பழக்கத்திற்கு பின் ஒரு பெரிய விவசாய விஞ்ஞானமே அடங்கியுள்ளது. முளைப்பாரி வளர்ப்பது வெறும் சடங்கோ சம்பிரதாயம�ோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட மக்களைச் சார்ந்தத�ோ கிடையாது. இது வீரியமான விதைகளை விவசாயத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு விஞ்ஞான உத்தி!.
மிர்துன் பராந்தகன் மழலை நிலை - வள்ளுவன் தமிழ் பள்ளி
அதிகம் ஓவியம் வரைந்தேன்
ஒவ்வொரு அறுவடையின் ப�ோதும் விவசாயிகள் விதை நெல்லை எடுத்து வைத்தனர். இந்த விதை நெல்லை நிலத்தில் விதைப்பதற்கு முன் அதன் முளைப்புத்திறன் மற்றும் வளர்ச்சித் திறனையும் ச�ோதிப்பதற்காக நமது முன்னோர்களால் ஏற்படுத்தப்பட்ட பழக்கம்தான் முளைப்பாரி. இதுவே பின்னாளில் ஊர் மற்றும் க�ோயில் திருவிழாக்களிலும் நவதானியம் மற்றும் பல பயிர்களைக் க�ொண்டும் முளைப்பாரி எடுக்கும் பழக்கமாக மாறியது. விதைகளின் முளைப்புத்திறன் மற்றும் வளர்ச்சித் தி ற ன ை க ரு த் தி ல் க�ொண் டு மூ ன் று ப ரி சு க ள் அறிவிக்கப்பட்டது. திருமதி. சாந்தினி நவரத்தினராஜா முதல் பரிசை தட்டிச்சென்றார். இவரின் முளைப்பாரி மிகவும் செழிப்பாகவும் பசுமையாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருந்தது. இரண்டாம் பரிசை தட்டிச் சென்றவர் திருமதி. பரிமளா துரைசாமி. மூன்றாம் பரிசு ஜெயந்தி முத்தையா மற்றும் சுவாதி செல்வகுமாருக்கு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது.
குளிர் காலம் எனக்கு அவ்வளவாக பிடிக்காது ஏனெனில் வெளியில் சென்று விளையாட முடியாது. சைக்கிள் ஓட்ட முடியாது. எப்போதும் குளிருக்கான உடைகளை ப�ோட வேண்டும். குளிர் காலத்தில் எனக்கு பிடித்தது, அம்மா அப்பா உடன் அதிக நேரம் இருக்கலாம், அப்பா, வாரம் ஒரு நண்பர் வீ ட் டு க் கு அ ழை த் து ச ெ ல ்வார் அ ங் கு விளையாடலாம், அதே ப�ோல எங்கள் வீட்டுக்கும் வார விடுமுறையில் அப்பா, அம்மா நண்பர்கள் வருவார்கள், எங்கள் வீட்டில் விளையாடுவ�ோம். எனக்கு ஓவியம் வரைவது மிகவும் பிடிக்கும் என்பதால் என் குளிர் காலத்தில் நான் அதிகம் ஓவியம் வரைகின்றேன். எனக்கு என் மச்சான் இளங்கோவுடன் விளையாடுவது மிகவும் பிடிக்கும்.
சரி, இப்போது எல்லாருக்குமே முளைப்பாரி செய்ய ஆ சை வ ந் தி ரு க் கு மே , அ தை எ ப்ப டி ச ெய்வ து ? இந்நிகழ்ச்சியில் பங்கு பெற்ற திருமதி ஈஸ்வரி சிவராஜ் மிகவும் எளிமையாக விளக்குகிறார். அவர் கூறியதாவது பலவித விதைகளை ஒரு நாள் தண்ணீரில் ஊறவைத்து மூன்று நாட்கள் முளைகட்ட வைத்து பின்பு விதைத்து இருட்டு அறையில் வைத்து வளர்த்திருக்கிறார. சூரிய வெளிச்சம் இல்லாமல் முளைப்பாரி வளர்ப்பது எப்படி என்ற கேள்வி நமக்கு இப்போது எழும்புமே? நம் விவசாய முன்னோர்களின் அறிவியல் ஞானத்தை என்னவென்று கூறுவது? கதிரவன் கதிர்படும்படி முளைப்பாரியை வைத்தால் கதிர் வரும் திசை ந�ோக்கி வளருமே தவிர ஒரு ப�ோகமாக இருக்காது. அதனால் முளைப்பாரியை ஒரு இருட்டு அறையில் வைத்து தினமும் தண்ணீர் தெளித்து வளர்த்தால் கதிர்கள் நேர்த்தியாகவும் அடர்த்தியாகவும் ஒரு ப�ோகமாக செழுமையாக வளரும் என நம்முடைய கிராமிய விஞ்ஞானிகள் அறிவுறுத்துகிறார்கள். சில கிராமங்களில் முளைப்பாரியை தினமும் சிறிது நேரம் வெயிலில் க�ொண்டுவந்து வைத்துவிட்டு பிறகு இருட்டு அறையில் வைத்து வளர்க்கப்படும் பழக்கமும் உண்டு. தினமும் சிறிது நேரம் வெயிலில் வைத்து வளர்க்கப்படும் முளைப்பாரி இளம்பச்சை நிறமாகவும், முழுதும் இருட்டு அ றை யி ல் வை த் து ம ஞ ்ச ள் தண் ணீ ர் தெ ளி த் து வளர்க்கப்படும் முளைப்பாரி மஞ்சள் கலந்த பச்சை நிறமாகவும் காணப்படும். எங்கள் வீட்டில் அடுத்த வருட சித்திரை திருவிழாவிற்கு முளைப்பாரி எடுக்க தயாராகிவிட்டோம் ! நாங்க ரெடி நீங்க ரெடியா ?
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
17
எலிகாட் சிட்டி (TALENT) தமிழ்ப்பள்ளி
17-வது ஆண்டு விழா அறிக்கை
எ
லிகாட் சிட்டி தமிழ்ப்பள்ளியின் 17வது ஆண்டு விழா கடந்த ஜூன் 8-ஆம் தேதி ரிவர் ஹில் மேனிலைப் பள்ளியில் (River Hill High School) க�ொண்டாடப்பட்டது. 2002 இல் எட்டு மாணவ மாணவிகள�ோடு ஒரு ப�ொது நூலகத்தில் த�ொடங்கப்பட்ட எலிகாட் சிட்டி தமிழ்ப்பள்ளி இன்று 250-க்கும் மேலான மாணவ மாணவிகள�ோடு 17 வகுப்புகளாக வளர்ந்து, பல தன்னார்வலர்கள், ஆசிரியப் பெருமக்கள�ோடு ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமைத�ோறும் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடத்தப்பட்டு வருகிறது.
தெ ளி ந ்த த மி ழி ன் இ னி மையை ப றை ச ா ற் று ம் வகையில், தமிழின் அருமையை உணர்த்தும் வகையில், நாடகங்கள், விநாடி வினா, பட்டிமன்றம், பல வகையானசெய்தி சேகரிப்பு ப�ோன்ற நிகழ்ச்சிகளையே வழங்குவார்கள். மாணவமணிகளின் மேடை பயத்தை ப�ோக்கும் விதமாகவும், அவர்களின் பேச்சுத்திறனை வளர்க்கும் விதமாகவும், இப்பள்ளியின் ஆசிரியர்களின் ஊக்குவிப்பும் , ஆதரவும் பாராட்டுக்குரியன.
இ ந ்த ப் ப ள் ளி யி ன் த னி ச் சி ற ப் பு என்னவென்றால், ஆண்டு விழாவில் எந்த நிகழ்ச்சியும் திரைப்படப் பாடல்கள�ோ, திரை நடனம�ோ சார்ந்ததாகஇருக்காது. மாறாக தாங்கள் வருடம் முழுவதும் கற்று உணர்ந்து,
18
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
இவ்வாண்டின் விழாவினை திருமதி. ஆனந்தி கணேஷ், மற்றும் திருமதி. சத்யா நம்பி இருவரும் த�ொகுத்து வழங்கிட பறை இசை முழங்கிட தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துடன் விழா பிற்பகல் 1 மணி அளவில் த�ொடங்கியது. இ வ்வாண் டு எ ம து மே ல் வ கு ப் பு மாணவர்கள் தமிழ் இணைய கல்விக்கழகம் நடத்தும் தேர்வினை இரண்டு நிலைகளில், முதல் முறையாக கலந்துக் க�ொண்டனர்.
அம்மா..
எமது கடைசி வருட மாணவ மணிகளுக்கு விழாவிற்குத் தலைமை தாங்கிய சிறப்பு விருந்தினர் பேராசிரியர் சாவ் யூ (Chao Wu) ) அவர்கள் (உறுப்பினர், Howard county board of education) விருதினை வழங்கி பாராட்டு தெரிவித்தார். இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, மாணவ மணிகளின் கலை நிகழ்ச்சிகளின் அணிவகுப்பு நடந்தது. நமது பாரம்பரிய மருத்துவத்தைப் பற்றியும், உழவு சார்ந்த நாட்டுப்புறப் பாடல்கள், ஒளவைப் பாட்டியின் ஆத்திச் சூடி, ப�ோன்ற நிகழ்ச்சிகளை இளம் சிறார் வழங்கிட, பாரதி, பாரதிதாசன், விடுதலைப் ப�ோராட்ட வீரர்கள், தமிழர் பண்பாடு, மற்றும் நாகரீகம், சூரியக் குடும்பம், தங்கள் ஊர்கள், மற்றும் பல்வேறு ஊர்கள், விளையாட்டுகள் பற்றி நாம் அறிந்த அறியாத தகவல்கள் என பல தலைப்புகளில் மாணவர்கள் தமது பேச்சுத் திறமையை வெளிப்படுத்தினர். தே நீ ர் இ டைவேளை க் கு ப் பி ற கு அ டு த ்த ஆ ண் டி ற்கான ச ெ ய ற் கு ழு உ று ப் பி னர்க ள் அ றி மு க ம் ந ட ந ்தே றி ய து , இ வ்வாண் டி ன் நிதியறிக்கை வாசிப்பு , தமிழ்நாடு அறக்கட்டளையின் தமிழ் இளைஞர்களின் தாக்கம் (தாய்மை) என்ற உதவித்திட்டத்தின் மூலம், உதவி பெற்று, தனது தன்னார்வலப் பணியினை மேற்கொண்ட செல்வி. மேக்னா சந்திரசேகரன் பாராட்டு விழா முதலியவை நடைபெற்றன. இந்நிகழ்ச்சிகள் யாவும் நமது தமிழ்ச்சங்கத் தலைவர் திரு. நித்திலசெல்வன் முத்துசாமி , மற்றும் திருமதி. மேவிஸ் எல்லிஸ் (Chair, Howard county board of education) முன்னிலையில் நடைபெற்றன. மேலும் த�ொடர்ந்த நிகழ்ச்சிகளில் சில. தமிழ் இலக்கியங்கள், இ ணை ய ம் ந ன ்மை ய ா தீ மை ய ா ? எ ன ப ல தலைப்புகளில் மாணவர்களின் பேச்சுத்திறன் வெளிப்பட்டது. நாம் இந்நாள் வரை “அறிந்த பல பழம�ொழிகள் எவ்வாறு மருவி உள்ளன? அதற்கான சரியான விளக்கம் என்ன?” ப�ோன்றவற்றை மாணவமணிகள் நமக்குக் கூறினர். மேலும் தமிழ் விநாடி வினா, சமூக ஊடகங்களின் நன்மை தீமைகளை விளக்கும் நாடகம், தெனாலிராமன் க தை க ளை வி ள க் கு ம் ந ா ட க ம் ப�ோ ன ்ற நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெற்றன.
என் ஒரு வார்த்தை கேட்டிட எந்நாளும் காத்திருந்தாய் எனக்குப் புரியவைக்க எள்ளளவும் அலுப்பின்றி எளிமையாக கற்றுத்தந்தாய்! என் சின்ன சின்ன வெற்றிகளில் - நீ எத்தனை மகிழ்வு க�ொண்டாய் என்னை முழு மனிதனாக்க எவ்வளவு ப�ொறுமை க�ொண்டிருப்பாய்! எண்ணிலடங்கா உன் செயல்களை எப்படி அறிவேன் நான் என்றுதான் என் முருகன் எனக்கொரு மகன் தந்தான�ோ! என்றும் ச�ொல்வேன் - நீயும் எனக்கொரு மகள்தானம்மா எக்கணமும் உன்னைப் ப�ோற்றிடுவேனம்மா!
திருமதி. கலைச்செல்வி பாலசுப்ரமணியன் நன்றியுரையாற்றினார். பிறகு மாணவர்களின் பரிசளிப்பு விழா நடைபெற்றது. இரவு உணவுக்குப் பின் மனம் மற்றும் வயிறு நிறைந்த மகிழ்ச்சியுடன் விழா இனிதே நிறைவுற்றது.
ம�ோகனா திருமேனி
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
19
ம�ோகன்ராஜ் சண்முகம்
ப�ொதுமறையில் மறைப�ொருள்
உ
லகப் ப�ொதுமறையாம் திருக்குறளின் சில குறள்களைப் படிக்கும் ப�ோது அரைத்த மாவையே வள்ளுவர் வேறுமாதிரி அரைக்கிறார், ஒரே ப�ொருளை வேறு வேறு உவமைகள் க�ொண்டு அதிகாரத்திற்கு பத்து குறள் என்ற கணக்குக்காக எழுதிவிட்டார�ோ எனத் த�ோன்றும். அவ்வகையான மூன்று குறள்களை இங்கு பார்ப்போம்.
அதிகாரம்: ஒப்புரவறிதல் குறள்: ஊருணி நீர்நிறைந் தற்றே உலகவாம் பேரறி வாளன் திரு.
(22-215)
பயன்மரம் உள்ளூர்ப் பழுத்தற்றால் செல்வம் நயனுடை யான்கண் படின்.
மருந்தாகித் தப்பா மரத்தற்றால் செல்வம் பெருந்தகை யான்கண் படின்.
மு.வரதராசனார் உரை: ஒப்புரவினால் உலகம் வாழுமாறு விரும்பும் பேரறிவாளியின் செல்வம், ஊரார் நீருண்ணும் குளம் நீரால் நிறைந்தாற் ப�ோன்றது. ஒப்புரவாகிய நற்பண்பு உடையவனி டம் செல்வம் சேர்ந்தால் அஃது ஊரின் நடுவே உள்ள பயன் மிகுந்த மரம் பழங்கள் ப ழு த்தா ற் ப�ோ ன ்ற து . ஒ ப் பு ர வ ா கி ய பெ ரு ந ்த கைமை உ டை ய வ னி ட த் து செல்வம் சேர்ந்தால் அஃது எல்லா உறுப்புகளுக்கும் மருந்தாகிப் பயன்படத் தவறாத மரம் ப�ோன்றது.
