Thennarasu april 2017 final by Thennarasu

ªêPõP‰¶ Y˜¬ñ ðò‚°‹ ÜPõP‰¶ ÝŸP¡ ÜìƒèŠ ªðP¡. & °øœ â‡:

THENNARASU Tamil Monthly Volume: 5 Issue: 3 Mumbai - April - 2017 - Rs.15

123

ªî¡ùó²

°øœªïP è£Š«ð£‹

îIN¡ õ÷‹

îIö˜ ïô‹

ªî£¡¬ñò£ù Þù‹

îINù‹

Wö® è£†´‹ ê£¡Áèœ

F¼õœÀõó£‡´ & 2048

ðƒ°Q & CˆF¬óãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Ï.15

Hø‰î ï£œ õ£›ˆ¶èœ

ð°ˆîP¾Š ðèôõ¡ î‰¬î ªðKò£˜ êÍè M´î¬ôŠ «ð£ó£O ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ÝA«ò£˜ õNJ™ êÍè cF‚è£ŒŠ «ð£ó£´‹

Fó£Mì Þò‚è‚ è£õô˜

ãŠó™ 22&Þ™

66 Ýõ¶ «ðó£CKò˜

Üè¬õ è£µ‹

²ð. ióð£‡®ò¡ ¬ð‰îI› ñí‚è, ð°ˆîP¾ Cø‚è ð™ô£‡´ õ£›è!

º‹¬ð êeó£ eó£¡

Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹, º‹¬ð ¹øïè˜ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø‹, ñè£ó£†®ó£ ªî¡ùó²‚ °¿ñ‹, º‹¬ð ãŠó™ ªî¡ùó² 2017

Ü¬õ 5

ãŠó™ 2017

ªî¡ùó²

Üñ˜¾ 3

v ÝCKò˜: ªñ£. º. eó£¡ v ªð£ÁŠð£CKò˜: Þó£. àñ£

ã¡ «õ‡ì£‹ ‘c†’ «î˜¾? Podhigai Padhippagam

25 Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080.

email: thennarasumumbai@gmail.com, meeranmomu@gmail.com

Ph: 09892910223, 022-25932903

web: http://www.mumbaitamilnesan.com

ºî¡¬ñˆ ¶¬í ÝCKò˜: «õ. êî£ù‰î¡ ¶¬í ÝCKò˜èœ: ë£JÁ Þó£ñ²õ£I HóMù£ «êè˜ Þî› ªõOf†®™ àîM: õF¬ô Hóî£ð¡ õ. Þó£. îI›«ïê¡ Þî› îò£KŠH™ àîM: ºè¬õˆ F¼ï£î¡ õ£êè˜ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹: ÜKò‚°® ªñŒòŠð¡ èMë˜ Þóü¬è Gôõ¡ MŸð¬ù ñŸÁ‹ M÷‹ðó «ñô£‡¬ñ: ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷ GôõöA ê†ì Ý«ô£ê¬ù:

Þó.Þó£ê£ñE õ®õ¬ñŠ¹: î£ñ¬ó„ ªê™õ¡ åOŠðì‹: ¹.«îõó£ê¡, ºèñ¶ êe˜ îE‚¬èò£÷˜: õ£.è£˜ˆF«èò¡

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿: è¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I ªè£. õœÀõ¡ Üñô£ vì£¡L I‚«è™ Ü‰«î£E i¬ó «ê£. ð£¹

è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›¾èÀ‹ èŸð¬ù«ò. èMë˜èœ, è†´¬óò£÷˜èO¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷.

Ü¬ùˆF‰Fò Ü÷M™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK «ê˜‚¬è‚° ‘c†’ â¡ø ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ 2016 Ý‹ Ý‡´ºî™ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó 2007 Ý‹ Ý‡´ ºî™ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Üø«õJ™¬ô. îIöè ÜóC¡ âF˜Šð£™ èì‰î Ý‡´ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ â¿¶õFL¼‰¶ îIöèˆ¶‚° Mô‚° ÜO‚èŠð†ì¶. Ýù£™, 2017 Ý‹ Ý‡´ ºî™ ‘c†’ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‚° îIöè‚ è™M Ü¬ñ„ê˜ åŠ¹‚ªè£‡´œ÷£˜. îIöè ñ‚èÀ‚° ã«î£ ê½¬è è£†´õ¶ «ð£ô ‘c†’ «î˜¬õˆ îIN½‹ â¿îô£‹ â¡Á º®ªõ´‚èŠð†´œ÷î£è ÜPMˆ¶œ÷£˜èœ.. îI› ªñ£NJ™ ñ†´ñ¡Á «õÁ â‰î ªñ£NJ™ â¿î„ ªê£¡ù£½‹, ‘c†’ «î˜«õ «õ‡ì£‹ â¡ð¶î£¡ îIöèˆF¡ G¬ô. ªõš«õÁ ñ£GôƒèO™ ªõš«õÁ Mîñ£ù ð£ìˆ F†ìƒèœ H¡ðŸøŠð†´ õ¼‹ ÅöL™, îI› ï£†®™ ñ£Gô Üó² ïìˆ¶‹ ð¡Qó‡ì£‹ õ°Š¹ˆ «î˜M™ ñ£íõ˜èœ ªðÁ‹ ñFŠªð‡è¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒ¶M†´, ‘CHâvÞ’ ð£ìˆ F†ìˆFŸ° ãŸøõ£Á å¼ ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ ïìˆ¶õ¶ îIöè ñ£íõ˜è¬÷, °PŠð£è Aó£ñŠð°F ñ£íõ˜è¬÷ ªõ°õ£è ð£F‚°‹ â¡ð¶ ËŸÁ‚° ËÁ à‡¬ñò£°‹. ñˆFò ÜóC¡ Þ‰î ï´G¬ô îõPò ªêò½‚° êÍè cFJ™ Ü‚è¬ø»œ÷ î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. èì‰î 2016 Ý‹ Ý‡®™ ð¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ ñFŠªð‡ Ü®Šð¬ìJ™ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì«ð£¶ Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èœ àœO†ì Ü¬ùˆ¶Š HK¾ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖKèO™ «êó ªð¼ñ÷¾ õ£ŒŠ¹èœ Ü¬ñ‰îù. èì‰î Ý‡®™ ªð£¶Š «ð£†®‚è£ù ªñ£ˆî Þìƒèœ 884 Þ™ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ 599 «ð˜, Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ 159 «ð˜, î£›ˆîŠð†«ì£˜ 23 «ð˜, Ü¼‰îFò˜ 2 «ð˜, ñ¬ôõ£› ñ‚èœ å¼õ˜, Þvô£Iò˜ 32 «ð˜, ªð£¶Š HKMù˜ 68 «ð˜ «î˜õ£ù£˜èœ. 200-‚° 200 ñFŠªð‡ ªðŸø Í¡Á «ð¼‹ HŸð´ˆîŠð†ì HK¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.! ‘c†’ «î˜¾Íô‹ Þˆî¬èò õ£ŒŠ¹èœ Ü¬ñò£¶ â¡ð«î îIöè‚ è™Mò£÷˜èO¡ è¼ˆî£°‹ îIöèˆF™ èì‰î Ý‡´ Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èÀ‚° ÜFè Þìƒèœ A¬ìˆîù. c† «î˜¾ Íô‹ Ü‰î õ£ŒŠ¹ ñÁ‚èŠð´‹ â¡ð¶ èõ¬ô‚°Kòî£°‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ «ê¼«õ£¼‚° î°F - Fø¬ñ «õ‡´‹ â¡ð¬î ò£¼‹ ñÁ‚èM™¬ô. Üî¬ù ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Íô‹î£¡

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

b˜ñ£Q‚è º®»‹ â¡ð¶ ãŸ¹¬ìò è¼ˆî¡Á. ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ â¡ð¶ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ ¸¬öõ¬î ñ†´«ñ b˜ñ£Q‚°‹, Ü¶«õ ñ¼ˆ¶õŠ ð®Šð£è£¶. ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ ¸¬öõîŸè£ù î°F¬ò ð¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ ð£ìˆF†ì Ü®Šð¬ìJ™ ªðøŠð´‹ ñFŠªð‡è«÷ b˜ñ£Q‚°«ñ! Hø° âîŸ° Þ¡ªù£¼ «î˜¾? ¸¬ö¾ˆ «î˜¾î£¡ î°F¬ò b˜ñ£Q‚°‹ â¡ø£™, ð¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ «î˜¾ ã¡ ïìˆîŠðì«õ‡´‹. ÜîŸè£è ñ£íõ˜èœ ã¡ è´¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡´‹. ‘c†’ «î˜¾ «î¬õJ™¬ô â¡ðF™ îIöè «ñù£œ ºî™õ˜èœ è¬ôë˜ º. è¼í£GF»‹, ªü. ªüòôLî£¾‹ àÁFò£è«õ Þ¼‰î£˜èœ. F.º.è. M¡ ªêò™ î¬ôõ¼‹, îIöè ê†ìñ¡ø âF˜è†Cˆ î¬ôõ¼ñ£ù º.è. vì£L¡ c† «î˜¬õ îIöèˆF™ óˆ¶ ªêŒò ñˆFò ñ£Gô Üó²è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. 2006 Ý‹ Ý‡´ ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ óˆ¶ ªêŒ¶ ªüòôLî£ Ý¬í HøŠHˆî£˜. Ü¶ ªê™ô£¶ â¡Á cFñ¡ø‹ ÜPMˆî«ð£¶, 2007 Ý‹ Ý‡®™ è¬ôë˜ º. è¼í£GF cFñ¡ø‹ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ Mîñ£è ê†ìˆ F¼ˆî‹ ªè£‡´ õ‰î£˜. Ü¡PL¼‰¶ îIöèˆF™ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Þ™¬ô â¡ø G¬ô«ò c®ˆ¶ õ‰î¶. c† «î˜¾ ªî£ì˜ð£ù õö‚° èì‰îñ£î‹ àò˜ cFñ¡øˆF™ cFðF A¼ð£èó¡ º¡¹ Mê£ó¬í‚° õ‰î«ð£¶, Hø ñ£Gôƒèœ c† «î˜¬õ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹«ð£¶ îIöè‹ ñ†´‹ âF˜Šð«î¡ â¡Á Mù£ â¿ŠH»œ÷£˜. Hø ñ£GôƒèÀ‚° c† «î˜õ£™ ðô¡ ÜFè‹. Ýù£™ ÞöŠ¹ îIöè ñ£íõ˜èÀ‚°ˆî£¡. âŠð®ªò¡ø£™ Þ‰Fò Ü÷M™ ªñ£ˆî ñ¼ˆ¶õ è™ÖK Þìƒèœ êŸªø£Šð 54,000 Ý°‹. ÞõŸÁœ 24,000 Þìƒèœ ªî¡ñ£GôƒèO¡ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ àœ÷ù. îI› ï£†®™ Üó²‚ è™ÖKèO™, â‹.H.H.âv., ÞìƒèO¡ â‡E‚¬è, 2,555™ Þ¼‰¶, 2,655 Ýè Ü‡¬ñJ™ àò˜‰¶œ÷¶. ÜF™, Ü¬ùˆF‰Fò å¶‚W†®Ÿ°, 15 M¿‚è£†´ Þìƒèœ «ð£è, ñ£GôˆFŸ°‚ A¬ì‚°‹, â‹.H.H.âv., ÞìƒèO¡ â‡E‚¬è, 2,257 Ý°‹. Ü¬ùˆ¶ ñ¼ˆ¶õŠ HK¾è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ îIöè ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ àœ÷ ªñ£ˆî Þìƒèœ êŸªø£Šð 5800 Ý°‹. c† «î˜¾ Þ™¬ôªò¡ø£™, ªð¼‹ð£¡¬ñ ÞìƒèO½‹ îIöè ñ£íõ˜è«÷ «êó õ£ŒŠ¹ 4

ãŸð´‹. c† «î˜¾ Ü®Šð¬ìJ™ Þìƒèœ å¶‚èŠð†ì£™ Hø ñ£Gô ñ£íõ˜èÀ‚° ÜFè Þìƒèœ «ð£Œ„ «ê˜‰¶ M´‹. ñ¼ˆ¶õ‚ è™MJ™ îIöè‹ Cø‰¶ M÷ƒ°õî£™, ñ¼ˆ¶õ‚ è™MJ™ H¡îƒA»œ÷ ñŸÁ‹ Iè¾‹ H¡ îƒA»œ÷ ñ£Gôƒè¬÷„ «ê˜‰î ñ£íõ˜èœ åš«õ£˜ Ý‡´‹ îIöè ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ «êó ªð¼‹ ºòŸC ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. c† «î˜¾ Üõ˜èÀ‚°Š «ð¼îMò£è Þ¼‚°‹. âù«õ, Hø ñ£Gôˆîõ˜ c† «î˜¬õ M¼‹¹õF™ MòŠªð£¡ÁI™¬ô «ñ½‹ êÍè cF °Pˆî MNŠ¹í˜¾ ªðKò£˜ ñ‡í£ù îIöèˆF™ Þ¼Šð¶ «ð£™ Høñ£GôƒèO™ Þ¼ŠðF™¬ô â¡ð¬î»‹ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. îIöè ñ£íõ˜èÀ‚è£ù õ£ŒŠ¬ð î†®Š ðPˆ¶, Hø ñ£Gô ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ î¼õ¶ ÜcF ñ†´ñ¡Á ñ£Gô àK¬ñ¬ò ñÁ‚°‹ ªêòô£°‹. ñ£GôŠ ð†®òL™ Þ¼‰î è™M¬ò, å†´ªñ£ˆîñ£è ñˆFòŠ ð†®ò½‚°‚ ªè£‡´ ªê™½‹ ñˆFò ÜóC¡ Å›„C¬ò»‹, HŸð´ˆîŠð†ì å´‚èŠð†ì ñ£íõ˜è¬÷ àò˜è™MèO™ ¸¬öò Mì£ñ™ î´‚°‹ ºòŸC¬ò»‹ ï‹I™ ðô˜ àíó£ñ™ Þ¼‚Aø£˜è«÷ â¡ð¶ I°‰î èõ¬ô‚°Kòî£°‹ ñ¼ˆ¶õó£°‹ èù«õ£´ c† «î˜¾ â¿F «î˜„C Ü¬ì»‹ ñ£íõ˜èœ, Üˆ«î˜M™ âšõ÷¾ ñFŠªð‡ â´ˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬îMì, è™ÖKJ™ ¸¬öõîŸ° Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£˜èOì‹ ªð¼‰ªî£¬è»‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø G¬ô à¼õ£AJ¼‚Aø¶. ªñ£ˆî ÞìƒèO™ 26,500 Þìƒè¬÷ˆ îñ¶ H®J™ ¬õˆ¶œ÷ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK G˜õ£èƒèœ, Ü‰î ÞìƒèO™ å¼ Cô ËÁ Þìƒè¬÷ ÜóCò™õ£FèÀ‚°‹, ÜFè£KèÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ M†´, eF»œ÷ Þìƒè¬÷ «ð£†®J´‹ ñ£íõ˜èOì‹ ªð¼‰ªî£¬è‚° MŸè¾œ÷ù˜. ÞŠð®ªò£¼ õ£ŒŠ¬ð c† «î˜¾ à¼õ£‚A»œ÷î£™î£¡ ðô è™M õœ÷™èœ c† «î˜¾ «õ‡´‹ â¡Á °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡øù˜. Ýù£™, ê£ñ£¡ò Þ‰Fò‚ °®ñè«ù£ c† «î˜¾ â¡ð¶ î°Fè£‡ «î˜¾ â¡Á‹ Þ¶ î°F»‹ Fø¬ñ»‹ àœ÷ ñ£íõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî ï™õ£ŒŠ¹ â¡Á‹ è†ìM›ˆ¶ MìŠð´‹ ªð£Œò£ù ðóŠ¹¬ó¬ò ï‹H‚ ªè£‡´, c† «î˜¬õ âF˜Šðõ˜èœ åNè â¡Á ºöƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

«ðóPë˜ ð£˜¬õJ™

ð£«õ‰î˜ ‘õ¼í£CóñˆF¡

õ£JŸð®¬ò Ü¬ì‘ â¡Aø£˜. ‘«õî£‰î‹, Cˆî£‰î‹ â™ô£‹ Mõ£F‚è «õ‡®ò ªð£¼œ; ªè£¬ô õ£¬÷ â´! ºîL™ ªè£®«ò£˜ ªêò¬ô Üø«õ åNŠ«ð£‹!‘ â¡Á‹, ‘ñèó£ê˜èœ àôè£Àõî£ ? â¡Á‹ «è†Aø£˜. ï£‹

Þ¡¬øò èMë˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ «è†ðªî™ô£‹ Þ¶î£¡ : îIöÂ¬ìò ióˆ¶‚°ˆ î‚è ê£¡Á àœ÷¬îŠ ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. ¹Fò èM¬îè¬÷Š ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. âƒèœ áù‚ è‡èÀ‚°ˆ ªîK»‹ ªð£¼œè¬÷Š ðŸPŠ ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. ê£î£óí ñ‚èO¡ ê¬î ¬òŠ HŒ‚°‹ð®ò£ù èM¬î è¬÷Š ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. î£J¡ î¡¬ñ î¶‹¹‹ð® ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. «îJ¬ôˆ «î£†ìˆF«ô ï‹ Þ÷‹ ªð‡èœ ð´A¡ø Þ¡ù¬ôŠ ðŸPŠ ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. ð£†ì£O ªè£®ò ðí‚è£ó Â‚° Ü®¬ñ; ðí‚è£ó¡ Ìê£K‚° Ü®¬ñ; Ìê£K ã†´‚° Ü®¬ñ ; ã´ è¬ô‚° Ü®¬ñ, è¬ô èô£óCè˜èÀ‚° Ü®¬ñ ; èô£ óCè˜èœ ð¬ö¬ñ‚° Ü®¬ñ â¡ø Ü®¬ñˆîù‹ ÜÁð´‹ ñ£˜‚èˆ¬îŠ ðŸPŠ ð£´ƒèœ â¡A«ø£‹. Þ¡Á èM¬îèœ ÞŠð®Šð†ì

º¬øJ«ô ªõOõó «õ‡´‹. ð£óFî£ê¡ ð£‚èœ Üˆî¬èòù. Üîù£™î£¡ Üõ˜ ð£‚è¬÷ ñ£íõ˜èœ «ð£ŸÁA¡øù˜. Üõ¬ó„ Cô¼‚°Š H®‚è£ñ™ Þ¼‚èô£‹ & Üõ˜ è£óê£óñ£è„ ê£F¬ò, êñòˆ¬î‚ è‡®‚Aø£˜ â¡ðîŸè£è! ð£óFî£ê¡ ‘õ¼í£Cóñ‘ˆ ¬î‚ è‡®‚Aø£˜. ‘Üõ˜ õ¼í£Cóñˆ¬î‚ è‡ ®‚èô£ñ£? êù£îùˆ¬î„ ê£ì ô£ñ£? õ°Š¹õ£îˆ¬î õ÷˜‚è ô£ñ£?‘ & â¡Á Cô˜ «è† A¡øù˜. à‡¬ñJ™ õ°Š¹õ£î‹ Þ‰î ï£†¬ì M†´Š «ð£èˆ î£¡&M†´ Môèˆî£¡ &ð£óF î£ê¡ ð£´Aø£˜. èM¬îè¬÷‚ èõ‡ èŸè÷£èŠ ðò¡ð´ˆ ¶Aø£˜. Ü‰î‚ èŸèœ õ¼í£Có ñˆ¬îˆ î£‚°A¡øù. Ü¶ ò£¼‚°„ ªê£‰îñ£ù «è£†¬ìò£è Þ¼‰î£™ â¡ù? Ü¶ ò£¼‚°„ ªê£‰î ñ£ù ªè£ˆî÷ñ£è Þ¼‰î£™ â¡ù? î£‚ è†´‹&îè˜‚è†´‹ â¡Aø£˜. Ü‰î‚ «è£†¬ì‚°„ ªê£‰î‚è£ó˜ ò£˜ â¡Á

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

ð£˜‚Aø£˜; Üõ˜è¬÷ˆ î£‚° Aø£˜. ‘ê£bò‚ ªè£´¬ñJ¡ «ñ™ â‰î Cô£ê£êù‹ ªð£P‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶? ò£¼¬ìò ºˆF¬ó «ñ£Fó‹ «ð£ìŠð†´ Þ¼‚Aø¶‘ â¡Á ð£˜ˆî «ïóˆF™, å¼ õ°Šð£K¡ ºˆF¬ó «ñ£Fó‹ ªîK‰î¶. ªîK‰îî£™î£¡ ï£º‹ ï‹ èM ð£óFî£êÂ‹ î£‚°A«ø£‹ è£óíˆ«î£´! à„C„ê£Fò£˜ â¡Â¬ìò Ý¼J˜ ï‡ð˜èœ ; âŠð® Þ¼‰î£™ ?à„C„ê£Fò£˜ ñ£ˆFó‹ îƒèÀ¬ìò °¬ø¬ò c‚A‚ ªè£œõ£˜è÷£ù£™&Þ‰îŠ ð£K™ Üˆî ¬èò «î£ö˜è¬÷Š «ð£ôŠ ðóñ F¼ŠF

â¬îò£õ¶ ê£F åNŠ¹‚°„ ªêŒò†´‹ â¡Á Þ¼‚è†´‹. ð£¼ƒèœ&ðˆ¶ Ý‡´èO™ ê£F åNAøî£, Þ™¬ôò£ â¡Á! èM ð£óFî£ê¡ è‡ì èù¾ ïùõ£Aøî£, Þ™¬ôò£ â¡Á! ÞõŸ¬øªò™ô£‹ â‡Eˆ î£¡&ï‹º¬ìò ¹ó†C‚ èMë˜ ð£óFî£ê¡ êù£îù áŸ¬øˆ É˜‚è «õ‡´‹ â¡Aø£˜. ‘õ¼í£CóñˆF¡ õ£JŸð®¬ò Ü¬ì‘ â¡Aø£˜. ‘«õî£‰î‹, Cˆî£‰î‹ â™ô£‹ Mõ£F‚è «õ‡®ò ªð£¼œ; ªè£¬ô õ£¬÷ â´! ºîL™ ªè£®«ò£˜ ªêò¬ô Üø«õ åNŠ«ð£‹!‘ â¡Á‹, ‘ñèó£ê˜èœ

‘è£‚¬è °¼M âƒèœ ê£F‘ &â¡Á ð£óF ð£®ò Þ‰î ï£†®«ô, ‘ÅˆFó˜èœ&ñQî˜èœ; âƒèœ °ô‹‘ â¡Á ªê£™õîŸ° Þ¡Á‹ Ü…²Aø£˜èœ â¡ø£™, ï£ƒèœ i²Aø °‡´ â‰î‚ «è£†¬ì e¶ i›‰î£™ â¡ù ?’ ò£÷˜èœ ò£¼‹ âù‚° Þ¼‚è º®ò£¶. ÜŠð®‚ °¬ø¬ò c‚A‚ ªè£œ÷ ªè£…ê‹ î¡ùôñŸø î¡¬ñ «õ‡´‹. ¹¶¬ñ‚ è¼ˆ¶ «õ‡´‹; ¶E¾ «õ‡´‹; Ü…ê£ ªï…ê‹ «õ‡´‹. ’è£‚¬è °¼M âƒèœ ê£F‘ &â¡Á ð£óF ð£®ò Þ‰î ï£†®«ô, ‘ÅˆFó˜èœ&ñQî˜èœ; âƒèœ °ô‹‘ â¡Á ªê£™õîŸ° Þ¡Á‹ Ü…²Aø£˜èœ â¡ø£™, ï£ƒèœ i²Aø °‡´ â‰î‚ «è£†¬ì e¶ i›‰î£™ â¡ù? ÜFL¼‰¶ ªõOõ¼‹ Mûõ£»‚èœ&ï„² õ£¬ìèœ &ºì‚° õ£îƒèœ&åNò «õ‡´‹. à„C„ê£Fˆ «î£ö˜èœ ñ†´‹ ï‹ºì¡ ¬è«è£ˆ¶ˆ «î£Àì¡ «î£œ Þ¬í‰¶&’ï£‹ ê£F¬ò åNŠ«ð£‹!‘ â¡Á â¿F»‹, «ðC»‹, ªêòL«ô è£†®»‹ õ¼õ¶«ð£™ õó†´‹. õó£M†ì£™ ²‹ñ£ Þ¼‚è†´‹; ²‹ñ£ Þ¼‚è£M†ì£™, ê£F åNŠ¬ð õL»Áˆ¶‹ ï‹¬ñ âF˜‚è£ñ ô£õ¶ Þ¼‚è†´‹. âF˜‚è£ñ™ Þ¼‚è º®òM™¬ô â¡ø£™ ã÷ù‹ ªêŒò£ñ ô£õ¶ Þ¼‚è†´‹; ã¡ â¡Á «è†è£ñ™

àôè£Àõî£ ?‘ â¡Á‹ «è†Aø£˜. ªè£¬ô õ£O¬ù âìì£! ªè£®«ò£˜ ªêò™ Üø«õ! â¡Aø£˜. Ü‰î‚ è£ôˆF«ô ¶¡ð‹ ãŸð†ì£™ ð®ˆîF™ H®ˆî¶

ñ. îò£÷¡ ‘Þ†ìºì¡ â¡ î¬ôJ™ Þ†ìõÂ‹ ªêˆ¶ M†ì£«ù£, º†ìŠ ð…ê«ñ õ‰î£½‹ ð£ó‹ ÜõÂ‚«è!‘ â¡Á ð£ó‹, ðNè¬÷ ‘Üõ¡‘ «ñ™ ²ñˆFù£˜èœ. ðF¬ô âF˜ð£˜‚è£ñ™, Þ¬ì‚è£ôˆF™, ‘«è†ì õó‹ ÜO‚°‹ W˜ˆF»œ÷ ªîŒõƒ è£œ! Ã†«ì£´ âƒ«è °®«ð£m˜?‘ â¡Á èì¾¬÷Š ¹ôõ˜èœ «îì Ýó‹Hˆî£˜èœ.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Ýù£™ ð£óFî£ê«ù£& ‘èì¾÷˜è¬÷‚ è£í º®òM™¬ô. Ý¬èò£™ èì¾œ õ‰¶ è´ƒ«è£ô˜è¬÷ˆ î‡®Šð£˜ â¡Á G¬ù‚è£«î! ªè£¬ô õ£O¬ù âìì£! ï£‹î£¡ Ü‰î ñ«è£¡ñˆî˜èO¡ ñ‡¬ìJ«ô Ü®‚è «õ‡´‹!‘&â¡Aø£˜. Ü‰î‚ è£ô ñ‚èœ& ‘ªè£´ƒ«è£™ ñ¡ù¡ õ£¿‹ ï£†¬ì Mì, è´‹ ¹L õ£¿‹ è£´ ï¡«ø!‘ â¡Á Üó‡ñ¬ù¬òMì ÝóEò«ñ «ñ™ â¡Á ÝóEò‹ ¹°‰î£˜èœ Üóê£†C¬òŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠðì£ñ™. ð£óFò£˜ õ‰î£˜. ‘îQ å¼õÂ‚° àíM™¬ô âQ™ Þ‰î êèˆF¬ù ÜNˆF´«õ£‹!‘ &â¡Á Üöè£è ÜóCò¬ôˆ î£‚è„ ªê£¡ù£˜ ñ‚è¬÷. Ýù£™, ð£óFî£ê«ù£ ªè£¬ô õ£¬÷‚ ¬èJ«ô ªè£´ˆ¶ «ï«ó ï‹¬ñ‚ è÷ˆF«ô«ò ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆ¶Aø£˜! îIö˜ ióˆF¡ îQ„ CøŠ¹ ð£óFî£ê¡ ªî¡ø¬ôŠ ðŸP»‹, îI¬öŠ ðŸP»‹ ióˆ¬îŠ ðŸP»‹î£«ù ð£®ù£˜, è£î¬ôŠ ðŸPŠ ð£®J¼‚Aø£ó£ â¡ø£™&«õ‡®ò ñ†´‹ ð£®J¼‚Aø£˜. Üõ˜ èM¬îŠ ð°FèO«ô â‰îŠ ð°F¬òŠ ð®‚è£M†ì£½‹ è£î™ ð®ˆîF™ H®ˆî¶

«êó¡ ªêƒ°†´õ¡ ªõŸP ªðŸø£¡ â¡ø£™&äòÂ¬ìò Ü¼÷£™ Ü™ô; ñ¬ö¬òŠ ªð£N»‹ ‘õ¼í£vˆFó‹‘ Þ™ô£ñ™, ÜN‚°‹ ‘Ü‚AQò£vFó‹‘ Þ™ô£ñ™, Þôƒ¬è¬ò Ý†®´ñ£«ñ Ü‰î ‘õ£»õ£vFó‹‘ Þ™ô£ñ™&«êó¡ ªêƒ°†´õ¡ ê‡¬ìJ™ ªõŸP ªðŸø£¡.