உவமைகள்:
(22-216)
மூன்று குறள்களிலும் செல்வத்தைக்
ம�ோகன்ராஜ் சண்முகம்
20
ஜூலை
2019
(22-217)
thenral.mullai@gmail.com
க�ொண்டு பிறருக்கு உதவுவதைச் ச�ொல்கிறார். ஊருணி நீர் நிறைந்தது ப�ோல, பயன்மரம் பழுத்தது ப�ோல, மருந்து ஆகும் மரம் ப�ோல. ஒரே கருத்து/உண்மை, உவமைகள் வேறு, ஆனால் மறைப�ொருள் மூன்று.
இனிய குளிர் பானம்
ஊருணி: ஊருணி என்பது குளம். அங்கு தானாக நீர் சுரக்காது. வேறு எங்காவது இருந்து ஆறு, ஓடை வழியாக வரும் நீர் அங்கு சேகரித்து வைக்கப்படும். அப்படி சேகரித்து வைக்கப்படும் நீர் ஊரில் உள்ள மக்கள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளுக்குப் பலவகைகளில் பயன்படும். பயன்மரம்: பயன்மரம் உள்ளூரில் உண்ணத் தகுந்த பழங்களைக் க�ொடுக்கிறது. அந்த மரம்தானாக அந்தப் பழங்களை விளைவிக்கிறது. மருந்தாகும் மரம்: மரமே மருந்தாக வேண்டுமானால், அந்த மரம் தன்னில் ஒரு பகுதியைய�ோ அல்லது முழுதாக தன்னை இழந்தோ மருந்தாகி பிறருக்கு பயன்படுகிறது.
மறைப�ொருள்: ஊருணி ப�ோல, ஒப்புரவாளன், தன்னிடம் செல்வம் இல்லாவிட்டாலும், பிறரிடம் இருந்து சேகரிக்கும் செல்வத்தைக் க�ொண்டு பிறருக்கு உதவலாம். ஊருணியால் பயன்பெறும் உயிர்களின் எண்ணிக்கை ஒப்பு ந�ோக்க பெரிது. பிறரிடம் இருந்து சேகரிக்கும் செல்வத்தால் உதவி பெறுபவரின் எண்ணிக்கையும் பெரிது.
க�ோடைக்காலம் த�ொடங்கிவிட்டதால் குளுமையாக குடிக்க இத�ோ ஒரு எளிதான பானம்.
தேவையான ப�ொருட்கள்: 1. வெல்லம்/ கருப்பட்டி - நான்கு மேசைக்கரண்டி துருவியது
பயன்மரம் ப�ோல தன்னில் விளைவதை, தான் ஈட்டும் செல்வத்தைக் க�ொண்டு ஒப்புரவு செய்யலாம். ஊருணியை ஒப்பு ந�ோக்க மரத்தால் பயன் பெரும் உயிர்களின் எண்ணிக்கை குறைவே.
2. கல் உப்பு - ஒரு சிட்டிகை 3. சுக்குப் ப�ொடி- ஒரு சிட்டிகை 4. க ரு மி ள கு ப் ப�ொ டி - இ ர ண் டு சிட்டிகை
பிறரிடம் இருந்து செல்வம் சேகரிக்க இயலாவிட்டாலும், தன்னால் செல்வத்தைப் பெருக்க இயலாவிட்டாலும், தன் னி ட ம் இ ரு ப்ப தி ல் ஒ ரு ப கு தி ய�ோ அ ல்ல து முழுதாகவ�ோ இழந்தாகிலும் உதவ வேண்டும் என்று பெருந்தகையாளன் கருதுவான். மருந்துமரத்தால் பயன் பெறுவ�ோரின் எண்ணிக்கை சிறிது என்றாலும், அது தீர்க்கும் ந�ோய் பெரிது.
5. து ள சி இ லை க ள் - சி றி தள வு ப�ொடிசாக நறுக்கியது 6. தண்ணீர் - நான்கு க�ோப்பை
தயாரிப்பு முறை:
திருக்குறள் வாசிப்புக் கூட்டம்
ஒரு க�ோப்பை பச்சைத்தண்ணீரில் நான்கு மேசைக்கரண்டி துருவிய வெல்லம் அல்லது கருப்பட்டி சேர்த்து நன்கு கலக்க வேண்டும். இந்த நீரை வடிகட்டி, பிறகு அதில் மற்ற ப�ொருட்கள் அனைத்தையும் சேர்த்துக் கலக்கவேண்டும். பின் இதில் மூன்று க�ோப்பை குளிர்ந்த நீரைச் சேர்க்க வேண்டும்.
நீங்க இந்த வரி வரைக்கும் படிக்கிறீங்கன்னா உங்களுக்கு திருக்குறள் ஆர்வம் இருக்கிறது. நம் வாசிங்டன் வட்டாரத்தில் வாரம் த�ோறும் ஞாயிறு அன்று மாலை 3.00 முதல் 4.00 வரை ஒன்றிணைந்து திருக்குறள் படித்து வருகிற�ோம். நீங்களும் இணைந்து பயன்பெற அன்போடு வரவேற்கிற�ோம். ஞாயிறு அன்று மாலை 3.00 மணிக்கு Dial-in: 515-6049300 Access Code: 117108. மேலும் விவரங்களுக்கு thenral. mullai@gmail.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.
ஜூலை
சு வை ய ா ன ஆர�ோக்கியமான குளிர் பானம் தயார்!
2019
thenral.mullai@gmail.com
21
மேரிலாந்தில்
‘குறள்சூடி’ உமையாள் கலந்துரையாடலின் த�ொகுப்பு
த�ொகுத்தவர்: திருமதி சுமித்ரா பாபு கணேஷ்
த
மிழ்நாட்டில் உள்ள காரைக்குடியைச் சேர்ந்த பத்து வயது சிறுமி உமையாள் மெய்யம்மை. இவரது தாயார் வடிவாம்பாள் தந்தையார் மெய்யப்பன் . தன து ஒ ன ்றரை வ ய தி ல் இ ரு ந் து திருக்குறளைக் கற்க ஆரம்பித்த இவர, தற்போது 1330 குறள்களையும் பிழையின்றி வரிசையாக ச�ொல்லக் கூடிய திறன் படைத்தவர். தமிழக ஆளுநரிடம் ‘சாதனை தமிழச்சி’ என்ற பட்டம் பெற்றுள்ளார். குறள் சூடி உமையாள், ஞானக்குழந்தை, தமிழமுதம், ப�ொற்செல்வி ப�ோன்ற துணை பெயர்களுக்கு ச�ொந்தக்காரர். இரண்டு வயதில் மேடை பேச்சை ஆரம்பித்த இவர், ஏ றத்தா ழ 3 5 0 மேடை க ளி ல் தன து பே ச ்சாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். பல்வேறு வான�ொலி மற்றும் த�ொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் பங்குபெற்று, தனது ச�ொல்லாற்றலால் அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தியவர். பல க�ோவில்களில் குழந்தைகளுக்கான கதாகாலட்சேபம் செய்துள்ளார். மேல்நிலைக் கல்வி பயிலும் மாணவர்களுக்கு, ‘தேர்வில் எளிதாக வெற்றி பெற வழி’ என்ற தலைப்பில் இவர் பேசியுள்ளார்.
22
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
தி ரு ப்பாவை ப ா டல்களை ப் ப ா டி அர்த்தத்தையும் தெளிவாகக் கூறும் ஆற்றல் மிக்கவர். ‘தாய் இல்லாமல் நான் இல்லை’, ‘குறைய�ொன்றுமில்லை’, ‘வருவான் வடிவேலன்’, ‘ வி ட் டு க்க ொ டு த் து வ ா ழ்வதே ம கி ழ் ச் சி ’ , ‘வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்வது’, ‘எது மகிழ்ச்சி’, ‘குழந்தை பெற்றோர் உறவு’, ‘நமது சடங்கு முறைகள்’ ப�ோன்றவை இவர் பேசிய தலைப்புகளில் சில. ஹிந்தி ம�ொழி கற்றறிந்த இவர் திருக்குறளை ஹிந்தி ம�ொழியில் குழந்தைகளுக்குப் புரியும் வண்ணம் ம�ொழிமாற்றம் செய்யும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளார். தற்பொழுது வட அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டுள்ள இ வ ர் ‘ கூ ட் டு க் கு டு ம்ப ம் ’ எ ன ்ற தலை ப் பி ல் மே ரி ல ா ந் து த மி ழ் க் க ல் வி க்க ழ க த் தி லு ம் , ‘ அ றன் வ லி யு று த ்த ல் ’ எ ன ்ற தலை ப் பி ல் வள்ளுவன் தமிழ்ப் பள்ளியிலும் பேசினார்.
சிரேஷ்டா ச�ொட்டல்லு, Talent தமிழ்பள்ளி, நிலை: 8
1.உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த குறள் எது? எதனால்?
பனிக்கால அனுபவங்கள்
கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக இதில் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இதில் ஒரு துணைக்கால் கூட கிடையாது. இந்த குறள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் காரணம், திருவள்ளுவர், நாம் எதைக் கற்றுக் க�ொண்டாலும் அதில் சந்தேகம் எ து வு ம் இ ல்லாத வ ண ்ண ம் மு ழு மை ய ா க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் கற்றபடி நடக்க வேண்டும் என்பதைத் தெரிவித்துள்ளார்.
நான் மேரிலாந்து மாகாணத்தில் Elkridge நகரத்தில் வசித்து வருகிறேன். ஒ வ ்வ ொ ரு வ ரு ட மு ம் எ னக் கு பனிக்காலம் பிடிக்கும், ஏனென்றால் அப்பொழுது தான் பனிமழை இருக்கும் . எ னக் கு ம் எ ன் த ங ்கைக் கு ம் ப னி ம ழை யி ல் வி ளை ய ா டு வ தி ல் ர�ொம்ப பிடிக்கும்.பனிமழை இருந்தால் பள்ளிக்கூடத்தில் செல்லவேண்டிய தி ல ்லை . ர�ொம்ப ஜ ா லி ய ா க விளையாடலாம். நாங்கள் நிறைய பனிமழை இருக்கும்பொழுது எங்கள் Community நண்பர்கள�ோடு சேர்ந்து நாங்கள் பணிகுகை செய்து அதில் பணிபந்து சண்டை( Snow Ball Fight) செய்து விளையாடுவ�ோம். ஒவ்வொரு பனிக்காலத்தில் என்னுடைய அப்பா Skiing மற்றும் Snowboarding சீசன் பாஸ் வாங்கிவிடுவார். கடந்த 3 ஆண்டுகளாக நாங்கள் Skiliberty ப�ோய்க்கொண்டிருக்கிற�ோம். நான் அதில் Snowboarding கற்றுக் க�ொண்டிருக்கிறேன்.என் அப்பாவும் என் தங்கையும் Skiing கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.என் அப்பா எனக்கும் என் தங்கைக்கும் பணிமலையில் பணிச்சருக்கிலிருந்து மேற்பார்வை செய்வதற்காக அப்பா மிக ஆர்வமாக கற்றுக் க�ொள்கிறார். நான் snowboarding Level ஐந்தில் இருக்கிறேன். எனக்கு snowboarding செய்வதில் மிகவும் பிடிக்கும்.நாங்கள் ஜனவரி முதல் மார்ச் வரை ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை பாலவிகார் வகுப்பு முடிந்தவுடன் மதிய உணவுக்குப் பிறகு Skiliberty செல்வோம்.வீட்டில் இருந்து ஒன்றரை மணி நேரம் ஆகும். அம்மா எங்களுக்கு தேவையான உணவுகளை பேக் செய்து க�ொண்டு எங்கள�ோடு சேர்ந்து அவரும் வருவார். நல்ல ஒரு நாள் பிக்னிக் செல்வது ப�ோல் இருக்கும்.அங்கு ப�ோய் சேர்ந்தவுடன் என்னுடைய snowboarding gear வாங்குவதற்கு என் அம்மா எனக்கு உதவி செய்வார்.என் அப்பாவும் என் தங்கையின் skiing gear வாங்கிக் க�ொண்டு அனைவரும் முதலில் பயிற்சி வகுப்பிற்கு சென்று விடுவ�ோம். பயிற்சி வகுப்பு முடிந்தவுடன் நாங்கள் மூவரும் சேர்ந்து Lift ஏறி பனி மலையில் இருந்து சறுக்கி கீழே வந்து ப�ோய்வருவ�ோம்.அம்மா க�ொண்டுவந்த உணவை அங்கேயே சாப்பிட்டு மீண்டும் சென்று விடுவ�ோம். நாங்கள் பனிச்சறுக்கு செய்து க�ொண்டிருக்கும் ப�ொழுது அம்மாவிற்கு ப�ொழுது ப�ோக்கிற்கு ஏதாவது ஒரு கைவினை செய்து க�ொண்டிருப்பார்.பிறகு ஒன்பதரை மணி அளவில் மணியளவில் அனைவரும் வீடு திரும்புவதற்காக என் அம்மா இருக்கும் இடத்தில் வந்து சேர்வோம்.அம்மா எனக்காக பாப்கான் ரெடி செய்து வைத்திருப்பார்.என் அப்பா மற்றும் தங்கைக்கும் ஹாட் சாக்லேட் ரெடியாக வைத்துக் காத்துக் க�ொண்டிருப்பார். இந்த வருடம் என் நண்பர் தேவ்வும் கற்றுக் க�ொள்வதற்காக சீசன் பாஸ் வாங்கியிருந்தார்.அவனுடன் சேர்ந்து செல்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது அதே ப�ோல் இந்த வருடம் என் பிறந்தநாள் என் நண்பர்களுடன் நான் Skilibertyயில்கொண்டாடினேன்.இந்த வருடத்தின் பிறந்த நாள் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பிறந்த நாளாக இருந்தது. ஒரு நாள் முழுவதும் செலவழித்து ச�ோர்வாக வீடு திரும்பினாலும் ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு நல்ல அனுபவமாக இருக்கும்.இந்த வருடத்தின் சீசன் முடிந்து இருந்தாலும் அடுத்த வருடத்திற்கான மிகவும் ஆர்வமுடன் காத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன.
யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் ந�ோதல் அதனின் அதனின் இலன் சி றப்பம்ச ம் எ ன ்னவெ ன ் றா ல் இ த ன ை ச் ச�ொல்லும் ப�ோது நமது உதடு ஒட்டாது. எந்த ஒரு ப�ொருளின் மீதும் பற்று (ஒட்டுதல்) இல்லாது இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறும் ஒரு சிறப்பான குறள். 2. முதன் முதலில் நீங்கள் திருக்குறள் கற்க
ஆரம்பித்த உங்கள் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்துக் க�ொள்ள முடியுமா? மு த லி ல் சி றி ய எ ண் ணி க்கை யி ல ா ன தி ரு க் கு றள்களை மேடை யி ல் பே சி வ ந ்தேன் . அப்பொழுது அதனைக் கேட்ட பலர் என்னை மி க வு ம் ப ா ர ா ட் டி எ ன் னு டன் பு கைப்பட ம் எடுத்துக்கொண்டனர். சிறு குழந்தையாக இருந்த எனக்கு அந்த செயல் சற்று வித்தியாசமாகவும், புதிய அனுபவமாகவும் இருந்தது. என் மனதில் இது ப�ோன்ற நிறைய திருக்குறள்களை கற்க வேண்டும், அ த ன ை அ ன ை வ ரு ட னு ம் ப கி ர் ந் து க் க�ொள்ளவேண்டும் என்ற ஒரு ஆவலைத் தூண்டியது. முதலில் திருக்குறள் வாசிப்பதற்கு கடினமாக இருந்தது. ஆனால் எனது அம்மா எனக்கு அனைத்துக் குறள்களையும் வாசித்துக் க�ொண்டே இருப்பார். அதனை செவி மூலம் கேட்டு அதன் அர்த்தங்களையும் புரிந்துக�ொண்டு அனைவருக்கும் பகிர்ந்து க�ொள்ள முடிந்தது.
3. தற்போதைய கால சூழ்நிலையில், தமிழ்நாட்டில் உள்ள குழந்தைகள் ப�ொதுவாக ஆங்கிலவழிக் கல்வி மற்றும் ஆங்கில புலமைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் க�ொடுக்கும்போது உங்களுக்கு தமிழ் மீது எப்படி இவ்வளவு ஆர்வம் மற்றும் தமிழ் இலக்கியங்கள் மீது ஈடுபாடும் ஏற்பட்டது? நான் 5 மாதக் குழந்தையாக இருந்தப�ோதே என் அம்மா திருக்குறள் மற்றும் பல தமிழ் இலக்கியங்கள்
ஜூலை
மீண்டும் சந்திப்போம் நன்றி வணக்கம்.
2019
thenral.mullai@gmail.com
23
கு றி த ்த க தை க ளை எ ன க் கு கூறிக் க�ொண்டே இருப்பார். அதை கேட்டு எனக்கு தமிழ் மீதும் தமிழ் இலக்கியங்கள் மீது ஆர்வம் ஏற்படத் துவங்கியது. எ ன் அ ம்மா வி ன் வி ட ா மு ய ற் சி யு ம் அ வ ர் க�ொ டு த ்த ப யி ற் சி யு ம்தான் இ ன் று ந ா ன் ச ா த ன ை த மி ழ ச் சி ய ா க உ ங்க ள் மு ன் நிற்பதற்கு காரணம். ந ா ன் சி று கு ழ ந ்தை ய ா க இ ரு ந ்த ப�ோ து , எ ன் அ ம்மா அதிகமாக தமிழ்ப் புத்தகங்களை வ ா சி த் து க் க�ொ ண ்டே இ ரு ப்பா ர் . அ தை ந ா ன் கேட் டு க்க ொ ண ்டே விளையாடிக் க�ொண்டிருப்பேன். அதன்மூலம் எனக்குத் தமிழ் மீது அதிக பற்று, ஆர்வம் ஏற்பட்டது.
4. மேடையில் பேசுவதற்கு முன்பு அது குறித்த தகவல்களைச் சேகரித்து வைத்த, எழுதி மனப்பாடம் செய்து அதன்பின் பேசுவீர்களா ? இல்லை. நான் இதுவரை எதையும் எழுதிவைத்து ம னப்பாட ம் ச ெ ய் து பே சி ய து கி டை ய ா து . பேசுவதற்கான தலைப்பு க�ொடுக்கப்பட்டதும் அது குறித்து சிறிது நேரம் சிந்தனை செய்து, என் மனதில் த�ோன் று ம் அ ந ்த தலை ப் பு க் கு த�ொட ர் பு ள்ள விஷயங்களை நான் பேசுவேன். 5. நீங்கள் எந்தெந்த நாடுகளுக்கெல்லாம் சென்று
மேடைகளில் பேசியிருக்கிறீர்கள்? நான் துபாய், அபுதாபி, சார்ஜா, மலேசியா, சிங்கப்பூர் ப�ோன்ற நாடுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் ச ென் று பே சி இ ரு க் கி ன ்றேன் . இ ப்ப ொ ழு து அமெரிக்கா வந்து இருக்கின்றேன். நான் முதன்முதலில் நான்கு வயதில் துபாயில் முதல் மேடை பேச்சு பேசினேன்.
6. நிறைய பயணங்கள் மேற்கொள்ளும் நீங்கள் பள்ளிப் படிப்பையும் உங்கள் பயணங்களையும் எப்படி சமன் செய்துக�ொள்கிறீர்கள்? ந ா ன் க ா ரை க் கு டி யி ல் உ ள்ள ர ா ஜ ர ா ஜன் பள்ளியில் ஆறாம் வகுப்பு படிக்கிறேன். ஆசிரியர்கள் மற்றும் எனது நண்பர்கள் எனக்குத் துணையாக இருக்கிறார்கள். என்னுடைய பயணங்களின்போது பள்ளிக்குச் செல்லாத நிலையில் எனக்கு தேவையான உதவிகள் அனைத்தையும் பள்ளி ஆசிரியர் எனக்கு
24
ஜூலை
2019
செய்கிறார். பள்ளிப் படிப்பு மட்டும் இல்லாமல் நான் கர்நாடக சங்கீதம் கற்றுக் க�ொள்கிறேன். எனக்கு செஸ் விளையாடுவது மி க வு ம் பி டி க் கு ம் . ஓ வி ய ம் வ ரைத ல் மி க வு ம் பி டி க் கு ம் . என்னுடைய பயணங்கள் என் தனியார்வத்திற்கு எப்பொழுதும் தடையாக இருந்ததில்லை.
7. நீங்கள் நிறைய புத்தகம் வாசிப்பீர்களா? இல்லை. எங்கள் வீட்டில் நி றை ய த மி ழ் பு த ்த க ங்க ள் இருக்கின்றன. எனக்கு ப�ொதுவாக புத்தகங்கள் வாசிக்கும் பழக்கம் கிடையாது. ஆனால் எனது அம்மா நிறைய புத்தகங்களை எனக்காக வாசிப்பார். நான் அவற்றைக் கேட்டுக் க�ொண்டிருப்பேன். 8.
உ ங ்க ளு டை ய இ ந ்த அ மெ ரி க ்கச் சுற்றுப்பயணத்தின்போது நீங்கள் இங்குள்ள பல பள்ளிகளுக்கு சென்று இருக்கிறீர்கள். அது பற்றி உங்களுடைய கருத்து என்ன? அ மெ ரி க்க ப் ப ள் ளி க ளி ல் வி ளை ய ா ட் டு மைதானங்கள் நிறைய பெரிதாக உள்ளது ஆனால் எங்கள் பள்ளிகளில் விளையாட்டு மைதானம் மிகச் சிறியதாகவே இருக்கும். ஒரு சாதனைக் குழந்தையின் அம்மாவாக, நீங்கள் மற்ற அம்மாக்களுக்கு கூற விரும்பும் கருத்து என்ன? உமையாளுடைய அம்மா: குழந்தைகளிடம் நாம் நிறையப் பேச வேண்டும். அவர்கள் சிறு வயதில் நிறைய விஷயங்களைப் புரிந்து க�ொள்ளக்கூடிய ஆற்றல் மிக்கவர்கள். இரவில் தூங்குவதற்கு முன்பு நல்ல கதைகள் மற்றும் நல்ல கருத்துள்ள விஷயங்களை அவர்களுக்குச் ச�ொல்லிக் க�ொண்டே இருக்க வேண்டும். இது அவர்களது ஆழ்மனதில் பதிந்து விடும். எழுதப் படிக்க குழந்தைகள் கற்றுக் க�ொள்ளும் முன்பு இதனை செய்ய வேண்டும். வலைத்தளங்களில் எத்தனைய�ோ சிறுகதைகள் குழந்தைகளுக்காக இருந்தாலும் அதனைக் கேட்டு குழந்தைகள் அதை கிரகித்துக் க�ொள்வதைவிட தாயின் வாசிப்பின் மூலம் அவர்கள் அதை கிரகித்துக் க�ொள்வது அதிகமாக இருக்கும். எனவே நான் எனக்கு நேரம் கிடைக்கும் ப�ோதெல்லாம் ஏதாவது ஒரு புத்தகத்தை அவளுக்காக வாசித்துக் க�ொண்டே இருப்பேன்.
thenral.mullai@gmail.com
பிரவீண் நிலை 4, வள்ளுவன் தமிழ் பள்ளி
வள்ளுவன் தமிழ்ப் பள்ளியில் ‘அறன் வலியுறுத்தல்’ என்ற தலைப்பின் கீழ் ‘குறள் சூ டி ’ உ மை ய ா ள் ஆ ற் றி ய உரையின் த�ொகுப்புஉமையாள் பேச்சின் த�ொடக்கத்தில் “அறன் வலியுறுத்தல்” என்ற அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள பத்து குறட்பாக்களையும் இடைவிடாது கூறினார். அதைக் கேட்ட அரங்கத்தில் இருந்த அனைவரும் கை தட்டி ஆரவாரம் செய்தனர். திருக்குறள் மற்றும் தமிழ் இலக்கியங்களை இவர் தனது ஐந்து மாதங்களில் இருந்து தனது தாய் மூலம் செவி வழியாகக் கேட்டு வந்ததாக தெரிவித்தார். ஒல்லும் வகையான அறவினை ஓவாதே செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல் இ ந ்த உ ல க த் தி ல் ஏ ழ்மை ய ா ன சூ ழ் நி லை யி ல் வ ா ழ்ப வ ர்க ள் ப ல ர் இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நம்மால் இயன்ற உதவிகளை எப்பொழுதும் செய்து க�ொண்டே இருக்க வேண்டும். குறிப்பாக பசிய�ோடு இருப்பவர்களுக்கு கண்டிப்பாக நாம் உணவு க�ொடுத்து உதவ வேண்டும். தானம் தருமம் செய்யாத நமது வாழ்க்கை ஒரு ப�ோதும் முழுமையடையாது. நம்மால் இயன்ற ப�ொழுதெல்லாம் மற்றவருக்கு நன்மை செய்ய வேண்டும் என்ற கருத்தை வலியுறுத்தும் திருக்குறளை மிக அருமையாக விளக்கிக் கூறினார். நம் அனைவருக்கும் ஆய கலைகள் 64 என்பது தெரியும் ஆனால் அதுகுறித்து எப்போதாவது நாம் என்னென்ன கலைகள் என்று சிந்தித்ததுண்டா? இந்த சிறுவயதில் உமையாள் அவர்கள் அந்த 64 கலைகளையும் வரிசைப்படுத்தி கூறினார். அது இங்கே உங்களுக்காக 1. எழுத்திலக்கணம் 2. லிகிதம் ,3.கணிதம், 4. வேதம், 5. த�ொன்மம் 6. இலக்கணம், 7. நயனூல் 8. ச�ோதிட சாத்திரம் 9. தரும சாத்திரம் 10. ய�ோக சாத்திரம் 11. மந்திர சாத்திரம் 12. சகுன சாத்திரம்
என் இனிய த�ோழன் உன் நண்பன் யார் என்று ச�ொல்? நீ யாரென்று, எப்படிப் பட்டவன் என்று ச�ொல்கிறேன் என்றார் நபிகள் நாயகம். அத்தகைய நட்பைப் பற்றியும் என் த�ோழனைப் பற்றியும் இக்கட்டுரையில் கூறுகிறேன். என் த�ோழன் பெயர் நித்திலன். அவன் என்னைவிட மூன்று வயது இளையவன். அவனை எனக்கு சிறிய வயது முதல் தெரியும். அவனுக்கு ஒரு அக்கா இருக்கிறாள். நாங்கள் இருவரும் குடும்ப நண்பர்கள். அவர்கள் வீடு எங்கள் வீட்டிற்கு அருகிலேயே உள்ளது. அதனால் நாங்கள் வாரத்தில் ஒரு நாள் அவர்கள் வீட்டுக்கு செல்வோம். மறு வாரம் ஒரு நாள் அவர்கள் எங்கள் வீட்டுக்கு வருவார்கள். நித்திலன் நல்லவன, அன்பானவன். என் மீது மிகவும் பாசமாக இருப்பான். அவன் என் வீட்டிற்கு வரும்போது எக்ஸ்பாக்ஸ், லெக�ோ விளையாடுவ�ோம். சென்ற வருடம் க�ோடைகாலத்தில் என் த�ோழனின் வீட்டின் வெளியில் மிதிவண்டி ஓட்டின�ோம். இருவரும் சேர்ந்து நீச்சல் குளத்தில் நீந்தி விளையாடின�ோம். எனக்கும் என் த�ோழனுக்கும் கால்பந்து விளையாடப்பிடிக்கும். இருவரும் டய்-குவ�ோன்டோவில் (Tai Kwando) சேர்ந்துள்ளோம். எங்கள் எண்ணமும் விருப்பமும் ஒன்றாகவே இருக்கும். திரையரங்கு சென்று படம் பார்த்து மகிழ்வோம். அவனும் என் தமிழ்ப் பள்ளியில் மழலை வகுப்பில் படிக்கிறான். எங்கள் இரு குடும்பமும் ஒன்றாக க�ோவிலுக்கு ப�ோவ�ோம், ஒன்றாக உணவகம் சென்று உண்போம். முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து அகநக நட்பது நட்பு. என்ற குறளுக்கு ஏற்ப முக அளவில் ப�ொய்யாக நடித்த நட்பாக இல்லாமல் அன்புடன் மனதிலிருந்து வரும் உண்மையான நட்புடன் என் த�ோழன் நித்திலன் இருக்கிறான். முடிவுரை: நட்புக்கு ஒரு சிறப்புண்டு. மற்ற உறவுகளை எல்லாம் நாம் தெரிவு செய்ய முடியாது, ஆனால் நட்பை, த�ோழனை நாமே தேடிக் க�ொள்ளலாம். அத்தகைய சிறப்புடைய நட்போடு நானும் என் த�ோழன் நித்திலனும் வாழ்நாள் முழுவதும் இருப்போம்.