îI› ï£†®«ô è£î¬ôŠ ðŸP»‹ ióˆ¬îŠ ðŸP»‹ ¹ôõ˜èœ ÜFè‹ «ð²õîŸ°‹ â¿¶õîŸ°‹ è£óí‹& îI›ï£†®¡ ÞòŸ¬è âN™. Þƒ°„ ²ŸPŠ ð£˜ˆî£™, ÞƒA ô£‰F™ è£íŠð´õ¶ «ð£ô„ ²‡í£‹¹‚ °¡Áèœ «î£¡ø£. ÜöAò °¡ÁèÀ‚°Š ð‚èˆF«ô ê£¬ôèœ; ê£¬ôèÀ‚°Š ð‚èˆ F«ô «ê£¬ôèœ; õŸø£î YõïF èÀ‚°Š ð‚èˆF«ô Ü¬õ ð£Œ‰F´‹ ï¡ªêŒèœ; ï¡ªêŒ èO«ô GŸ°‹ ð…¬ê àöõ˜èœ; Ü‰î àöõ˜èœ ð£´‹ ðœÀ; Ü‰îŠ ðœÀ ªï…¬ê ÜœÀ‹ Mî‹! Þ‰î‚ èM¡ ªð£¼‰Fò è£†C îIöÂ‚°‚ è£î¬ô á†´Aø¶. è£†¬ì ï£ì£‚A Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼ è£ôˆF«ô M‰Fò ñ¬ô‚°ˆ ªîŸ«è è£ì£è Þ¼‰î¬îŠ Hø ï£†ì£˜ è‡´ ªñ„êˆ î°‰î Ü÷¾ ñ†´ñ™ô& ªð£ø£¬ñŠð´‹ Ü÷¾‚° ÜNˆ¶, i´èÀ‹ ï£´èÀ‹ & î‰¬î ªðKò£˜ Ü¬ñˆF¼‚Aø£˜èœ. õEèˆ ñ. îò£÷¡ F«ô î¬öˆ«î£ƒA Þ¼‚A ø£˜èœ. ióˆF«ô F¬÷ˆF¼‚ ð°F¬òŠ ðŸP ò£¼‹ ð®‚è£ñ™ Þ¼‚è Aø£˜èœ. Þ¡Â‹ ió‹ «ð£ŸøŠð´Aø¶ ñ£†ì£˜èœ â¡ðîŸè£è, ï£¡ è£î¬ôŠ «ð£˜‚è÷ƒèO«ô! ðŸP Þƒ«è ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô. îIöÂ¬ìò ió‹ ñƒè£F¼‚è‚ è£î¬ô»‹ ióˆ¬î»‹ ð£´‹ð®»‹, è£óí‹&îIöÂ¬ìò ióˆFŸ°‹ Hø¼ ð£® Ý´‹ð®»‹, Ü¬î Þ¬êJ«ô ¬ìò ióˆFŸ°‹ Þ¼‰î «õÁð£«ì! è£†´‹ð®»‹, Üõ¼¬ìò è£MòƒèÀ‹ îIö¡ â¡Á‹ õì Þ‰Fò ÞFè£êƒèO™ èM¬îèÀ‹ ªê£™A¡øù. ÃøŠð´õ¬îŠ «ð£ô Ü‚AQò£vFóˆ¬î

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

àð«ò£AˆîF™¬ô; ð£²ðîˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ Fò¶ Þ™¬ô. ÜõÂ¬ìò Ý»îƒèœ: ÜõQ¼ ð¼ˆî «î£œèœ; Þ¬ìJ«ô õ£œ; õ£œ ã‰î‚ ¬è; ¬è‚° ãŸø è¼ˆ¶; è¼ˆ¶‚° ãŸø è÷‹, è÷ˆ¶‚° ãŸø è£†C; Üƒ° Hí‚ °Mò¬ô‚ è‡´ ðòŠðì£î è£†C‚«èŸø è‹dó‹! èùè Mêò¬ó‚ ¬è¶ ªêŒò‚ èƒ¬è‚°„ ªê¡ø£¡ ªêƒ°†´õ¡ â¡ø£™&ªê¡ø£¡ ió˜èÀì¡; ió˜èœ ªê¡øù˜ õ£œè«÷£´; F¼‹Hù˜ ªõŸP«ò£´. Ü¡Á ÝKò‹ î£œ ðE‰î¶ õ£À‚è£è! «êó¡ ªêƒ°†´õ¡ ªõŸP ªðŸø£¡ â¡ø£™&äòÂ¬ìò Ü¼÷£™ Ü™ô; ñ¬ö ¬òŠ ªð£N»‹ ‘õ¼í£vˆFó‹‘ Þ™ô£ñ™, ÜN‚°‹ ‘Ü‚AQò£vFó‹‘ Þ™ô£ñ™, Þôƒ¬è¬ò Ý†®´ñ£«ñ Ü‰î ‘õ£»õ£v Fó‹‘ Þ™ô£ñ™&«êó¡ ªêƒ°†´õ¡ ê‡¬ìJ™ ªõŸP ªðŸø£¡. ÞFè£êƒèO™ ÃøŠð´‹ Þ‰î ‘ÜvF óƒèœ‘ Þó£êó£ê «ê£ö¡, °«ô£ˆ¶ƒè «ê£ö¡ «ð£¡øõ˜èœ ð˜ñ£ e¶ ð¬ì ªò´ˆî «ð£¶‹ Hø ï£´è¬÷ H®ˆî«ð£¶‹ ðò¡ðìM™¬ô; ðò¡ð†ìî£è„ ê£¡Áèœ Þ™¬ô. îIö˜èÀ‚° å¼ i¬ê â¬ì»œ÷ Þ¼‹¹; å¼ CPò à¬ô‚ Ãì‹; ªè£…ê‹ Í¬÷; Þ¬õ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹& õ£œ õ®‚è! õ£œ õ®ˆ¶ M†ì£˜è÷£ù£™& Üõ˜èÀ‚° º¡ù«ñ«ò Þ¼‚A¡ø Ü… ê£ ªï…êº‹ Ü¼¬ñ‚ ¬è»‹ «ð£¶‹.

ð ®ˆîF™ H ®ˆî¶

ÜFè‹ «ðê£îõ¬ù àôè‹ ÜFè‹ M¼‹¹Aø¶. Ü÷‰¶ «ð²ðõ¬ù ÜFè‹ ñF‚Aø¶. ÜFè‹ ªêò™ð´ðõ¬ù«ò ¬èÃŠHˆ ªî£¿Aø¶ & Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

ð˜íê£¬ôèœ Ü¬ñ‚è «õ‡®ò¶ Þ™¬ô; ªï´‹ ðô ò£èƒèœ ªêŒò «õ‡®ò¶ Þ™¬ô. äòQ¡ Ü¼¬÷Š ªðø, âŠªð£¿¶ Ü‹¬ñ»‹ ÜŠðÂ‹ ê‡¬ì, ê„êó¾èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á «ïóˆ¬î âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò¶ Þ™¬ô. Ü‰î ñ£FKò£ù îIöQ¡ ióˆ¬î Üöè£èŠ ð£®»œ÷£˜ ð£óFî£ê¡. ð£óFî£ê¡ ð£‚èœ, îIöQ¡ ióˆ ¬î»‹& è£î¬ô»‹ G¬ù×†´‹. ð£óF î£ê¡ ðì‹ ÜîŸ° àÁ¶¬íò£Œ Þ¼‚ °‹. ð£óFî£ê¡ ºèˆF«ô Ü¬ñF îõö£¶; ÜîŸ°Š ðFô£èŠ ¹ó†C õ£¬ì i²‹; «è£ðˆ b‚ªè£¿‰¶ i²‹! F¼. M. è. Ý‡¬ñJ™ ªð‡¬ñ è£µõ¶ «ð£ô‚ è£í º®ò£¶. Üõó¶ ºèˆF«ô e¬ê èÁˆ¶ ºÁ‚«èPJ¼‚°‹! Üõó¶ ºèˆF«ô «ò£èˆF¡ C¡ùƒ è¬÷‚ è£íº®ò£¶; Fò£èˆF¡ î¿‹¹è¬÷‚ è£íô£‹! îIö˜èÀ‚° å¼ i¬ê â¬ì»œ÷ Þ¼‹¹; Üõ˜ Ü‡¬ñJ«ô å¼ CPò à¬ô‚ Ãì‹; ªè£…ê‹ Í¬÷; ¹¶¬õJ™ Côó£™ è£Lˆ îùñ£èˆ î£‚èŠ ð†ì£˜. Þ¬õ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹&õ£œ õ®‚è! õ£œ Ýù£™ ¹¶¬õJ™ ð†ì õ®ˆ¶ M†ì£˜è÷£ù£™ & Üõ˜èÀ‚° Ü‰îˆ Fò£èˆ î¿‹¹èœ º¡ù«ñ«ò Þ¼‚A¡ø Ü…ê£ ªï…êº‹ Þ‰îŠ ðìˆF«ô ªîKò£¶. Ü¼¬ñ‚ ¬è»‹ «ð£¶‹. ð˜íê£¬ôèœ Ü‰î Fò£è Í˜ˆFJ¡ F¼¾¼õŠðì‹ îI›ï£´ Ü¬ñ‚è «õ‡®ò¶ Þ™¬ô; ªï´‹ ðô âƒèÂ‹& ñ£ì ñ£O¬è ò£èƒèœ ªêŒò «õ‡®ò¶ Þ™¬ô. èO«ô ñ†´‹ Ü™ô; ñ‡ °®¬êèO«ô ñ†´‹ Ü™ô;

“ 8

”

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

ñ‚èÀ¬ìò ñùˆF«ô»‹ ¹ˆªî£O iê «õ‡´‹. Üõó¶ Ý«õê‹ â™ô£¼‚°‹ à‡ì£°ñ£è! Üõó¶ åšªõ£¼ èM¬î »‹ Þ‰ ï£†®¡ Ü®¬ñˆ îùˆ¬îˆ îè˜‚°‹ ªõ® °‡´ Ý°ñ£è! ( 1945 Þ™ Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöèŠ ð†ìñOŠ¹ Mö£ ÜóƒA™ ¹ó†C‚ èMë˜ ð£óF î£ê¡ Üõ˜èO¡ à¼õŠðìˆ¬îˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶ ã! î£›‰î îIöè«ñ! â¡Â‹ î¬ôŠH™ «ðóPë˜ Ü‡í£ Üõ˜èœ ÝŸPò CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£NM¡ Cô ð°Fèœ)

ð®ˆîF™ H®ˆî¶ «ï˜¬ñò£è Þ¼‰¶ â¡ù ê£Fˆ«î£‹ â¡Á G¬ù‚èˆ «î¬õJ™¬ô. ãªù¡ø£™, «ï˜¬ñò£è Þ¼Šð«î å¼ ê£î¬ùî£¡...!! õêFò£è õ£ö º®òM™¬ô â¡Á G¬ùˆ¶ õ¼‰îˆ «î¬õJ™¬ô ï‹¬ñ Mì õêFòŸøõ˜èœ «è£® «ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ñùF™ ªè£œ«õ£ñ£ù£™... &Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

¬è

ñ¼ˆ¶õ‹ å¼ 30 Mù£®èœ Þ¼ è£¶ ¶õ£óƒè¬÷»‹ Mó™è÷£™ Ü¬ìˆ¶‚ªè£‡ì£™...

G¡Á «ð£°ñ£«ñ bó£î M‚è™! å«ó å¼ CÁ èó‡® Ü÷¾‚°ê˜‚è¬ó¬ò õ£J™ «ð£†´ ²¬õˆî£«ô£...

ðø‰¶ «ð£°ñ£«ñ M‚è™! ªè£†ì£M õ¼õîŸè£ù è£óí‹: Oxygen ðŸø£‚°¬ø î£ù£‹.. Üîù£™... å¼ ï£¡° Ü™ô¶ ä‰¶ îì¬õ, ï¡° Í„¬ê Þ¿ˆ¶ M†ì£™...

ªè£†ì£M M´ñ£‹!

«ð£«ò

°O‚°‹ «ð£¶

«ð£Œ

°O‚°‹ î‡aK™ å«ó å¼ î‚è£OŠ ðöˆF¡ ê£ŸP¬ù èô‰¶ °Oˆî£™...

àì™ ¶˜ï£Ÿø‹ «ð£Œ ï£œ º¿‚è ¹ˆ¶í˜¾ì¡ Fèöô£ñ£‹ â½I„¬ê ê£ŸP™ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °®ˆ¶ õ‰î£½‹, õ£¬ò‚ ªè£ŠðOˆ¶ õ‰î£½‹...

õ£Œ

¶˜ï£Ÿø‹ cƒA M´ñ£‹ ªõœ¬÷Š Ì‡¬ì ï²‚A CP¶ ²‡í£‹¹ èô‰¶ «õù™ è†® e¶ îìM õ‰î£™...

è†® à¬ì»‹ M¬óM™ ¹‡ ÝPM´ñ£‹ & âv. â‹. ªêŒò¶ ºèñ¶, õê£Œ«ó£´

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

v ªð£F¬è ¬ñ‰î¡

Þ÷ƒ«è£õ®èO¡

ªð‡è¬÷ ªõÁ‹ Üö°Š ªð£¼÷£èŠ ð£˜‚è‚ Ãì£¶ â¡ø ªðKò£K¡ è¼ˆ¬î ð°ˆîPõ£÷˜èœ «ð£ŸÁõ¶ «ð£™ ñŸøõ˜èœ «ð£ŸÁõF™¬ô. è¬ô Þô‚Aòˆ ¶¬øJ™ ðEò£ŸÁAø ðô¼‹ ªð‡èO¡ Üö¬è õ˜EŠðF™ î£ó£÷õ£Fè÷£è«õ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ÞîŸ° ¶øMò£è õ£›‰î Þ÷ƒ«è£õ®èÀ‹ MFMô‚è™ô˜; ð°ˆîPõ£÷ó£ù è¬ôë˜ º. è¼í£GF»‹ M÷‚è™ô˜. CôŠðFè£óˆF™, ñ¬ùòø‹ ð´ˆî è£¬îJ™ õ¼‹ ºîLó¾‚ è£†C¬ò õ°Šð¬øJ™ â´ˆ¶„ ªê£¡ù ÝCKò˜è÷£½‹ «è†´ ñA›‰î ñ£íõ˜è÷£½‹ Þ÷ƒ«è£õ®èO¡ 10

èŸð¬ùˆ Fø¬ù ñø‚è º®ò£¶. Ì‹¹è£˜ ðìˆF™ Ü‰î‚ è£†C‚° è¬ôë˜ º. è¼í£GF Üõ˜èœ â¿Fò õêùƒè¬÷‚ «è†ìõ˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ¡Á‹ ð²¬ñò£è G¬ùM™ Þ¼‚°‹. «è£õôù£è ï®ˆî âv. âv. Þó£«ü‰Fó¡ Ü‰î õêùƒè¬÷ à„êKˆî Üö¬è»‹, Þ÷ƒ«è£ î¡ èŸð¬ùJ™ õ®ˆî ªð‡í£è«õ è‡íAJ¡ ð£ˆFó«ñŸÁ ï®ˆî Mü°ñ£K¬ò»‹ ò£˜î£¡ ñø‚è º®»‹? è‡íAJ¡ Üö°‚° º¡ù£™ î¡ Üö° å¡Á«ñ Þ™¬ô â¡Á ªõ†èŠð†´ ñJ™ æ® åN‰¶ ªè£œAø¶; Ü¡ù‹ è£¬ô ñ¬øˆ¶‚ ªè£œAø¶; è‡íAJì‹ AO «ðê‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ M¼‹¹Aø¶ â¡ªø™ô£‹ èŸð¬ù¬ò ÜœOˆ ÉM ï£òAJ¡ Üö¬è Mñ˜C‚Aø£˜ Þ÷ƒ«è£ Ü®èœ. Üˆ«î£´ GŸèM™¬ô Üõ˜. ñ£² ÜÁ ªð£¡«ù õô‹¹K ºˆ«î è£² ÜÁ M¬ó«ò è¼‹«ð «î«ù Ü¼‹ ªðø™ ð£õ£Œ Ý˜ àJ˜ ñ¼‰«î ªð¼ƒ°® õ£Eè¡ ªð¼ ñì ñè«÷ ñ¬ôJ¬ìŠ Høõ£ ñE«ò â¡«è£ Ü¬ôJ¬ìŠ Høõ£ ÜI›«î â¡«è£ ò£N¬ìŠ Høõ£ Þ¬ê«ò â¡«è£ â¡Á «è£õô¡ è‡íA¬òŠ

ãŠó™ ªî¡ùó²

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

2017

ñ. îò£÷¡

èŸð¬ùˆ Fø¡

ð£ó£†´õ¬î I°‰î ÜöAò«ô£´‹ àõ¬ñ ïòˆ«î£´‹ â¿FJ¼‚Aø£˜. CôŠðFè£ó‹ â¡ø£™ ðô¼‚°‚ «è£õô¡ è‡íA¬ò ñí‰î£¡. Hø° ñ£îM«ò£´ Þ¬í‰î£¡. Üîù£™ è‡íA¬ò ñø‰î£¡. H¡ ñ£îM¬òŠ HK‰î£¡. e‡´‹ è‡íA»ì¡ «ê˜‰î£¡. á¬óˆ ¶ø‰î£¡. ñ¶¬ó õ‰î£¡. èœõ¡ â¡ø ðN¬ò„ ²ñ‰î£¡. î¬ô¬ò Þö‰î£¡. è‡íA ð£‡®ò ñ¡ùQì‹ M¬ó‰î£œ, «èœMè¬÷ âP‰î£œ.ñ¶¬ó¬ò âKˆî£œ â¡ø è¬îî£¡ ªîK»‹. Þ‰î ï£¡° õKèœî£‹ «è£õô¡ - è‡íA è¬î. ÜóCò™ H¬öˆ«î£˜‚° Üø‹ ÃŸø£°‹. à¬óê£™ ðˆFQ¬ò àò˜‰«î£˜ ãˆ¶õ˜. á›M¬ù à¼ˆ¶ õ‰¶ á†´‹ .. â ¡ ø Í¡Á º‚Aò îˆ¶õƒè¬÷ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì è¬î Þ¶. è¬î ï£¡° õKèO™ â¡ø£™. Þ‰î Í¡Á îˆ¶õƒèÀ‹ Í¡«ø õKèO™. Ü‰î‚ è¬î¬ò ªð¼ƒè£ŠHòñ£è à¼õ£‚è Þ÷ƒ«è£õ®èÀ‚° àîMò¶ Üõ¼¬ì¬ò èŸð¬ù ÝŸø™î£¡. Þ÷ƒ«è£õ®èœ â¿FJ¼‚°‹ ðôËÁ õKèœ Üˆî¬ù»‹ Üö° îIö£™ åŠð¬ù ªêŒòŠð†ì õKèœ. î¡ èŸð¬ùˆ

ò‹ A ‚ ô Þ õ£‹ ÜP«

Føù£™ è¬î‚° ÜE «ê˜ˆ¶ Üõ˜ â¿Fò¬õ Ü¬õ. è¬î¬ò»‹ «ï£‚èˆ¬î»‹ àò˜õ£ŒŠ «ð²Aøõ˜èœ î¡ èŸð¬ùˆ Fø¡ ªè£‡´ âˆî¬ù Ü¼¬ñò£è Þ÷ƒ«è£õ®èœ è¬î ªê£™LJ¼‚Aø£˜ â¡ð¬îŠ «ð²õF™¬ô. ªï…¬ê ÜœÀ‹ CôŠðFè£ó‹ â¡Á ð£óF ªê£¡ù¶ è¬î‚è£è Ü¡Á, è£ŠHòˆF¡ Gó‹H õN»‹ èŸð¬ù õ÷ˆFŸè£èˆî£¡. Ý‹! CôŠðFè£ó‚ è£ŠHòˆF™ êôêôˆ¶ æ´‹ ÝŸP¡ «õè‹ ªîK»‹. b…²¬õ‚ èQJ¡ «î¡²¬õ¬ò ¸èó º®»‹. Ý®‚è£ŸP¡ «õè‹ æKìˆF™ îìîì‚°‹. ªî¡ø™ è£ŸP¡ ²è‹ Þ¡ªù£¼ ÞìˆF™ Þî‹ ÜO‚°‹.

“

CôŠðFè£ó‹ â¡ø£™ ðô¼‚°‚ «è£õô¡ è‡íA¬ò ñí‰î£¡. Hø° ñ£îM«ò£´ Þ¬í‰î£¡. Üîù£™ è‡íA¬ò ñø‰î£¡. H¡ ñ£îM¬òŠ HK‰î£¡. e‡´‹ è‡íA»ì¡ «ê˜‰î£¡. á¬óˆ ¶ø‰î£¡. ñ¶¬ó õ‰î£¡. èœõ¡ â¡ø ðN¬ò„ ²ñ‰î£¡. î¬ô¬ò Þö‰î£¡. è‡íA ð£‡®ò ñ¡ùQì‹ M¬ó‰î£œ. «èœMè¬÷ âP‰î£œ. ñ¶¬ó¬ò âKˆî£œ â¡ø è¬îî£¡ ªîK»‹..

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

”

CôŠðFè£ó‹ å¼ ï£ìè‚ è£ŠHò‹. ï£ìè‚ è£ŠHòƒèO™ ºîL™ °¿Šð£†´ Üî£õ¶ Ã†ìŠð£†´ («è£óv) Þì‹ ªðÁ‹. CôŠðFè£óˆF™ Þì‹ªðÁ‹ Ü‰î ÜPºèŠð£ìL«ô«ò î¡ àõ¬ñè¬÷ àõ¬è«ò£´ ÜœOˆ ªîO‚Aø£˜ Þ÷ƒ«è£õ®èœ. Fƒèœ «ð£ŸÁ¶‹ Fƒèœ «ð£ŸÁ¶‹ â¡Á ã¡ ªê£™Aø£˜ â¡ø£™ Ü¶ FƒèÀ‚è£ù ¹è›„CJ™¬ô ñ¬øºèñ£è «ê£ö ñ¡ù¬ù ¹è›Aø£˜. «ê£ö ñ¡ùQ¡ ªõ‡ªè£Ÿø‚ °¬ì «ð£ô åOî¼õî£™ Fƒè¬÷ «ð£ŸÁAø£˜. ë£JÁ «ð£ŸÁ¶‹ ë£JÁ «ð£ŸÁ¶‹ â¡Á ë£JŸ¬øŠ «ð£ŸøM™¬ô è£MKï£ì¡ «ê£ö¬ùˆî£¡ «ð£ŸÁAø£˜. ñ£ñ¬ö «ð£ŸÁ¶‹ ñ£ñ¬ö «ð£ŸÁ¶‹ â¡Á ñ¬ö¬òŠ «ð£ŸøM™¬ô. ñ¬øºèñ£è ÝNÅ› àô°‚° Ü¡¹‹ ß¬è»‹ «ð£™ ²ó‚°‹ ñ¬ö¬òŠ «ð£¡ø «ê£ö¬ùŠ «ð£ŸÁAø£˜ Ü«î «ð£¡Áî£¡ àõ¬ñ ïòˆ«î£´ Ì‹¹è£¬ó»‹ «ð£ŸÁAø£˜. CôŠðFè£óˆF¡ èŸð¬ù õ÷‹ °Pˆ¶ º¿¬ñò£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™ è£ù™ õKŠ ð£ì™èO™ Í›è «õ‡´‹. Í›Aù£™ ºˆªî´‚èô£‹. Üˆî¬ù»‹ Üö° ºˆ¶èœ. àõ¬ñ ºˆ¶èœ. Þ‰FóMö£M¡ «ð£¶ ò£ªö´ˆ¶Š ð£´‹ «è£õô¡ “èƒ¬è î¡¬ùŠ ¹í˜‰î£½‹ ¹ôõ£Œ õ£N è£«õK”-- â¡Á ªî£ìƒA, ªî£ì˜‰¶ è÷Mò™ è£†Cè¬÷ M÷‚°‹ ð£ì™è¬÷ˆ ð£´Aø£¡. ÜF™ î¬ôõ¡ î¬ôM¬òŠ ðŸP ¹è›‰¶ ÃÁõùõ£è õ¼‹ õKèœ Üˆî¬ù»‹ CôŠðFè£óˆF™ àœ÷ èŸð¬ù õ÷ˆ¬î ïñ‚° â´ˆ¶‚ è£†´‹ “èòªô¿F M™ªô¿F‚ è£ªó¿F‚ è£ñ¡ ªêòªô¿F b˜‰î ºè‰ Fƒè«÷£ è£a˜!” âùˆ ªî£ì˜‰¶ î¬ôM¬ò‚ °Pˆ¶ Üõ¡ ÃÁ‹ ¹è› ªñ£Nèœ Üö° ªñ£Nèœ. “ªð£N™î¼ ïÁñô«ó!¹¶ñí‹ MKñí«ô ð¿îÁ F¼ªñ£N«ò ð¬íÞ÷ õùº¬ô«ò º¿ñF ¹¬óºè«ñ ºK¹¼ M™Þ¬í«ò 12

â¿î¼ I¡Þ¬ì«ò â¬ù Þì˜ ªêŒîù«õ F¬óMK î¼¶¬ø«ò F¼ñí™ MKJì«ñ M¬óMK ïÁñô«ó I¬ìî¼ ªð£NLì«ñ ñ¼MK ¹K°ö«ô ñF¹¬ó F¼ºè«ñ Þ¼èò™ Þ¬íMN«ò â¬ùJì˜ ªêŒîù«õ!” Þ¬õ ñ†´ñ¡Á, “¬õ¬ò â¡ø ªð£Œò£‚ °ô‚ªè£® ¬îòŸ° àÁõ¶ î£¡ ÜP‰îùœ «ð£™ ¹‡Eò ïÁ ñô˜ Ý¬ì «ð£˜ˆ¶‚ è‡ G¬ø ªïć˜ èó‰îùœ Üì‚A âù ¬õ¬èˆî£Œ è‡a¬ó ñ¬øŠð¬î »‹, “è¼ ªï´ƒ °õ¬÷»‹ Ý‹ð½‹ èñôº‹ ¬îò½‹ èíõÂ‹ îQˆ¶ àÁ ¶òó‹ äò‹ Þ¡P ÜP‰îù «ð£ô ð‡ c˜ õ‡´ ðK‰¶ Þ¬í‰¶ ãƒA è‡a˜ ªè£‡´ è£™ àø ï´ƒè” âù è‡a˜ M†´ ñô˜èœ èîÁõ¬î»‹ Üö°ø â´ˆ¶‚ è£†Áø£˜ Ì‚è¬÷‚ è‡è÷£‚A, CîÁ‹ «î¡ ¶Oè¬÷‚ è‡a˜ˆ ¶Oè÷£‚A, è£Ÿø£™ Ì‚èœ Ü¬êî¬ô Ü¬õ ï´ƒ°õî£è‚ ÃP, õ‡´èO¡ åL¬ò Ü¿¬è‚ °óô£‚A Ü¼¬ñò£ù å¼ è£†C¬ò æMòñ£‚A‚ è£†Áø£˜ Þ÷ƒ«è£õ®èœ. “«ð£¼ö‰ ªî´ˆî ÝªóJ™ ªï´ƒ ªè£®

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

õ£óªô¡ ðù«ð£™ ñPˆ¶‚¬è è£†ìŠ” ÞšõKèO™ îŸ°PŠ«ðŸø ÜE¬ò â´ˆî£‡´ ð®Š«ð£˜ àœ÷ˆ¬î ß˜ˆî ºîŸ ð£õô¡ Þ÷ƒ«è£ Ü®èœî£‹. èù£ˆFø‹ à¬óˆî è£¬îJ™î£¡ è‡íA ºî¡ ºîô£è õ£Œ Fø‰¶ «ð²Aø£œ. «îõ‰F«ò£´ «ð²‹ «ð„«ê è‡íAJ¡ ºîŸ «ð„². ºîŸ«ð„C¡ ºîŸªê£™ ’ªðÁ«è¡”. ªðÁ«õ¡ â¡Á ªê£™ô «õ‡®ò ÞìˆF™ ªðÁ«è¡ â¡Á ªê£™õî£è è£†C. «è£õô¬ùˆ F¼‹ðŠ ªðÁ«õ¡ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ ªðÁ«è¡ Üî£õ¶ ªðøñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™õî£™, «è£õô¡ F¼‹ð ñ£†ì£¡ â¡ð¬î ñ¬ø ºèñ£è àí˜ˆ¶Aø£˜ Þ÷ƒ«è£õ®èœ. Þ¡ªù£¼ ÞìˆF™, ªè£¬ô‚è÷‚ è£¬îJ™ è‡íAJ¡ å¼ Cô‹¬ð‚ ªè£‡´«ð£Œ MŸÁ õóô£‹ â¡Á ¹øŠð´‹«ð£¶, “Yø®„ Cô‹H¡ å¡Á ªè£‡´ ò£¡ «ð£Œ ñ£P õ¼õ¡ ñòƒè£ ªî£Nè” âù Cô‹¬ð è£²è÷£è ñ£ŸP õ¼«õ¡ â¡Áî£¡ ªê£™ô M¼‹Hù£¡. Ýù£™, ñ£P õ¼«õ¡ â¡Á ªê£™õî£è Þ÷ƒ«è£õ®èœ è£†CŠð´ˆ¶Aø£˜. º¿ àì½ì¡ ªê™½‹ «è£õô¡, î¬ôJ™ô£

ñó£ˆFò ñ£Gô Ýíöè¡ «ð£†®J™

ðK² ªõ¡ø îIö˜ ïMº‹¬ð ªï¼™ ð°FJ™ õCˆ¶ õ¼ðõ˜ Éˆ¶‚°®¬ò Ì˜ièñ£è ªè£‡ì â¡. êC °ñ£˜ (41) â¡ø îIö˜. Þ‡ìLªù† °«÷£ð™ ê˜iêv â¡ø GÁõùˆF™ G˜õ£è ¶¬í ªð£¶ «ñô£÷ó£èŠ ðEò£ŸP õ¼‹ Þõ˜, üùõK 30‹ «îF õ£CJ™ ï¬ìªðŸø ñ£vì˜ ñý£ó£w†ó£ â¡ø ñ£Gô‹ î¿Mò Ýíöè¡ «ð£†®J™ Í¡ø£õ¶ ðKC¬ù î†®„ªê¡ø£˜.

º¬ùõ˜ õF¬ô Hóî£ðÂ‚°

Þîò‚èQ M¼¶

“

ºîŸ«ð„C¡ ºîŸªê£™ ’ªðÁ«è¡”. ªðÁ«õ¡ â¡Á ªê£™ô «õ‡®ò ÞìˆF™ ªðÁ«è¡ â¡Á ªê£™õî£è è£†C. «è£õô¬ùˆ F¼‹ðŠ ªðÁ«õ¡ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ ªðÁ«è¡ Üî£õ¶ªðøñ£†«ì¡â¡Á ªê£™õî£™, «è£õô¡ F¼‹ð ñ£†ì£¡ â¡ð¬î ñ¬øºèñ£è àí˜ˆ¶Aø£˜ Þ÷ƒ«è£õ®èœ.

”

º‡ìñ£èŠ ñ£øŠ«ð£õ¬î ñ¬øºèñ£è àí˜ˆ¶Aø£˜. ÞŠð®‚ è¬î ªê£™½‹ ÝŸø™ èŸð¬ùˆ Føù£™ M¬÷õ«î! CôŠðFè£ó‚ è£ôˆF«ô«ò F¬óŠðìƒ èœ Þ¼‰F¼‚°ñ£ù£™, Cø‰î F¬ó‚è¬î ÝCKòó£è¾‹ Þ÷ƒ«è£ Ü®èœ ÜPòŠð†®¼Šð£˜ â¡ð¬î Þ÷ƒ«è£ Ü®èO¡ è¬î ªê£™½‹ ð£ƒ° ïñ‚° àí˜ˆ¶Aø¶.

ð£óˆ óˆù£ â‹.T.ÝK¡ ËŸø£‡´ Mö£M¬ù àôèˆ îIö£ó£Œ„C GÁõùº‹ è£…C ñ£õ†ì è¬ô Þô‚Aò êƒèº‹ Þ¬í‰¶ îóñE «ðóPë˜ Ü‡í£ è¼ˆîóƒè ÃìˆF™ ªè£‡ì£®ù˜. Mö£M™ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø ªð£¶„ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ õF¬ô Hóî£ðÂ‚° Þîò‚èQ M¼¶ õöƒA ð£ó£†®ù˜. ðìˆF™: º¬ùõ˜ õF¬ô Hóî£ðÂ‚° àôèˆ îIö£ó£Œ„C GÁõù Þò‚°ù¼‹, îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬øJ¡ Ã´î™ ªð£ÁŠ¹ Þò‚°ù¼ñ£ù Müòó£èõ¡ Þîò‚èQ M¼F¬ù õöƒ°Aø£˜. ¹¶¬õ îI›„ êƒèˆî¬ôõ¼‹ ð™ôõ¡ è™M‚ °¿ñƒèO¡ GÁõùˆ î¬ôõ¼ñ£ù «õ.ºˆ¶, ªê£Ÿªð£Nõ£÷˜ Ýõ®‚ °ñ£˜, è¬ô‚ è÷…Cò‚ è£†C M÷‚°ï¼‹ è£…C ñ£õ†ì è¬ô Þô‚Aò êƒèˆF¡ î¬ôõ¼ñ£ù ªê‹ªñ£N‚ °ñ£˜ àœO†«ì£˜ àì¡ àœ÷ù˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

v «è. Ý˜. YQõ£ê¡

Ë™ ñFŠ¹¬ó

õ£¿‹ ï£ª÷™ô£‹ ñA›„Cò£Œ õ£ö...

“

ñíõ£›‚¬è â¡ð¶‹ å¼ ñô˜„ªê® «ð£¡ø¶î£¡. Ü‰î ñíõ£›‚¬è¬ò «ðE‚ è£‚A¡ø«ð£¶ â¶ c˜, â¶ àó‹, â¶ è¬÷, â¶ °„C, â¶ Ì„C, â¶ Hó„C¬ù â¡Á è‡ìP‰¶ ªêò™ðì «õ‡´‹.

å¼ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼œ Ü™ô¶ I¡ùµ ªð£¼œ õ£ƒAù£™ Üˆ¶ì¡ å¼ ¬è«ò´ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹. ÜF™ Ü‰î ªð£¼¬÷ âšõ£Á ¬èò£÷ «õ‡´‹, âŠð® ðó£ñK‚è «õ‡´‹ â¡Á ðìˆ¶ì¡ M÷‚èñ£è â¿îŠð†®¼‚°‹. ðò¡ð£´ °PŠ¹è¬÷Š H¡ðŸP Ü‰îŠ ªð£¼¬÷Š ðó£ñK‚°‹ «ð£¶ ð¿F™ô£ñ™ c‡ì è£ô‹ à¬ö‚°‹. ñù¶‚°‹ G¬ø¾ î¼‹. ï£èô†²I ê‡ºè‹ Üõ˜èÀ¬ìò ñ£ò£ü£ôñ£ù ñíõ£›‚¬è â¡Â‹ Ë™ ñíõ£›‚¬è‚è£ù ¬è«ò´ â¡Áî£¡ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ã†®¡ ªð£¼÷ì‚èˆ¬î è£µ‹«ð£¶ Ëô£CKòK¡ ðó‰¶ð†ì ð£˜¬õ»‹, ð£˜ˆîõŸÁœ ðŸP‚ªè£‡ì âî£˜ˆîƒè¬÷»‹ ²ò ÜÂðõˆ«î£´ Þ¬íˆ¶ ðA˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ð£ƒ° ð£ó£†´‚°‹ «ð£ŸÁî½‚°‹ àKò¶. Þ™ôø‹ ï™ôøñ£èˆ Fèö M¼‹¹‹ åšªõ£¼õ¼‹ è†ì£ò‹ å¼ º¬ø Þ‰î Ë¬ôŠ ð®‚è «õ‡´‹. ñQî¡ Ü¿¶ ªè£‡«ì Hø‰î£½‹, õ£¿‹ ï£œ â™ô£‹ ñA›„Cò£è õ£ö «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø£¡. ï™ô C‰î¬ùJ¡ ªõOŠð£´ Ü¶. ï‹ î£»‹ î‰¬î»‹ ñA›„CJ¡ à„êˆF™ Þ¼‰î«ð£¶ à¼õ£ùõ˜èœ ï£‹. ñA›„C»ì¡ Þ™ô£ñ™ âŠð® Þ¼‚è º®»‹? ÜŠð® ñA›„Cò£è õ£›õîŸè£ù ê£ˆFò‚ ÃÁèœ F¼‹Hò ð‚è‹ â™ô£‹ ªè£†®‚ Aì‚A¡øù, 14

ªê™½Iìªñ™ô£‹ CîP‚ Aì‚A¡øù. ï£‹î£¡ ÜõŸ¬ø‚ è‡´ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹, Ü™ô¶ è‡´ ªè£‡ì£½‹ Üô†CòŠð´ˆFM†´ «ð£Œ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹. êŸÁ Gî£Qˆ¶ C‰Fˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ï£‹ ñA›„CòŸÁ ¶¡ðŠð†´‚ ªè£‡®¼ŠðîŸ°‹, ¶òóŠð†´‚ ªè£‡®¼Š ðîŸ°‹, è£óí‹ ï‹¬ñ„ ²ŸP»œ÷ ªð£¼œè«÷£, ïð˜è«÷£ Ü™ô¶ Åö«ô£ Ü™ô, è£óí‹ ï£‹î£¡ â¡ð¶ ðO„ªê¡Á M÷ƒ°‹. ñQî ü£FJ™ ¶òó‹ ò£¾«ñ ñùFù£™ õ‰î «ï£òì£ â¡ð£˜ èMòóê˜ è‡íî£ê¡. âšõ÷¾ ªðKò âî£˜ˆîñ£ù à‡¬ñ. ñA›„C â¡ø£½‹ ¶¡ð‹ â¡ø£½‹ ï‹ ñù‹î£«ù Ü¬î ÜÂðM‚Aø¶. å¼ ªêŒF, å¼ Gè›¾ ïñ‚° ¶¡ðˆ¬î î¼Aø¶, Ýù£™ Ü«î ªêŒF, Ü«î Gè›¾ ñŸøõ˜‚° ñA›„C¬òˆ î¼Aø¶. å«ó ÅöL™ å¼õ˜ Þ¡ðñ£è Þ¼‚Aø£˜, ñŸøõ˜ ¶¡ðŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ¶ õò¶ MˆFò£êI¡P, ãŸøˆ î£›¾ âÂ‹ «ðîI¡P â™«ô£¼‚°‹ ªð£¼‰¶‹. õ£›‚¬è ïñ‚°‚ A¬ìˆ¶œ÷ å¼ ðK². ðô êñòƒèO™ ï£‹ M¼‹Hò¶ ïñ‚°‚ ¬èÃ®ò Hø°‹Ãì, ï£‹ ñA›„Cò£è Þ™¬ô â¡ð¬î ï£‹ ÜPA«ø£‹. (Ë™ õKèœ) ñíõ£›‚¬è å¼ ñô˜„ªê®¬òŠ

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

“

è£î™ â¡ð¬î ï£‹ âšõ÷¾ îõø£è ¹K‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¶ ªïˆF Ü®ò£è„ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î Ë™ è£î™ â¡ðîŸ° å¼ ¹Fò ðKñ£íˆ¬î à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶ â¡Á ¬îKòñ£è„ ªê£™ôô£‹. ÞQò£õ¶ õ£›‚¬èJ™ è£î¬ô æ˜ Üƒèñ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø àí˜¬õ ñùˆF™ ðFò¡ «ð£´‹ õ¬èJ™ ËL¡ «ð£‚° Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

”

«ð£¡ø¶. å¼ ñô˜„ ªê®‚° cƒèœ Fùº‹ cÏŸø «õ‡´‹, «î¬õò£ù «ïóƒèO™ .àóIì «õ‡´‹, è¬÷ â´‚è «õ‡´‹, °„Cè¬÷ ªõ†®Mì «õ‡´‹, Ì„Cèœ Ü‡ì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹, Hó„C¬ù ãŸð†ì£™ àìù®ò£è„ êK ªêŒò «õ‡´‹. ÞŠð® Ü‚è¬ø«ò£´ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™î£¡, Ü„ªê®J™ ñô˜èœ Ìˆ¶‚°½ƒA àƒèœ ñù¬î ñA›M‚°‹. (Ë™ õKèœ) ñíõ£›‚¬è â¡ð¶‹ å¼ ñô˜„ªê® «ð£¡ø¶î£¡. Ü‰î ñíõ£›‚¬è¬ò «ðE‚ è£‚A¡ø«ð£¶ â¶ c˜, â¶ àó‹, â¶ è¬÷, â¶ °„C, â¶ Ì„C, â¶ Hó„C¬ù â¡Á è‡ìP‰¶ ªêò™ðì «õ‡´‹. Cô «ïóƒèO™ Cô ¹ˆîèƒè¬÷ ð®‚A¡ø «ð£¶ Hó„C¬ùèO¡ ªî£°Šð£èˆ «î£¡Á‹. âšõ÷¾ ºò¡Á âˆî¬ù º¬ø F¼‹ðŠ ð®ˆî£½‹ b˜¾ âƒ°‹ ªê£™ôŠð†®¼‚è£¶. ð®ˆ¶ º®ˆî H¡ ªï…C™ èù‹ «î£¡Á«ñ îMó G¬ø¾ ãŸðì£¶. Ýù£™ Þ‰î Ë™ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì¶ è£óí‹. Þ¶ Hó„C¬ù ðŸP «ð²Aø¶. ÜôCŠ ð£˜‚Aø¶, ÝŒ¾ ªêŒAø¶, õó£ñ™ îM˜ˆF¼ŠðîŸè£ù õN ªê£™Aø¶, õ‰¶M†ìH¡ âšõ£Á Hó„C¬ù¬ò‚ ¬èò£÷ «õ‡´‹ âŠð® b˜¾ è£í «õ‡´‹ â¡Á õN è£†´Aø¶. Þ¶«õ Þ‰î ËL¡ Y¼‹ CøŠ¹‹ Ý°‹. ñíõ£›‚¬è ð‡ðì «õ‡® å¡ø™ô, Þó‡ì™ô ÝCKò˜ ã¿ óèCòƒè¬÷ õK¬êŠð´ˆF‚ ÃP Þ¼‚Aø£˜. õŸø£î è£î™, ðóvðó ñKò£¬î, ß¼ì™ æ¼J˜,

Ü¬ê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è, Ü‚è¬øI‚èŠ ¹K‰¶í˜¾, ï£íñPò£ Ü¡Q«ò£¡ò‹, º¿¬ñò£ù Ü˜ŠðEŠ¹ â¡Á õ¬èŠð´ˆF, âOò â´ˆ¶‚è£†´èœ Íô‹, ñùF™ ðF»‹ õ‡í‹, åšªõ£¼ î¬ôŠ¬ð»‹ MKõ£è M÷‚A‚ªè£‡´ «ð£°‹ Mî‹ ï™ô£CKò˜ å¼õ˜ î¡ ñ£íõ˜ «î£œe¶ «î£ö¬ñ«ò£´ ¬è«ð£†´ è¬î«ðC‚ ªè£‡«ì Ü¬öˆ¶Š«ð£õ¶ «ð£™ Ëô£CKò˜ õ£êè¬ù»‹ Ü¬öˆ¶Š«ð£Aø£˜. Ü‰î ªï¼‚èˆF™ ªï¼ìô£ù MûòƒèÀ‹ ïOùñ£è ¬èò£÷Šð´‹ Mî‹ æ˜ àˆF â¡«ø ªê£™ôô£‹. Cô °PŠ¹è¬÷, Gè›„Cè¬÷ õ£C‚A¡ø«ð£¶ ï£¡ âù¶ õ£›‚¬èJ™ ê‰Fˆî ðô Gè›¾èœ, ãŸð†ì î´ñ£Ÿøƒèœ, îõøM†ì ê‰î˜Šðƒèœ è‡º¡ õ‰¶ «ð£õ¬î îM˜‚è º®ò M™¬ô. Þ‰î àí˜¾ âù‚° ñ†´‹ Ü™ô Þ‰î Ë¬ôŠð®‚A¡ø åšªõ£¼õ¼‚°‹ G„êòñ£è ãŸð´‹ â¡ðF™ Þ¼«õÁ è¼ˆ¶‚° ÞìI™¬ô. è£î™ â¡ð¬î ï£‹ âšõ÷¾ îõø£è ¹K‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¶ ªïˆF Ü®ò£è„ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î Ë™ è£î™ â¡ðîŸ° å¼ ¹Fò ðKñ£íˆ¬î à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶ â¡Á ¬îKòñ£è„ ªê£™ôô£‹. ÞQò£õ¶ õ£›‚¬èJ™ è£î¬ô æ˜ Üƒèñ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø àí˜¬õ ñùˆF™ ðFò¡ «ð£´‹ õ¬èJ™ ËL¡ «ð£‚° Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ºFòõ˜èœ Þ‰î Ë¬ôŠ ð®‚A¡ø«ð£¶ âšõ÷¾ ïOùñ£è õ£›‰F¼‚è «õ‡®ò õ£›‚¬è¬ò ií£‚A‚ªè£‡´ M†«ì£«ñ â¡Á ã‚èºøô£‹. õ£›‚¬èJ¡ Þ¬ìŠð°FJ™ àœ÷õ˜èœ ð®‚A¡ø«ð£¶, ï£‹ â¡ªù¡ù îõÁè¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹, âŠð®ªò™ô£‹ ÜõŸ¬ø F¼ˆFò¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á àí˜‰¶ ªê‹¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹. ÞQ ñíõ£›‚¬èJ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚è Þ¼Šðõ˜èœ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬î ð®ˆ¶M†´, ªêŒF¬ò àœõ£ƒA‚ªè£‡´ ï¬ì«ð£ì Ýó‹Hˆî£™ â´ˆ¶¬õ‚°‹ åšªõ£¼ Ü®»‹ ñA›„C»ì¡ Ã®ò ªõŸPŠ ð£¬îJ™ Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ â¡ð¶ ê˜õ G„êò‹.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

v º. Þó£. Þó£ü î£ò¡ð¡

Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ Ý«ø¿ Ý‡´èÀ‚° º¡ å¼ õ¬ôŠðFM™ ð®ˆî ªêŒF‚ è†´¬ó G¬ù¾‚° õ¼Aø¶. è£‰F F¬óŠðìˆ¬î ï£´ º¿õ¶‹ F¬óJ†´ Ü¬ùˆ¶ ñ£íõ˜è¬÷»‹ è†ì£òŠ ð´ˆF ð£˜‚è ¬õˆî ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ, Ü‹«ðˆè˜ F¬óŠðìˆ¬î Üô†Cò‹ ªêŒî¶ ã¡ â¡Á Ü‰î‚ è†´¬óJ™ «èœM â¿ŠHJ¼‰î£˜ è†´¬óò£CKò˜. º¡ù£œ ºî™õ˜ è¬ôë˜ Üõ˜èO¡ àÁ¶¬í«ò£´ Fó£Mì˜ èöèˆ î¬ôõ˜ A. ióñE Üõ˜èO¡ ªð¼‹ ºòŸCJ™ ªõOõ‰î ªðKò£˜ F¬óŠðìº‹ ñ‚èœ Ü¬ùõKìº‹, °PŠð£èˆ îI› ñ‚èœ Ü¬ùõKìº‹ ªê¡Á «êóM™¬ô â¡ø Ýîƒè‹ ïñ‚°‹ àœ÷¶. è£‰F¬òˆ É‚AŠ H®ˆî Üó²‹ Üó² ÜFè£KèÀ‹ Ü‡í™ Ü‹«ðˆè¬ó»‹ î‰¬î ªðKò£¬ó»‹ Üô†Cò‹ ªêŒîîŸè£ù è£óíƒè¬÷ õóô£Á ªîK‰îõ˜èœ ï¡ø£è«õ ÜPõ£˜èœ. Ü‹«ðˆè˜ F¬óŠðìŠ Hó„C¬ùJ½‹ õö‚è‹«ð£ô è¬ôë¬ó«ò °Ÿø‹ ÃP Cô˜ «ðC»‹ â¿F»‹ õ‰î£˜èœ. ò£˜ Ý†C ªêŒî£½‹ àò˜ ÜFè£Kè÷£è õ¼Aøõ˜èœ êÍè cF„ C‰î¬ù‚°‹, Ü„ 16

C‰î¬ù¬ò º¡ªù´‚°‹ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ âFó£ùõ˜è÷£è«õ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ; Þ¼‚Aø£˜èœ. F¬óˆ ¶¬ø»‹ áìèˆ ¶¬ø»‹ Üˆî¬èòõ˜èO¡ ¬èJ™î£¡ Þ¼‚A¡øù. Þõ˜èO¡ Å›„Cè¬÷ ºPò®ˆ¶î£¡ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô Üó²‚° àœ÷¶. è¬ôë¬ó °¬ø ªê£™ðõ˜èœ 2001 Ý‹ Ý‡´ ºî™ 2006 Ý‹ Ý‡´õ¬ó Ý†C ªêŒî ªüòôLî£M¡ Üó² Ü‹«ðˆè˜ ðìˆ¬î ’ìŠHƒ’ ªêŒò âšMî ºòŸC»‹ ªêŒòM™¬ô â¡ð¬î ²†®‚è£†ì º¡õ¼õF™¬ô. Ü‹«ðˆè˜ Þ‰Fò ñ‚èœ Ü¬ùõK¡

“

ãŠó™ ªî¡ùó²

º¡ù£œ ºî™õ˜ è¬ôë˜ Üõ˜èO¡ àÁ¶¬í«ò£´ Fó£Mì˜ èöèˆ î¬ôõ˜ A. ióñE Üõ˜èO¡ ªð¼‹ ºòŸCJ™ ªõOõ‰î ªðKò£˜ F¬óŠðìº‹ ñ‚èœ Ü¬ùõKìº‹, °PŠð£èˆ îI› ñ‚èœ Ü¬ùõKìº‹ ªê¡Á «êóM™¬ô

2017

”

«ð£ŸÁî½‚°‹ àKòõ˜ â¡ð¬î ñ‚èOì‹ â´ˆ¶„ ªê£™ô «õ‡®ò èì¬ñ ïñ‚° Þ¼‚Aø¶. è£‰F Þ‰Fò£M¡ ªð¼õ£Kò£ù ñ‚è÷£™ êLˆ¶‚ ªè£œðõ¡ åšªõ£¼ õ£ŒŠH½‹ M¼‹ðŠð†ìõó£è Þ¼‚èô£‹. ‘«îêˆ î‰¬î’ àœ÷ Ýðˆ¬îŠ ð£˜‚Aø£¡. ê£FŠðõ¡ ð†ìˆ¶‚° àKòõó£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ åšªõ£¼ ÝðˆF½‹ àœ÷ õ£ŒŠH¬ùŠ Ü«î êñò‹ Ü‹«ðˆè¼‹ îù¶ ÞÁF‚ è£ô‹ õ¬óJ½‹ Þ‰î ï£†´‚è£èˆî£¡ ð£˜‚Aø£¡ à¬öˆî£˜. Üõ¬óˆ ªîŒõñ£èˆ ªî£¿î & Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£ ñ‚èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ õ£K²èÀ‚°‹ Þ¡ø÷¾‹ Üõ˜î£¡ õNè£†®. õ‡®JL¼‰¶ °Š¬ð¬ò‚ ªè£†´õ¶ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì î÷è˜ˆî˜èO™ «ð£¡Á W«ö îœOò ªè£´¬ñ Gè›‰î¶. å¼õ˜. ê£Fò, êñò ºó‡ð£´èO¡ Þ¶ ÜõK¡ CÁõò¶ ¶¡ðˆFŸ° æ˜ Í†¬ìò£èˆ Fè¿‹ Þ‰Fò£M™ Ü®ˆî†´ â´ˆ¶‚ è£†ì£°‹. ñ‚èÀ‚è£è‚ °ó™ ªè£´ˆî ¹ó†Cò£÷˜.. 1900-™ îù¶ ªî£ì‚è‚ è™M¬ò º®ˆî â™ô£‹ î¬ôªò¿ˆ¶ â¡Á ªê£™L Ü‹«ðˆè˜ àò˜G¬ôŠ ðœOJ™ «ê˜‰¶ å¶ƒAŠ «ð£è£ñ™, ºò¡ø£™ «êKJ¡ ðJ¡ø£˜. Üƒ° î£›ˆîŠð†ì ñ£íõ˜èœ e¶ ÌêŠð†´œ÷ Ü²ˆîˆ¬îˆ É‚A îQ«ò Üñ˜ˆîŠð†ìù˜. ò£¼ìÂ‹ âP‰¶, º¡«ùP’ è£†ìô£‹ â¡Á õ£›‰¶ «ðê ÜÂñF Þ™¬ô. î‡a˜ ð¼è è£†®òõ˜. «õ‡´ªñQ™ Hø˜ áŸø ¬èò£™ ð¼è ²î‰Fó Þ‰Fò£¾‚° Ü®Šð¬ìˆ «õ‡´‹. «î¬õò£ù ÜóCò™ ê†ìˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶‚ õ°Šð¬øJ™ Üñó îQ«ò ªè£´ˆîõ˜.. ê†ì ñ£«ñ¬î «è£EŠ¬ð i†®L¼‰¶ Þ‰Fò£ M´î¬ô â¡Á Þ¡¬ø‚°‹ ê†ì õ™½ ªè£‡´ õó«õ‡´‹. ªðŸøH¡ Þ‰Fò ï˜è÷£™ Ý„êKòˆ¶ìÂ‹, Þ‚ªè£´¬ñè¬÷‚ è‡ì HóIŠ¹ìÂ‹ ð£˜‚è‚ Ã® ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Ü‹«ðˆèK¡ H…² ñù‹ òõ˜.. Þõó¶ õ£›‚¬è ê£˜H™ ÜóCò™ ªõ‹Hò¶. Ü‹«ðè˜ â¡ð¶ õóô£Á Þ‰Fò£M¡ °® ÞõK¡ °´‹ðŠ ªðòó£°‹. G˜íò ê¬ð ñè¡èœ åšªõ£¼õ¼‹ Þô‡ìQ™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£ ÜPò «õ‡®ò õóô£Á. àÁŠHùó£è «î˜¾ F¼‹Hò H¡ õö‚èPë˜ Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ ªêŒòŠð†ì ªî£N¬ô «ñŸªè£‡ì Ü‹ ð™«õÁ ñî, Þù, ªñ£N, «ðˆè˜, è†ìíI¡P ã¬ö Ü‹«ðˆè¬ó ê†ì êÍè ðö‚è õö‚èƒèœ èÀ‚° õö‚è£® cF¬òŠ Ü¬ñ„êó£è ðîM ªè£‡ì Þ‰Fò ï£†¬ì ªðŸÁˆ î‰î£˜. ÜóCò™, Þ‰Fò ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹„ ãŸÁ‚ ê†ì‹, êÍè‹, ªð£¼÷£î£ó‹, ê†ìˆî£™ å¼ƒA¬íˆîõ˜. ªè£œÀñ£Á îˆ¶õ‹, õóô£Á, õEè‹, ñè˜ â¡Â‹ î£›ˆîŠð†ì è™M, êñò‹ âù Ü¬ùˆ¶ˆ è£ƒAó² Üó² êºî£òˆF™ Hø‰î dñ£ó£š ¶¬øèO½‹ GèóŸø ÜPë «è†´‚ªè£‡ì¶. Þ÷‹ õòF™ ð™«õÁ ó£èˆ Fè›‰î£˜. å¼ ï£O™ ¶¡ðƒè¬÷ ÜÂðMˆî£˜. Üî¬ù ãŸÁ ðFªù†´ ñE«ïó‹ è™M CÁ õòF™ å¼ º¬ø M´î¬ô ªðŸø èŸðîŸè£è«õ ªêôõNˆî£˜. îù¶ ê«è£îó¼ì¡ ñ£†´ Ü‹«ðˆè˜ â¿Fò Þ‰F Þ‰Fò£M¡ ºî™ õ‡®J™ ðòí‹ ªêŒî ò£M™ ñ£è£í GF õ÷˜„C ªð£¿¶ î£›ˆîŠð†ì ê†ì Ü¬ñ„ê˜ â¡ø Ë™ Þ¡Á‹ GF G¬ô êºî£òˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜ â¡ø Ýù£˜. ªõOJ´‹ ªð£¿¶ åšªõ£¼ å«ó è£óíˆFŸè£è ñ£†´

ð ®ˆîF™ H ®ˆî¶

“

ãŠó™ ªî¡ùó²

”

2017

õ¼‹ ¹ó†®Š ð£˜‚°‹ àò˜Ëô£è àœ÷¶. î‰¬î ªðKò£˜ 1924Ý‹ Ý‡´ «èó÷ ñ£Gô‹ ¬õ‚èˆF™ ïìˆFò Ýôò ¸¬ö¾ ºòŸC»‹ 1927 Ý‹ Ý‡´ ñ£˜„ 20 Ý‹ ï£œ Ü‹«ðˆè˜ ñó£†®òˆF™ ªê÷î£˜ °÷ˆF™ î‡a˜ â´‚°‹ «ð£ó£†ìº‹ ñQî àK¬ñ‚è£è ïìˆîŠð†ì «ð£ó£†ìƒèœ âùô£‹. 1930™ ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. Ü‹ñ£ï£†®™ Ü¬ó õJŸÁ‚ è…C‚° Ü™ôŸð´‹, Môƒ°è¬÷Mì‚ «èõôñ£è ïìˆîŠð´‹ á¬ñèO HóFGFò£è ï£¡ «ð²A«ø¡ â¡Á î¡ «ð„¬êˆ ªî£ìƒAù£˜. å´‚èŠð†«ì£K¡ Þš¾K¬ñ‚°ó™ õ†ì«ñ¬ü ñ£ï£†®¡ õN«ò àôè ÜóƒA™ âFªó£Lˆî¶. ñ£ï£†®¡ M¬÷õ£è î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ îƒèœ ªî£°FJ™ ªð£¶ «õ†ð£÷˜ å¼õ¬ó»‹, î£›ˆîŠð†ì êÍè «õ†ð£÷˜ å¼õ¬ó»‹ «î˜‰ªî´‚è Þó†¬ì õ£‚°K¬ñ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰Fò£ M´î¬ô ªðŸøH¡ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ê£˜H™ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð àÁŠHùó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì Ü‹«ðˆè¬ó ê†ì Ü¬ñ„êó£è ðîM ãŸÁ‚ ªè£œÀñ£Á è£ƒAó² Üó² «è†´‚ªè£‡ì¶. Üî¬ù ãŸÁ M´î¬ô ªðŸø Þ‰Fò£M¡ ºî™ ê†ì Ü¬ñ„ê˜ Ýù£˜. Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ õ°‚è â¿õ˜ ªè£‡ì °¿ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. ðô¼‹ ªêò™ðì£ñ™ MôAù˜. ÞÁFJ™ Ü‹«ðˆè˜ å¼õ«ó Ü‰î åŠðŸø ðE¬ò 18

ªêŒ¶ º®ˆî£˜. 1949 ïõ‹ð˜ 26™ Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ ‚ è ÷ ¬ õ J ™ ãŸèŠð†´ 1950 êùõK 26 Ü¡Á º¿ °®òó² ï£ì£è Þ‰Fò£ î¡¬ù ÜPMˆî¶. è™M â¡ð¶ î è õ ™ è ¬ ÷ F E Š ð î £ è Þ¼‚è‚Ãì£¶. Ü¶ å¼õù¶ á‚èˆ¬î É‡´õ«î£´ îQˆî¡¬ñ¬ò ªõO‚ªè£í˜õî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ è™M ðŸPò Ü‹«ðˆèK¡ è¼ˆî£°‹. 1946Ý‹ Ý‡´ ñ‚èœ è™M‚ èöèˆ¬î «î£ŸÁMˆî£˜. º‹¬ðJ™ Þõ˜ à¼õ£‚Aò Cˆî£˜î£ àò˜è™M G¬ôòˆF™ Þ¡¬øò ÜP¾ õ÷˜„C‚° «õ‡®ò Ü¬ùˆ¶Š ð£ìƒèÀ‹ èŸH‚èŠð´A¡øù. ê£F â¡ð¶ Þ‰Fò êºî£òˆFL¼‰¶ è¬÷òŠðì «õ‡®ò è¬÷ â¡Á‹, â™ô£ ñQî˜è¬÷»‹ å«ó ñ£FKò£è ïìˆ¶õ«î êñˆ¶õ‹ â¡ð¶‹ ÜõK¡ ÃŸø£°‹. Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ Þ‰Fò ï£†®¡ åOI°‰î âF˜è£ôˆ¬î ðŸP‚ èù¾ è‡ì Þô†Cò ñQî˜. Ã˜‰î ÜP¾ õ¡¬ñ à¬ìòõ˜. ñQî àK¬ñ‚è£è à¬öˆîõ˜. è™M ÜPM¡P ï£´ º¡«ùø º®ò£¶ â¡Á ÃPòõ˜. êºî£òˆF™ ¹ø‚èE‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£èˆ î¡¬ù º¿¬ñò£è Ü˜ŠðEˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜. àîMò¶: http://www.inidhu.com

ãŠó™ ªî¡ùó²

ð®ˆîF™ H®ˆî¶ ð†®Q‚° Ü…C«ì£‹! ªï…C¬ùŠ H÷‰î«ð£¶‹ cF «è†è Ü…C«ì£‹! «ï˜¬ñòŸø «ð˜èO¡ è£™è¬÷ õíƒA«ì£‹! ªð£¶¾¬ì¬ñ‚ èMë˜ ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í ²‰îó‹ GôõöA

2017

ªêŒFèœ

œªêŒFè

Fè ªêŒ

ªêŒFèœ ªêŒFèœ

MŸð¬ùªò£¡«ø

°Pò£Œ‚ ªè£‡«ì£˜! «õì‹ ¹¬ù‰î «õ†¬ì‚ è£ó«ó! î£ŒˆîI› ªè´‚°‹ îÁî¬ô ñ£‚è«÷!.... C¡ùˆ F¬ó»‹ ªðKò F¬ó»‹ Ü¡¬ùˆ îI¬ö ÜN‚°‹ ªêò¬ô â‡EŠ ð£˜‚A¡ ªõ®‚°‹ ªï…ê‹! ð‡EŠ ð‡EŠ ð™õ¬è ò£Â‹ ªè£„¬êŠ ð´ˆF»‹ ªê£Ÿªè£¬ô ªêŒ¶‹ H„¬ê‚ è£ó¡ õ£‰F ¬òŠ«ð£™ ªê£Ÿªð£¼œ °¬ôˆ¶‹ ÉŒ¬ñ ªè´ˆ¶‹ MŸð¬ù ªò£¡«ø °Pò£Œ‚ ªè£‡ì£˜!