13. சிற்ப சாத்திரம் 14. வைத்திய சாத்திரம் 15. உருவ சாத்திரம் 16. இதிகாசம் 17. வனப்பு
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
25
18. அலங்காரம் 19. மதுரம�ொழிவு 20. நாடகம் 21. நடம் 22. சத்தப் பிரமம் 23. யாழ் 24. குழல் 25. மிருதங்கம் 26. தாளம் 27. விற்பயிற்சி 28. கனக பரீட்சை 29. தேர்ப்பயிற்சி 30. யானையேற்றம் 31. குதிரையேற்றம் 32. ரத்தின பரீட்சை 33. மண்ணியல் 34. ப�ோர்ப்பயிற்சி 35. மல்ல யுத்தம் 36. ஆகருடணம் 37. உச்சாடணம் 38. வித்துவேடணம் 39. மதன சாத்திரம் 40. ம�ோகனம் 41. வசியம் 42. ரசவாதம் 43. காந்தருவ வாதம் 44. பைபீல வாதம் 45. கவுத்துக வாதம் 46. தாது வாதம் 47. காருடம் 48. நட்டம் 49. முஷ்டி 50. ஆகாயப் பிரவேசம் 51. ஆகாய கமனம் 52. பரகாயப் பிரவேசம் 53.அதிருசியம் 54. இந்திரசாலம்; 55.மகேந்திரசாலம் 56. அக்கினித் தம்பனம் 57. சலத்தம்பனம் 58. வாயுத்தம்பனம் 59. திருட்டித்தம்பனம் 60. நாவுக்கட்டு 61. விந்துக்கட்டு 62. புதையற்கட்டு 63. வாட்கட்டு 64. சூனியம் இத்தகைய 64 கலைகளை கற்பதை விட மிக முக்கியமான ஒன்று தமிழ் ம�ொழியைக் கற்பது, பேசுவது, எழுதுவது என்று அவர் கூறிய ப�ொழுது அரங்கமே கரவ�ொலியால் அதிர்ந்தது.
க�ொண்டிருந்தார்கள் என்றும் தற்போது குருவி ர�ொட்டி மற்றும் குச்சிமிட்டாய் ப�ோன்றவை வடிவேலு காமெடியில் மட்டுமே காண முடிவதாகவும் கூறினார். பல்லாங்குழி, க�ொக்கோ, க�ோலி, பம்பரம், கும்மி, மரப்பாச்சி கல்யாணம், கில்லி இவை அனைத்தும் திரைப்படங்களின் பெயர் அல்ல இவை அனைத்தும் ஒரு காலத்தில் நாம் விளையாடிய விளையாட்டுக்கள் என்று கூறி குழந்தைப் பருவ நாட்களில் நாம் விளையாடிய விளையாட்டுகளை ஒரு நிமிடம் நமது மனக்கண்முன் க�ொண்டு வந்தார். ஆலங்குச்சி, பழையச�ோறு, ந�ொங்கு வண்டி, மாட்டுவண்டி, நடைவண்டி, சீம்பால், கமர்கட்டு, க�ோலி ச�ோடா, அம்மிக்கல், ஆட்டுக்கல், சிட்டுக்குருவி ப�ோன்ற அனைத்தையும் நாம் இழந்துக் க�ொண்டு வருகிற�ோம். ஒ ரு கு டு ம்ப ம் சி ற ந ்த கு டு ம்ப ம ா க இ ரு க்க வேண்டுமானால் ஒவ்வொருவரும் விட்டுக் க�ொடுத்து வாழ வேண்டும்.
ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் தாய் எப்படி முக்கியம�ோ அ து ப�ோன் று ந ம து த ா ய்ம ொ ழி த மி ழு ம் முக்கியமானதாக அனைவரும் உணர வேண்டும் என்ற கருத்தை அவர் வலியுறுத்தினார். தமிழில் உள்ள சிறப்பு ழகரம் உச்சரித்து பழகுவதற்காக ஒரு நா சுழற்றி பயிற்சி ஒன்றை அவர் கூறினார்.
பெற்றோர்கள் குழந்தைகளுடன் அதிக நேரம் ஒதுக்க வேண்டும். ஆனால் தற்பொழுது பெற்றோர்கள், ‘படித்தாயா’, ‘சாப்பிட்டாயா’, ‘தூங்கு ப�ோ’ என்ற மூன்று வார்த்தைகளை மட்டுமே அதிகபட்சம் பயன்படுத்துகின்றனர் என்று கூறி குழந்தைகளின் ஆதங்கத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
தனது பிள்ளைகளின் ஆர்வம் எதில் உள்ளது என்பதை அறிந்து க�ொள்ளாமல், தற்காலத்து பெற்றோர்கள், தாம் எதை விரும்புகிற�ோம�ோ, தம்மால் எது இயலாமல் ப�ோனத�ோ அவற்றைக் குழந்தைகள் மீது திணிப்பது மிகவும் தவறானது எ ன் று ம் அ தன ா ல் பி ள்ளை க ள் எ ப்ப டி கஷ்டப்படுகிறார்கள் என்பதையும் அவர் மிக நகைச்சுவையாகக் கூறினார்.
ஒரு மகானைப் ப�ோன்று நாம் வாழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை, மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தாலே ப�ோதும்.
ந ம து வ ா ழ்க்கை மு றை யு ம் , உ ண வு ப் பழக்கவழக்கங்களும் மாறிவிட்டது என்றும் அதனால் ஏற்படும் விளைவுகள் பற்றியும் அவர் அருமையாக விளக்கிக் கூறினார். நமது தாத்தா பாட்டி காலத்தில் அவர்கள் உண்ட உணவு மற்றும் அவர்களது பழக்க வழக்கங்கள் காரணமாக அவர்கள் கடைசிவரை எப்படி ஆர�ோக்கியமாக இருந்தார்கள் என்றும், உடலுக்கும் நமது சூழலுக்கும் ஒவ்வாத பீட்சா, பர்கர் ப�ோன்ற உணவுகளை உண்பதன் காரணமாக நாம் உடல் ஆர�ோக்கியத்தை இழப்பத�ோடு மட்டுமில்லாமல் உடற்பயிற்சி சரியாக செய்யாத காரணத்தால் பல்வேறு ந�ோய்களுக்கும் ஆளாகின்றோம் என்பதனை சுட்டிக்காட்டினார். ஒரு காலத்தில், குழந்தைகள் சிறுதீனிகளாக ஆர�ோக்கியமான உணவு வகைகளை எடுத்துக்
26
ஜூலை
2019
சூழ்நிலையின் காரணமாக நம்மால் ஒருவருக்கு உதவ இயலாவிட்டால், ஒருவர் மற்றொருவருக்கு உதவுவதைத் தடுக்கும் செயல்களை செய்யக்கூடாது. அப்படி செய்தால் நமக்கு மிகப்பெரிய துன்பங்கள் நே ரு ம் எ ன் று தி ரு வ ள் ளு வ ர் தி ரு க் கு ற ளி ல் கூறியுள்ளதாக கூறினார்.
முத்தமிழ் விழா சிறக்க வாழ்த்துக்கள்...
த�ொடர்புக்கு :
thenral.mullai@gmail.com
+14438785116
பாடிப் பயில்வோம் தமிழ்
-செயற்குழு
தமிழ் பயிலும் பள்ளிப் பிள்ளைகளுக்கு தமிழைச் சிறப்பாகவும், எளிமையாகவும், விளையாட்டாகவும்சொல்லித்தர வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச்சங்கம் முன்னெடுத்து வந்தது. அந்த வகையில், தமிழ் அடிப்படை இலக்கணங்களை இசை வழியாக ச�ொல்லித் தர ஒரு முயற்சி ஆரம்பிக்கப்பட்டது. வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ப் பிள்ளைகளே இசையமைத்தும், பாடியும், இசைக்கருவிகளை மீட்டி இசைத்தும் உருவாக்கிய இசைப் பாடல்கள் 2019 சித்திரை விழாவில் வெளியிடப்பட்டது.
மூவினப்பாடல் க ச ட த ப ற வல்லினமாம் ங ஞ ண ந ம ன மெல்லினமாம் ய ர ல வ ழ ள இடையினம் தமிழில் இம்மூன்றும் மூவினமாம்
இப்பாடல்களை வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச்சங்கம் வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ப் பள்ளிகளான மேரிலாந்து தமிழ்ப்பள்ளி, சங்கமம் தமிழ்ப்பள்ளி, டேலன்ட் தமிழ்ப்பள்ளி, வள்ளுவன் தமிழ்ப்பள்ளி, பாரதியார் தமிழ்ப்பள்ளி ஆகிய பள்ளிகளுக்கு அர்ப்பணித்தது. தமிழ் பயிலும் மாணவமணிகள் பெரிதும் பயன் பெறுவார்கள் என்று நம்புகிற�ோம்.
தமிழில் தமிழில் தமிழில் தமிழின்
இசையமைப்பு:
தமிழே அழகு தமிழே அமிழ்து
அபிஷேக் ஜெயக்குமார் ( டேலன்ட் தமிழ்ப்பள்ளி மாணவர் கல்லூரியில் மூன்றாமாண்டு) பாடகர்கள்: ஷீபா ப்ரேம் (சங்கமம் தமிழ்ப்பள்ளி ஆசிரியர்), ஹர்ஷினி ஆறுமுகம் (பாரதியார் தமிழ்ப்பள்ளி மாணவி), கார்த்திக் முத்துக்குமார் (டேலன்ட் தமிழ்ப்பள்ளி மாணவர்) கிடார்: அரவிந்த் பாட்னி ரிதம் உதவி: கார்த்திக் ஜெயந்தி
நம்ம பிள்ளைகள் நல்ல பிள்ளைகள் அன்பின் உருவம் ஆக தங்க பிள்ளைகள் தம்பி தங்கைகள் ஓங்கி உயர... வாழ்க! வாழ்க! நலமாய் வாழ்கவே! வாழ்க! வாழ்க! பலமாய் வாழ்கவே! வாழ்க! வாழ்க! வளமாய் வாழ்கவே! வாழ்க! வாழ்க! பயனாய் வாழ்கவே!
அ ஆ (அ) இ ஈ (இ) உ ஊ உவாம் எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ உயிரெழுத் தாகும்
உயிர் உயிராய்
அழகாமே! அமிழ்தாமே!
வாழ்த்துப்பாடல்
உயிரெழுத்துக்கள் பாடல்
உயிரெழுத்து அவை
தகரம் வல்லினமாம் மகரம் மெல்லினமாம் ழகரம் இடையினம் ச�ொல்லதில் மூவினமாம்
யாவையும்
உள்ளுவ�ோம்
நம்ம பிள்ளைகள் செல்லப் பிள்ளைகள் நன்மை செய்வார்
ஃ ஆய்தம் அதை ஆய்ந்து நாம் அவதானம் க�ொள்ளுவ�ோம்
ஆக
சுட்டிப் பிள்ளைகள் கெட்டிப் பிள்ளைகள்
மெய்யெழுத்துக்கள் பாடல்
வெற்றி பெற்றே...
கங சஞ டணதநப மய ரல வழளறன மெய்யே மெய்யாய் மெய்யெழுத்து யாவையும்
வாழ்க! வாழ்க! இன்சொல்லி வாழ்கவே! வாழ்க! வாழ்க! ப�ொறுத்து வாழ்கவே! வாழ்க! வாழ்க! க�ொடுத்து வாழ்கவே! வாழ்க! வாழ்க! புகழாய் வாழ்கவே!
நெஞ்சில் நிறைவாய்
வாழ்க!!!
நினைப்போம் எந்நாளிலும்
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
27
தமிழ் பள்ளியில் என் இனிய அனுபவங்கள் நான்சி,
வள்ளுவன் தமிழ் மைய்யம்
செ
ந்தமிழின் முதல் புதினம் “பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் “ படைத்த மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை பிறந்த பூமியில், பிறந்த எனக்கு நம் தாய் ம�ொழி தமிழின் மீது தீராத பற்று உண்டு. அமெரிக்காவில் கால்பதித்த நாள் முதல், என் பெற்றோரையும் என் உடன்பிறந்தோரையும் எவ்வளவு த�ொலைத்தேன�ோ அதே அளவு தமிழையும் என் தமிழ் மக்களையும் த�ொலைத்து வருந்தின எனக்கு, வள்ளுவன் தமிழ்ப் பள்ளி ஒரு கலங்கரை விளக்கமே. முதன் முதலில், எங்கள் பள்ளியின் ஆண்டு விழாவைப் பார்க்க ஒரு நண்பர் மூலமாக அழைப்பு பெற்றேன். ஆண்டு விழா நிகழ்வில் குழந்தைகளின் பங்கேற்பிலும், ஆசிரியர்களின் உழைப்பிலும், பெற்றோரின் ஆர்வத்திலும் என் தமிழ் சீரிளமை குன்றாமல் கடல் கடந்து அமெரிக்காவிலும் செழிப்பாக வளர்க்கப்படுவதைக் கண்டு மெய்சிலிர்த்தேன். கடவுளுக்கு நன்றி கூறினேன். என் பிள்ளைகளை உடனே பள்ளியில் பதிவுசெய்தேன். தமிழ்ப் பள்ளி செல்லும் என் பிள்ளைகள் தமிழ் எழுதப் படிக்கவே கற்று வருவார்கள் என்று மட்டுமே எதிர் பார்த்த எனக்கு அவர்கள் தமிழ் ம�ொழியின் த�ொன்மையும், சிறப்பையும், தனித்துவத்தையும் சேர்த்து கற்றுவந்த ப�ொது வாயடைத்துப் ப�ோனேன். அதுமட்டுமா, தமிழ்த் தாய் வாழ்த்தையும் அதன் ப�ொருளையும் என் மகள் என் தாய் நாட்டில் கூட இவ்வளவு நேர்த்தியாக கற்றிருப்பாள�ோ தெரியாது. என் நான்கு வயது மகன், பென்சில் பிடித்து எழுதுவ தெல்லாம் குதிரைக்கொம்பாக இருந்த ப�ொழுது,அவனை அ,ஆ,இ என்று எல்லா உயிரெழுத்துக்களையும் எழுத வைத்த அவன் தமிழ் ஆசிரியரைக் கைகூப்பி வணங்கினேன். என்னைப் ப�ோல் அருந்த வால் மகனைப் பெற்றவருக்கு தான் தெரியும் அவர்களை ஒரு இடத்தில் உட்காரவைத்து, எழுத வைப்பது இவ்வளவு கஷ்டம் என்று !