áìè‚ è£ó«ó! áìè‚è£ó«ó! «è£ì£K‚ è£‹ð£Œ °®Š¹è› ÜN‚°‹ «õì‹ ¹¬ù‰î «õ†¬ì‚ è£ó«ó!

ãìèˆ ªî™ô£‹ ÞNªê£™ ªð¼‚A Ãìèˆ îI¬ö‚ ªè£¬ôªêŒ bò«ó! Ü‹ñ£ ÜŠð£ âÂ‹îI› M´ˆ«î ‘ñ‹I’ ‘ì£®’¬ò ñö¬ôò˜ ªï…C™ ðFò ¬õˆ¶Š H…C«ô ï…¬ê õFò‚ èô‚°‹ õì‚° ïKè«÷! «õ‡´ ªñ¡«ø «õŸÁ„ ªê£Ÿè¬÷ ò£‡´‹ îINŸ èô‚°‹ èòõ«ó! Ü™L Ìˆ«î Ü¼A™ ñí‚è ªè£œO¬ò„ Åì‚ ªè£´‚°‹ ªè£®òõ«ó! ã†¬ì‚ ªè´ˆb˜ â¿ˆ¬î»‹ C¬îˆb˜ ð£†¬ì‚ ªè´ˆb˜ ð‡¬ð‚ °¬ôˆb˜ è¼‚ªè£¬ô ªêŒ»‹ èòõ ó£Aˆ F¼ˆîI› °¬ô‚°‹ ãì£œ «õ£«ó! ªðŸø î£J¡ ªð¼¬ñ «ðí£ ªõŸÁŠ ðî˜è«÷! ªõ®ˆî ¹‡è«÷! ÝƒAô â¿ˆ¬î îI› â¿ˆ F¬ì«ò Ýƒè£ƒ A¬íˆ«î ÜÁ‰îI› ªè´‚°‹ ÝKòŠ ð™LJ¡ ÜÁ‰î õ£™è«÷! «ïKòˆ îIö£‹ Gö™ ñø‰ b«ó! Ü‡í™ ñ¬øñ¬ô; F¼.M.è; ï‹ Ü‡í£; º.õ; ð£óF î£ê¡; ¶¬ó.ñ£ G‚è‹; ºˆîI›‚ è£õô˜; «îõ «ïò˜; Þô‚°õ ù£¼‹ Ýõ ¶¬óˆ¶‹ ÜPf ó‰«î£! áìè‚ è£ó«ó ! áìè‚ è£ó«ó ! «è£ì£K‚ è£‹ð£Œ °®Š¹è› ÜN‚°‹

¬õò ªñ£N‚ªè™ô£‹ «õ˜„ªê£™ ªè£´ˆ¶ ªð£Œò£ °ø¬÷ ¹MJÂ‚ èOˆ¶ ªî£¡¬ñ„ CøŠ¹‹ ÉŒ¬ñ õ÷º‹ ªè£‡´ ªê‹¬ñ °¡ø£ îINùŠ ð‡ð£† ´í˜¬õ õ£›‚¬è ªïP¬òŠ ªð‡Eò„ CøŠ¬ð èŸH¡ Føˆ¬î ªè£¡Á ¹¬î‚°‹ ªè£´¬ñ ªêŒAø£˜! ï£†®ò ªñ¡Á‹ ï®Šªðù‚ ÃP»‹ «ð£†® «ð£†«ì ð£†®™ è¬îJ™ ÞùŠð‡ ð£†¬ì ÞNˆ¶Š ðNˆ¶‹ îùˆî‰ îùù£ îùù£ ªõ¡«ø ñ£˜¹èœ °½ƒè ñJ˜MK‰ FNîó ªî£¬ì»‹ Þ¬ì»‹ ªî£Š¹œ ¶¬÷»‹ º¿î£Œ‚ è£†® «ñ£è‹ º†ì «ï˜G¬ó Hø›‰¶ G¬ôî´ ñ£P Ý´‹ ªð‡èœ Üƒè Ü¬ê¾èœ «è£´ î£‡´‹ ªè£´¬ñè ª÷™ô£‹ è£†CŠ ð´ˆF‚ è£² ðP‚°‹ ñ£†C¬ñŠ ð´ˆF‚ è£² ðP‚°‹ ñ£†C¬ñ Þ™ô£ ñQîŠ ðî˜è«÷ ! F¼ˆF‚ ªè£œi˜! F¼‰î£ M†ì£™ F¼ˆîŠ ð´i˜! ê£†¬ì â‹¬èJ™ !

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

vªè£†ìŠð†´, ð. ê‚F«õô¡.

ªêŒFèœ ªê èœ ŒFèœ ªêŒF

ðF¾‹ ðA˜¾‹ ¹ˆîèƒèœ ð®Š«ð£‹... ðKêOŠ«ð£‹! GôõöAJ¡ ¹ôùŠðF¾

º‹¬ð Fó£Mì¡

Þ™

å¼«è£® Ïð£Œ A¬ìˆî£™ â¡ù ªêŒi˜èœ â¡Á «è†ì«ð£¶ å¼ Ëôè‹ è†´«õ¡ â¡Á ðFôOˆî£ó£‹ ñè£ˆñ£ ªð‡èOìI¼‰¶ èó‡®¬òŠ H´ƒA M†´ ¹ˆîè‹ ªè£´ˆî£™ «ð£¶‹ â¡ø£ó£‹ î‰¬î ªðKò£˜ îQ¬ñˆbM™ îœ÷Šð†ì£™ â¡ù ªêŒi˜èœ â¡Á «è†ì «ð£¶ ¹ˆîèƒèÀì¡ ñA›„Cò£è õ£›‰¶ M†´ õ¼«õ¡ â¡Á ðFôOˆî£ó£‹ üõý˜ô£™ «ï¼ â¡ è™ô¬øJ™ ñø‚è£ñ™ â¿¶ƒèœ Þƒ«è å¼ ¹ˆîèŠ ¹¿ àøƒ°Aøªîù

â¡ø£ó£‹ ªð†ó‡† óú™ ñQîQ¡ ÝèŠ ªðKò è‡´H®Š¹ â¶ â¡Á MùõŠð†ì«ð£¶ êŸÁ‹ «ò£C‚è£ñ™ ¹ˆîè‹ âù ðFôOˆî£˜ Ý™ð˜† ä¡v¯¡ «õÁ â‰î ²î‰Fóº‹ «õ‡ì£‹ C¬øJ™ ¹ˆîè õ£CŠ¬ð ñ†´‹ ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡ø£ó£‹ ªï™ê¡ ñ‡«ìô£ Hø‰î ï£À‚° â¡ù «õ‡´‹ âù‚ «è†ì«ð£¶ ¹ˆîèƒèœ «õ‡´‹ âù êŸÁ‹ îò‚èI¡P ªôQ¡ ÃPì °M‰î ¹ˆîèƒèœ ðô ô†ê‹ åšªõ£¼ ðìº‹ ï®‚è åŠ¹‚ ªè£œÀ‹«ð£¶ õ¼‹ º¡ ðíˆF™ ºî™ ËÁ ì£ô¼‚° ¹ˆîè‹ õ£ƒ°õ£ó£‹ ê£˜Lê£ŠL¡ å¼ °ö‰¬î‚° cƒèœ õ£ƒAˆî¼‹ Ýè„ Cø‰î ðK² å¼ ¹ˆîè‹î£¡ â¡ø£˜ M¡vì¡ ê˜„C™ ðòƒèóñ£ù «ð£ó£†ì Ý»îƒèœ â¬õ âù «è†èŠð†ì«ð£¶ ¹ˆîèƒèœî£¡ â¡ø£ó£‹ ñ£˜®¡ Öî˜Aƒ î£¡ É‚ALìŠð´õîŸ° å¼ GIì‹ º¡¹ õ¬ó õ£Cˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£ó£‹ ðèˆCƒ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ¹ˆîèˆ¬î º®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡Á îù¶ ¹ŸÁ «ï£Œ ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò îœO ¬õ‚°‹ð® «è†´‚ ªè£‡ìõ˜ «ðóPë˜ Ü‡í£ ¹ˆîè‹ ð®‚°‹ ðö‚èˆ¬î õ÷˜Š«ð£‹. õ÷‹ ªðÁ«õ£‹!

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

¬ð‰îI›

óñ£ «îM

ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹ “àœ«÷ õ¼Aøõ˜èœ â¡¬ù ªè÷óM‚A¡øù˜. õó£ñLA¼‚Aøõ˜èœ âù‚° ñA›„C¬òˆ î¼A¡øù˜” Þ¶ â¡ù õ£êè‹ â¡Á «è†A¡l˜è÷£? ê˜õ£Fè£K º«ê£LQ Üõ˜î‹ Ü¬ø‚° ªõOJ™ ªî£ƒèM†®¼‰î õ£êè‹ Ý°‹. Þ‰Fò£M™ ôì£‚ ð°FJ™ 12 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ðöƒ°®Jù˜ õ£›A¡øù˜. Þõ˜èœ ò£¼‚°«ñ °O‚°‹ ðö‚è‹ A¬ìò£¶.

â¿ˆî£÷˜ êô£°b¡

îŸªð¼¬ñ îM˜Š«ð£‹! ¹è¿‚° Ý¬êŠð´õ«î îŸªð¼¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìò£è àœ÷¶. îŸªð¼¬ñ â¡ð¶ Iè¾‹ ¸†ð‹ õ£Œ‰î å¡ø£°‹. Ü¶ ï‹¬ñòPò£ñ«ô«ò ïñ‚°œ °®«òP»‹ M´A¡ø¶. êºî£òˆF™ ïñ¶ W˜ˆF¬ò «ñ‹ð´ˆFì ðôõNèO½‹ ï‹¬ñ ªð¼¬ñ «ðê¬õŠð¶‹ Þ‰î îŸªð¼¬ñî£¡. «ð£Lˆîùñ£ù ÞŠªð¼¬ñ Þó†¬ìˆ î¡¬ñ ªè£‡ìî£°‹. àœ÷ˆF™ å¡Á‹ ªõO«ò ñŸªø£¡Á‹ âù Þó‡´ Mîñ£è Þ¶ ï‹¬ñ„ ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶. à‡¬ñ âƒ«è Þ¼‚A¡ø«î£ Üî¬ù ï£®«ò àôè‹ æ® õ¼‹. ÜîŸ° «ð£î¬ù«ò «ð£¶ñ£ùî£°‹. õL»Áˆî«ô£, õŸ¹Áˆî«ô£ ÜîŸ° ÜõCòñŸøî£A M´A¡ø¶. âƒ«è õŸ¹Áˆî™ Þ™¬ô«ò£ Üƒ«èî£¡ à‡¬ñ»‹ Þ¼‚°‹. ÜFè õL»Áˆ¶î™ â¡ð¶ õ½ Þö‰îõ˜èO¡ ªêòô£è«õ ñF‚èŠð´‹. à‡¬ñJ™ ðE¾¬ìòõ˜èœ ÜŠðE¾‚° âŠ«ð£¶«ñ àK¬ñ «è£¼õF™¬ô. Þ¶«õ îŸªð¼¬ñ ÜŸøõ˜èO¡ Ü¬ìò£÷ñ£°‹. ªê™õ‰î˜èO¡ Ýîó¬õ»‹, ð£ó£†¬ì»‹ ªðÁõîŸè£è«õ ï‹I™ ðô˜ Üõ˜è¬÷ õ£ù÷£õ ¹è›‰¶ «ðC»‹, Üõ˜èO¡ ªê™õˆ¬î ªðÁõîŸè£è ªïO¾ ²Oõ£è ïì‰¶‹ ªè£œA¡«ø£‹. Þ¶ ð°ˆîPõ£÷˜èO¡ Ü¬ìò£÷ñ£è‚ è¼î º®ò£¶.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

ðCH‚ ªð¼ƒèìL™ àœ÷ ñ£˜‚ Mô£v â¡ø bM™ àœ÷ ðöƒ°® ñ‚èO¡ ªð£¿¶ «ð£‚° â¡ù ªîK»ñ£? Þø‰î ñQîQ¡ ªî£¬ì â½‹¹è¬÷‚ °¬ì‰¶ MCˆFóñ£ù CÁCÁ C¬ôè¬÷ à¼õ£‚°õ¶î£¡. àôA™ å¼ ï£´ ñ†´‹ Þó‡´ «îCò‚ ªè£®è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Ü¶ â‰î ï£´ ªîK»ñ£? ÝŠè£Qvî£¡. «ñèƒèœ å¡Áì¡ å¡Á «ñ£F‚ ªè£œõî£™ à‡ì£°‹ Þ® ºö‚èˆ¬î ï‹ñ£™ GôŠð°FJ™î£¡ «è†è º®»‹. èìL™ ðòí‹ ªêŒðõ¼‚° Þ‰î ºö‚è‹ «è†è£¶. âÁ‹¹èœ ð™«õÁ Ü÷M™ Þ¼‚A¡øù. Cô âÁ‹¹è¬÷ Ìî‚è‡í£®Jù£™ ñ†´«ñ ð£˜‚è º®»‹. ÜFèð†êñ£è 3 Þ¡„ Ü÷¾¬ìò âÁ‹¹èÀ‹ Þ¼‚A¡øù

¹Fò ð£óF

ðF¾‹ ðA˜¾‹

Þ÷õóC

Ü¼œªñ£N

âv. â‹. ªêŒò¶ ºèñ¶

î¬ô º® àF˜õ¬îˆ î´‚°‹ õN º¬øèœ!

ðF¾‹ ðA˜¾‹

ªî¡ø™

•• º® ªè£†®ò ÞìˆF™ äv è†®¬òˆ îìMù£™ º® õ÷¼‹ •• èêèê£¬õ ð£L™ áø¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ Üˆ¶ì¡ ð£CŠð¼Š¹ ñ£¬õ èô‰¶ «îŒˆ¶ õó º® àF˜î™ GŸ°‹. •• ï¡° õ÷ó èŸø£¬ö ê£ŸP™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ èô‰¶ «îŒˆî£™ º® àFó£¶ Üì˜ˆFò£°‹ ï¡ø£è õ÷¼‹. Üˆ¶ì¡ î¬ô»‹ °O˜„Cò£°‹. •• CPò ªõƒè£òˆF¡ ê£Ÿ¬ø â´ˆ¶ˆ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ áø¬õˆ¶ °Oˆî£™ º® àFó£¶. •• ªê‹ð¼ˆFŠ Ì¾ì¡ «îƒè£Œ â‡ªíŒ èô‰¶ î¬ôJ™ «îŒˆî£™ º® àFó£¶ Üˆ¶ì¡ Ã‰î™ è¼¬ñò£è¾‹ ñ£Á‹. •• º†¬ì ªõœ¬÷‚ è¼¬õ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ 10 GIì‹ èNˆ¶ C¬è‚è£Œ «ð£†´‚ °Oˆî£™ î¬ôº® àF˜õ¶ ²ˆîñ£è G¡Á M´‹. •• õ£ó‹ å¼ º¬ø ºì‚èˆî£¡ W¬ó¬ò Ü¬óˆ¶ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ 5 GIì‹ áPò¶‹ °O‚è¾‹. Þ¶«ð£™ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£î è£ô‹ °Oˆ¶Š ð£˜‚è¾‹. º® ªè£†´õ¶ G¡Á M´‹ Ü¶ñ†´‹ Ü™ô Þ‰î‚ W¬ó ï¬ó M¿õ¬îˆ î´‚°‹. è¼è¼ªõù º® õ÷óˆªî£ìƒ°‹.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

v ¹Fò ð£óF

ªð£¶¾¬ì¬ñŠ «ð£ó£O

Þõ¼¬ìò ð£ì™èœ Aó£IòŠ ð‡¬íˆ î¿Mò¬õ. ð£ì™èO™ à¼õƒè¬÷‚ è£†ì£ñ™ àí˜„Cè¬÷‚ è£†®òõ˜. Þ¼‚°‹ °¬øè¬÷»‹ õ÷ó«õ‡®ò G¬øè¬÷»‹ ²†®‚ è£†®òõ˜. F¬ó»ôA™ ð£†ì£O ñ‚èO¡ Ý¬êè¬÷»‹, Ý«õêˆ¬î»‹, Ý›ñùˆ ÉŒ¬ñ»ì¡ ð£ì™è÷£è Þ¬êˆî£˜ Þõ¼¬ìò ð£ì™èœ Aó£IòŠ ð‡¬íˆ î¿Mò¬õ. ð£ì™èO™ à¼õƒè¬÷‚ è£†ì£ñ™ àí˜„Cè¬÷‚ è£†®òõ˜. Þ¼‚°‹ °¬øè¬÷»‹ õ÷ó«õ‡®ò G¬øè¬÷»‹ ²†®‚ è£†®òõ˜. F¬ó»ôA™ ð£†ì£O ñ‚èO¡ Ý¬êè¬÷»‹, Ý«õêˆ¬î»‹, Ý›ñùˆ ÉŒ¬ñ»ì¡ ð£ì™è÷£è Þ¬êˆî£˜ ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í²‰îó‹ å¼ Cø‰î îI› ÜPë˜, C‰î¬ùò£÷˜, ð£ìô£CKò˜ Ýõ£˜. âO¬ñò£ù îIN™ êÍè Y˜F¼ˆî‚ è¼ˆ¶è¬÷ õL»ÁˆFŠ ð£®ò¶ Þõ¼¬ìò CøŠð£°‹. Þõ¼¬ìò ð£ì™èœ ï£†´¬ì¬ñ Ý‚èŠð†´œ÷ù. ðœOŠð®Š¹ ñ†´«ñ ªè£œ÷ º®‰î è™ò£í²‰îó‹ Fó£Mì Þò‚èˆF½‹, è‹ÎQêˆF½‹ ß´ð£´ ªè£‡®¼‰î£˜. ðˆªî£¡ðî£õ¶ õòF«ô«ò èM¹¬ùõF™ ÜFè Ý˜õ‹ è£†®òõ˜. Þõ¼¬ìò ð£ì™èœ Aó£IòŠ ð‡¬íˆ î¿Mò¬õ. ð£ì™èO™ à¼õƒè¬÷‚ è£†ì£ñ™ àí˜„Cè¬÷‚ è£†®òõ˜. Þ¼‚°‹ °¬øè¬÷»‹ õ÷ó«õ‡®ò G¬øè¬÷»‹ ²†®‚ è£†®òõ˜. F¬ó»ôA™ ð£†ì£O ñ‚èO¡ Ý¬êè¬÷»‹, Ý«õêˆ¬î»‹, Ý›ñùˆ ÉŒ¬ñ»ì¡ ð£ì™è÷£è Þ¬êˆî£˜. Þõ˜ ÞòŸP õ‰î è¼ˆ¶„ ªêP¾‹ èŸð¬ù àóº‹ ð¬ìˆî ðô ð£ì™è¬÷ üùê‚F ðˆFK¬è ªõOJ†´ õ‰î¶. 1955Ý‹ Ý‡´ ð®ˆî ªð‡ F¬óŠðìˆFŸè£è ºî™ ð£ì¬ô ÞòŸP Ü‰îˆ ¶¬øJ™ Ü¿ˆîñ£ù ºˆF¬ó ðFˆî£˜. Þ÷‹ Hó£òˆF«ô«ò Mõê£ò êƒèˆF½‹, ªð£¶¾¬ì¬ñ‚ è†C(è‹ÎQv† è†C)J½‹ ß´ð£´ ªè£‡®¼‰î£˜. î£¡ H¡ðŸP õ‰î è†CJ¡ Þô†Còˆ¬î àòóˆF™ ðø‚°‹ õ¬èJ™ è¬ô õ÷˜ŠðF™ êLò£¶ ß´ð†ì£˜.

ï£ìè‚ è¬ôJ™ Ý˜õº‹, Mõê£ò Þò‚èˆF¡ ð£™ Ü¬ê‚èº®ò£î ðŸÁ‹ ªè£‡®¼‰î£˜. î…¬ê¬ò„ «ê˜‰î ióˆ Fò£Aèœ Cõó£ñ¡, ÞóEò¡ ÝA«ò£¼ì¡ «ê˜‰¶ Mõê£ò Þò‚èˆ¬î‚ è†® õ÷˜‚è bMóñ£èŠ ðƒªè´ˆî£˜. îñ¶ 29 Ý‡´ õ£›M™ Mõê£J, ñ£´ «ñŒŠðõ˜, àŠð÷ˆ ªî£Nô£÷˜, ï£ìè ï®è˜, âù 17 õ¬èˆ ªî£N™èO™ ß´ð†ìõ˜. Þõ¼‚° Þ¼‰î ï®Šð£¬êJ¡ è£óíñ£è ‘ê‚F ï£ìè êð£’M™ Þ¬í‰î£˜. Þ‰î ê‚F ï£ìè êð£M™î£¡

ð ®ˆîF™ H®ˆî¶

ãŠó™ ªî¡ùó²

& Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

2017

H¡ù£O™ F¬óJ™ Hóðôñ£ù Cõ£T è«íê¡, â‹.â¡.ï‹Hò£˜, âv.M.²Š¬ðò£, æ. ã. «è. «îõ˜ ÝA«ò£˜ ï®è˜è÷£è Þ¼‰îù˜. ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í²‰îó‹ å. ã. «è. «îõK¡ ªï¼ƒAò ï‡ ðó£ù£˜. ê‚F ï£ìè êð£M¡ ï£ìèƒèœ åšªõ£¡ø£Œˆ F¬óŠðì ñ£Aò«ð£¶, Üî¡ ï®è˜èœ CQñ£M™ ¸¬öò Ýó‹Hˆîù˜. Ýù£™ ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í²‰îó«ñ£ ï®Š¬ð M†´M†´Š ð£ì™ â¿¶‹ è¬ô¬ò‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ ¹¶„«êK ªê¡Á ‘¹ó†C‚èM’ ð£óFî£êQì‹ àîMò£÷ó£è„ «ê˜‰¶M†´ ÞÁFJ™ èMëó£è à¼õ£ù£˜ ð®ˆîF™ H®ˆî¶

ªî¡ø™

“Cˆî˜èÀ‹ «ò£AèÀ‹ C‰î¬ùJ™ ë£QèÀ‹ ¹ˆî«ó£´ ã²¾‹ àˆîñ˜ è£‰F»‹ âˆî¬ù«ò£ à‡¬ñè¬÷ â¿Fâ¿F õ„ê£ƒè â™ô£‰î£¡ ð®„Yƒè â¡ùð‡E‚ AN„Yƒè?” Þ¶ 1959-™ ð†´‚«è£†¬ìò£˜ êÍèˆ¬î «ï£‚A â¿ŠHò «èœM.

Þ‰î

C¡ùŠðò«ô..C¡ùŠðò«ô (ÜóC÷ƒ°ñK 1958) Éƒè£«î î‹H Éƒè£«î (ï£«ì£® ñ¡ù¡ 1958) F¼ì£«î ð£Šð£ F¼ì£«î (F¼ì£«î 1961) ªï…C™ °®J¼‚°‹ Ü¡ð¼‚° (Þ¼‹¹ˆF¬ó 1960 ) Ý¬êJù£«ô ñù‹ (è™ò£íðK² 1959) Ý¬ìè†® õ‰î Gô«õ£ (Üºîõ™L 1959) 24

‘‘â¡ ºî™õ˜ ï£Ÿè£LJ¡ Í¡Á è£™èœ â¬õ â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶. Ýù£™, ï£¡è£õ¶ è£™ ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í²‰îó‹’’

¶œ÷£î ñùº‹ ¶œÀ‹ (è™ò£íðK² 1959) ºèˆF™ ºè‹ ð£˜‚èô£‹ (îƒèŠð¶¬ñ 1959) å¡Áð†ì£™ à‡´ õ£›¾ (å¡Áð†ì£™ à‡´ õ£›¾ 1960) Þ¬ó «ð£´‹ ñQî¼‚«è Þ¬óò£°‹ (ðF ð‚F 1958 ) àœO†ì ðô ¹è› õ£Œ‰î ð£ì™è¬÷ â¿Fò ªð¼¬ñ‚° àKòõ˜. ‘‘â¡ ºî™õ˜ ï£Ÿè£LJ¡ Í¡Á è£™èœ â¬õ â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶. Ýù£™, ï£¡è£õ¶ è£™ ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í²‰îó‹’’ â¡Á ñ‚èœ Fôè‹ â‹.T.Ýó£™ ¹èöŠð†ì ñ‚èœ èMë˜ Þõ˜. î¡Â¬ìò ð£ì™èO™ Íôñ£è ªð£¶¾¬ì¬ñ„ C‰î¬ùè¬÷ ñ‚èOì‹, °PŠð£è Þ¬÷ë˜èOì‹ ªè£‡´ «ê˜ˆîõ˜ è™ò£í²‰îó‹. ñ‚èœ èMë˜ â¡ø ð†ì‹, ð£«õ‰î˜ M¼¶ àœO†ì ðô M¼¶èœ Þõ¼‚° õöƒèŠð†ìù. 29 õòF«ô«ò (1959) ñ¬ø‰¶ M†ì ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í²‰îó‹ ðô è£ô‹ õ£›‰¶ Gè›ˆî«õ‡®ò ê£î¬ùè¬÷ Gè›ˆFM†´ˆî£¡ ñ¬ø‰î£˜. Þõó¶ G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ è¬ôë˜ ºî™õó£è Þ¼‰î«ð£¶ 2000 Þ™ îIöè Üó² ê£˜H™ ð†´‚«è£†¬ìJ™ ñEñ‡ìð‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. ªð£¶¾¬ì¬ñ„ ªêŒFèÀ‹ ð°ˆîP¾„ C‰î¬ùèÀ‹ ñ‚èOì‹ â´ˆ¶„ ªê£™ô ð£†´‚ «è£†¬ìò£èˆ Fè›‰î ð†´‚ «è£†¬ìò£K¡ ð£ì™èœ Gè›è£ôˆF½‹ âF˜è£ôˆF½‹ Cø‰î ð£ìƒè÷£è M÷ƒ°‹.

ãŠó™ ªî¡ùó² ãŠó™

2017

v «õ. ñFñ£ø¡

è£ñó£ü˜ Ý†C«ò Fó£Mì Ý†Cî£¡ è£ƒAóv Ü™ô£î F.º.è. âF˜Šð£÷˜èÀ‹, îƒè¬÷‚ è‹ÎQê Ýîóõ£÷˜è÷£è‚ è£†®‚ ªè£œAø ‘ÝKò ü£F’ ÜPõ£OèÀ‹ è£ñó£ü¬ó ÝîKŠð¶ Üõ˜ eî£ù Ü¡H ù£™ Ü™ô, F.º.è. e¶ ªè£‡ì è£›Š¹í˜„Cò£™. è£ñó£ü¬ó ¹è›õ«î ªðKò£¬ó, Ü‡í£¬õ, è¬ôë¬ó ÞNõ£è Mñ˜CŠðîŸ«è. ‘‘Þî Þ†L¡Â ªê£¡ù£ ê†Q«ò ï‹ð£¶’’ â¡ð¶«ð£™, Ü.F.º.è.¬õ Fó£Mì Þò‚èªñ¡ ø£™ ªüòôLî£«õ ï‹HJ¼‚è ñ£†ì£ƒè. Ýù£½‹, Fó£Mì Þò‚è âF˜Š¹ «ð²Aøõ˜èœ, ªüòôLî£ Ý†CJ™ ïì‰î å†´ ªñ£ˆî YóN¾è¬÷»‹, àôèŠ¹è› áö™è¬÷»‹ ‘Fó£Mì Þò‚èˆ F¡ YóN¾’ â¡Á F.º.è. èí‚A™ õó¾ ¬õ‚Aø£˜èœ. è¬ôë¬ó è´¬ñò£è Mñ˜C‚Aø å¼õ˜ “Ü‹ñ£’¬õ Ü¬îMì ðôñìƒ° Mñ˜C‚è «õ‡´‹. Ýù£™, ï´G¬ôè«÷£ è¬ôë¬ó F†®M†´ Ü‹ñ£¬õ “àƒè ð£î‹ ð†ì ñ‡ªí´ˆ¶ ð™½ ªõ÷‚èŠ «ð£øù‹ñ£...’’â¡Á à¼AòF™ Ü‹ðôñ£ù¶, F.º.è. eî£ù è£›Š¹í˜„C ñ†´ñ™ô... ‘F.º.è. ñ†´‹î£¡ Fó£Mì Þò‚è‹’ â¡ð¬î ñ¬ø‚è ºò¡ø Ü¬ìò£÷º‹. F.º.è.M¡ Ý†C¬ò, ªðKò£Kv´èœ; ªôQ¡, vì£L¡, ñ£«õ£ Ý†Cè¬÷Mì CøŠð£ù Ý†C â¡Á ªê£™ôM™¬ô. è£ƒAóv Ý†C¬òMì„ CøŠð£ù¶ â¡A«ø£‹. àì«ù, è£ƒAóvè£ó˜èœ è£ñó£ü˜ Ý†CJ¡ CøŠ¹è¬÷Š ð†®JL†´ F.º.è.¬õ ‘“Fó£Mì Þò‚èˆF¡ YóN¾’’â¡Á ê‹ý£ó‹ ªêŒAø£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£î Mêò‹, è£ñó£ü˜ Ý†C«ò Fó£Mì

Ý†Cî£¡. Üõ˜ Ý†CJ¡ CøŠð£ù ñFò àí¾ˆ F†ì‹, Í®ò ðœO‚ Ãìƒèœ FøŠ¹ Þªî™ô£‹ è£ƒAóv F†ìñ™ô. Ü¶ Fó£Mì Þò‚èˆF¡ ¶õ‚èñ£ù cF‚ è†CJ¡ F†ì‹. êK... ‘è£ñó£ü˜, Í®ò ðœOè¬÷ˆ Fø‰î£˜’ â¡Á îƒèœ ªð¼¬ñJ™ èí‚° ¬õˆ¶‚ ªè£œAø è£ƒAóvè£ó˜èœ, ‘ò£˜ Í®ò ðœOè¬÷?’â¡ð¬î Þ¼†ì®Š¹ ªêŒAø£˜èœ. ó£ü£T Í®ò ðœOè¬÷‚ è£ñó£ü˜ Fø‰î£˜.’ ð‚îõ„êô‹, êˆFòÍ˜ˆF â¡ø ãó£÷ñ£ù è£ƒAóv î¬ôõ˜èœ Þ¼‰¶‹, ã¡ è£ñó£ü¬ó ñ†´‹ èí‚A™ ¬õ‚Aø£˜èœ? Üõ¬óˆîMó å†´ªñ£ˆî è£ƒAó²‹ îINù M«ó£Fè÷£è Þ¼‚°‹«ð£¶ è£ñó£ü˜ ñ†´‹ îIö˜èÀ‚è£ù î¬ôõó£õîŸ° è£ƒAóv âŠð®‚ è£óíñ£è Þ¼‚°‹? è£ñó£ü˜ Ý†C CøŠH¡ áóP‰î å«ó óèCò‹, î‰¬î ªðKò£˜. è£ƒAóv Ü™ô£î F.º.è. âF˜Šð£÷˜èÀ‹, îƒè¬÷‚ è‹ÎQê Ýîóõ£÷˜è÷£è‚ è£†®‚ ªè£œAø ‘ÝKò ü£F’ ÜPõ£OèÀ‹ è£ñó£ü ¬ó ÝîKŠð¶ Üõ˜ eî£ù Ü¡Hù£™ Ü™ô, F.º.è. e¶ ªè£‡ì è£›Š¹í˜„Cò£™. è£ñó£ü¬ó ¹è›õ«î ªðKò£¬ó, Ü‡í£¬õ, è¬ôë¬ó ÞNõ£è Mñ˜CŠðîŸ«è. Üîù£™î£¡,

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

è£ñó£üK¡

ü£F¬ò

ªê£™L

ÞN¾ð´ˆF, ð®ˆîF™ H®ˆî¶î¬ôõó£õîŸ°‹

ñ†´ñ™ô, Üõ˜èœ ñŸøõ¬ó ÝîKŠðF½‹ Fó£Mì Þò‚è âF˜Š¹‚ è‡«í£†ì«ñ b˜ñ£Q‚Aø¶. è£ñó£ü¬ó ÝîKŠð¶ F.º.è.¬õ âF˜ŠðîŸ°. Ü¶«ð£™ Cô«ïóƒèO™ Üõ˜èœ Ü‡í£¬õ»‹ ÝîKŠð£˜èœ Üî¡ «ï£‚è‹ ªðKò£¬ó Mñ˜CŠðîŸ°. ªðKò£˜ -ñEò‹¬ñ F¼ñíˆ¬î‚ è‡®ˆ¶, ªðKò£K¡ î¬ô¬ñ H®‚è£ñ™ îQò£è‚ è†C Ýó‹Hˆî Ü‡í£, ‘“F.º.è.M¡ î¬ôõ˜ ðîM ªðKò£¼‚è£è‚ è£ˆF¼‚Aø¶’’â¡Á, F.è.¬õ‚ è¬ôˆ¶M†´Š ªðKò£¬ó F.º.è.M™ «êó Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜. Þˆî¬ù‚°‹ ªðKò£˜, ñEò‹¬ñ¬ò Mõ£èóˆ¶ Ãì„ ªêŒ¶MìM™¬ô.

âF˜Š¹ ªîKMˆîñ. îò£÷¡ ó£ü£TJ¡ bMóñ£ù è£ñó£x âF˜Š¬ð Í® ñ¬ø‚Aø£˜èœ. è£ñ ó£ü¬ó ÝîK‚Aøõ˜ è‡®Šð£è ó£ü£T¬ò è‡®Šðõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þõ˜è«÷£ ó£ü£T¬ò ÍîPë˜ â¡Á àò˜ˆF, è£ñ ó£ü¬ó ñ¬øºèñ£è Üõñ£ùŠ ð´ˆF F.º.è.¬õ «ïó®ò£è ÞN¾ð´ˆ¶Aø£˜èœ. Ýù£™, è£ñó£ü˜ ºî™õó£õîŸ° ñ†´ñ™ô, ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£õîŸ«è Fó£Mì Þò‚è‹î£¡ è£óí‹. °®ò£ˆî‹ Þ¬ìˆ«î˜îL™ è£ñó£ü¬ó è†ì£òŠð´ˆF GÁˆF, Üõ¼‚è£èˆ bMó Hó„ê£ó‹ ªêŒîõ˜ î¬ôõ˜ ªðKò£˜. Ü‡í£«õ£ “è£ñó£ü¬ó âF˜ˆ¶ˆ “F.º.è. «î˜îL™ GŸè£¶’’â¡Á ÜPMˆî£˜. è‹ÎQv† è†C¬òŠ ªðKò£˜ õ£ðv õ£ƒè„ ªê£™L «è†´‹ ñÁˆ¶, Üõ˜èœ ñ†´«ñ Üõ¬ó âF˜ˆî£˜èœ. è£ñó£üK¡ ü£F¬ò„ «ê˜‰îõ˜èO¡ æ†«ì Þ™ô£î ªî£°FJ™ Üõ¬ó GÁˆF ªõŸPªðø ¬õˆî¶ ªðKò£¼‹ Fó£Mì Þò‚èº‹. Þ¡¬øò G¬ô«ò£´ åŠH†ì£™ Ü¶ ¹ó†Cèó„ ªêò™. F.º.è.

âF˜Šð£÷˜èO¡

âF˜ŠH™

ªðKò£K¡ î¬ô¬ñî£¡ º‚Aò‹ â¡ø£™ e‡´‹ F.è.MŸ«è F¼‹HJ¼‚èô£‹. ‘Þ¶¾‹ Ü‡í£ â¿Fò ï£ìèƒèO™ å¡Á’â¡Á F.º.è. eî£ù «è£ð‹ ªðKò£˜ ªî£‡ì˜èœ åšªõ£Kìº‹ Þ¡Á‹ à‡´. ªê£‰î M¼Š¹-ªõÁŠ¹ ªè£‡´ âF˜‚Aø -ÝîK‚Aø ²òïô ÜóCò™ ªðKò£Kì‹ A¬ìò£¶. Üîù£™î£¡ îQõ£›‚¬èJ™ îù‚° ï¡¬ñªêŒî ï‡ðó£ù ó£ü£T¬ò ªð£¶õ£›‚¬èJ™ ñ‚èœïô¡ è¼F ÜóCòLL¼‰«î ¶¬ìˆªîP‰î£˜. ªðKò£˜ ªî£‡ì˜èœ, F.º.è.¬õ ÝîKŠðîŸ°‚ è£óí‹, ÜŒò£ è£†®ò õN. ªñ£N àí˜¾, CÁð£¡¬ñ Ýîó¾, Üó² Ü½õôèƒèœ ðü¬ù ñìƒè÷£è Þ¼‰î¬î‚ è‡®ˆ¶‚ èì¾œ ðìƒè¬÷ ñ£†ì î¬ì MFˆî¶, ªðKò£K¡ ²òñKò£¬îˆ F¼ñí‹, Ü¬ùˆ¶ ü£FJù¼‹ Ü˜„êèó£èô£‹

ªê£‰î M¼Š¹-ªõÁŠ¹ ªè£‡´ âF˜‚Aø, Ý - îK‚Aø ²òïô ÜóCò™ ªðKò£Kì‹ A¬ìò£¶. Üîù£™î£¡ îQõ£›‚¬èJ™ îù‚° ï¡¬ñªêŒî ï‡ðó£ù ó£ü£T¬ò ªð£¶õ£›‚¬èJ™ ñ‚èœïô¡ è¼F ÜóCòLL¼‰«î ¶¬ìˆªîP‰î£˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

“è£ñó£x’’âù Ü¬ö‚èŠ ð†ìõ¬ó “è£ñó£ü˜’’â¡Á “˜’’M°F ªè£´ˆ¶ Üó² Ý¬íò£‚A Ü¬öˆîõ«ó è¬ôë˜î£¡ â¡ð¬î„ êñvA¼î Ýîó¾ªè£‡ì îI› àí˜«õ£´ ñ¬ø‚Aø£˜èœ. ê†ìñ£‚Aò¶, îI›ï£´ â¡ø ªðò¼‹, îIö˜èÀ‚°„ êƒè è£ôˆFŸ°Š Hø° ñî„ê£˜ðŸø îQˆîI› ªðò˜èÀ‹ ¬õˆî¶, bð£õO, Mï£òè˜ ê¶˜ˆF‚° õ£›ˆ¶ˆ ªîKM‚è£ñ™ ªð£ƒè™, CÁð£¡¬ñ ð‡®¬èèÀ‚° ñ†´‹ õ£›ˆ¶ ªîKMŠð¶, ê†ì ð™è¬ô‚ èöˆFŸ°ˆ î¬ôõ˜ Ü‹«ðˆè˜ ªðò¼‹ Üõ˜ ªðòK™ ñEñ‡ìðº‹ è†®ò¶, Cî‹ðó‹ «è£J¬ô Üó²ì¬ñò£‚Aò¶, êñ„Y˜ è™M ê†ìñ£‚Aò¶, ¬î å¡¬ø îI›Š ¹ˆî£‡ì£è ÜPMˆî¶... -ÞŠð® è‹ÎQv†´èœ Ãì èŸð¬ù ªêŒ¶ ð£˜‚è º®ò£î¬îˆ F.º.è.è£ó˜èœ ê£î£óíñ£è„ ªêŒî¶. Þ‰î‚ è£óíƒ èÀ‚è£èˆî£¡ F.º.è.¬õ âƒèÀ‚°Š H®‚Aø¶. Þ«î è£óíƒèÀ‚è£èˆî£¡ F.º.è.¬õ ‘Üõ˜èÀ‚°’ H®‚è£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ î¬ôJ™ Hø‰îõ˜èœ F.º.è.MŸ° å¼ ªê™ô£î æ†´ÃìŠ «ð£´õF™¬ô. Þõ˜è¬÷Š«ð£ô«õ, ð£™î£‚è«ó, -è£‰F â¡Á Þ‰¶ -Þ‰Fò «îCòˆ¬îˆ bMóñ£è ÝîK‚Aø îI›ˆ «îCòõ£FèÀ‚°‹ F.º.è. âF˜ŠH™ Þ«î è‡«í£†ì‹î£¡. ¹ˆî£‡´‚° ñ†´ñ™ô °ö‰¬îèÀ‚°‹, õ‡ìÖ˜ Môƒ°èÀ‚°‹ îI› M«ó£î, êñvA¼î ªðò˜ ¬õˆî ªüòôLî£¬õ ÝîKˆî Þõ˜èœî£¡ îI› àí˜M¡ è£óíñ£è è¬ôë¬ó âF˜Šðî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. îI›ˆ«îCò‹ «ðCò ªðKò£¬ó âF˜ˆ¶ M†´, Þ‰Fò «îCòˆFŸè£è«õ õ£›‰î è£ñó£ü¬ó»‹, ‘Üõ˜è¬÷’ «ð£ô«õ Þõ˜èÀ‹ F.º.è.MŸ° âFó£è«õ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.

“è£ñó£ü˜’’â¡Á “˜’’M°F ªè£´ˆ¶ Üó² Ý¬íò£‚A Ü¬öˆîõ«ó è¬ôë˜î£¡ â¡ð¬î„ êñvA¼î Ýîó¾ªè£‡ì îI› àí˜«õ£´ ñ¬ø‚Aø£˜èœ. ªðKò£˜ ªî£‡ìù£è âù‚°‹ è¬ôë˜ e¶ «è£ðI¼‚Aø¶. ð£.ü.è.«õ£´ Ã†ìE ¬õˆî¶‹, Ü¬îMì «ñ£êñ£è ï®è«õœ â‹.Ý˜. ó£î£¬õ âv.M. «êè«ó£´ åŠH†´ ¹è›‰î¶‹; åšªõ£¼ ªðKò£˜ ªî£‡ì˜ e¶‹ è¬ôë˜ ïìˆFò ªè£Çó î£‚°î™ Ü¶. ï‹¬ñ Mì 50 õ¼ì‹ H¡îƒA ÞŠ«ð£¶î£¡ è˜ï£ìèˆF™ è¡ùì ªñ£N‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ ê†ìñ£‚AJ¼‚Aø£˜èœ. àì«ù îI›ˆ «îCò‚è£ó˜èœ, ‘ð£¼ƒèœ è¡ùì˜èO¡ ªñ£N àí˜¬õ. Ýù£™, îI›ï£†®™? Þ¶î£¡ Fó£Mì Þò‚è ªðKò£˜ ñ‡E¡ «ò£‚Aò¬î’ â¡Á è‹¹ ²ŸÁAø£˜èœ. Ü«î ñ£GôˆF™ ‘Íìï‹H‚¬è åNŠ¹’ ê†ìñ£ù£™, F.º.è.¬õ êKò£è Mñ˜CŠðîŸ°Š ªð£¼ˆîñ£ù «ïóˆF™, ‘“ð£¼ƒèœ è¡ùì˜èO¡ ð°ˆîP¬õ. Þ¶î£¡ ªðKò£˜ ñ‡E¡ «ò£‚Aò¬îò£?’’â¡Á «è†ìF™¬ô. ªü«ò‰Fó êóvõF¬òˆ ¶E«õ£´ ¬è¶ ªêŒî£˜ ªüòôLî£. Ü‰î õö‚A¡ Üó²ˆ îóŠ¹ ê£†Cèœ F.º.è. Ý†CJ™î£¡ ð™®ò®ˆ¶, Üõ¬óŠ ð£¶è£ˆî¶. ‘“Þ¶î£¡ Fó£Mì Þò‚èˆF¡ «ò£‚Aò¬îò£?’’â¡Á å«ó å¼ F.º.è. âF˜Šð£÷˜èœÃì õ£Œ Fø‚è«õ Þ™¬ô. Ü‰î‚ èœ÷ ñ¾ùˆF™î£¡ ñ¬ø‰F¼‚Aø¶ F.º.è. âF˜Šð£÷˜èO¡ à‡¬ñ ºè‹. ï¡P: -ï‚Wó¡-

ðÜKò®ˆîF™ ®ˆî¶ H ê£î¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹

õL¬ñJù£™ ªêŒòŠð†ì¬õ Ü™ô; Mì£ºòŸCJù£™î£¡. & Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

Ýù£™, “è£ñó£x’’âù Ü¬ö‚èŠð†ìõ¬ó

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

v Þó£. àñ£

àôA¡ ªî£¡¬ñò£ù Wö®J™ A¬ìˆ¶œ÷ Üè›õ£Œ¾„ ê£¡Áèœ, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ õóô£Á, è£MK‚è¬óJ™ Þ¼‰¶‹, ¬õ¬è‚ è¬óJ™ Þ¼‰¶‹ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡ø õóô£ŸÁ à‡¬ñè¬÷ Ü¿ˆîñ£èŠ ðF¾ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

àôA¡ ªî£¡¬ñò£ù Þù‹ îI› Þù‹. ‘è™ «î£¡P ñ‡ «î£¡ø£ è£ôˆ«î º¡ «î£¡Pò Íˆî °® â¡Á îIöK¡ õóô£ŸÁˆ ªî£¡¬ñ¬ò ÜPë˜èœ °PŠH´õ¶‡´..Ü‰î‚ ÃŸÁ‚° «ñ½‹ õ½ «ê˜‚°‹ õ¬èJ™, îI›ï£†®¡ Wö® â¡Â‹ ÞìˆF™, ªî£™ªð£¼œ ê£¡Áèœ ÝJó‚èí‚A™ A¬ìˆ¶œ÷ù. Üˆî¬ù»‹, îINùˆF¡ ï£èKè õ£›MŸ°„ ê£¡Áè÷£Œ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. cÀ‹ ªî£ì˜ñ¬ôèœ, ªï…ê‹ èõ¼ªñN™ ÝÀ‹ àò˜ñ¬ôèœ, «è£¬ì Üù™«ð£‚°‹ õ‡í‚°O˜ñ¬ôèœ, õ£Œ‚°‹ ðöñ¬ôèœ â‡í‚ °¬øò£ñ™ âˆ¶¬í«ò£ ßƒ°‡´ & â¡ð£˜ èMë˜ º®òóêù£˜. Þˆî¬ù»‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì ªî¡ùèˆF¡ õóô£Ÿ¬ø, ñ¬øŠð¶¾‹, FKŠð¶¾‹ Þƒ° ªî£ì˜è¬îò£è Þ¼Šð¬îŠ ð£˜‚è º®Aø¶... ÞŠ«ð£¶ Wö®‚°‹ Ü‰G¬ô«ò ãŸð†´œ÷¶... ñ‡E™ ¹¬î»‡ì îIö˜èO¡ å¼ ïèó«ñ «î£‡® â´‚èŠð†´‹, ÝJó‚èí‚è£ù ðöƒè£ôŠ ªð£¼†èœ, îìòƒèœ A¬ìˆ¶‹, Wö® ªî£™ ªð£¼œ ÝŒM™ Þ‰Fò Üó² ªðKî£è Ý˜õ‹ è£†´õî£èˆ ªîKòM™¬ô.. Þ¬ìJ™ ÝŒ¬õ GÁˆFò ð£.ü.è.Üó².. 28

Fºè, ð£.ñ.è., ªð£¶¾¬ì¬ñ‚ è†Cèœ àœO†ì ÜóCò™ è†CèÀ‹, îI› Ü¬ñŠ¹èÀ‹, îI› ÜPë˜èÀ‹ ªè£´ˆî ªî£ì˜ Ü¿ˆîˆF¡ è£óíñ£è, GF å¶‚AJ¼Šðî£è ÜPMˆ¶œ÷¶... Wö®J™ ªî£ì˜‰¶ ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œ÷ Þ‰Fò ð£üè Üó²‚° â¡ù îò‚è‹? ÜŠð® â¡ùî£¡ A¬ìˆF¼‚Aø¶ Wö®J™? ºîL™ îIöè õóô£Ÿ¬ø Üî¡ è£ôõ¬óò¬øŠð® âŠð®Š ð°ˆ¶œ÷ù˜...? õóô£ŸÁ„ ªêŒFè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ ïñ‚°Š ðò¡ð´‹ ÝŒ¾èœ â¬õ â¡ð¬îŠ ðŸP„ ²¼‚èñ£èŠ ð£˜‚èô£‹.. õóô£ŸÁ‚° º‰Fò è£ô‹, êƒè è£ô‹, êƒè‹ ñ¼Mò è£ô‹, ð™ôõ˜ è£ô‹, HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ô‹, HŸè£ô„ «ê£ö˜ è£ô‹, Þ¬ì‚è£ô‹, ä«ó£ŠHò˜ è£ô‹, Þ‰Fò M´î¬ô‚°Š H‰Fò è£ô‹ âù õóô£Ÿ¬øŠ ð°Šð£˜èœ. ÞõŸP™ õóô£ŸÁ‚° º‰Fò è£ô‹ â¡ð¶, ðöƒèŸè£ô‹ (A.º.30000 & 10000), ¹¶‚èŸè£ô‹ (A.º.10000 & 2500) ªð¼ƒèŸè£ô‹ ( A.º.2500 & 2000) â¡Á ð°‚èŠð´Aø¶. Þ¡¬ø‚°‚ Wö®J™ ïñ‚°‚ A¬ìˆF¼‚°‹

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Þù‹ îINù‹

ê£¡Áèœ, êƒè è£ôˆFŸ°‹ º‰Fò¬õ Üî£õ¶ õóô£ŸÁ‚° º‰Fò è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¬õ â¡ð¶ õóô£ŸÁ ÜPë˜èO¡ è¼ˆ¶. ÜF½‹ àÁFò£ù ¹¬îªð£¼œ ê£¡Áè÷£è Ü¬õ Þ¼‚A¡øù... îIö˜èO¡ õóô£ŸÁˆ ªî£¡¬ñ¬ò, àôA¡ Íˆî °® îI›‚°® â¡ð¬î àôAŸ° àóˆ¶„ ªê£™ô‚Ã®ò ê£¡Áè÷£è Ü¬õ Þ¼‚èŠ«ð£A¡øù â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚è¼ˆF™¬ô... Þ¶«õ Þ‰Fò ð£.ü.è. Üó² Wö® ÝŒ¬õ Þ¼†ì®Š¹ ªêŒò ºòŸCŠðîŸ°Š «ð£¶ñ£ù è£óíñ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ðF½‹ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆF™¬ô. ªð£¶õ£è, ÝÁõ¬èò£ù ÝŒ¾èO™ Þ¼‰¶ õóô£ŸÁ„ ªêŒFèœ ïñ‚°‚ A¬ì‚A¡øù. ¹¬î ªð£¼œ ÝŒ¾, ï´è™, è™ªõ†´èœ °Pˆî ÝŒ¾, ï£íòƒèœ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾, ªêŠ«ð´èœ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾, Þô‚AòƒèO™ Þ¼‰¶, ªõOï£†´Š ðòEòK¡ °PŠ¹èœ ÝAòõŸP¡ Íô‹ ï‹ñ£™ õóô£ŸÁ„ ªêŒFè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. ï‹º¬ìò õóô£ŸÁŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèO™, è÷ŠHó˜ è£ô‹ Þ¼‡ì è£ô‹ â¡Á ð®ˆF¼‚A«ø£‹... Ýù£™ ò£¼‚° Þ¼‡ì è£ô‹ â¡ªø£¼ «èœM¬ò‚ «è†´Šð£˜ˆî£™î£¡, à‡¬ñ ªîKòõ¼‹...

Wö® è£†´‹ ê£¡Áèœ!

Üïî à‡¬ñ¬ò «õœM‚°® ªêŠ«ð´èœ ïñ‚°„ ªê£™A¡øù. HŸè£ô„ «ê£ö˜ ñŸÁ‹ ð£‡®ò˜ Ý†C‚ è£ôˆF™, ð£˜Šðù˜èÀ‚° ãó£ùñ£ù GôƒèÀ‹, á˜èÀ‹ ñ¡ù˜è÷£™ î£ùñ£è õöƒèŠð†ìù. ÜŠð® à¼õ£ù¬õ«ò, ê¶˜«õF ñƒèôƒèÀ‹, àˆîñî£ù¹óº‹. à.«õ.ê£Iï£îŒò˜ î¡Â¬ìò õ£›‚¬è õóô£ŸÁ ËL™, î£¡ Hø‰î àˆîñî£ù¹ó‹, ÜŠð® î£ùñ£è õöƒèŠð†ì GôŠð°F«ò âù‚ °PŠH´Aø£˜. å¼ °PŠH†ì êÍèˆFù¼‚° î£ùñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì Þ¬øJL Gôƒè¬÷, e‡´‹ ñ‚èÀ‚°ˆ F¼ŠH‚ ªè£´ˆî¶ è÷ŠHó˜ Ý†C â¡ð¬î, A.H.8Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î «õœM‚°® ªêŠ«ð†®¡ Íô‹ ÜPò º®Aø¶. Þ«î«ð£™, ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ àœ÷, ÝF„êï™Ö˜ ¹¬îªð£¼œ ÝŒ¾èœ ðô õóô£ŸÁ„ ªêŒFè¬÷ ïñ‚°„ ªê£™A¡øù. ªõOï£†´Š ðòEèO¡ °PŠ¹èœ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, Ü¡¬ø‚°‚ è™MJ¡ G¬ô â¡ùõ£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÜPò àî¾‹ ê£¡Áè÷£è Ü¬õ Þ¼‚A¡øù. èƒ¬èªè£‡ì£¡, èì£ó‹ ªõ¡ø£¡ â¡ªø™ô£‹ ï£‹ ªð¼¬ñ«ò£´ «ð²A¡ø, «ê£ö˜èO¡ Ý†C‚è£ôˆF½‹ êK, êƒè‹ ¬õˆ¶ˆ îI› õ÷˜ˆî£˜èœ

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

â¡Á ï£‹ ªð¼¬ñŠð´Aø ð£‡®ò˜èO¡ Ý†C‚è£ôˆF½‹ êK, è™M â¡ð¶ å¼ °PŠH†ì õ°Šð£˜‚° ñ†´«ñ Þ¼‰î¬î ñÁ‚è º®»ñ£? è™M â¡ø£«ô «õî‚è™Mî£¡ â¡ð«î Ü¡¬ø‚° Þ¼‰î G¬ô... ñ¡ù˜èœ ò£¼‚è£ù è™M¬ò á‚°Mˆî£˜èœ, âŠð®Šð†ì è™M¬ò õ÷˜ˆî£˜èœ â¡ðù «ð£¡ø õóô£ŸÁ„ ªêŒFè¬÷Š ðòEò˜ °PŠ¹èœ õ£Jô£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. êƒè‹ ¬õˆ¶ˆ îI› õ÷˜ˆî ñ¶¬óJ™ ñ†´‹, êŸªø£Šð ðˆî£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ð£˜Šðù„ CÁõ˜èœ «õî‹ ðJ¡ø ªêŒF, ªõOï£†´Š ðòE å¼õK¡ °PŠH¡ Íô‹ è£íŠð´Aø¶. î…¬ê ªðKò «è£ML¡ ÝJóñ£‡´ ªî£¡¬ñ»‹, ÜF½œ÷ ÜPMò™ ê£˜‰î è†®ì‚è¬ô ¸†ðƒèÀ‹ îIöK¡ ªð¼¬ñèœî£¡ â¡ø£½‹, «õîˆ¬î»‹, «õîˆ¬î‚ ¬èJ™ ªè£‡´, ñ‚è¬÷ H÷¾ð´ˆFòõ˜è¬÷»‹ ñ¡ù˜èœ á‚°Mˆî¶ õóô£ŸP™ ð®‰î è¼‹¹œO Ü™ôõ£? ÞŠð® ð™«õÁ õ¬èò£ù ÝŒ¾èœ Íôñ£è õóô£Ÿ¬ø ï‹ñ£™ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. ÝF„êï™Ö˜ ñŸÁ‹ C‰¶„ êñªõO ÝŒ¾èœ ªð¼ƒèŸè£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¬õ 30

â¡Á Ãøô£‹. Üî£õ¶ A.º. 2500L¼‰¶ 2000 õ¬óJô£ù è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¬õ. ÝF„êï™ÖK™ Üè›õ£Œ¾èœ ï¬ìªðŸø ð°F ñò£ùÌIò£è Þ¼‰î ð°F. êìƒ°èœ å¼ êÍèˆF¡ ð™«õÁ ÃÁè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õùõ£è Þ¼‚A¡ø è£óíˆî£™, ÝF„êï™ÖK™ A¬ìˆî ê£¡Áèœ, îIö˜èO¡ õ£›Mò™ º¬øè¬÷ˆ ªîKM‚A¡øù. C‰¶êñªõO ÝŒ¾èœ, Fó£Mì˜èO¡ ïèó ï£èKèˆ¬îŠ ð¬øê£ŸÁAø¶. àôA™ ªî£™Lò™ ÝŒ¾ â¡ð¶, A.H.18Ý‹ ËŸø£‡®™î£¡ ªî£ìƒAò¶. àôèˆF¡ Í¬ô º´‚°èO™ ï¬ìªðŸø ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾èœ °Pˆî ªêŒFèœ Ü¬ùˆ¶‹, The complete Encyclopedia of Archaeology â¡Â‹ ËL™ Þì‹ªðŸÁœ÷ù. ðô ªî£°Fè÷£è ªõOõ‰¶œ÷ Ü‰î ËL™, Þ‰Fò£M™ ï¬ìªðŸø Üè›õ£Œ¾èœ °Pˆ¶ ðˆ¶ ÞìƒèO™ ªê£™ôŠð†´œ÷¶. ÜõŸP™ å¡ÁÃì ªî¡Q‰Fò£M™ ï¬ìªðŸø ÝŒ¾è¬÷„ ªê£™õî£è Þ™¬ô. à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, C‰¶êñªõOJ™ Üè›õ£Œ¾èœ ªî£ìƒ°õîŸ° êŸªø£Šð 60 Ý‡´èœ º¡«ð, îIöèˆF¡ ÝF„êï™ÖK™ Üè›õ£ó£Œ„Cèœ ªî£ìƒAJ¼‚A¡øù. 1867Þ™ ÝF„êï™ÖK™ Üè›õ£ó£Œ„C ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶. ªü˜ñ¡, Hó£¡v, ÞƒAô£‰¶ àœO†ì Üò™ï£´è¬÷„