28
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
தமிழ்க் கல்வி என்பது ஒருபுறம் இருக்க, எங்கள் தமிழ்ப் பள்ளியின் சிறப்பே, தமிழ்க் கலாச்சாரத்தையும், பெருமையையும் இந்த தலைமுறையும் கற்றுக்கொள்ளும் விதமாக, இ ங் கு ந டத ்த ப் ப டு ம் ப�ோட் டி க ள ே ! . க�ோலப்போட்டி, ஓவியப் ப�ோட்டி,பாட்டுப் ப�ோட்டி , பேச்சுப்போட்டி , கட்டுரைப் ப�ோட்டி, திருக்குறள் ஒப்புவித்தல் ப�ோட்டி, தமிழ்த் தேனீ ப�ோட்டி என்று பல விதமான ப�ோட்டிகள் நடத்தி மாணவர்களின் தமிழ் திறனை வெளிக்கொணருகிறார்கள். அ மெ ரி க்கா வி ல் வ ா ழு ம் பி ள்ளை க ள் தானே என்ன பேசிவிடப் ப�ோகிறார்கள், தமிங்கிலீஷ் பேசுவார்கள் என்று நினைத்து பேச்சு ப�ோட்டிக்குச் சென்ற எனக்கு, கணீர் என்று, தெள்ளத் தமிழ் உச்சரிப்பில் ஒரு குறை இல்லாமல் சரளமாகப் பேசி மாணவர்கள், கலங்கடித்தார்கள். தீபாவளி, ப�ொங்கல் திருநாள் க�ொண்டாட்டங்கள் தமிழ்ப் பள்ளி யில் என் பிள்ளைகளைக் கவர்ந்த தருணங்கள். ச ெ ன ்ற வ ரு ட வி டு மு றை க் கு இ ந் தி ய ா சென்றப�ோது, என் பிள்ளைகள் பேசிய தமிழிலும், அவர்கள் கடைகளின் பெயர்ப் பலகைகள், தலைப்பு செய்திகளை எல்லாம் படித்ததிலும், அவர்கள் தாத்தா பாட்டி எல்லாம் மகிழ்ந்தது தமிழ்ப் பள்ளிக்குக் கிடைத்த ஒரு வெற்றி என்றே ச�ொல்லலாம். தமிழ்ப் பண்பாட்டுக் கலாச்சாரம் மட்டும் இல்லாமல் தமிழனின் பாரம்பரிய விளை ய ா ட் டு க ளை ம ா த ா ம ா த ம் ஒ வ்வ ொ ரு வகுப்பாக அறிமுகப் படுத்தி அசத்தியது எங்கள் தமிழ்ப் பள்ளி. சனிக்கிழமை தானே வீட்டில் ஓய்வெடுக்கலாமே என்று நினைக்காமல் வாரம் தவறாமல் தமிழ்ப் பள்ளிக்கு வந்து தமிழ் ப யி ற் று வி க் கு ம் த மி ழ் ஆ சி ரி ய ர்க ளி ன் உ ழைப்பா லு ம் , ம ா ண வ ர்க ளி ன் க ற் கு ம் திறனாலும், எல்லாவற்றிற்கும் ஈடுக�ொடுக்கும் பெற்றோரின் ஒத்துழைப்பாலும் இன்று நம் வள்ளுவன் தமிழ்ப் பள்ளி, தாய் ம�ொழியை நமது அடுத்த தலைமுறைகளிடமும் திறம்பட வளர்கின்றது. “தமிழ் இனி மெல்லச் சாகும் “ எ ன ்றே நி ன ை க் கு ம் ந ம் தலை மு றை யி ன் மனப்பாங்கைப் புரட்டிப்போடவே பிறந்தது எம் வள்ளுவன் தமிழ்ப் பள்ளி என்பதில் பெருமை க�ொள்கிறேன். இ னி எ ன் பி ள்ளை க ளு ம் அ வ ர்க ள் தலைமுறைகளும் தமிழை வளர்ப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கை விதையை என் நெஞ்சில் பதித்த என் வள்ளுவன் தமிழ்ப் பள்ளிக்கு க�ோடானுக�ோடி நன்றிகள் !!!!!
பாரதியார் தமிழ் பள்ளி ஆண்டு விழா அபிநயா (பாரதியார் தமிழ் பள்ளி)
எ
ங்கள் பாரதியார் தமிழ் பள்ளியில் ஆ ற ா ம் ஆ ண் டு வி ழ ா வி ன ை பற்றிய தகவல்களை உங்களுடன் பகிர்ந்து க�ொள்வதில் மகிழ்கிற�ோம். ப�ொதுவாக ஆண்டு விழா என்றாலே ஆசிரியர்களுக்கும் ம ா ண வ ர்க ளு க் கு ம் ஒ ரு த னி க�ொண்டாட்டம்தான்.
மிக அருமை. எங்கள் குட்டி குட்டி பாரதிகள் அ ச ்ச மி ல்லை அ ச ்ச மி ல்லை எ ன் று பாடியதும், பாரதி கண்ட புதுமை குட்டி பெண்கள், செந்தமிழ்நாட்டு பாடலைப் பாடியதும் அடுத்த தலைமுறையிலும் பாரதி வ ா ழ் ந் து க�ொண் டி ரு ப்பான் எ ன ்ற நம்பிக்கையை விதைத்தது.
வண்ண வண்ண உடை உடுத்தி அனைவரும் ஒரு சேர ஒரே இடத்தில் மனமகிழ்ச்சியுடன் பங்கேற்றனர். சரியாக மாலை 5 மணி அளவில் எங்கள் பள்ளியின் உள்ளரங்கில், எங்கள் மாணவச் செல்வங்களின் நிகழ்ச்சிகள் த�ொடங்கியது. ப�ொதுவாக பள்ளி ஆ ண் டு வி ழ ா க்க ளி ல் சி னி ம ா ப ா டல்க ள் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கும். ஆனால், எங்களது மாணவச் செல்வங்கள் பாரதியார் பாடல்களையும், ச மூ க த் தி ற் கு தேவை ய ா ன ந ல்ல க ரு த் து ள்ள நாடகங்களையும் நடத்தி புரட்சியாளர்களாகவே மாறிவிட்டார்கள். எங்கள் அருமை செல்வர்கள் ஒற்றுமையே வலிமை என்ற நாடகத்தில் நடித்து அனைவருக்கும் உதாரணம் ஆனார்கள். முருகனுக்கு காவடி எடுத்து ஆடியதும், நாரதர் கலகம் நன்மையில் முடிந்ததும்
சிறப்பு விருந்தினராக வந்த மதிப்பிற்குரிய Ms. Bonnie Pechulis ( Specialist, World Languages and ESOL Maryland State Department of Education) அவர்களும் ம ற் று ம் ந ம து த மி ழ்ச்சங்க தலை வ ர் தி ரு . நித்திலசெல்வன் அவர்களும் இறுதிவரை அனைத்து நிகழ்ச்சிகளையும் கண்டு ரசித்ததில் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி. மேலும் இவர்கள் பள்ளிக்காக உழைத்த அனைத்து நல்உள்ளங்களை க�ௌரவித்தார்கள். இறுதியாக நடந்த தனிமனித உயர்வுக்கு காரணம் உழைப்பா, ஒழுக்கமா என்ற பட்டிமன்றத்தில் மாணவர்கள் இருபக்கமும் திறமையாக வாதாட, நடுவர் இரண்டுமே முக்கியம் என தீர்ப்பளித்தார். இரவு உணவுடன் இனிதே நிறைவடைந்தது இந்த ஆண்டு ஆண்டுவிழா.
மகளிர் தினம். கருதனில் மங்கையராய் பிறந்து வயிற்றில் குழந்தையை சுமந்து மார்பில் குடும்ப சுமைகளைத் தாங்கி ஒரு துளி உதிரத்தில் கூட உருவம் செய்து குழந்தையை க�ொடுக்கும் மங்கையருக்கு மகளிர் தினம் ஒரு இனிய சமர்ப்பணம் ஜூலை
2019
- சுந்தரி thenral.mullai@gmail.com
29
மேரிலாந்து தமிழ்க் கல்விக் கழகத்தின் ஒன்பதாம் ஆண்டு விழா மற்றும் பட்டமளிப்பு விழா - 2019 நளினி முத்துவைத்திலிங்கம், கார்த்திகேயன் வெள்யங்கிரி, சங்கீதா கார்த்திக்
தமிழ் அன்பர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்! மேரிலாந்து தமிழ்க் கல்விக் கழகத்தின் ( Maryland Tamil Academy ) ஒன்பதாம் ஆண்டு விழா மற்றும் பட்டமளிப்பு விழா, மே 31 மற்றும் சூன் 1 ஆகிய தேதிகளில் மிகவும் க�ோலாகலமாக நடைபெற்றது. பட்டமளிப்பு விழா, மே 31 அன்று மாலை 6:30 மணியளவில் Rocky Hill Middle School, கிளார்ஸ்க்பர்கில்
30
ஜூலை
2019
இனிதாகத் த�ொடங்கியது. நிகழ்ச்சியில் முதலாவதாக மேரிலாந்து தமிழ்க் கல்விக் கழகத்தின் சார்பில் மார்ச் 9 அன்று நடைபெற்ற கலை இலக்கியப் ப�ோட்டிகளின் வெற்றியாளர்களுக்குச் சான்றிதழும் கண்கவர் விருதுக் க�ோப்பையும் நமது சிறப்பு விருந்தினர்களால் வழங்கப்பட்டன. இ வ் வி ழ ா வி ன் சி ற ப் பு வி ரு ந் தி னர்கள ா க மதிப்பிற்குரிய Ms.Bonnie Pechulis ( Specialist, World
thenral.mullai@gmail.com
Languages and ESOL Maryland State Department of Education) அவர்களும் மற்றும் Mrs. Francoise Vandenplas, (Supervisor, World Languages,MCPS) அவர்களும் கலந்துக் க�ொண்டு ஒவ்வொரு நிலை மாணவர்களுக்கும் தே ர் ச் சி ச் ச ா ன் றி த ழு ம் ப தக்க மு ம் வ ழ ங் கி ச் சிறப்பித்தனர். நமது பள்ளியில் 10 ஆம் வகுப்பினை சிறப்பாக முடித்த மாணவர்களுக்கு “உயர்நிலைப் பட்டம்” வழங்கி க�ௌரவிக்கப்பட்டது. நமது மாணவர்கள் அனைவரும் பாரம்பரிய உடையணிந்து தத ்த ம து வ கு ப் பு ஆ சி ரி ய ர்கள�ோ டு ம் சி ற ப் பு விருந்தினர்கள�ோடும் ‘ குழு நினைவு புகைப்படம் ‘ எடுத்து மகிழ்ந்தனர். நமது கல்விக் கழகத்தின் ஒன்பதாம் ஆண்டு விழா சூன் 1, 2019 அன்று பிற்பகல் மூன்று மணியளவில் Kings View Middle School, ஜெர்மன்டவுனில் மிகவும் ஆ ர வ ா ர ம ா க த் த�ொட ங் கி ய து . மு தல ா வ த ா க
ஜூலை
நடைபெற்ற ப�ொதுக்குழுக் கூட்டத்தில் சென்ற ஆண்டிற்கான நிதிநிலையறிக்கை வாசிக்கப்பட்டது. நமது கல்விக் கழகத்தை மென்மேலும் சிறப்படைய செய்வதற்கான வழிவகைகளும் முன்வைக்கப்பட்டன. அதனை அடுத்து மாலை 4:30 மணியளவில் நமது ஜெர்மன்டவுன் மற்றும் பிரடெரிக் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் மாணவர்கள் பங்கேற்ற கண்கவர் கலைநிகழ்ச்சிகள் வண்ணமயமாக ஆரம்பமாகின. மயில் நடனம், பறையாட்டம, ப ர த ந ா ட் டி ய ம் , கு ற த் தி ந டன ம் , ப ா ர ம்ப ரி ய நடனங்கள், நவீன நடனங்கள் மற்றும் நாடகம் என ப ல் சு வை க ளு ம் நி றை ந ்த க லை நி க ழ் ச் சி க ள் க ா ண ்ப ோ ரி ன் க ண ்க ளு க் கு ம் ச ெ வி க ளு க் கு ம் வி ரு ந ்தா க அ மைந் தி ரு ந ்த ன . க லை நி க ழ் ச் சி களினிடையே மாணவர்களுக்கான மாறுவேட
2019
thenral.mullai@gmail.com
31
ப�ோட்டிகளும், தமிழ் பாடல்களும் தேனில் ஊறிய பலாச்சுளைகள் ப�ோல விழாவிற்கு சுவை கூட்டின. ம ா ண வ ர்க ளி ன் ம�ொ ழி த் தி ற ன ை வெளிக்கொணரும் ந�ோக்கில் நிகழ்ச்சியினைத் த�ொகுத்து வழங்கும் ப�ொறுப்பு நமது கல்விக் கழகத்தைச் சேர்ந்த பன்னிரெண்டு மாணவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்தது. மாணவர்களும் தமது க�ொஞ்சும் அழகுத் தமிழில் சிறப்பாக நிகழ்ச்சியினைத் த�ொகுத்து வழங்கி அனைவரது பாராட்டுகளையும் அரங்கு அதிர கைதட்டல்களையும் பெற்றனர். நிகழ்ச்சியின் மணிமகுடமாய்த் திகழ்ந்தது பத்து வயதே நிரம்பிய தமிழகத்தைச் சேர்ந்த அறிவாற்றல் மிக்க குழந்தை மேதை “ குறள்சூடி உமையாள்”, அவர்கள் வழங்கிய சிறப்புரை. நமது குடும்ப உறவுமுறைகள், குழந்தைப்பருவ விளையாட்டுகள், பாரம்பரிய உணவு முறைகள், குழந்தைகள் தற்போது வளரும் விதம் ப�ோன்ற ப�ொருளடக்கங்களில் சிறப்புரையாற்றி கேட்போர் அனைவரையும் ஆனந்த வெள்ளத்தில் ஆழ்த்தி விட்டார் என்றே ச�ொல்லலாம். நமது ஆண்டு விழாவின் சிறப்பு விருந்தினர்களாக தமிழ்ச் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவரும், தமிழ்ப் ப ற ் றாள ரு ம ா ன தி ரு . ப ா ல க ன் ஆ று மு க ச ா மி அவர்களும், தமிழ் சங்கத்தின் சான்றோர்களும்,
தமிழ்ப் பள்ளிகளின் அன்பர்களும் கலந்துக் க�ொண்டு சிறப்பித்தனர். நிகழ்ச்சியினிடையே சூலை 4-7 தேதிகளில் சிகாக�ோவில் நடைபெறவுள்ள “ Fetna - 10 வது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு” பற்றிய சிறப்பு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் முத்தாய்ப்பாக, மேரிலாந்து தமிழ்க் கல்விக் கழகத்தின் தூண்களாகத் திகழ்கின்ற நமது ஆ சி ரி ய ர்க ளி ன் த ன ்னார்வ ப் ப ணி யி ன ை க் க�ௌரவிக்கும் வகையிலும், அவர்களை மேன்மேலும் ஊக்குவிக்கும் வகையிலும் நமது கல்விக் கழகத்தின் சார்பில் அனைவருக்கும் கேடயமும் சான்றிதழும் சிறப்பு விருந்தினர்களால் வழங்கப்பட்டன.மேலும் அனைத்து ஆசிரியர்களும் சிறப்பு இரவு உணவும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.