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

êìƒ°èœ å¼ êÍèˆF¡ ð™«õÁ ÃÁè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õùõ£è Þ¼‚A¡ø è£óíˆî£™, ÝF„êï™ÖK™ A¬ìˆî ê£¡Áèœ, îIö˜èO¡ õ£›Mò™ º¬øè¬÷ˆ ªîKM‚A¡øù. C‰¶êñªõO ÝŒ¾èœ, Fó£Mì˜èO¡ ïèó ï£èKèˆ¬îŠ ð¬øê£ŸÁAø¶. «ê˜‰î Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ÝF„êï™ÖK™ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾è¬÷ ïìˆFJ¼‚Aø£˜èœ. ÝF„êï™ÖK™ å¼ ð°F ñ†´«ñ Üè›õ£Œ¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶, Þ¡Â‹ ðô ã‚è˜ ðóŠð÷M™ Üè›õ£Œ¾èœ ïìˆîŠðì «õ‡®J¼‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ Þ‰î Üè›õ£Œ¾èœ â™ô£‹ Þ‰Fò ï´õ‡ ÜóCù£™ ªî£ì˜‰¶ ¹ø‚èE‚èŠð†«ì õ‰F¼Šð¬îŠ ð£˜‚è º®Aø¶. 2005Ý‹ Ý‡´ ÝF„êï™ÖK™ ï¬ìªðŸø æ˜ ÝŒM¡ º®¾èœ Þ¡Áõ¬ó ªõOJìŠðì£ñ™ AìŠH™ «ð£ìŠð†´œ÷ù. Þ‰Fò£M¡ ï£èKè‹, èƒ¬è„ êñªõOJ™ ªî£ìƒAò¶ â¡ø ÃŸ¬øˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œõF½‹, Fó£Mì Þù õóô£Ÿ¬ø, °PŠð£èˆ îINùˆF¡ ªî£¡¬ñ õóô£ŸÁ‚ è£ôˆ¬îŠ H¡Q¿ŠðF½‹, ñˆFò Ý†Cò£÷˜èœ Iè¾‹ èõùñ£è Þ¼‚A¡øù˜. Wö®J™ A¬ìˆ¶œ÷ Üè›õ£Œ¾„ ê£¡Áèœ, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ õóô£Á, è£MK‚è¬óJ™ Þ¼‰¶‹, ¬õ¬è‚ è¬óJ™ Þ¼‰¶‹ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡ø õóô£ŸÁ à‡¬ñè¬÷ Ü¿ˆîñ£èŠ ðF¾ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ñ¶¬óJ™ Þ¼‰¶ 11 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™, ¬õ¬è ÝŸP¡ ªî¡è¬óJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ Wö® Aó£ñ‹. Üƒ°, 100 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ Üè›õ£Œ¾èœ ïìˆî b˜ñ£Q‚èŠð†´ 2015Þ™ ðEèœ ªî£ìƒAù. 2016 üùõK õ¬ó Þó‡´ è†ìƒè÷£è ÝŒ¾èœ ï¬ìªðŸøù. å¼ ã‚è˜ ðóŠð÷M™ ËÁ °Nèœ «î£‡ìŠð†ìù. ÜõŸP™ Þ¼‰¶ 5000‚°‹ «ñŸð†ì ªð£¼œèœ Üè›‰ªî´‚èŠð†ìù. îIö˜èO¡ õ£›Mò™

ï£èKèˆ¬îˆ î¡Âœ ªè£‡´œ÷, ªðKò ïèó«ñ ñ‡µ‚è®J™ ¹¬î»‡´ AìŠð¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. IèŠªðKò Üè›õ£Œ¾Šð°Fò£ù ÝF„êï™Ö˜ ñò£ùÌIò£è Þ¼‰î ð°F. îIö˜èO¡ õ£›Mò¬ô„ ªê£™½‹ ðô ê£¡Áèœ ÜƒA¼‰¶ A¬ìˆF¼‚A¡øù. â¡ø£½‹, îIö˜èO¡ õ£›Mì‹ ã¶‹ è‡´H®‚èŠðìM™¬ô â¡ð¶, ïñ‚ªè£¼ õóô£ŸÁ‚ °¬øò£è«õ Þ¼‰î¶. Ü‰î ªõŸPìˆ¬î‚ Wö® GóŠH àœ÷¶ êƒèè£ôˆFŸ° º‰Fò îIö˜èO¡ ï£èKè õ£›‚¬èJ¡ â„êƒèœ, è†®ì Ü¬ñŠ¹èÀì¡ Ã®ò îIö˜èO¡ õ£›Mì‹ «î£‡®ªò´‚èŠð†´œ÷¶. Wö®J™ «î£‡®ªò´‚èŠð†ì ªð£¼œèO™, ðöƒè£ô «ó£‹ ïèK™ îò£K‚èŠð†ì õ¿õ¿Šð£ù «õ¬ôŠð£´èÀì¡ Ã®ò ñ‡ð£‡ìƒèœ, è¼Š¹ CõŠ¹ â¡ø Þ¼ õ‡íˆî£™ Ýù ñ‡ð£‡ìƒèœ A¬ìˆ¶œ÷ù. ²´ñ‡í£™ ªêŒòŠð†ì CÁ CÁ ªð£‹¬ñèœ A¬ìˆ¶œ÷ù... Þ¬õªò™ô£‹ îIö˜èœ âŠð®Šð†ì ï£èKèñ£ù õ£›‚¬è¬ò õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ðîŸ° ê£¡Á ðè˜A¡øù. (ªî£ì˜„C Ü´ˆî ÞîN™) º‹¬ðJ™ ï¬ìªðŸø ªî¡ùó² Ý‡´Mö£M™ ªð£ÁŠð£CKò˜ Þó£. àñ£, ‘îINùˆF¡ ªî£¡¬ñ õóô£Á’ â¡ø ªð£¼O™ ÝŸPò CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£NML¼‰¶...

ãŠó™ ªî¡ùó²

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

2017

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

îIöQ¡

“

õ÷¼‹ î¬ôº¬øJù¼‚°, âF˜è£ôˆ î¬ôº¬øJù˜‚°, õ£›‚¬è Þô‚èí‹ ¹è†ì‚Ã®ò å¼ Ë™ à‡´ â¡ø£™, Ü¶ àôèˆF«ô«ò îI›ï£†®™î£¡, îI›ªñ£NJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶. ªñ£N‚° Þô‚èí‹ õ°ˆF¼‚A¡ø£˜èœ ¹ôõ˜èœ. Ýù£™ õ£›‚¬è‚° Þô‚èí‹ õ°ˆ¶ ÜîŸ° æ˜ Þô‚Aò‹ ð¬ìˆîõ¡ îIö¡î£¡.

”

“

ªî¡¹ôˆF™ õ£¿‹ ñ‚èª÷™ô£‹ îƒèœ ªñŒõ¼‰î à¬ö‚°‹«ð£¶ ð£®‚ªè£‡«ì ðEò£ŸÁõ£˜èœ. Üõ˜èœ ð£´A¡ø ð£ì½‚°ˆî£¡ ‘ªî¡ð£ƒ°’ â¡Á ªðò˜ ãŸð†ì¶. Ü¶î£¡ ªî‹ñ£ƒ° â¡Á Þ¡Á ñ¼M õöƒ°Aø¶.

”

C‰î¬ù æ†ìˆ¬îªò™ô£‹ Cø‰î Þô‚Aò„ ªê™õƒè÷£‚A ñA›‰îõ¡ îIö¡! â¬î»‹ Þô‚Aò ïòˆ«î£´ ªê£™½A¡ø Þò™¹ îIöÂ‚«è àKò CøŠð£°‹. õ£›‚¬èJ¡ åšªõ£¼ ÃÁ‹ Þô‚Aòñ£‚èŠð†ì õóô£Á îIöÂ‚° à‡´. ªîŒõˆ¬î»‹, ªðK«ò£˜è¬÷»‹ °ö‰¬îò£èŠ ð£Mˆ¶, °ö‰¬îŠ ð¼õˆF¡ ÃÁè¬÷ªò™ô£‹ õ¼Eˆ¶Š ð£®, ÜîŸ°Š ‘Hœ¬÷ˆ îI›’ â¡Á ªðòK†ì£¡ îIö¡. °ö‰¬î¬òˆ ªî£†®L™ Þ†´Š ð£´õîŸ°ˆ ‘î£ô£†´’ â¡Á ªðòK†ì£¡; î£Œñ£˜èœ ð£´A¡ø ð£†´ ï™ô î£÷‚è†«ì£´ Ü¬ñ‰¶, ªêM‚° ÞQ¬ñò£è Þ¼‰¶, °ö‰¬î¬ò»‹ è‡µøƒè ¬õŠð¬î Þ¡Á‹ ï£†®«ô è‡´ õ¼A«ø£‹. àò˜F¬íJù¬ó ñ†´I¡P ÜçP¬í àJKùƒè¬÷»‹ Ü¡ð˜ð£™ É¶ ÜÂŠ¹‹ º¬øJ™ èŸð¬ùò£èŠ ð£ìŠð†ì¬õ ‘É¶ Þô‚Aòƒèœ’ ÝJù. ªè£¬ì õœ÷™è¬÷ âOF™ è£í õ£ŒŠ¹Š ªðø£î ¹ôõ˜èœ æ˜ æ¬ô ïÁ‚A«ô«ò îƒèÀ¬ìò õÁ¬ñ G¬ô¬ò»‹, îƒèœ «î¬õ¬ò»‹ èM¬îò£è â¿F ÜÂŠH ¬õˆîù˜. ÜîŸ°„ ‘Y†´‚èM’ â¡Á ªðò˜ ªè£´ˆî£˜èœ. àöõ˜èœ õòL™ ðEò£ŸÁAø«ð£¶, îƒèÀ‚° à¬öŠH¡ è´¬ñ ªîKò£ñ™ Þ¼‚°‹ õ¬èJ™ ð£®‚ ªè£‡«ì à¬öŠð£˜èœ. ÜŠð®Š ð£´‹ ð£†´‚°Š

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Þô‚Aò„ C‰î¬ù! ‘ðœÀ’ â¡Á ªðò˜. ã Ÿ ø ‹ Þ¬øŠðõ˜èœ ð£®‚ ªè£‡«ì Þ¬øŠð£˜èœ. ‘ãŸøŠð£†´‚° âF˜Šð£†´ à‡ì£?’ â¡ð¶ ðöªñ£N. Ü‰î ãŸøŠð£†´ Þ¡¬øò õ¬óJ™ Aó£ñŠ¹øƒèO«ô «è†´ ñAöˆî‚è õ¬èJ«ô ð£†ì£Oè÷£™ ð£ìŠð†´ õ¼A¡øù. F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñƒèô Gè›„CèO™ õ£›ˆFŠ ð£´õ¶ õ£›ˆ¶Šð£. «è£J™èO™ è£õ® É‚A‚ªè£‡´ ‘Ü«ó£èó£’ ‘«õ™ «õ™’ â¡Á ÃM‚ªè£‡«ì ªê™õ£˜èœ. Üõ˜èœ ð£´õîŸ°‹ å¼õ¬èŠ ð£†´ à‡´. Ü¶î£¡ è£õ®„C‰¶. Ü‡í£ñ¬ô ªó†®ò£˜ â¡ðõ˜ ð£®ò è£õ®„C‰¶ ¹è›ªðŸø¶. Ü¶ Þ¡Á õ¬óJ™ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ªî¡¹ôˆF™ õ£¿‹ ñ‚èª÷™ô£‹ îƒèœ ªñŒõ¼‰î à¬ö‚°‹«ð£¶ ð£®‚ªè£‡«ì ðEò£ŸÁõ£˜èœ. Üõ˜èœ ð£´A¡ø ð£ì½‚°ˆî£¡ ‘ªî¡ð£ƒ°’ â¡Á ªðò˜ ãŸð†ì¶. Ü¶î£¡ ªî‹ñ£ƒ° â¡Á Þ¡Á ñ¼M õöƒ°Aø¶. ªð‡èœ Ý®Šð£® ñA›õîŸè£è ‘Ü‹ñ£¬ù’, ‘°‹I’, ‘áê™’ â¡ªø™ô£‹ ð£ì™èœ Ü¬ñˆF¼‚A¡øù˜. å¼õ˜ Þø‰¶ M†ì£™ ¶¡ðˆ¬î ÝŸP‚ªè£œõîŸè£èŠ ªð‡èœ ð£´õ¶ åŠð£Kò£JŸÁ! åŠð£K, «è†«ð£˜ àœ÷ˆ¬î à¼‚è‚ Ã®òî£°‹. Ü«î «ïóˆF™ Þø‰îõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶Š ¹ôõ˜èœ ð£´õîŸ°‚ ‘¬èòÁ G¬ô’ â¡Á‹, ‘ÞóƒèŸð£’ â¡Á‹ ªðò˜. å¼ ñ¡ù¡ Hø ï£†®¡ e¶

ð¬ìªò´ˆ¶„ ªê¡Á ÝJó‹ ò£¬ùè¬÷‚ ªè£¡Á «ð£K™ ªõ¡Á F¼‹¹õ£«ùò£ù£™, Üõ¬ùŠ «ð£ŸPŠ ¹è›‰¶ ¹ôõ˜èœ ‘ðóE’ ð£´õ£˜èœ. ÜŠð®Š ð£ìŠªðŸø¶î£¡ ðö‹ªð¼‹ Þô‚Aòñ£ù èLƒèˆ¶ŠðóE. Ü‰îŠ ðóE ð£®ò ¹ôõó£ù ªêòƒªè£‡ì£¼‚° åšªõ£¼ ð£ì½‚°‹ å¼ ‘îƒèˆ «îƒè£Œ’ ðKê£è ÜOˆ¶ ñA›î£ù£‹ «ê£ö ñ¡ù¡ °«ô£ˆ¶ƒè¡! c‡ì ªï´‹ õ£›‚¬è Gè›„C¬ò‚ èŸð¬ùˆ Føˆ¶ì¡ ð£´õ¶ è£Mòñ£JŸÁ. ÜŠð®Š ð£ìŠ ªðŸø¬õî£‹ è‹ðQ¡ Þó£ñ£òíº‹, «ê‚Aö£K¡ ªðKò ¹ó£íº‹, ä‹ªð¼ƒè£ŠHòƒè÷£ù CôŠðFè£ó‹, ñE«ñè¬ô, YõèC‰î£ñE, õ¬÷ò£ðF, °‡ìô«èC ÝAò¬õ»‹ Ý°‹. îIöQ¡ Þô‚Aò„ ²¬õ! ÞŠð® â´ˆîîŸ° â™ô£‹ èM¬î ð£® Þô‚Aòˆ¬î õ÷˜ˆî£¡ îIö¡. Þô‚Aòƒè¬÷Š ð¬ìˆ¶‹, ð®ˆ¶‹ ²¬õˆ¶ ñAö‰î£¡. âù«õî£¡ îIöK¬ì«ò Þô‚Aò„ C‰î¬ù õ÷˜‰î¶. «õÁ â‹ ªñ£N‚°‹ Þ™ô£î Ü÷¾‚°ˆ îIN™ Þô‚Aòƒèœ à‡´. ªî£¡¬ñ Þô‚Aòñ£ù ªî£™è£ŠHòº‹ ï¡Û½‹ º¡«ù£˜è÷£™ ªêŒ»œè÷£«ô«ò ð£ìŠð†´ ïñ‚è£è ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù. õ÷¼‹ î¬ôº¬øJù¼‚°, âF˜è£ôˆ î¬ôº¬øJù˜‚°, õ£›‚¬è

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Þô‚èí‹ ¹è†ì‚Ã®ò å¼ Ë™ à‡´ â¡ø£™, Ü¶ àôèˆF«ô«ò îI›ï£†®™î£¡, îI›ªñ£NJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶. ªñ£N‚° Þô‚èí‹ õ°ˆF¼‚A¡ø£˜èœ ¹ôõ˜èœ. Ýù£™ õ£›‚¬è‚° Þô‚èí‹ õ°ˆ¶ ÜîŸ° æ˜ Þô‚Aò‹ ð¬ìˆîõ¡ îIö¡î£¡. å¼ ¹ôõ˜, î£‹ ð´‹ ¶òóˆ¬î‚ Ãì Þô‚Aòïòˆ«î£´ ÃÁAø£˜. ÜŠð®‚ ÃÁõ¶ îI›ï£†®™ àœ÷ ¹ôõ˜ ªð¼ñ‚èÀ¬ìò ñó¹ Ý°‹. å¼ ¹ôõ¡ å¼ Üóê¬ù ï£®„ªê¡Á ÜõQì‹, ‘âù‚°Š ðKC™ õöƒA âù¶ õÁ¬ñ¬òˆ b˜ˆ¶¬õ’ â¡Á ªê£™½õ¬îMì, Ü‰î ï£†®¡ õ÷¬ñ¬ò, Ü‰î ï£†´ ñ‚èO¡ CøŠ¬ð, Ü‰î ï£†´ ñ¡ùQ¡ ªè£¬ìˆFøˆ¬îŠ ð£®ù£«ô, ÜõÂ‚° àKò ðKê£èŠ ªð£¡Â‹ ªð£¼À‹ °M»‹; ¹è¿‹ «ê¼‹. ÜŠð®Š ð£®Š ðKC™èœ ªðŸÁõ¼‹ ¹ôõ¡, âF˜ªè£œÀ‹ ñŸªø£¼ ¹ôõÂ‚°ˆ î£¡ ªðŸÁ õ‰î ðK²Š ªð£¼œèœ °Pˆ¶‹, îù‚° ÜõŸ¬ø õöƒAò ñ¡ùQ¡ ªè£¬ì õ÷ˆ¬î‚ °Pˆ¶‹ ð£´A¡ø ð£†´‚° ‘ÝŸÁŠð¬ì’ â¡Á ªðò˜. Ü‰î‚ è£ôˆF™ ¹ôõ˜èœ ð£®ò ªð¼‹ ð£í£ŸÁŠ ð¬ì, CÁð£í£ŸÁŠ ð¬ì â™ô£‹ ð®ˆ¶ ñAöˆî‚è ÝŸÁŠð¬ì Þô‚Aòƒèœ Ý°‹. Þ«î£ å¼ ¹ôõ¡; Þõ‡ Üóê¬ù

“ 34

ï£®„ªê¡Á ð£®ì¾‹ Þ™ô£ñ™ îù¶ ¶¡ðˆ¬î âŠð®‚ èMò£è ªõOŠð´ˆ¶Aø£¡ ð£¼ƒèœ. êˆFºˆîŠ ¹ôõK¡ ¶¡ðG¬ô: ‘êˆFºˆî‹’ â¡ð¶ î…¬ê ñ£õ†ì‹ °ì‰¬î‚°Š ð‚èˆF«ô àœ÷ å¼ CŸÚ˜, Ü‰î á¬ó„ «ê˜‰î Ü‰îŠ¹ôõ¡, ñ¶¬óò‹ðF‚°„ ªê™Aø£¡. ñ¡ù¬ù‚ è‡´ îù¶ õÁ¬ñ G¬ô¬ò‚ ÃP ðKC™ ªðøô£‹ â¡ø â‡íˆ«î£´ ªê¡P¼‚Aø£¡. Ýù£™ Üõ¬ù ñ¡ù¡ õ£¿‹ Üó‡ñ¬ùJ¡ àœ«÷ Mì ñÁ‚Aø£˜èœ è£õô£Oèœ. Üõ¡ ñ¡ù¬ù‚ è£íº®ò£ñ™ ãƒAˆ îM‚Aø£¡. å¼ ï£œ Þó¾ «îó®J™ °O˜‚è£ŸP«ô ï´ƒA å´ƒA æ˜ æóˆF™ ð´ˆ¶‚Aì‚Aø£¡. Ü‰îˆ ¶¡ð G¬ôJ½‹ Üõ¡ ªï… êˆFL¼‰¶ ð£†´ ªõOŠð´Aø¶. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ïœOóM™ ðø‰¶ ªê™½‹ ï£¬óè¬÷Š ð£˜‚Aø£¡. ÜõŸ¬øŠ ð£˜ˆ¶ˆ ¶¡ðG¬ô¬òŠ ð£´Aø£¡. “ï£ó£Œ ï£ó£Œ ªêƒè£™ ï£ó£Œ! ðö‹ð´ ð¬ùJ¡ Aöƒ° H÷‰î¡ù ðõ÷‚ Ã˜õ£Œ„ ªêƒè£™ ï£ó£Œ! c»‹ G¡ ªð†¬ì»‹ ªî¡F¬ê‚ °ñKò£® õìF¬ê‚° ã°i ó£J¡, â‹Í˜ êˆF ºˆî õ£M»œ îƒA ï¬ù²õ˜‚ Ã¬ó‚ è¬ù°ó™ ð™L ð£´ð£˜ˆ F¼‚°‹â¡ ñ¬ùM¬ò‚ è‡´ âƒ«è£¡ ñ£ø¡ õ¿F ÃìL™ Ý¬ì J¡P õ£¬ìJ™ ªñL‰¶ ¬èò¶ªè£‡´ ªñŒò¶ ªð£ˆF

ªê¡ø ËŸø£‡®™ õ£›‰î ð£óF»‹, ð£óFî£êÂ‹ ï£ñ‚è™ èMë¼‹, «îCò Mï£òè‹ Hœ¬÷»‹ ï£†´ M´î¬ô‚°‹, êºî£ò ñÁñô˜„C‚°‹ Þô‚Aòƒè¬÷ õ®ˆ¶ˆ î‰îù˜. ÞŠð® õNõNò£è Þô‚Aò„ C‰î¬ù õ÷˜‰«î£ƒA õ¼Aø¶. Ýù£™ Üî¡ õ®õƒèœ è£ôˆ¶‚°‚ è£ô‹ ñ£Áð†´ õ¼A¡øù. ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

”

è£ô¶ ªè£‡´ «ñô¶ î¿M «ð¬ö»œ Þ¼‚°‹ ð£‹ªðù àJ˜‚°‹ ã¬ö ò£÷¬ù‚ è‡ìù‹ âÂ«ñ.” Þšõ£Á ð£Áø£¡ Ü‰îŠ ¹ôõ¡. Ý¬ìJ¡P õ£†´‹ °OK«ô Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò ò£Kì‹ ªê£™Aø£¡? ïœOóM™ ðø‚°‹ ªõœ¬÷ Gø ï£¬ó¬òŠ ð£˜ˆ¶Š ð£Áø£¡. ‘cƒèœ °ñK º¬ù‚°„ ªê¡Á Üƒ° có£® õì F¬ê‚°„ ªê™½‹ «ð£¶ Üƒ«è è£MKJ¡ è¬óJ«ôî£¡ â¡Â¬ìò áó£ù ‘êˆFºˆî‹’ Þ¼‚Aø¶. Üƒ° â¡Â¬ìò ñ¬ùM âù¶ õ¼¬è¬ò âF˜ ð£˜ˆ¶, ñ¬öò£™ ï¬ù‰î ²õK«ô Þ¼‚°‹ ð™L â¡ù ªê£™Aø¶ â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶ ãƒAJ¼Šð£œ. (ð™L ªê£™½õ¶ ðL‚°‹ â¡ð¶ ðöƒè£ôˆ¶ ï‹H‚¬è). ï£¡ Þƒ° õ£®‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. Þ‰î„ ªêŒF¬òò£õ¶ â¡Â¬ìò ñ¬ùMJìˆF™ ªê£™½ƒèœ” â¡Á ï£¬óè¬÷Š ð£˜ˆ¶Š ð£Á¡ø£¡ êˆFºˆîŠ ¹ôõ¡. ï£¬ó M´É¶! ï£¬ó «ð£Œˆ î¡ ñ¬ùMJì‹ ÜŠð®„ ªê£™½‹ â¡ðîŸè£è Üõ¡ ÜŠð®Š ð£ìM™¬ô. î¡Â¬ìò G¬ô¬ò, ð£‡®ò ñ¡ù¬ù‚ è£í Þòô£ñ™, ðK²‚è£è ãƒAJ¼‚Aø£¡ â¡ø G¬ô¬ò Þšõ£Á â´ˆ¶ Þò‹¹Aø£¡. Üšõ÷¾ î£¡! Þ‰î å¼ èM¬îî£¡ ‘ï£¬ó M´É¶’ â¡ø ªðòK™ Üõ¡ ð£®òî£è ïñ‚°‚ A¬ìˆ¶ àœ÷¶. Þ‰î å«ó å¼ õK & ‘ï£ó£Œ ï£ó£Œ’ â¡Á MOˆ¶Š ð£´‹ Þ‰îŠ ð£ì™ õK, Þ¡Á â™«ô£¼‚°‹ ªîK‰î å¡Á. å¼ CPò Gè›„C¬ò Üõ¡ âˆ¶¬í Üöè£èŠ ð£ìL«ô ¬õˆF¼‚Aø£¡ ð£¼ƒèœ. Þ¶î£¡ Þô‚Aò„ C‰î¬ù! Þ¶î£¡ Þô‚Aò„ ²¬õ! ðùƒ Aöƒ° H÷‰î¶«ð£ô ï£¬óJ¡ Ã˜õ£Œ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£™Aø Ü‰î àõ¬ñ ïòˆ¬îŠ ð£¼ƒèœ! ñö¬ôŠ ð¼õˆF«ô«ò Þô‚Aò àí˜¾! å¼ °ö‰¬î î¡ î£ò£K¡ î£ô£†´Š ð£ì¬ô‚ «è†´, ñòƒAò G¬ôJ™ Éƒ°Aø¶.

ñö¬ôŠ ð¼õˆF«ô«ò îI› Þô‚Aò àí˜¾ îI›‚ °ö‰¬î‚° á†ìŠð†´ M´Aø¶. êƒè‚ è£ôˆF™ îI›Š¹ôõ˜èœ è£î¬ô»‹ ióˆ¬î»‹, Üè õ£›‚¬è¬ò»‹, ¹ø õ£›‚¬è¬ò»‹ ð£®ù˜. Üóê¬ùŠ ð£®ù˜; Üøˆ¬îŠ ð£®ù˜; ªè£¬ìˆFøˆ¬îŠ ð£®ù˜. Üî¡ H¡ õ‰î ï£ò¡ñ£˜èÀ‹, Ý›õ£˜èÀ‹, Ý‡ìõ¬ùŠ ð£®ò ð£ñ£¬ô Å†® ñA›‰îù˜. Cˆî˜èª÷™ô£‹ õ£›‚¬èˆ îˆ¶õƒè¬÷Š ð£®„ ªê¡øù˜. è‹ð˜, «ê‚Aö£˜ «ð£¡øõ˜èœ åŠðŸø è£ŠHòƒè¬÷Š ð¬ìˆîù˜. õìÖ˜ Þó£ñLƒè õœ÷ô£˜ Ý¡ñ«ïò å¼¬ñŠð£†¬ì õL»ÁˆFŠ ð£®ù£˜. ªê¡ø ËŸø£‡®™ õ£›‰î ð£óF»‹, ð£óFî£êÂ‹ ï£ñ‚è™ èMë¼‹, «îCò Mï£òè‹ Hœ¬÷»‹ ï£†´ M´î¬ô‚°‹, êºî£ò ñÁñô˜„C‚°‹ Þô‚Aòƒè¬÷ õ®ˆ¶ˆ î‰îù˜. ÞŠð® õNõNò£è Þô‚Aò„ C‰î¬ù õ÷˜‰«î£ƒA õ¼Aø¶. Ýù£™ Üî¡ õ®õƒèœ è£ôˆ¶‚°‚ è£ô‹ ñ£Áð†´ õ¼A¡øù. õ¼ƒè£ô‹ ðŸPò Þô‚Aò„ C‰î¬ù: ÞQ õ¼ƒè£ôˆ¬îŠ ðŸPò Þô‚Aò„ C‰î¬ù Þ¡¬øò î¬ôº¬øJùK¬ì«ò õ÷ó «õ‡´‹. Ü‰î‚ è£ôˆF«ô, êƒè è£ôˆF«ô ð£®ò ð£ì™è¬÷ ï‹ñ£«ô ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô«ò â¡Á Þ‰î‚ è£ôˆF«ô ðô˜ ãƒAù£½‹, Þ‰î‚ è£ôˆFŸ° ãŸøð® ð£óFò£¼‹, ð£óFî£êÂ‹ ð£®ò¬îŠ «ð£™ ðô Ë™è¬÷, ðô Þô‚Aòƒè¬÷ Þ¡¬ø‚°Š

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

«ðó£CKò˜ ²ði Hø‰îï£œ: ãŠó™ 22

ð¬ì‚è ï£‹ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø£‹. Üõ˜èª÷™ô£‹ à¼õ£‚AM†ì Ü‰î Þô‚Aò„ C‰î¬ù «ñ½‹ õ÷ó õN ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠð® õ÷ó, ï£‹ â¡ù ªêŒò«õ‡´ªñ¡ø£™, ï£†®½œ÷ ï™ôPõ£÷˜è¬÷ªò™ô£‹ á‚°M‚è «õ‡´‹. ï™ô îI›Š ðŸø£÷˜èœ, îI›ªñ£N¬ò‚ èŸÁˆ «î˜‰îõ˜èª÷™ô£‹ Gó‹ð Þ¡¬ø‚° Þ¼‚Aø£˜èœ. õN õN Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP, Üõ˜èœ õ÷˜ˆî C‰î¬ù¬ò ï£‹ ªî£ì˜‰¶ õ÷˜ˆ¶ õ¼«õ£ñ£ù£™ ïñ¶ âF˜è£ôˆ¶‚° Ü‰î„ C‰î¬ù õNè£†´õî£è Ü¬ñ»‹. Þ¡¬ø‚° ï£ªñ™ô£‹ ï£èKè àôèˆF«ô õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þƒ«è, ÞŠªð£¿¶ Þô‚Aòˆ¬îŠ ð¬ìˆî£™, Þô‚Aòˆ¬îŠ ð®ˆî£™, Þô‚Aòˆ¬î„ ²¬õˆî£™, â¡ù ðò¡ â¡Á ð£˜Šð¬î Mì, Ü¡¬ø‚° ï‹ º¡«ù£˜èœ ð¬ìˆî Þô‚Aò‹, ïñ‚°Š ðò¡ð´õ¬îŠ «ð£ô ï£‹ ð¬ì‚A¡ø, ï£‹ à¼õ£‚°A¡ø Þô‚Aò„ C‰î¬ù âF˜è£ôˆF™ ï£†´‚°Š ðò¡ðì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¶ì¡ ¹¶Š¹¶„ C‰î¬ù¬ò Þô‚AòˆF¡ õ£Jô£è à¼õ£‚è «õ‡´‹. Ü«î «ïóˆF™ ñŸªø£¡¬ø»‹ â´ˆ¶í˜ˆî‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡. îIö˜è÷£Aò ï£‹ îIN«ô«ò C‰F‚è «õ‡´‹. ÝƒAôˆF«ô«ò£, Hø ªñ£NJ«ô£ è™M èŸøõ˜èœ C‰î¬ù¬ò‚ Ãìˆ îIN™ ªêŒò£ñ™ Hø ªñ£NJ™ ªêŒAø£˜èœ. ÝƒAôˆF™ C‰Fˆ¶ˆ îIN«ô Ü¬î„ ªê£™½A¡ø å¼ õö‚è‹ Þ¡¬ø‚° âŠð®«ò£ ï‹I¬ì«ò ãŸð†´M†ì¶. ïñ¶ G¬ùŠ«ð îIN™î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠð® Þ¼‰î£™ ï‹º¬ìò âF˜è£ôˆF™ îI›ªñ£N â™ô£ õ¬èèO½‹ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ â¡ð¶ Ü¬ê‚è º®ò£î ï‹H‚¬èò£°‹.

(31.12.1987 Ü¡Á CƒèŠÌ˜ õ£ªù£L G¬ôòˆF™ ‘Þô‚Aò„ C‰î¬ù’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ ðF¾ ªêŒòŠð†´Š H¡ù˜ åLðóŠð£ù à¬ó) 36

«ð„² å¼ è¬ô. Ü¶¾‹ ñ‚è¬÷ èõ¼‹ MîˆF™ «ð²õ¶ Cóñ‹. Ü¬ùõ¼‚°‹ ¹Kõ¶ «ð£™ «ð²õ¶ Cóñ‹. èõ¼‹ MîˆF½‹, âO¬ñò£è ¹K»‹ MîˆF½‹ «ð²õ¶ Iè„ Cóñ‹. Ü¬î«ò Ýî£óˆ«î£´, Ü¿ˆîñ£è «ð²õ¶ Iè, Iè Cóñ‹. ÜF™ ºˆF¬ó¬ò ðFˆ¶ «ð²õ¶ CøŠ¹. «ð²‹ °ó¬ô‚ ªè£‡´‹, ªî£Q¬ò‚ ªè£‡´‹, è¼ˆ¬î‚ ªè£‡´‹, «ð²ðõ¬ó Ü¬ìò£÷Š ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ «ð²õ¶ îQ„ CøŠ¹. ÜŠð®Š «ð²«õ£˜ Iè„ Cô˜. ÜF™ å¼õ˜ î£¡ ÜŒò£ ²ð.ióð£‡®ò¡. èõ¼‹ õ¬èJ™, âOî£èŠ ¹K»‹ õ¬èJ™, Ýî£óˆ«î£´‹, Ü¿ˆîˆ«î£´‹, ºˆF¬ó ðF»‹ õ¬èJ™ «ð²ðõ˜ ÜŒò£î£¡. ñ£ï£†®™ «ð²‹ ñE «ïóŠ «ð„ê£è Þ¼‰î£½‹, Ã†ìˆF™ «ð²‹ GIì‚ èí‚° «ð„ê£è Þ¼‰î£½‹, õ£†v ÜŠH™ ðóŠ¹‹ ªï£®‚ èí‚° «ð„ê£è Þ¼‰î£½‹ ºˆF¬óŠ ðFŠðõ˜ ÜŒò£ ²ði. è¼Š¹„ ê†¬ì, ªï¼Š¹‚ ªè£œ¬è, ªè£œ¬è ªîO¾, CK‚°‹ MN, ÞQ‚°‹ ªñ£N, Üµ‚è„ CKŠ¹, ªï¼‚è C«ùè‹ âù å¼ MˆFò£ê ñQî˜ ²ð.ióð£‡®ò¡. Þõó¶ î‰¬î è£¬ó‚°® Þó£ñ. ²Š¬ðò£, î‰¬î ªðKò£K¡ ªï¼ƒAò ï‡ð˜. Fó£Mì Þò‚è bMó ªêòŸð£†ì£÷˜. ªðKò£K¡

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

è¼…ê†¬ìˆ îIö˜

«ðóPë˜ Ü‡í£ Üõ˜èœ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöèˆ¬î ¶õƒAò «ð£¶ ÜPMˆî 96 «ð˜ ªè£‡ì ð†®òL™ Þì‹ ªðŸøõ˜ ªðKòõ˜ ó£ñ.²Š¬ðò£. ê†ì«ñô¬õ àÁŠHùó£è ðEò£ŸPòõ˜. î¬ôõ˜ è¬ôë˜, â‹.T.Ý«ó£´ ªï¼‚èñ£ùõ˜. ªð¼‰ªî£‡ì˜ â¡ðF™ ªð¼Iî‹ ªè£œðõ˜. ²ði Üõ˜è÷¶ î£ò£˜ Mê£ô£†C Ü‹ñ£œ. ªê†®ï£†´ ð°FJ™ è¼Š¹ «ê¬ô à´ˆF, èöèŠ ðEò£ŸPò ºî™ ªð‡ñE. Þõó¶ î¬ô¬ñJ™ å¼ Fó£Mì˜ èöè ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶. «ðóPë˜ Ü‡í£ Üõ˜èœ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöèˆ¬î ¶õƒAò «ð£¶ ÜPMˆî 96 «ð˜ ªè£‡ì ð†®òL™ Þì‹ ªðŸøõ˜ ªðKòõ˜ Þó£ñ.²Š¬ðò£. ê†ì«ñô¬õ àÁŠHùó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. î¬ôõ˜ è¬ôë˜, â‹.T.Ý«ó£´ ªï¼‚èñ£ùõ˜. ²ði Üõ˜è÷¶ ê«è£îó˜ âv.H.ºˆ¶ó£ñ¡ Hóðô F¬óŠðì Þò‚°ï˜. °´‹ðŠ H‡íQ Þõ¬ó Fó£Mì Þò‚è àí˜õ£÷˜ Ý‚Aò¶. Þõ˜ èŸø è™M îI› ðŸø£÷˜ Ý‚Aò¶. è™M «ðó£CKò˜ Ý‚Aò¶. ðEJ™ Þ¼‰î «ð£¶‹, ªðKò£˜ ªè£œ¬è¬ò ðóŠ¹‹ ðE¬ò GÁˆîM™¬ô. Ü«î «ð£ô ßö M´î¬ôJ™ bó£î Ý˜õ‹ ªè£‡ìõ˜. Ü‰î Ý˜õ«ñ Üõ¬ó è÷ˆ¬î «ï£‚A ïè˜ˆFò¶. ÜŠ«ð£¶î£¡

Fhð¡

à‡í£Móî‹

«ñŸªè£‡ì£˜. ÞÁFJ™ î¡ àJ¬ó«ò î‰î£˜ Fhð¡. Fhð¡ ñóí‹î£¡ ²ð.i Üõ˜è¬÷ è÷ˆF™ Þø‚Aò¶. ßö M´î¬ô‚è£è bMó Hó„ê£ó‹ «ñŸªè£‡ì£˜. îIöèˆF™ ßö M´î¬ô‚è£ù Ýîó¾Š «ð£ó£†ìˆF™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜ ÜŒò£ ²ði Üõ˜è÷£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. «õ£†ìóCò½‚° õó£ñ™ ªè£œ¬è‚è£è ºöƒA ÜFè ÞöŠ¬ð ê‰Fˆîõ˜. M´î¬ôŠ¹LèOì‹ õ£¡ ð¬ì Þ¼‚Aø¶ â¡ø ªêŒF¬ò àôAŸ° ºî¡ºîL™ ÜPMˆîõ˜ ²ði Üõ˜èœî£¡. Þ¡Â‹ ðô ðEè¬÷ ªõO àôAŸ°ˆ ªîKò£ñ™ M´î¬ôŠ¹LèÀ‚° Ýîóõ£è ÝŸPJ¼‚Aø£˜. ÜîŸ° Üõ¼‚°‚ A¬ìˆî ðK² æ¡ø¬ó Ý‡´èœ C¬ø. Ýñ£‹, ªüòôLî£ Ý†C‚ è£ôˆF™ ‘ªð£ì£’ ê†ìˆF™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬øJô¬ì‚èŠ ð†ì£˜. ¬è¶ ïìõ®‚¬è Üõ¬ó Þ¡Â‹ bMóñ£è Þòƒè ¬õˆî¶. ‘è¼…ê†¬ìˆ îIö˜’ â¡ø ñ£îI¼º¬ø Þî¬ö ô£ð «ï£‚èI¡P, ªè£œ¬è‚è£ù ðEò£è ïìˆF õ¼Aø£˜. ªî£ì˜‰¶ Ë™èÀ‹ â¿F îI¿‚è£ù ðƒèOŠ¬ð ÜOˆ¶ õ¼ðõ˜. êeðè£ôñ£è õ£†v ÜŠH™ Þõó¶ ‘å¼ GIìŠ «ð„²’ IèŠ Hóðô‹. ªè£œ¬è gFò£è ñ£Áð†«ì£¼‹ Þõó¶ «ð„¬ê Fùº‹ «è†èˆ îõÁõF™¬ô. ªê£™ô õ¼‹ ªêŒF¬ò å¼ GIìˆFŸ°œ Ü¿ˆîñ£è, ²¼‚èñ£è ªõOJ´õ¶ Þõó£™ ñ£ˆFó«ñ º®»‹. î¬ôõ˜ è¬ôë˜ e¶ Þõ¼‚° Ü÷ŠðŸø ñKò£¬î. Þõ˜ e¶ î¬ôõ¼‚° I°‰î Ü¡¹. ðô MûòƒèÀ‚° î¬ôõ˜ Þõ«ó£´ èô‰¶¬óò£´õ£˜. Fó£Mì Þò‚è õóô£Ÿ¬ø Þ¬÷ëóE‚è£ù ðJŸC ð£ê¬øJ™ â´ˆ¶¬ó‚è , ÜŒò£ ²ði Üõ˜è¬÷«ò º¡QÁˆFù£˜ î÷ðF Üõ˜èœ - & âv. âv. Cõêƒè˜ (F.º.è. «ñù£œ ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜)

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

áìèƒèO¡ è£ô‹ Þ¶!

ð£‡®ò¡ ðF™èœ

ð£‡®ò«ó! Ü. F. º. è. M¡ Þó†¬ì Þ¬ô„ C¡ù‹ ºì‚èŠð†ì¶ F.º.è. MŸ° ê£îè‹ â¡Aø£˜ è«÷! Ý˜. Fò£èó£ü¡, ªê¡¬ù &- 17 îõø£ù è¼ˆ¶. â‹.T. Ý˜., è£ôˆF™ Ãì ðô ªî£°FèO™ Þó†¬ì Þ¬ô„ C¡ùˆ¬î F.º.è. ¾‹ Üî¡ Ã†ìE‚ è†CèÀ‹ «î£Ÿè®ˆ ¶œ÷ù. ªü., î¬ô ¬ñJ™, Ü.F.º.è., ªêò™ð†ì «ð£¶‹ ðô º¬ø Þ¶ Gè›‰¶œ÷¶. Þó†¬ì Þ¬ô„ C¡ùˆF™ «ð£†® J†ì ªüòôLî£«õ F.º.è.õ£™ «î£Ÿè®‚ èŠð†´œ÷£˜. èì‰î ê†ì ñ¡ø «î˜îL™ 98 ªî£°F èO™ Þó†¬ì Þ¬ô «î£ŸÁŠ «ð£J¼‚ Aø¶ â¡ð¬î ñø‰¶ M†¯˜è÷£ Fò£è ó£ü¡? ð£‡®ò«ó! Mõê£JèO¡ ðô ÝJó‹ «è£® èì¬ù îœÀð® ªêŒõ¶ Üó²‚°Š ªð¼‹ ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ â¡ø Cô ÝÀ‹ è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ¬ìò è¼ˆ¶ ãŸ¹¬ìò¶î£ù£? ñ£. ªê™õ²‰îó‹, ïMº‹¬ð è™M»‹ ñ¼ˆ¶õº‹ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ Þôõêñ£è«õ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ï‹ M¼Šð‹. Ü¶«ð£™î£¡ ªêô¾è¬÷Š ðŸP èõ¬ô ªè£œ÷£ñ™ Mõê£òˆ¬î»‹ Üó² ð£¶è£‚è «õ‡´‹. Fºè Þì‹ ªðŸP¼‰î M. H .Cƒ î¬ô¬ñJô£ù Üó² ºî¡ºîL™ (1989 Þ™) Þ‰Fò£M™ «îCò ñòñ£‚èŠð†ì õƒAèO™ Mõê£Jèœ õ£ƒAò 10,235 «è£® èì¬ù óˆ¶ ªêŒî¶.

ãŠó™ ªî¡ùó²

Mõê£òˆF¡ «î¬õ¬ò»‹, Mõê£JèO¡ G¬ô¬ò»‹ àí˜‰¶ 1989Þ™ è¬ôë˜ î¬ô¬ñJô£ù F.º.è. Üó² Þôõê I¡ê£ó‹ õöƒAò¶. 2006 Þ™ ðîM«òŸ¹ «ñ¬ìJ«ô«ò 7000 «è£® Mõê£ò‚ èì¬ù óˆ¶ ªêŒî£˜ è¬ôë˜. 2008 Þ™ Fºè ñŸÁ‹ Þì¶ê£Kèœ Þì‹ªðŸP¼‰î ñ¡«ñ£è¡ Cƒ î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ Ã†ìE Üó² 68,000 «è£® Mõê£ò èì¬ù «îCò õƒAèO™ óˆ¶ ªêŒî¶. ñù‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ à‡´ â¡ð£˜èœ. Ü¡¬øò Ý†Cò£÷˜ èÀ‚° ï™ô ñù‹ Þ¼‰î¶. Þõ˜èOì‹ Ü¶ Þ™¬ô Üšõ÷¾ î£¡! ñ‚èœ ðí‹ ðô«è£® Ïð£Œè¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶, i†´‚ Aìƒ°èO™ «êIˆ¶ ¬õˆF¼Šðî£™ ãŸð†´ õ¼‹ ÞöŠ¹è¬÷ Mì¾‹, è£˜Šð«ó† ñŸÁ‹ è™M ºîô£OèÀ‚°‚ è£†ìŠð´‹ ê½¬èè÷£™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹è¬÷ Mì¾‹ Ã´îô£è å¡Á‹ Mõê£Jèœ èì¬ù óˆ¶ ªêŒõî£™ ãŸð†´ MìŠ«ð£õF™¬ô, ªê™õ² ‰îó‹!

ð£‡®ò«ó! îI›ï£†®™ Þô…ê - áö™ åNò õ£ŒŠ«ð Þ™¬ôò£?! º. ñ£îM Hóè£ê‹, ä«ó£L, ñè£ó£†®ó£

2017

ñó£ˆF â‡èœ

õ£‚èO‚è Ï. 5000, 10,000 â¡Á âF˜ð£˜‚°‹ ñ‚èœ Þ¼‚°‹ ï£†®™ Ü¶ ê£ˆFòŠð´‹ â¡Á ï‹¹Al˜è÷£, ñ£îM? ª ð £ ¶ ¾ ¬ ì ¬ ñ Þò‚èˆ¬î„ «ê˜‰î º‹¬ðˆ «î£ö˜ ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷ ïñ‚° â¿Fò å¼ ñìL™, ‘áö™ °Ÿøõ£O â¡Á à„ê cFñ¡øˆî£™ b˜ŠðO‚èŠð†´ î‡®‚èŠð†®¼‚°‹ ªüòôLî£M¡ ðìˆ¬î Üó² Ü½õôèƒèO™ ñ£†® ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, Þô…ê‹ õ£ƒè‚ Ãì£¶, áö™ ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡Á ÜFè£KèOì‹ âŠð®„ ªê£™ô º®»‹?’ â¡Á «è†´œ÷£˜. Þô…ê áö™ â¡ð¶ Ü¬ù‰F‰Fò Üõô‹ â¡ø£½‹ îƒè¬÷Š «ð£ô«õ ðô¼‹ îI›ï£†¬ìŠ ðŸPî£¡ ÜFè èõ¬ô ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ñ£îMò‹ñ£!, ñ‚èœ â¿„C ªè£œ÷£ñ™, A÷˜„C ªêŒò£ñ™ Þô…ê áö¬ô ñ†´ñ™ô ñ‚èœ ïôÂ‚° âFó£ù â‰î å¡¬ø»‹ ÜN‚è¾‹ º®ò£¶: åN‚è¾‹ º®ò£¶

ð£‡®ò«ó! ï£‹ õ£¿‹ õ£›‚¬èJ¡ ªñŒò£ù «ï£‚èˆ¬î âŠ«ð£¶ àíÃ«ø£‹? - î. ¶¬óê£I, º½‡† è£ôQ, º‹¬ð èŸø ÜP¬õ»‹, ªðŸø ªê™õˆ¬î»‹ ñŸøõ˜èÀ‚è£è„ ªêôM´‹«ð£¶. ð£‡®ò«ó! ñè£ó£†®ó£M™ Üó² GÁõùƒèO™ ñó£ˆF ªñ£NJ«ô«ò â‡èœ ðò¡ð´ˆîŠ ðÁ¡øù. Ü¶ «ð£ô, îI› â‡è¬÷Š ðò¡ð´ˆî ï£‹ ã¡ ºòŸCŠð¶ Þ™¬ô! î. ê‹ðˆ°ñ£˜, è£‰FML, º‹¬ð îI› â‡è¬÷ îQˆ îI› Ý˜õô˜èœ Cô˜ ðò¡ð´ˆF õ¼õ¬î ï£‹ ÜP«õ£‹. 30 ÝJó‹ îIö˜èœ õ£¿‹ ªñ£KYòv ï£†®™ ðíˆî£œèO™ îI› â‡èœ ðò¡ð´ˆîŠðÁøî£‹. Ýù£™, Ü¡ø£ì

îI› â‡èœ

õ£›M™, Üó² G˜õ£èˆF™ îI› â‡èœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øùõ£ â¡ð¶ ªîKò M™¬ô. îI›ï£†¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬ó îIöè Üó² bMóñ£è ºòŸCˆî£™ ñ†´«ñ Þ¶ ê£ˆFòñ£°‹

ð£‡®ò«ó! îI›ï£†®™ ªðKò£˜ ªè£œ¬èè¬÷Š «ð²Aøõ˜èœ Þ‰¶ ñîˆ¬î ñ†´«ñ Mñ˜C‚Aø£˜èœ. Þvô£Iò ñîˆ¬î«ò£ APˆîõ ñîˆ¬î«ò£ Mñ˜CŠð¶ Þ™¬ô â¡Á Cô˜ °Ÿø‹ ê£ŸÁAø£˜è«÷! e. ïg‹, Yˆî£«è‹Š, º‹¬ð Íìï‹H‚¬èè¬÷ H¡ðŸÁAøõ˜èœ â‰î ñîˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜è¬÷ Mñ˜CŠðF™ ªðKò£Kò„ C‰î¬ùò£÷˜èœ îò‚è‹ è£†´õF™¬ô. ªðKò£˜ ªè£œ¬èO¡ Ü®Šð¬ì ñQî«ïò‹. ê£FŠHK¾è÷£™ å¼ ñQî¡ Þ¡ªù£¼ ñQî¬ù å´‚A ¬õŠð¶‹ ÞN¾ ªêŒõ¶‹ ªè£´¬ñò£ù¶ â¡ð¬î àí˜‰îî£™ ªðKò£˜ ê£FŠHK¾èÀ‚° âFó£è‚ è´¬ñò£è‚ °ó™ ªè£´ˆî£˜; «ð£ó£®ù£˜. Ü¶«õ, ê£Fòˆ¬î Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡ì Þ‰¶ ñîˆF¡ eî£ù Mñ˜êùñ£è MKõ¬ì‰î¶. Hø ñîƒèO½‹ ðô HK¾èœ Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èO™ å¼ HKMù˜ Þ¡ªù£¼ HKMù˜ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶õF™¬ô; ÞN¾ ð´ˆ¶õF™¬ô. ê£Fè¬÷ ¬õˆ¶ ÜóCò™ ªêŒAøõ˜

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

èÀ‚° ªðKò£K¡ ê£F âF˜Š¹‚ ªè£œ¬è Þ¬ìÎø£è Þ¼Šðî£™, «õ‡´ªñ¡«ø ªðKò£Kò Þò‚èƒèœ e¶ cƒèœ ÃÁAø °Ÿø„ê£Ÿ¬ø º¡ ¬õ‚Aø£˜èœ.

ð£‡®ò«ó! ¹ó†C‚èMë˜ ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡ îò£KŠH™ à¼õ£ù F¬óŠðì‹ â¶? ï. «î«õ‰Fó¡, ñ¶¬ó. 1950-Ý‹ Ý‡´ `ªð£¡º®’ â¡ø F¬óŠðìˆ¬î ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡ îò£Kˆî£˜. Üõ¼¬ìò `âF˜ð£ó£î ºˆî‹’ â¡ø °Áƒè£ŠHòˆ¬îˆ î¿M â´‚èŠð†ì«î Ü‰îŠ ðì‹. ð°ˆîP¾„ C‰î¬ùè¬÷ õL»ÁˆFò F¬óŠðì‹ Ü¶. ð£‡®ò«ó! îIöèˆF™ Ü‡¬ñ‚è£ôñ£è ï¬ì ªðŸÁ õ¼‹ ðô «ð£ó£†ìƒèœ, ü™L‚è†´ «ð£ó£†ì‹ «ð£ô ñ‚èœ Ýîó¬õŠ ªðøM™¬ô«ò ã¡? î£. Þó£E, ñ‰¬îªõO. èì‰î è£ôƒèO™ «ð£ó£†ìƒèO¡ õL¬ñ¬ò»‹ M¬÷¬õ»‹ «ð£ó£†ì‚ è£ó˜èÀ‹ ñ‚èÀ‹ b˜ñ£Qˆî£˜èœ. ÞŠ «ð£¶ ÜŠð® Þ™¬ô. ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ â´H®è÷£ù è£õ™ ¶¬ø‚°‹ á¶°ö™è÷£è ªêò™ð´‹ áìèƒèœî£‹ b˜ñ£Q‚A¡øù. Þó£Eò‹ñ£ Þ¶ áìèƒèO¡ è£ô‹!

ð£‡®ò«ó! ð£°ðL¬ò è†ìŠð£ ã¡ ªè£¡ø£˜? ¶¬ó. ð£vèó¡, î£«ù, ñè£ó£†®ó£. Üì «ð£ƒè ð£v. ªüòôLî£¬õ ªè£¡ø¶ ò£˜, ã¡ ªè£¡ø£˜èœ â¡Á îIöè«ñ î¬ô¬ò HŒˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£¶, Þ‰î‚ «èœM ïñ‚°ˆ «î¬õî£ù£?

ð£‡®ò«ó! ñˆFò Þ¬í Ü¬ñ„ê˜ ªð£¡. Þó£î£A¼wíÂ‚°‹, ð£üè ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ îIN¬ê ªê÷‰Fóó£üÂ‚°‹ Þ‰F ªñ£N e¶‹ õìªñ£N e¶‹ F¯˜ ðŸÁ ãŸð†´œ÷«î! «õ. ðˆñ£õF, è£…Å˜ñ£˜‚, º‹¬ð. Üì F¯˜ ðŸÁ å¡ÁI™¬ô. Þ¶õ¬ó Üõ˜è÷£™ ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î Üõ˜èO¡ îI› ªñ£N, îINù M«ó£î â ‡ í ƒ è œ ªõOŠð†´M†ìù. Üî£õ¶ Ì¬ù‚°†® ªõO«ò õ‰¶ M†ì¶! ð£õ‹, Fºè¬õ âF˜‚°‹ «ï£‚A™ Üõ˜èœ îI› ªñ£N‚° âFó£è„ ªê£™L õ¼‹ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èÀ‚° âFó£è«õ F¼‹¹‹ â¡ð¬î ÜP‰¶‹ îƒèœ ðîMè¬÷ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è îI› ªñ£N¬ò«ò MŸèˆ ¶E‰¶M†ì£˜èœ ð®ˆîF™ H®ˆî¶

ñ. îò£÷¡

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

v C¡ùñÛ˜ «ê£º

G¬ùM™ GŸð¬õ

ªê£˜‚èÌI

²‰îóù£˜

ªê£˜‚è ÌI â¡ø ¾ì¡ ï‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ ÜªñK‚è£. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Ü‰ï£†®¡ ¹Fò î¬ô ïèó£ù õ£Sƒì¡. ÞŠªðò˜ ã¡ Å†ìŠð†ì¶ âÂ‹ º¿Mõó‹ H¡õ¼ñ£Á. ÜªñK‚è ï£†®™ Ü‰Gò ÝF‚èˆ¬î åNˆFì M´î¬ôŠð¬ì å¡Á à¼õ£ù¶. ÜšM´î¬ôŠð¬ìJ™ õ˜TQò£ âÂ‹ ð°FJ™ å¼ ã¬ö Mõê£J‚° Þó‡ì£õ¶ ñèù£èŠHø‰¶, °¬ø‰î è™M ÜP¾ à¬ìò æ˜ Þ¬÷ë¡ î¡¬ù Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. M´î¬ô «õ†¬è, Mì£ ºòŸC, Þ¬õ Þó‡®ù£½‹ à‰îŠð†´, ð®Šð®ò£è º¡«ùP, M´î¬ôŠ ð¬ì‚° ºî™ î÷ðF Ýù£˜. Üõ˜î£¡ ü£˜x õ£Sƒì¡. 1732 Ý‹ Ý‡´ ãŠó™ FƒèO™ Hø‰î ü£˜x õ£Sƒì¡, 1774Þ™ õ˜TQò£ ñ£GôˆF¡ HóFGFò£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´ 1775 ºî™ 1781 õ¬ó CøŠð£è «ð£K†´ ÜªñK‚è£¾‚° M´î¬ô õ£ƒAˆî‰î£˜. 1787 Þ™ ÜªñK‚è ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹„ ê†ìˆFŸ° åŠ¹î™ ÜOˆî£˜. 1789 ºî™ 97 õ¬ó ÜªñK‚è °®òó²ˆî¬ôõó£è ãèñùî£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ðEò£ŸPù£˜.. Í¡ø£õ¶ º¬ø «î˜îL™ GŸè M¼‹ðM™¬ô â¡Á î£ù£è«õ æŒ¾ ªðŸÁ Þó‡´îì¬õèÀ‚° «ñ™ °®òó² î¬ôõ˜ ðîMJ¬ù å¼õ˜ õA‚è‚Ãì£¶ â¡ø ñóH¬ù ãŸð´ˆFù£˜. Üõ˜ G¬ùõ£è«õ, ÜªñK‚è£M¡ î¬ôïè¼‚° õ£Sƒì¡ âùŠ ªðò˜ Å†ìŠð†ì¶.