ஆண்டு விழா மற்றும் பட்டமளிப்பு வி ழ ா வி ன ை ச் சி றப்பா க ஏ ற்பா டு ச ெய ்த ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கும், தன்னார்வலர்களுக்கும் மற்றும் சிறப்பித்த அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் , பெற்றோர்களுக்கும், மாணவர்களுக்கும் மேரிலாந்து தமிழ்க் கல்விக் கழக நிர்வாகக் குழு தனது மனமார்ந்த நன்றியினை அன்போடு தெரிவித்து மகிழ்கிறது. நன்றி! வாழ்க தமிழ்!
முத்தமிழ் விழா சிறக்க வாழ்த்துக்கள்...
32
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
வளர்க நற்றமிழர்!
வசந்த காலம் சாஜினி னிவாசன் மேரிலாண்ட் தமிழ்க் கல்விக்கழகம் - நிலை 4
எனக்கு வசந்த காலம் மிகவும் பிடிக்கும் ஏனெனில் எல்லா உயிரினங்களும் உயிர்ச்சிய�ோடு எழுந்திருக்கும் ஆண்டின் காலம் இது. பச்சை இலைகள், இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பூக்கள் மரங்களில் வளரும் காலம் இது. சின்னஞ்சிறு சிட்டுப்பறவைகளும், ஆமைகளும் தம்முடைய நீண்ட பனிக்கால தூக்கத்தை விட்டு எழும். காற்றில் வண்டுகளின் ரீங்காரமும், அழகு மலர்களின் நறுமணமும் மிதந்து வரும். சிட்டுக்குருவிகள் கீதங்கள் இசைக்கும், மண் வளம் பெறும், வெட்டுக்கிளிகள் விடியலில் சப்தமிடும். இவையெல்லாம் எனக்கு மனதில் இனம் தெரியாத ஒரு குதூகலத்தை க�ொடுக்கும். வசந்ததிற்கு வழி மேல் விழி வைத்து காத்திருக்கிறேன்.
முத்தமிழ் விழா சிறக்க வாழ்த்துக்கள்...
ஆண்டி சாவித்திரி கிரி & ஜெகதா கிரி ஓவியா கிரி, அகிலன் கிரி, நேயா கிரி SOFTSQUARE LLC, CHENNAI / USA ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
33
வள்ளுவன் தமிழ் மையம் எட்டாம் ஆண்டு விழா தா
ய்ம ொ ழி யே ஓ ர் இ ன த் தி ன் அடையாளம். தாய்மொழி கற்றல் மாந்தரின் கடமை! தமிழ்மொழி வளர்த்தல் தமிழரின் கடமை! புலம் பெயர்ந்து அ மெ ரி க்கச் சூ ழ லி ல் வ ள ரு ம் ந ம் த மி ழ் சிறார்களுக்காகச் சிறு ப�ொறி ப�ோல் துவங்கி இன்று பெரும் சுடராய் மின்னும் வள்ளுவன் தமிழ் மையம் (Valluvan Tamil Academy https://www.valluvantamil.org), கடந்த எ ட் டு ஆ ண் டு க ள ா க வ ள ர் ந் து வ ரு ம் தமிழ்ப்பள்ளிப் பணிகளைச் செழுமையாய் முடித்ததை நினைவு கூர்ந்திடும் வகையில், 2019 மே 18-ம் நாள், ஜஸ்டிஸ் மேல்நிலைப் பள்ளியில் (Justice High school, Falls Church),
34
ஜூலை
2019
ப ள் ளி யி ன் எ ட ்டா ம் ஆ ண் டு வி ழ ா சி றப்பா க நடைபெற்றது. ஆ ண் டு வி ழ ா வி ற் கு ச் சி ல ம ா தங்க ளு க் கு முன்பாகவே திருக்குறள், ஆத்திச்சூடி, பேச்சு, கட்டுரை, தமிழ்த்தேனீ, பாடல், ஓவியம் மற்றும் விளம்பரம் என்று பல ப�ோட்டிகள் மாணவர்களின் தமிழறிவை வளர்த்திடும் முறைப்படி நடத்தப்பட்டன. மாணவர்களும் நடுவர்கள் அனைவரும் வியந்து பாராட்டும் வண்ணம் சிறப்பாகப் பங்கு பெற்றனர்.
thenral.mullai@gmail.com
வள்ளுவன் தமிழ் மையம் முழுக்க முழுக்கத் த ன ்னார்வலர்கள ா ல் இ ய ங் கு ம் ப ள் ளி எ ன ்ப து கு றி ப் பி ட த் தக்க து . ஆ ண் டு
விழாவினை நடத்திட வள்ளுவன் தமிழ் மையத் தன்னார்வலர்கள் நிகழ்ச்சிகள் ஒருங்கிணைப்பு, அ ர ங்க ஒ ரு ங் கி ணை ப் பு , மேடை ய லங்கா ர ம் , விருந்தினர் வரவேற்பு, உணவு உபசரிப்பு, இன்னும் பல பணிக்குழுக்களாக இணைந்து பணியாற்றினர். ஒரு சிற்றுண்டி இடைவெளியுடன் சுமார் ஐந்து மணி நேர நிகழ்ச்சி நிரல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. விழாத் தள முற்பகுதியில் வரவேற்புக்குழு விருந்தினரை மகிழ்வுடன் வரவேற்க, மேடை நிகழ்ச்சிக்கான குழுக்கள் தங்கள் அழகிய பாரம்பரிய உடைகளுடன் உலா வரத்துவங்கினர். சிறுசிறு கூட்டமாய் சேர்ந்த விருந்தினர், விரைவிலேயே அரங்கம் நிறைத்தனர். வர்ஜினியா, மேரிலாந்து,
ஜூலை
வாசிங்டன் டி.சி. பகுதியில் இருந்து வந்த தமிழ் அன்பர்களின் எண்ணிக்கை ஆயிரத்துக்கும் மேல் இருக்கும். ஆளுயர வள்ளுவர் படத்துடன் நின்று புகைப்படம் எடுத்துக் க�ொள்ள மக்கள் ஆர்வம் காட்டினர். அமெரிக்க நாட்டுப்பண்ணைத் த�ொடர்ந்து பள்ளி மாணவரின் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து மற்றும் திருக்குறள் மறைய�ோதலுடன் விழா இனிதே துவங்கியது. கிருத்திகா, பாலமுருகன் முறையே அவையை வரவேற்றனர். பள்ளி மாணவர்கள் நடத்திய ஆடல், பாடல், நாடகம் முதலான இருபத்தேழு நிகழ்ச்சிகளை வாஞ்சிநாதன் மற்றும் பலர் உதவியுடன் மாணவர்களே த�ொகுத்து வழங்கினர். ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும்
2019
thenral.mullai@gmail.com
35
மாணவர்கள் முன்னுரை வழங்கியது விழாவில் கலந்துக் க�ொண்டோருக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. பள்ளியின் மாணவர்கள் ஆடல், பாடல், நாடகம் என்று வகை வகையாய் வழங்கிய கலை நிகழ்ச்சிகளை விழாவிற்கு வந்திருந்த அனைவரும் கண்டு களித்தனர். வில்லுப்பாட்டு, இருளர் நடனம், ஒயிலாட்டம் ப�ோன்ற பாரம்பரிய நிகழ்ச்சிகள் மூலம் மாணவர்கள் மரபின் பெருமையை உறுதி செய்தனர். செந்தமிழ் ந ா டெ னு ம் ப�ோ தி னி ல ே , ச ெம்ம ொ ழி ய ா ன தமிழ்மொழியாம் பாடல்கள் காதில் தேனாகப் பாய்ந்தன. “உணவே மருந்து” நாடகம் நல்லத�ொரு செய்தியை மனதில் விதைத்தது. சிட்டு நாடகம்,
36
ஜூலை
2019
தமிழர்கள் தமிழிலேயே பேசவேண்டும் என்ற உறுதியைக் க�ோரியது. யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் நிகழ்ச்சியின் மூலம் உலக ஒற்றுமை வலியுறுத்தப்பட்டது. புறநானூற்றுக் கதைகள் நாடகத்தில் கணைக்கால் இரும்பொறை, குமணன், பெருந்தலைச் சாத்தனார், பிசிராந்தையார் ப�ோன்ற சங்க இலக்கிய மாந்தர்கள் கண்முன் த�ோன்றினார்கள். பல்வேறு திரைப்படப் பாடல்களுக்குத் துள்ளல் நடனம் ஆடிய மாணவர்கள் அவைய�ோரை மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்தினர். சுமார் ஐந்து மணி நேரத்துக்கு இயல், இசை, நாடகம் என்று முத்தமிழையும் வழங்கிய மாணவர்களின் தமிழ்த் திறனையும், அவர்களுக்குப் பயிற்சியளித்த ஆசிரியர் மற்றும் பெற்றோரையும் விழாவிற்கு வந்திருந்த அனைவரும் வியந்து பாராட்டினர்.
thenral.mullai@gmail.com
சிறப்பு விருந்தினராய்க் கலந்து க�ொண்டு சிறப்பித்த எழுத்தாளர் மதுமிதா அவர்கள், மக்கள் அனைவரும் தங்கள் வேர்களை உயிர்ப்புடன் வைத்துக் க�ொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துரைத்தார். ல�ௌடன் கவுண்டி காவல்துறை அதிகாரி மைக்கேல் சாப்மன் மற்றும் அரசு வழக்கறிஞர் நிக்கோல் விட்மன் ஆகிய�ோரும் கலந்துக் க�ொண்டு வாழ்த்திப் பேசினர். வாசிங்டன் தமிழ்ச் சங்கத் தலைவர் திரு. நி த் தி ல ச ்செல்வன் மு த் து ச ்சா மி சி ற ப் பு விருந்தினர்களுக்குப் ப�ொன்னாடை ப�ோர்த்திச் சிறப்பித்தார். வள்ளுவன் தமிழ் மையத்தின் பள்ளி ஆண்டு மலர் முதன்முறையாக வெளியிடப்பட்டது. ஆண்டுமலர் உருவாக்கிய மாணவர் குழு சிறப்பு விருந்தினர்களுக்கு மலரை அளித்தது. இயக்குநர் குழு
ஜூலை
சார்பில், தலைவர் செல்வம�ோகன் நீதிராஜ், பள்ளிக்கு உழைத்திடும் பல தன்னார்வலர்களைச் சிறப்பித்தார். மதிவாணன் மாணிக்கம் விழாவுக்கு வந்திருந்த அனைவருக்கும் மற்றும் விழாவினைச் சிறப்பாக நடத்திட உழைத்த அனைத்துத் தன்னார்வலர்களுக்கும் திருப்புகழ் சாயலில் அமைந்த ஒரு பாடலை இயற்றிப் பாடி நன்றியுரை வழங்கினார். இனிய இரவு விருந்துடன் நிகழ்ச்சி சிறப்புடன் நிறைவு பெற்றது. பல்வேறு இனங்கள் ஒன்று கூடி வாழும் அமெரிக்க அயலகச் சூழலிலும் தமிழ் நிலைத்திருந்து வாழும் என்ற நம்பிக்கையை வள்ளுவன் தமிழ் மையத்தின் எட்டாம் ஆண்டு விழா மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது.
2019
thenral.mullai@gmail.com
37
அழகான விடுமுறை வரைந்தவரின் விவரங்கள்
கிரன் கார்த்திக்
மேரிலாண்ட் தமிழ்க் கல்விக்கழகம் நிலை 5
வீக்ஷனா சந்தோஷ்,
முதல் நிலை டேலண்ட் தமிழ் பள்ளி
சக்தி ராஜ்மன�ோ மதன்குமார் டேலண்ட் தமிழ் பள்ளி
Sakthi Rajmano
க�ௌதம் அகிலன்,
நிலை 4, வள்ளுவன் தமிழ் பள்ளி
ரக்ஷன் சீனிவாசன் பிரெட்ரிக் தமிழ் பள்ளி
38
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
என் இனிய த�ோழன்/ த�ோழி ஏக்னா அகுலு சந்தோஷ், சங்கமம் தமிழ் பள்ளி வணக்கம், என்னோட சக த�ோழன் த�ோழிமார்களுக்கு நான் ஒரு விஷயம் ச�ொல்ல விரும்புகிறேன். அது என்னன்னா த�ோல்வியைச் சமாளிக்க கத்துக்கணும். என்னடா த�ோல்வியை பத்தி பேசறனே நினைக்கிறீங்களா.. ஆமாம் நண்பர்களே எல்லாரும் வாழ்க்கையில் ஜெயிக்கிறது பத்தி தான் பேசுவாங்க. நான் ஜெயிக்கணும்னா முதல்ல த�ோல்வி வந்தா அத கடந்த செல்ல தெரிஞ்சாலே ப�ோதும் ஜெயிச்சிடலாம். வாழ்க்கைல ச�ொல்றேன். நம்ப அம்மா அப்பா காலத்துல சுமாரா படிச்சவங்க இல்ல, நல்லா படிச்சவங்க கூட ஒரு திறமைய�ோ இல்லனா ரெண்டு மூணு திறன�ோ இருக்கும் ஆனா நம்ம காலத்துல எல்லாருமே பாடுவ�ோம் ஆடுவ�ோம், ஏன் பல திறமை வெச்சிருக்கோம். ஒவ்வொருத்தரும் பல வகையான திறமைகளைக் க�ொண்டு அசத்திட்டு இருக்கோம். வருங்காலத்துல எல்லாருக்கும் எல்லாம் தெரியும். ஆனால் த�ோல்வி வந்தா துவண்டு ப�ோயிடாம துணிச்சலா இது இல்லனா என்னடா! நான் நல்லா இருக்கேன், எழுந்து ஓட தைரியம் இ ரு க் கு னு எ ண ்ண ம் ம ட் டு ம் த ா ங ்க வே ணு ம் . ஐ ன் ஸ் டீ ன் த�ொன்னித்துஒன்பது முறை த�ோத்துதான் நூறாவது தடவை ஜெயிச்சாரு. இறைவனின் படைப்பில் நாம் ஒவ்வொருவரும் தனித்திறன் பெற்றவர்கள், ஒவ்வொரு த�ோல்வியிலும் அழகான அனுபங்களைப் பரிசாக
ப ெ று கி ற�ோ ம் . பெற்றோர்களுக்கு தன் பிள்ளை முதல் பரிசு வாங்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருக்கும். நம் வெற்றியை அவர் வெற்றியாகவும் நினைத்து சந்தோஷிப்பதும் நம் த�ோல் வி யை அ வ ர் த�ோல் வி ய ா க நி ன ை த் து கஷ்டப்படுவதும் உண்டு. ஆனால் எந்த பெற்றோரும் தன் பிள்ளை உடைந்து ப�ோவதை விரும்புவதில்லை. அதிகம் வெற்றியை மட்டும் சந்தித்து த�ோல்வியை சந்திக்காத அக்கா அண்ணாக்கள்தான் தப்பான முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள். பரிசு என்பது பார்க்கும் கண்களுக்கு, பாராட்டு என்பது கேட்கும் காதுகளுக்கு மட்டும்தான். நண்பர்களே, நம் பெற்றோர் கண்ணில் சந்தோஷம் பார்க்க வேண்டும் கண்ணீரை அல்ல. வெற்றி கண்ட சில ந�ொடிகளில் சந்தோஷம் மறைந்து விடுகிறது த�ோல்வியும் அதேப�ோல்தான். வெற்றியும் த�ோல்வியும் நிரந்தரம் அல்ல, த�ோல்வியைக் கண்டு துவண்டு ப�ோகும் க�ோழையிலை என் மகன் அடுத்த இலக்கை ந�ோக்கி ஓடுபவன் என்ற தைரியத்தை நம் பெற்றோருக்குக் க�ொடுப்போம் என்று கூறி முடித்து க�ொள்கிறேன்.
முத்தமிழ் விழா சிறக்க வாழ்த்துக்கள்...
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
39
அந்த தங்க ஆப்பிள்
40
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
இலக்கியா சத்குரு,
வள்ளுவன் தமிழ்ப்பள்ளி
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com
41
சுதாகர் ஆறுமுகம்
“நட்புத் திருவிழா”
சங்கமம் தமிழ்ப் பள்ளியின் ஆறாவது ஆண்டுவிழா என்ன முத்து ..இன்னிக்கு சனிக்கிழமை எங்க சுறு சுறுப்பா கிளம்பிட்டீங்க ?.. இன்னிக்கு நம்ம தமிழ்ப் பள்ளி ஆண்டுவிழாப்பா ..ஏன் நீங்க வரலையா ... இல்ல ராம்....என் பிள்ளைக்கு இன்னும் ஸ்கூலுக்கு ப�ோற வயசாகலை ..அப்புறம் பார்ப்போம் .. இல்லப்பா ... இந்த விழாவுக்கு பின்னாளில் நம்ம குழந்தைகளை சேர்க்க நினைக்கும் பெற்றோர்களும் வரலாம் .. சும்மா வந்துதான் பாருங்களேன் .. பள்ளி எப்படித்தான் நடக்குதுன்னு தெரியும்ல .. அப்படிங்கறீங்க...? நம்ம வீட்டுல ச�ொல்றேன் .. விருப்பம் இருக்கா பார்ப்போம் ... அட ... நீங்களும் வாங்க .. நல்ல சாப்பாடு .. ப�ொதுவா நம்ம பள்ளி நிகழ்ச்சிகள்லாம் அருமையா இருக்கும்...நண்பர்கள�ோட ஜாலியா இருந்த மாதிரியும் இருக்கும் ..தமிழ் பள்ளி பற்றி தெரிஞ்சுக்கிட்ட மாதிரியும் இருக்கும் ...வந்துதான் பாருங்களேன் ...
42
ஜூலை
2019
சரி பார்ப்போம் .. எத்தன மணிக்கு ..எங்க ? ஒரு 11.30 - 12 மணிக்குள்ள மெர்சர் ஸ்கூல் தெரியும்ல .. அங்க வந்திருங்க ..சந்திக்கலாம் .. ராம் அமெரிக்காவுக்குக் குடிபெயர்ந்து நான்கு வருடங்களாகிறது, அவருக்கு ஒரே செல்ல மகள் ‘இனியா’, மூன்று வயது. இந்த வருடம் க�ோடைக்கு அவருடைய பெற்றோர்களும் இந்தியாவிலிருந்து வந்திருக்கிறார்கள். மதியம் 12.00 மணி முத்து தன் காரை நிறுத்திவிட்டு குடும்பத்ததுடன் மெர்சர் பள்ளி நுழைவாயில் ந�ோக்கி நடந்தார். “ஹாய் முத்து ..என்ன எங்களை சீக்கிரமா வரச்சொல்லிட்டு இப்படி நிதானமா வர்றீங்க...” என்று புன்னகைத்தார் ராம். “வாங்க ராம் ...வீட்டுல எ ல்லா ரு ம் ரெ டி ய ா கி வ ர க�ொ ஞ ்ச ம் ல ே ட் ஆயிருச்சுப்பா ..” என்றபடி முத்து ராம் குடும்பத்துடன் உள்ளே நுழைந்தார்.என்னப்பா கல்யாணத்துக்கு வர்றமாதிரி ...இங்க எல்லாரும் ஒரே ‘பட்டு’ல
thenral.mullai@gmail.com
ஜ � ொ லி க்க றீ ங்க … ‘ எ ன் று மு த் து வி ன் க ா தி ல் கிசுகிசுத்தார் ராம் .. ‘அட… இது நம்ம பள்ளித் திருவிழாங்க ... வாங்க சாப்பிடப் ப�ோலாம்’ என்று ராமின் கையைப் பிடித்து அழைத்துக்கொண்டு உணவு வளாகம் ந�ோக்கி நடந்தார். ‘வாங்க முத்து ...’, ‘வாங்க தல ..’, ‘எப்படி இ ரு க் கீ ங்க ’ எ ன் று எ தி ர்ப்ப ட ்ட ந ண ்பர்க ள் அனைவரும் நலம் விசாரிக்க , ‘இவர் பேரு ராம், என்னோடபிரெண்ட் ..இவங்ககுழந்தைக்கு இப்பதான் மூணு வயசாகுது, நம்ம பள்ளி பத்தி தெரிஞ்சுக்கட்டும்னு வரச்சொன்னேன் ‘ என்றதும் ‘வாங்க வாங்க.. வெல்கம் ..ப�ோய் சாப்பிடுங்க ’ என்று சரளமாய் பல வருடங்கள் பழகியவர்கள் ப�ோல் நட்பூத்தார்கள் நண்பர்கள் ... “என்ன சரவணா .. இந்த வருஷம் சாப்பாடு எ ங் கி ரு ந் து . . வு ட ்ல ண ்ட்ஸா , ச ெ ன ்னை எக்ஸ்ப்ரெஸ்ஸா? பிரமாதமா இருக்கு!” ..என்று உணவை ருசித்தபடி விசாரித்தார் மற்றொரு நண்பர். ‘அப்பா…..எப்படி இருக்கீங்க.. ஊர்ல இருந்து எப்போ வந்தீங்க’ அம்மா வந்திருக்காங்களா?’ என்று எதிரில் இருந்த முதியவர் ஒருவரை விசாரித்தார் முத்து. அருகில் இருந்த பாட்டி ஒருவர் ‘கண்ணு .. இந்த ஒரு வாயை மட்டும் சாப்பிட்டா.. பாட்டி உனக்கு பலூன் வாங்கி தருவேன்’ என்று உண்ண ம று த ்த ம ழ லை க் கு ப ரி வ�ோ டு உ ண வை ஊட்டிக்கொண்டிருந்தார். பட்டுவேட்டி சட்டையில் இருந்த ஒருவர் அங்கே வந்தார் “ நம்ம விழாவை
ஜூலை
ஆரம்பிக்கலாம் ..... சாப்பிட்டவங்க எல்லாம் அரங்குக்கு தயவுசெய்து விரைந்து வாங்க’ என்றார். “இவருதான் சாந்தகுமார் ஸ்கூல் ப�ோர்டு மெம்பெர்... ர�ொம்ப அருமையா பள்ளியை நடத்த உதவறார்” என்று ராமிடம் கிசுகிசுத்தார் முத்து ..அனைவரும் மெல்ல வி ழ ா அ ர ங் கு ந�ோ க் கி ந டக்க ஆ ர ம் பி த ்த ன ர் . எ ல்லோரை யு ம் க வ னி த் து க்க ொ ண ்டே உ ண வை வே க ம ா க முடித்துவிட்டு அரங்கு ந�ோக்கி நகர்ந்தனர் ராமும் முத்து குடும்பத்தாரும். பிள்ளைகள் பலர்சேர்ந்து பாடிய தமிழ்த் தாய் வாழ்த்துடன் விழா துவங்கியது. ஆசிரியர் ஆர்த்தி கார்த்திக் அனைவரையும் சங்கமம் தமிழ்ப் பள்ளியின் ஆ ற ா வ து ஆ ண் டு வி ழ ா வி ற் கு வ ர வே ற் று ப் பே சி ன ா ர் . அ வ ரு டை ய பேச் சி ல் ப ள் ளி க் குழந்தைகள்பால் அவர் வைத்திருக்கும் அன்பும் பாசமும் இழைய�ோடியது.. ‘ஊரிலிருந்து எங்களுக்காக வந்திருக்கும் தாத்தா பாட்டிகளையும் அன்போடு வரவேற்கிற�ோம்’ என்றதும் ராமின் தந்தை ஒருவித பரவசத்தோடு புன்னைகைத்து ஆம�ோதித்தார். முதல் நிகழ்ச்சியாக ‘’தேனீக்களின் ஒலி’ என்ற தலைப்பில் இனிய குரலில் அழாகாகப் பாடினார்கள் குட்டிப் பி ள்ளை க ள் . . பி ன ்ன ர் ஒ ரு மீ ன வ ர் ந ா ட் டு ப் பு றப்பாடல�ொன் று க் கு ம் ஒ ரு திரை யிசைப்பாடலுக் கு ம் சிற ா ர்க ள் நட மா டி அனைவரையும் மகிழ்வித்தனர்... ‘அந்த நடுவுல நிக்கற குழந்தை எவ்வளவு அழகா ஆடுதில்ல .. நம்ம இனியா மாதிரியே இருக்கு..!’ என்று பூரித்துக் க�ொண்டார் ராமின் தாய். அடுத்து குழந்தைகள் பங்குபெறும்
2019
thenral.mullai@gmail.com
43
பட்டிமன்றம் என்ற அறிவிப்பு வந்தது...மேடையில் திரை விலக ஏழு சிறார்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள்... அனைவருக்கும் பத்து வயதுக்குள் தான் இருக்கும் என்று த�ோன்றியது.. ‘குழந்தைகள் வளர்ப்பில் பெற்றோர்களின் கண்டிப்பு தேவையா.. இல்லையா ?’ என்று தலைப்பை அறிமுகப்படுத்தி நடுவர் மாணவி ஹரிணி சிறப்பாகப்பேசினார்... கண்டிப்பு தங்கள் முன்னேற்றத்திற்கு பெரும் தடையாக இருக்கும். முழு சுதந்திரமே முன்னேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று ஆழமான கருத்துடன் அழகு தமிழில் வாதிட்டார்கள், சஞ்சய், சாத்விக் மற்றும் தேஜவி. “குழந்தைகளுக்கு நல்லது கேட்டது தெரியாது ..அவர்களை சுதந்திரமாக விட்டால் விளையாட்டு புத்தியால் எந்த ஒரு பாடத்தையும் முழுமையாகக் கற்க மாட்டார்கள்.. பெற்றோர்க ள் கு ழ ந ்தை க ளி ன் வ ள ர் ச் சி க் கு த் தாங்குக�ோலாகவும் பயிரைக்காக்கும் வேலிப�ோன்றும் நின்று கண்டிப்போடு வழிநடத்துவதே சிறந்தது” என்று தீர்க்கமாக வாதம் செய்தார்கள் எதிரணியினர் ஹ்ரித்திக், கண்மணி மற்றும் ஏக்னா. இறுதியில் பெற்றோர்க ளி ன் க வ னி ப் பு ம் க ட் டு ப்பா டு ம் தேவைப்படும்போது கண்டிப்பும் அவசியம் தேவை தான், ஆனால் கண்டிப்பு அதிகாரத்தோடு இல்லாமல் அரவணைப்போடு இருக்க வேண்டும் என்பதை தீர்ப்பாகவும் தன் வேண்டுக�ோளாகவும் வைத்து அனைவரும் பாராட்டத்தக்க வகையில் முடித்தார் ஹரிணி. அடுத்து ‘கலக்கல் ஆட்டம்’ என்று 60களில் வெளிவந்த துள்ளலான பாடல் கலவைக்கு மேடை அ தி ரு ம் து டி ப்பான ந டனத்தை பி ள்ளை க ள் அரங்கேற்ற கூட்டம் விசிலடித்து ஆரவாரித்தது. “.. அந்தக்காலத்து பாடல்களுக்கு இன்னும் மவுசு குறையல பார்த்தீங்களா. த�ொடர்ந்து வந்தது ‘ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு’ எனும் நாடகம். மாடுகள் கூட்டமாக மேய்ந்து க�ொண்டிருக்கையில் சிங்கத்தால் ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் ப�ோக அங்கு வந்து
44
ஜூலை
2019
சேர்ந்தார் நரியனார்…. தன் தந்திரத்தால் அவற்றைப் பிரிக்க சிங்கம் அனாயாசமாக அடித்துத் தின்றது .. இ று தி யி ல் ம ா டு க ள் ஒ ன ் றா க இ ரு ந் தி ரு ந ்தா ல் சி ங்கத்தா ல் அ டித்திரு க்க முடிய ா து எ னவே நாமெல்லாம் ஒற்றுமையாக இருப்பதே சிறப்பு என்று முடித்தார்கள் பிள்ளைகள் குட்டிப் பிள்ளைகளின் நடிப்பும் அவர்களின் ஒப்பனையும் அபாரமாக இருந்தது.. ஆண்டுவிழா சிறப்பு விருந்தினராக வந்திருந்த வாசிங்டன் வட்டார தமிழ்சங்கத் தலைவர் திரு. நித்திலசெல்வன் முத்துசாமியும், அவருடன் வந்திருந்த ‘தென்றல் - முல்லை’ இணை ஆசிரியர் ‘திரு. ம�ோ க ன ்ரா ஜ் அ ண ்ணா ம லை ’ அ வ ர்க ளு ம் மேடையேற அவரை பள்ளி செயற்குழு உறுப்பினர்கள் பூ ங்க ொ த் து டன் க� ௌ ர வி த்தார்க ள் . அ வ ர் தமிழ்ச்சங்கம் ஆற்றிவரும் அரும் பணிகளையும் அ டு த் து வ ர வி ரு க் கு ம் வி ழ ா க்க ள் ப ற் றி யு ம் எடுத்துரைத்து அனைவரும் தமிழ்ச்சங்கத்தின் த�ொடர்ந்து உறுப்பினர்களாகி ஆதரவளிக்கக் கேட் டு க்க ொ ண ்டா ர் . அ வ ர் பு தி ய த ா க ந ம் தமிழ்ச்சங்கம் நடைமுறைப்படுத்தியுள்ள ‘அவசரகால உதவிக்குழு’ பற்றி அறிமுகம் செய்து அனைவரும் இத்திட்டத்தின் மூலம் பயன்பெறவும் ஆர்வலர்களாக நம்மில் பலரும் இணைந்துக் க�ொண்டு சேவையாற்றவும் வேண்டினார். திரு. நித்தில் அவர்களும் திரு. ம�ோகன்ராஜ் அவர்களும் திருக்குறள் ப�ோட்டியில் பரிசு பெற்ற குழந்தைகளுக்கு பரிசு வழங்கி சிறப்பித்தார்கள். அடுத்து பள்ளி செயற்குழு உறுப்பினர் திருமதி. இ ந் தி ர ா அ வ ர்க ள் ப ள் ளி யி ன் தூ ண ்கள ா க பரிமளிக்கும் ஆசிரியர்களை மேடைக்கு வரச்செய்து கூ ட ்டத்து க் கு அ றி முக ம் செ ய் து க�ௌர வி த் து ப ா ர ா ட் டு க ளை த் தெ ரி வி த்தா ர் . “ அ ங்க நிக்கறாங்கல்லப்பா...அவர்தான் சரவணபவன்,
thenral.mullai@gmail.com
அடுத்து நிற்பது இந்திரா...அப்புறம் மன�ோஜ்குமார்னு ஒருத்தர் அப்புறம் மஞ்சு ஷண்முகம்ன்னு இன்னொருத்தங்க ..அவங்க ரெண்டுபேரும் இன்னிக்கு வ ர ல … . மு தல்வ ரி சை யி ல ந டு வு ல உட்க்காந்திருக்காங்கல்ல அவங்க சங்கீதா ராம் அப்புறம் சாய்பாபா பூபாலன்’னு ஒருத்தர்.. இவங்கெல்லாம் கடுமையா உ ழைக்கற ா ங்க . . “ எ ன் று ர ா மி ன் த ந ்தை க் கு ப ள் ளி ச ெ ய ற் கு ழு வை அறிமுகப்படுத்தினார் முத்து.. அதேவேளையில் மேடையில் திரு. ச ா ந ்த கு ம ா ர் பி ற ச ெ ய ற் கு ழு உ று ப் பி னர்க ளு டன் ப ள் ளி யி ன் ச ெ ய ல்பா டு க ள் கு றி த் து ம் க ட ந ்த ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புதிய யுத்திகள், நிதி அ றி க்கை , ப ள் ளி அ டைந் து ள்ள வ ள ர் ச் சி பற்றிப்பேசினார். அரங்கு நிறைந்த கரக�ோஷம் அ ளி த் து கூ ட ்ட த் தி ன ரு ம் பெற்றோர்க ளு ம் செயற்குழுவுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்தனர். பள்ளி சார்பில் வெளிவிடப்படும் ‘மின்மினி’ இணைய இதழ் ஆசிரியர் திருமதி. வினுப்ரியா அவர்களின் சேவை குறித்தும் பாராட்டு தெ ரி வி க்கப்ப ட ்ட து . மேடை யி ல் மே லு ம் கலகலப்பூட்ட அடுத்த நிகழ்ச்சியாக ‘கதையா, விடுகதையா?’ எனும் குழந்தைகள்பங்குபெற்ற தமிழ் வார்த்தை விளையாட்டு நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. சி று வ ர்க ள் ஒ ரு வ ரு க்க ொ ரு வ ர் வி ட ா ம ல் ப�ோட் டி ப�ோட் டு க்க ொண் டு வி ளை ய ா டி கூட்டத்தினரின் பெரும் பாராட்டைப் பெற்றனர். அடுத்து வந்தது தேநீர் இடைவேளை, சுடச்சுட சம�ோசாவுடன் சுவையான தேநீரும் வழங்கப்பட அனைவரும் சிரமப்பரிகாரம் செய்துக�ொண்டு புத்துணர்ச்சி பெற்றனர். அடுத்து தன் வாக்கையும் வாய்மையையும் தன் உயிர் எனக்கொண்டிருந்த ‘ஹரிச்சந்திரன்’ நாடகம் அரங்கேறியது. செல்வி. நி வேத ா ம�ோ க ன ்ரா ஜ் ‘ வி சு வ ா மி த் தி ர ர ா க ’ , அரிச்சந்திரனாக வந்த ஹர்ஷத் பீட்டர்ராஜ் , ச ந் தி ர ம தி ய ா க வ ந ்த ய ா ழி னி ர ா ஜே ஷ் கு ம ா ர் ஆகிய�ோரின் நடிப்பு மிகச்சிறப்பாக இருந்தது. அடுத்து “தமிழ் தேடி ஒரு பயணம்’ என்ற தலைப்பில் ஆசிரியர் திரு.ல�ோகநாதன் ராமசாமி உருவாக்கி மெட்டமைத்த பாடலை சிறார்கள் பாட, அரங்கம் ஆ ர வ ா ரி த் து கைதட் டி ம கி ழ்ந ்த து . பேச்சுப்போட்டியிலும் ஓவியப் ப�ோட்டியிலும் பரிசுபெற்ற குழந்தைகளுக்கு பரிசு வழங்க ஊரிலிருந்து வந்திருந்த தாத்தாக்கள் அழைக்கப்பட்டு அவர்கள் கையால் வெற்றியாளர்களுக்கு பரிசுக் க�ோப்பைகள்
ஜூலை
வழங்கப்பட்டது.. “பரவால்லப்பா ..எங்களையும் அங்கீகரித்து ஒரு வாய்ப்புக்கொடுத்தீங்களே ர�ொம்ப ச ந ்தோ ஷ ம் . . எ ல்லா ரு க் கு ம் ந ன் றி ! ” எ ன் று உணர்ச்சிவசப்பட்டார் மேடையிலிருந்த பெரியவர் ஒருவர். ஆசிரியர் திருமதி.சங்கீதா ரவிக்குமார் த�ொகுத்து வழங்கிய குட்டிப்பிள்ளைகள் பங்கு பெற்ற “தமிழ் கற்பதில் ஆர்வம் ஏன் “ என்ற தலைப்பில் கலந்துரையாடல் நடைபெற்றது... “ நான் தமிழ் படித்தாதானே எங்க தாத்தா ..பாட்டி ..மாமா அத்தைகூடெல்லாம் பேசமுடியும்?” என்று தன் மழலைக்குரலில் கேட்க ... “ஆமாண்டா கண்ணு ..” என்று நிகழ்ச்சியை ரசித்துக்கொண்டிருந்த ராமின் தாயார். நிறைவாக திரு.சாந்தகுமார் அனைவருக்கும் நன்றி கூற .. மணி மாலை ஆறரையைத் த�ொட்டிருந்தது... விழா முடிந்ததும் அனைவரும் ஒருவருக்கொருருவர் ‘சூப்பர்ங்க ... நன்றிங்க ‘ என்று விழாநிகழ்ச்சிகளுக்குப் பாராட்டு தெரிவித்து உரையாடிக் க�ொண்டிருக்க பல நண்பர்கள் விழா அலங்காரங்களை அகற்றுவதிலும் ..அரங்கை தூய்மை செய்து ஒழுங்கு செய்வதிலும் முனைப்போடு ஈடுபட்டிருந்தனர். நண்பர்களுடன் அ ன ்பான அ ள வ ள ா வ லி லு ம் . . ப ரி வ ா ன உபசரிப்பிலும்...நெகிழ்ந்துப�ோன ராம் குடும்பத்தார் பள்ளியை விட்டு தங்கள் காரை ந�ோக்கி நடக்க .. ச ங்க ம ம் ந ட் பு வ ட ்ட த் தி ல் த ா னு ம் இணைத்துக்கொண்டதில் பெருமிதம் க�ொண்டார் ராம் .. அயற்சியில் தூங்கிப்போன தன் பேத்தியைத் த�ோளில் சுமந்துக�ொண்டு மெல்ல உடன் நடந்த ராமின் தாயார் “ராம் .. நம்ம இனியா குட்டியையும் இந்த ஸ்கூல்லயே சேர்த்து விட்டிருப்பா..” என்று அப்போதே வேண்டுதலை முன்வைத்தார்.. வானம் மழைப்பூ தூவி அனைவருக்கும் வாழ்த்துச் ச�ொன்னது.
2019
thenral.mullai@gmail.com
45
இவர் பங்கேற்று பதக்கம் வெல்வதேஇவருடைய குறிக்கோள் என்று கூறியுள்ளார். த மி ழ க த் தி ல் க ரூ ர் ம ா வ ட ்ட த்தை சேர்ந ்த ஆர்த்தியின் தந்தை கருணாநிதி 1987ஆம் ஆண்டு முனைவர் பட்ட ஆய்வுக்காக அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். பிறகு, 1990ஆம் ஆண்டு நாமக்கல்லை பூ ர் வி க ம ா க க�ொ ண ்ட ச ா ந் தி யு டன் திருமணமானவுடன், அவர்களுக்கு 1994இல் ஒரு ஆண் குழந்தையும், 1996இல் ஆர்த்தியும் அமெரிக்காவில் பிறந்தனர். தற்ப ோ து ப ன ்னாட் டு நி று வ ன ம் ஒ ன் றி ல் ப�ொறியாளராக பணி புரியும் இவர் பரதநாட்டியத்தில் அரங்கேற்றம் முடித்துள்ளார் . இவர் அளித்த பேட்டியில் இவரும் இவர் அண்ணனும் ஒவ்வொரு வருடமும் தமிழ் நாட்டிற்கு சென்று அவர்களுடைய
விளையாட்டுத்துறையில் சாதனை... தமிழர் என்பதில் பெருமைப்படும் ஆர்த்தி நிதி! அ
மெரிக்காவிற்கு புலம்பெயர்ந்த தமிழக சந்ததியர்கள் கல்வி துறையிலும் ஆராய்ச்சி மற்றும் அறிவியல் துறையிலும் பல சிகரங்களை த�ொட்டுள்ளனர். கல்வித்துறை தவிர கர்நாடக இசை, பரதநாட்டியம் மரபு சார்ந்த பல இசைக்கருவிகள் வ ா சி ப்ப தி லு ம் தி றமையை நி ரூ பி த் து ள்ளன ர் . விளையாட்டுத் துறையிலும் நாங்கள் சளைத்தவர் அல்ல என்பதை நிரூபித்துள்ளார் நியூஜெர்சியை சேர்ந்த ஆர்த்தி நிதி. பண்ணாட்டு பவர் லிப்டிங் கழகமான ஐ பி எப் ஒவ்வொரு வருடமும் கிளாசிக் பவர் லிப்டிங் சாம்பியன்ஷிப் ப�ோட்டிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்தஆண்டு ஸ்வீடனில் நடைபெற்ற 20- 22 வயதுக்கு உட்பட்ட 63 கில�ோ எடையுள்ள பெண்களுக்கான பிரிவில் நியூ ஜெர்சியை சேர்ந்த ஆர்த்தி நிதி வெள்ளிப்பதக்கத்தை வென்றுள்ளார். இத�ோடு இவர் ச ா த ன ை நி ற்க வி ல்லை இ வ ர் ப வ ர் லி ப் டி ங் ப�ோட்டியின் ஸ்குவாட்பிரிவில் உலக சாதனைய�ோடு தங்கப்பதக்கம் வென்று அமெரிக்க வாழ் தமிழ் வம்சாவழியினருக்கு பெருமைசேர்த்துள்ளார். வ ரு ங்கால த் தி ல் ஒ லி ம் பி க் கி ல் ப வ ர் லி ப் டி ங் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் அமெரிக்காவின்சார்பாக
46
ஜூலை
2019
உ ற வி னர்கள�ோ டு த ங் கி த மி ழ் கலாச்சாரம், உணவு பழக்க வழக்கங்கள் ம ற் று ம் த மி ழ் ம�ொ ழி யை யு ம் கற்றுள்ளனர் . நியூ ஜெர்ஸியில் பெரும்பாலும் வீ ட் டி ல் த மி ழி ல ே யே உ ரை ய ா டு கி ற ா ர் . இவர், “ உலக அளவில் பெண்களைஅவர்களது ச�ொந்த குடும்பத்தினர் குறைவாக மதிப்பிடுவது நி று த் தி க்க ொள்ளவேண் டு ம் . இ ந ்த ச மூ க ம் நினைப்பதை ப�ோன்று பெண்கள் வலுவற்றவர்கள் அல்ல. வாய்ப்பு கிடைத்தால் எந்த பெண்ணாலும் சாதிக்கமுடியும் .தனக்குப் பிடித்த விடயத்தை செய்ய பெண்களுக்கு குடும்பத்தினர் ஆதரவு அளிக்க வேண் டு ம் . நி ன ை த ்த தை ச ெய்தா ல் ம ட் டு மே வ ா ழ்க்கை யி ல் வெ ற் றி பெற மு டி யு ம் ” எ ன் று கூறியுள்ளார் . தமிழ் வழித்தோன்றல்களின் பெருமையை விளையாட்டுத் துறையில் சாதித்த ஆர்த்தி நிதிக்கு வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ் சங்கத்தின் வாழ்த்துக்கள்.
thenral.mullai@gmail.com
SFSS Corp. helps clients with
• • • •
Minimize Risk Optimization of Tax Maximize Rate of Return Increase Wealth & Net Worth
Range of Financial solutions includes
• • • • • • •
Investments Retirement Planning College Planning Insurance Long Term Care Estate Planning Real Estate and Oil & Gas
Contact: Kandasamy Subburaj Ph. D.,
ஜூலை
Tel No: 410-279-1122
2019
thenral.mullai@gmail.com
47
48
ஜூலை
2019
thenral.mullai@gmail.com