è¬ôë˜ º.è¼í£GF î¬ô¬ñJô£ù Fºè Ý†CJ™, Üó² Mö£‚èO½‹, º‚Aò Gè›„CèO½‹, ªð£¶ Mö£‚èO½‹ ªî£ì‚èˆF™ ”có£¼‹ èì½´ˆî” âùˆ ªî£ìƒ°‹ îI›ˆî£Œ õ£›ˆ¶Š ð£ì¬ôŠð£ì «õ‡´‹ âÂ‹ Üó² Ý¬í HøŠH‚èŠð†ì¶. ÞšõKò ÜºîõKŠð£ì¬ô ÞòŸPòõ˜ «èó÷, ÝôŠ¹¬öJ™ 05.04.1855™ å¼ «õ÷£÷ êºî£òˆF™ Hø‰î ªð.²‰îóù£˜ Üõ˜èœ. ñ«ù£¡ñEò‹ â¡ø è£Mò ï£ìè‹ ð¬ìˆîî£™ H¡ù£†èO™ Þõ˜ ”ñ«ù£¡ñEò‹ ²‰îóù£˜” âù Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ ªðòK™ F¼ªï™«õLJ™ å¼ ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. îIN½‹, ÝƒAôˆF½‹ ¹ô¬ñ ªðŸø Þõ˜ îˆ¶õˆF™ º¶è¬ô ð†ì‹ ªðŸøõ˜ â¡ð¶ì¡ ¬êõ Cˆî£‰îˆF¬ù º¬øò£è‚ èŸøP‰îõ˜. F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ùˆF¡ õóô£ŸP¬ù ÝƒAôˆF™ ªñ£Nªðò˜ˆî ªð¼¬ñ Þõ¼‚°‡´. F¼ë£ù ê‹ð‰î˜, ï‹Hò£‡ì£˜ ï‹H ÝAò Þ¼õK¡ è£ô õóô£ŸP¬ù G˜íò‹ ªêŒîõ˜. ïŸªø£¬è Ë™ðŸP “Ë™” â¡ø ªê£™ Þ¡Á ï£‹ ðò¡ ð´ˆ¶‹ ¹ˆîè‹ â¡ø ªð£¼O¬ù °P‚°‹ ªê£™ Ü™ô. (ÜP¾) ¶¬ø â¡ø ªê£™½‚° ßì£ù¶ Ý°‹ â¡ø£˜. «ðóP¾, CŸøP¾, ¹ôùP¾ â¡Á ÜP¬õ Í¡ø£è õ°‚A¡ø£˜. Ü«î«ð£™ Ë¬ô»‹ ñî Ë™,è¬ô Ë™, ªð£¶Ë™ â¡Á Í¡ø£è õ°ˆ¶ Þ¬õèO™ ªð£¶ Ë™î£¡ MKõ£èŠ «ðêŠð´A¡ø¶ â¡ø è¼ˆF¬ù»‹ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

îõø£ù ªêŒF

ñ‚èœ è¼ˆ¶

‘Þ‰F ªñ£Nî£¡ Þ‰Fò£M¡ «îCò ªñ£N â¡Á Þ‰F ªñ£N‚è£ó˜èœ ñ†´ñ™ô, õì ï£†®ù˜ ñ†´ñ™ô, îI›ï£†®½‹ ðô˜ ï‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ï‹¹õ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ ñŸøõ˜èOìº‹ Ü‰îˆ îõø£ù ªêŒF¬òŠ ðóŠH õ¼A¡øù˜. Üõ˜èÀ‹ ñŸøõ˜èÀ‹ ð®ˆ¶, ªîO¾ ªðø «õ‡®ò Ü¼¬ñò£ù è†´¬ó ªð£F¬è ¬ñ‰îQ¡ ‘Þ‰F Þ‰Fò£M¡ «îCò ªñ£Nò£?’ è†´¬ó. & Þô‚Aò„ ªê™M, ¶õóƒ°P„C

ê£†¬ìò® ‘èì×˜ ñEñ£øQ¡ ‘è£ô‹ ªê£™½‹!’

èM¬î Ý†Cò£÷˜èÀ‚°‹ îIöè ÜóCò¬ô Ü¼õ¼Š¹‚° àœ÷£‚AM†ì ðô î¬ôõ˜èÀ‚°‹ êKò£ù ê£†¬ìò®. èM¬îJ¡ åšªõ£¼ ªê£™½‹ ’²œ’ â¡Á ð®Š«ð£K¡ àœ÷ˆ¬î„ ²´‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. & î£. ²‰îó‹, ¹¶‚°Šð‹, ¹¶¬õ

è£F™ Mö£¶

ñ˜ñ «îê‹ ‘ñ˜ñ

º®„²èœ ÜMö† ´‹’ î¬ôòƒè‹ º¡ ¬õˆ¶œ÷ â™ô£ «èœMèÀ‚°‹ àKò ðF™èœ êCèô£¾‚°‹ ªîK»‹ ñˆFò Üó²‚°‹ ªîK»‹. Ýù£™ ÜõŸ ¬ø ªõOŠð¬ìò£è ñ‚èOì‹ ªîKM‚è ñ£† ì£˜èœ â¡ð¶ ñ†´‹ à‡¬ñ. ªüòôLî£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂ ñF‚èŠð†ì ï£œ ºî™ îI›ï£´ ñ˜ñ«îêñ£è«õ ÝAM†ì¶ & èMë˜ ªñ£Nòóê¡, F¼„C 42

“M¬÷Gôƒè¬÷ ð£ö£‚A, õ£›õ£î£óˆ¬î ÜNˆ¶, ñ‚èœ ªêˆ¶ ñ®‰îH¡ ò£¼‚è£è ÞˆF†ì‹?” ñ‡¬í è£‚è ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ è†´¬óJ™ Þô‚Aò£ â¿ŠH»œ÷ «èœM, ‘I™Lò¡ ì£ô˜’ «èœM. åL ªð¼‚A¬ò ¬õˆ¶„ ªê£¡ù£½‹ îI› ï£†´ ñ‚èO¡ «èœM‚ °ó™èœ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ è£F™ Mö«õ, Mö£¶! . & ñ. è¼í£ïè˜, ñ¶¬ó

ð£ó£†´èœ «ðó£CKò˜ ²ði Üõ˜èO¡ å¼ GIì„ ªêŒF¬ò ªî£ì˜‰¶ «è†´ õ¼A«ø¡. ÜõŸ¬ø Ü„² õ®M™ ð®‚°‹«ð£¶ ªêŒFèœ ï‹ G¬ùM™ º¿¬ñò£èŠ ðFõ£A¡øù. ªêŒFè¬÷ ªî£°ˆ¶ â¿Fõ¼‹ HóMù£ «êè¼‚°Š ð£ó£†´èœ. - & Þ÷õóC, ªê¡¬ù- 20

Mò‚è ¬õˆîù ÜN‰¶ õ¼‹ ÜŸ¹î àJKù‹, «îm‚èœ °Pˆî ðF¾‹ ðA˜¾‹ ªêŒFèœ ªðK¶‹ ï‹¬ñ Mò‚è ¬õˆîù. «îm‚èOì‹ ï‹I™ ðôKì‹ Þ™ô£î å¿‚èº‹ à¬öŠ¹‹ I°Fò£è Þ¼‚Aø¶. å¼º¬ø Ü™ô ðô º¬ø ð®ˆ¶ «îm‚è¬÷ G¬ùˆ¶, G¬ùˆ¶ ñA›‰«î¡ . - & Þ÷õóC, ªê¡¬ù- 20

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹ Íí£Á ªðò˜‚ è£óí‹...

àò˜‰î ñQî˜ ‘«ðó£CKò˜

²ð. ióð£‡®òQ¡ º‹¬ð õ¼¬è¬ò å¼ è†´¬óò£è â¿F î¡ ñA›„C¬ò ªïA›„C«ò£´ «è. Ý˜. YQõ£ê¡ ðA˜‰¶œ÷ Mî‹ Ü¼¬ñ. ²ði Üõ˜èO¡ G¬ùõ£Ÿø½‹ à¬óò£ŸÁ‹ FøÂ‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ Ü¡ªð£¿è âO¬ñ»ì¡ ðö°‹ ð‡¹‹ Üõ¬ó àò˜‰î, Cø‰î ñQîó£è‚ è£†´A¡øù. & º. Þó£. Þó£î£, º‹¬ð -& 80

Þø‰¶‹ ªè´ˆî£˜ ‘ð£‡®ò¡ ðF™èO™ Ü. F. º.

è. M¡ âF˜è£ô‹ °Pˆî «èœM¬ò ðè® ªêŒ¶ M†´‚ èì‰¶ «ð£Aø£˜ ð£‡®ò¡. Ýù£™, îI› ï£†®¡ e¶ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ «ï£‚è˜èœ îI›ï£†®¡ âF˜è£ô‹ â¡ù Ý°‹ â¡Á èõ¬ôJ™ Ý›‰¶œ÷ù˜. Þ¼‰¶‹ ªè´ˆ¶, Þø‰¶‹ ªè´ˆ¶ M†ì£˜ ªüòôLî£ â¡Á å¼ â¿ˆî£÷˜ ºèËL™ ðF¾ ªêŒF¼‰î¶î£¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. & «è£. ðóñCõ¡, Cî‹ðó‹

ªð£Œ„ ªêŒFèœ ‘ªð£ŒŠ«ð²‹

áìèƒèœ â¡Á ñ¡ù˜ ªð£¡ù˜ «ðC‚ ªè£‡ìF™ à‡¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ™¬ô. ¹Ÿlê™è÷£ŒŠ ªð¼A õ¼‹ êÍè õ¬ôˆî÷ ðF¾èO™ ðóŠðŠð´‹ ªêŒFèœ 75 M¿‚è£†´‚°‹ «ñ™ ªð£Œ„ªêŒFè÷£è«õ Þ¼‚A¡øù. àí˜„CèÀ‚° M¬óM™ Ü®¬ñò£A M´‹ Þ‰Fò ñ‚èœ, °PŠð£è îI› ñ‚èœ Ü„ªêŒFè¬÷ ï‹H «ñ½‹ Ýî£óñŸø ÜõÉÁè¬÷ ðóŠH õ¼õ¶ ï£†®¡ åŸÁ¬ñ àí˜¬õ ªõ°õ£è ð£F‚°‹ â¡ðF™ êŸÁ‹ ÜŒòI™¬ô. & - î. ªõŸP„ ªê™õ¡, ªï™¬ô

ãŠó™ ñ£î‹ ðŸP...

ãŠó™, ÝƒAô ï£†è£†®J¡ ï£¡è£õ¶ ñ£îñ£°‹. 30 ï£†è¬÷‚ ªè£‡ì ï£¡° ñ£îƒèO™ ãŠó½‹ å¡Á. Þ‰î ñ£î‹ ¹MJ¡ õì‚° Ü¬ó‚«è£÷Š ð°F Þ÷«õQŸ è£ôˆF½‹, ªîŸ° Ü¬ó‚«è£÷Š ð°F Þ¬ô»F˜ è£ôˆF½‹ õ¼Aø¶. «ó£ñ£Qò ï‹H‚¬èèO¡ð® ãŠó™ ñ£î‹ iùv «îõ¬îJ¡ ñ£îñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶. A«ó‚è˜èœ iù¬ú ‘ÜçŠ«ó£¬ì†’ â¡«ø Ü¬ö‚A¡øù˜. Üî¡ð® ‘iùv «îõ¬îJ¡ ñ£î‹’ âùŠ ªð£¼œ î¼‹ ‘ÜŠ«ô£Kv’ â¡ø ªê£™«ô ãŠó™ ñ£îˆFŸ° õöƒèŠð†ì¶ ãŠóL™ M´î¬ô Fù‹ ªè£‡ì£´‹ ï£´èœ: ãŠ. 4 ªêùè™, ãŠ. 9 - ü£˜Tò£, ãŠ. 15 - Þv«ó™, ãŠ. 17 - CKò£, ãŠ. 18 - T‹ð£Š«õ. ãŠ. 24 - Üò˜ô£‰¶, ãŠ. 28 - üŠð£¡

«îCò‚ ªè£®¬ò õ®õ¬ñˆîõ˜ Þ‰Fò õóô£Ÿ¬ø F¼ˆ¶õ¶‹ FKŠð¶‹ Iè„ê£î£óíñ£è Gè›‰¶ õ¼Aø¶. Þ‰Fò «îCò‚ ªè£® ¬ò õ®õ¬ñˆîõ˜ Hƒè£L ªõƒ¬èò£ â¡Á å¼ê£ó£˜ ÃP õ¼A¡øù˜. Ýù£™ î¡ èíõ˜ çð‚¼b¡ Fò£ŠTJ¡ ¶¬í»ì¡ à‡¬ñò£è«õ Þ‰Fò «îCò‚ ªè£®¬ò õ®õ¬ñˆîõ˜ ²¬óò£ Fò£ŠTî£¡ â¡Á î°‰î Ýî£óƒè«÷£´ õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ Cô˜ â¿F ¬õˆ¶œ÷ù˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

ªî£°Š¹: GôõöA

ãŠó™ 14Ý‹ ï£œ àôè Cˆî ñ¼ˆ¶õï£œ

àôè Cˆî˜ ñó¹ˆ F¼Mö£ ªð.Cõ²ŠHóñEò¡, Ý†C Ü½õô˜(æŒ¾), î¬ôõ˜, î£»ñ£ù²õ£I îI› õ÷˜„C ñ¡ø‹. ñ¼ˆ¶õƒèÀ‚ªè™ô£‹ î£ò£è Þ¼‚è‚ Ã®ò¶ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ£°‹; æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹Ãì î…¬ê êó²õF ñè£L™ àœ÷ æ¬ô„ ²õ®èOL¼‰¶ ªè£‡´ ªê™ôŠð† ì¶î£¡ âù õóô£Á ÃÁA¡ø¶ â¡ø£˜ î‹ ð‡ð£†¬ì, à‡¬ñè¬÷, ï™ô¬õ Ü®è÷£˜. è¬÷ ñø‚è®ˆ¶ - ‘¹¶¬ñ, ïiù‹, Cˆî˜èO¡ õ˜ñ‚è¬ô ñŸÁ‹ ï£® ï£ègè‹’ âù‚ ÃP ‘Ü™ô¬õ’ ñ¼ˆ¶õ«ñ Yù£M™ Ü‚°ð…ê˜ è¼Fì„ ªêŒ«õ£˜ ðôï£´èO™ CA„¬êò£è H¡ðŸøŠðÁ¡ø¶, ðó‰¶ è£íŠðÁ¡øù˜. âù¾‹ Cˆî˜èO¡ ÍL¬è ï‹ ï£†®¡ ð‡ð£†´ ñ¼ˆ¶õ‹ ñ¼ˆ¶õˆFL¼‰¶î£¡ ‘ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹’ -Cˆî˜èO¡ Ü¼†ªè£¬ì. - ð™ô£Jó‹ à¼õ£Aò¶ âù¾‹, Ý»˜«õî Ý‡´è÷£Œ «ï£Œ ªï£®J¡P ªî‹¹ì¡ ñ¼ˆ¶õˆFŸ°‹ Ãì î£ò£è Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ ñ‚èœ ðô¼‹ ²ñ£˜ 100 õò¶ õ¬ó õ£ö M÷ƒ°Aø¶ âù Ü®è÷£˜ ÃPù£˜. ¬õˆî¶. Yù£M™ Þ¡Á‹ ËÁõò¶‚° “Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ õNò£è ðô «ï£Œèœ «ñ™ ðô˜ õ£›A¡øù˜. Ýù£™ Cˆî˜èœ º¿¬ñò£è °íŠð´ˆîŠ ðÁ¡ø¶ â¡ð¶ ðŸPò à‡¬ñè¬÷ è†´‚è¬îèª÷ù ï‹ð„ îŸ«ð£¶ ÜPMò™ Ì˜õñ£è GÏH‚èŠ ªêŒ¶ Ü‰Gò «ñ£èˆF™ Ý›ˆF ðí‹ ð†´œ÷¶. ¬õóv «ï£Œè¬÷ ñ£ŸÁ ñ¼ˆ ð‡í‚ è¼¶«õ£˜ ï£†®¡ M´î¬ô‚°Š ¶õ º¬øò£™ è†´Šð´ˆî ñ†´«ñ º®»‹; H¡ ÜFèKˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶ è‡Ã´ ! Ýù£™ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ º¿¬ñò£è Þ‰G¬ô «ð£‚è Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF¡ àò˜ °íŠð´ˆ¶‹” âù Cˆî ñ¼ˆ¶õ ÝŒ¾‚èöè î¡¬ñ¬ò º¡ªù´‚è «õ‡´‹. ãŠó™ î¬ô¬ñ Þò‚°ù˜ ó£ñê£I «ð£¡ø Cˆî 14Ý‹ ï£œ àôè Cˆî ñ¼ˆ¶õï£œ âù ñ¼ˆ¶õ «ñ¬îèœ ÃPù˜. (F Þ‰¶ îI› ÜPM‚èŠð†´ Þ¼‰î£½‹ ð£ñó ñ‚èœ 14.08.2016). ÜPò ÞšMö£ ªè£‡ì£ìŠ ð´õF™¬ô! àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼«ñ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ ÞQ â™ô£ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‹ ï£†´ õNò£è âOò º¬øJ™ îƒèœ «ï£Œè¬÷ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ î‚è MNŠ¹í˜„C ãŸð´ˆî °íŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ º¡õó «õ‡´‹ «õ‡´‹ â¡ð¶ Þ‹«ñ¬îèO¡ M¬ö¾. 2016 Ýèv† Þó‡ì£‹ õ£ó ÞÁFJ™ ü£¡¯v âù ÝƒAô‹ Íô‹ ÃøŠð´‹ àôè Cˆî˜ ñó¹ˆ F¼Mö£ ªê¡¬ù ñ…êœ è£ñ£¬ô «ï£¬ò Wö£ªï™L, Ü¬ìò£P™ Iè„CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. èKêô£ƒè‡E «ð£¡ø W¬óõ¬è ÍL¬èèœ ÞšMö£M™ «ðÏ˜ ÝFù‹ ñ¼î£„êô Íô‹ Iè âOî£è °íŠð´ˆî º®»‹ Ü®è÷£˜ îI› ï£èKè‹ àôA«ô«ò â¡ð¶ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹. ÞîŸ°„ êKò£ù ðö¬ñò£ù¶ â¡ðî¬ù M÷‚Aù£˜. àôè ñ¼ˆ¶õ‹ ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ 44

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

«ï£¬ò‚Ãì ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P ð‚è M¬÷¾ Þ¡P Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ Íô‹ °íŠð´ˆî º®»‹! ÞŠð®ð†®ò™ cÀ‹!

Þ™¬ôò£‹. Cˆî ñ¼ˆ¶õ «ñ¡¬ñ ðŸPò ¹Kî™ Þ™ô£¬ñò£™ Þ¡Á‹ ñ…êœ è£ñ£¬ôò£™ ÞøŠ«ð£˜ àœ÷ù˜ â¡ð¶ àœ÷ˆ¬î à¼‚°A¡ø¶. º¶°ˆî‡´, Íô«ï£Œ, º†® «ï£Œ «ð£¡ø ð™ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ«ñ Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£°‹. è‡ ªð£¬ó

Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒò ï™ô ðô ÍL¬è ñ¼‰¶èœ àœ÷ù. Ýù£™ BSMS, MD (Siddha) ð®ˆî «ð£¶ñ£ù ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þ™¬ô. âù«õ àôè ñ¼ˆ¶õˆFŸªè™ô£‹ î£ò£è M÷ƒ°A¡ø Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF¡ ÜõCò‹ è¼F ñ£Gô‹ «î£Á‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õŠ ð™è¬ô‚ èöèº‹ ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèÀ‹ GÁõŠð´î™ ñ‚èœ ï™ õ£›¾‚° Þ¡Pò¬ñò£î¶. Cˆî ñ¼ˆ¶õ«ñ î¬ô Cø‰î ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¬î àôèPò„ ªêŒ«õ£‹!

ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹ â´ˆ¶¬óˆî¶‹ è‹ÎQv† è†Cò£°‹. Gô à„êõó‹¹„ ê†ì‹ Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ì è£ôˆF™ ñ£Gô Üó²èœ Gô à„êõó‹¹„ ê†ìƒè¬÷ ÞòŸPù. Ýù£™ Gô à„êõó‹H¡ Ü÷¾ ñ£GôˆFŸ° ñ£Gô‹ «õÁð†ì¶. 1972Þ-™ ïì‰î ñ£Gô ºîô¬ñ„ê˜èO¡ Ã†ìˆF™ ï£´º¿õ¶‹ å«ó ñ£FKò£ù Gô à„êõó‹¹ Ü÷«õ ªè£‡´ õó«õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. îIöèˆF™ è£ƒAóv Ý†C ï¬ìªðŸø è£ôˆF«ô«ò F¼õ£ ´¶¬ø Ýbù‹ F¼Šðù‰î£œ Ýbù‹ «ð£¡ø ð™«õÁ Þ‰¶ ñî Ü¬ñŠ¹èÀ‚°„ ªê£‰îñ£è Þ¼‰î ÝJó‚èí‚è£ù ã‚è˜ «è£J™ Gôƒè¬÷ ã¬ö Mõê£òÃLèÀ‚° ðJ˜ªêŒò‚ ªè£´‚è õL»ÁˆF»‹ Gôà„êõó‹¹„ ê†ì‹ ªè£‡´õó‚ «è£K»‹ è‹ÎQv† è†C «ð£ó£®ò¶. Mõê£ò M¬÷ Gôƒèœ å¼ CôKì«ñ °MA¡ø î¡¬ñ¬ò ñ£ŸP êÍèˆF¡ Ü¬ùˆ¶ HKMù¼‚°‹ ªê¡ø¬ìò Gô à„êõó‹¹ ê†ìˆF¡ «î¬õ¬ò ñ‚èÀ‚° M÷‚èñ£è

1962Þ-™ Gôà„êõó‹¹ ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð†´ ð‡¬íò£˜èœ 30 ã‚è˜ Gôƒèœî£¡ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. ÜîŸ° «ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø G¬ô»‹ õ‰î¶. ï‹ ï£†®™ ñ†´ñ¡P àôè‹ º¿õ¶‹ ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèKˆ¶õ¼Aø¶. Ýù£™ àí¾ àŸðˆF‚è£è ñ‚èœ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡ø GôˆF¡ Ü÷¾ ÜFèKŠðF™¬ô. âù«õî£¡ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èO¡ ï™õ£›¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚°‹ Üó² Gô à„ê õó‹¹„ ê†ìƒè¬÷ ÞòŸP Ü¬ùõ¼‚°‹ Gôƒèœ A¬ìŠðîŸ° õNõ¬è ªêŒ¶ õ¼Aø¶. 1967-™ ÜPë˜ Ü‡í£ Ý†C‚° õ‰îH¡ù˜ Gô à„êõó‹¹ ºŠð¶ ã‚èK™ Þ¼‰¶ ðF¬ù‰¶ ã‚èó£è °¬ø‚èŠð†ì¶. Þî¬ù Ü‡í£M¡ ê£î¬ùèO™ å¡Á âù„ ªê£™ôô£‹.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

& ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷ 45

Gè›¾èœ

CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£N¾‹ è¼ˆîóƒèº‹ ªî¡ùó² ñ£î Þî› Ý‡´ Mö£¬õ º¡Q†´ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø‹ ê£˜ð£è CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£N¾‹ è¼ˆîóƒèº‹ º‹¬ð, º½‡®™ ï¬ìªðŸø¶. ñè£ó£†®ó£ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡øˆF¡ ê£˜ð£è ªî¡ùó² ñ£îÞîN¡ ä‰î£ñ£‡´ ªî£ì‚èMö£ º½‡† «ñŸA™ àœ÷ Mˆò£ ñ‰F˜ ðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£MŸ° ð‹ð£Œ ªî¡Q‰F‰Fò ÝFFó£Mì˜ ñè£üù êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ è. õ. Ü«ê£‚°ñ£˜ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. ñ£˜„ ñ£î ªî¡ùó² Þî¬ö è. õ. Ü«ê£‚°ñ£˜ ªõOJì ºî™ð®¬ò õê£Œ«ó£´ îI›„êƒèˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ âv. â‹. ªêŒò¶ ºèñ¶ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Mö£¬õ º¡Q†´ CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£N¾‹ è¼ˆîóƒèº‹ ï¬ìªðŸø¶. ªî¡ùó² ñ£î ÞîN¡ ªð£ÁŠð£CKò˜ â¿ˆî£÷˜ «î£ö˜ Þó£. àñ£ Wö® ÝŒ¾èœ °Pˆ¶ “îINùˆF¡ ªî£¡¬ñ õóô£Á” â¡ø î¬ôŠH™ CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£Nõ£ŸPù£˜. ñ¡øˆF¡ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ ð£õô˜ ë£JÁ Þó£ñê£I õó«õŸ¹¬óò£Ÿø º‹¬ð ñ£Gô Fºè Þ¬÷ëóE Ü¬ñŠð£÷˜ ï. õê‰î°ñ£˜ ªî£ì‚è¾¬óò£ŸPù£˜. ªî£ì˜‰¶ °øœªïP â¡ø î¬ôŠH™ è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. ªê¡¬ù, ÜI›îˆ îI› ÝŒõóƒèˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ îIöPë˜ ªê.õ. Þó£ñ£Âü¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Þ‚è¼ˆîóƒA™ Üø«ñ ñ£‰îK¡ ÜEèô¡, ñ£‡¹Á ñèO˜, Þô‚èí ï†¹, å¿‚è‹ ï™°‹ àò˜¾ ÝAò î¬ôŠ¹èO™ º¬ø«ò ð. I‚«è™ Ü‰«î£E, F¼ñF ¹õù£ ªõƒè†, èMë˜ °í£, «õ. êî£ù‰î¡ ÝA«ò£˜ è¼ˆ¶¬óò£ŸPù£˜èœ..

Gè›„Cè¬÷ ñ¡øˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ õF¬ô Hóî£ð¡ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. ªî¡ùó² °¿ñˆ î¬ôõ˜ ð£õô˜ ºè¬õˆ F¼ï£î¡ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. Þ‰Gè›„CJ™ º‹¬ð Fºè ªð£ÁŠð£÷˜ è¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I, º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè ªð£¼÷£÷˜ H. A¼wí¡, ð£õô˜ ï. ð£¬ôò£, ñó£ˆFò ñ£Gô îI› ñ£íõ˜ ñ¡ø Ü¬ñŠð£÷˜ õö‚èPë˜ Þó. Þó£ê£ñE, Þ‰Fò «ðù£ ï‡ð˜ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ñ£. è¼‡, õê£Œ«ó£´ îI›„êƒè º¡ù£œ î¬ôõ˜ Ü. Þó£êñ£E‚è‹, º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè Þô‚Aò ÜE Ü¬ñŠð£÷˜ èMë˜ õ. Þó£. îI›«ïê¡, ªð£¼÷£÷˜ ð. àîò°ñ£˜, ¹óõô˜ âv. H. °ñ«óê¡, ¶¬íÜ¬ñŠð£÷˜ ªüJÂ™ ÝHb¡, «è£«óè£š îI›„ êƒèˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «è. Ý˜. YQõ£ê¡, ªê™ôîƒè Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ ªê. ÜŠð£¶¬ó, º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè Þ¬÷ëóE ¶¬í Ü¬ñŠð£÷˜ Þó£. è«íê¡, è¬ô Þô‚Aò ð°ˆîP¾Š «ðó¬õ Ü¬ñŠð£÷˜ ð£õô˜ ªï™¬ô ¬ð‰îI›, º½‡† ²ŠHóñEò¡, Ý. ð£ô²ŠHóñEò¡, Üµê‚F ïè˜ è¬ôñ¡ø ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ¹ «îõó£ê¡, Hõ£‡® ªñyÌŠ «ê‚, Ü‡í£ èF˜«õ™, ºvî£‚ ÜL àœO†«ì£˜ CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷˜è÷£è ðƒ«èŸøù˜. îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ êeó£ eó£¡, ªêòô£÷˜ ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷ , ¶¬íˆ î¬ôõ˜ èMë˜ Þóü¬è Gôõ¡, ñ. ðóñCõ¡, i¬ó. «ê£. ð£¹, ð£‡´Š ñ£KòŠð¡, âv. ªð¼ñ£œ, ªð. Ý›õ£˜, ªêƒ°†´õ¡, Ü‡í£¶¬ó, «ñ£êv, Müò°ñ£˜, è£˜ˆF‚ àœO†ì ðô˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Gè›¾èœ

²ö½‹ ªê£™ôóƒè‹ º‹¬ðˆ îI›„ êƒèˆF™ èMë˜ ªê‰É˜ ï£èó£ü¡ î¬ô¬ñJ™ ²ö½‹ ªê£™ôóƒè‹ Gè›„C ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›„CJ™ ªï…¬ê ÜœÀ‹ CôŠðFè£óˆF™ ò£˜ °Ÿøõ£O â¡ø Mõ£î‹ ï¬ìªðŸø¶. ð. I‚«è™ Ü‰«î£E, èMë˜ õ. Þó£. îI›«ïê¡, ªõŸPˆ F¼ñèœ, eù£†C ºˆ¶°ñ£˜ ÝA«ò£˜ Mõ£îˆF™ ðƒ«èŸÁ õ£F†ìù˜.

Üóƒ«èŸø‹ ð‹ð£Œ ÝFFó£Mì ñè£üù êƒèˆF¡ î¬ôõ¼‹ ñ‚èœ ïôˆ ªî£‡ì¼ñ£ù è. õ. Ü«ê£‚°ñ£K¡ ªðò˜ˆFèœ CƒèŠÌ˜ ê«è£îKèœ õ˜û£ & «õFè£ ÝA«ò£K¡ ðóî ï£†®ò Üóƒ«èŸø‹ º‹¬ð, î£î˜ Aƒ ü£˜x è¬ôòóƒA™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›„CJ™ º‹¬ðˆ îI›Š Hóºè˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ ï£†®ò‚ è‡ñEè¬÷ õ£›ˆF ñA›‰îù˜

Hø‰îï£œ Mö£ Þ‰FòŠ «ðù£ï‡ð˜ «ðó¬õJ¡ GÁõùˆ î¬ôõ˜ ñ£. è¼‡ Hø‰îï£œ Mö£ º‹¬ð, ªê‹ÌK™ àœ÷ Üõó¶ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›„CJ™ ªê¡¬ùJL¼¶ õ¼¬è î‰F¼‰î îIöPë˜ ªê. õ. Þó£ñ£Âü¡ ñŸÁ‹ º‹¬ð êeó£ eó£¡, ï. õê‰î°ñ£˜, è. õ. Ü«ê£‚°ñ£˜, ü£¡ ªè¡ù® àœO†ì º‹¬ðˆ îI›Š Hóºè˜èœ ðô˜ ðƒ«èŸÁ Üõ¼‚° õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Gè›¾èœ

Ý‡´ Mö£ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡øˆF¡ 17 Ýõ¶ Ý‡´ Mö£ ñŸÁ‹ êeó£ eó£Q¡ Ë™èœ ÜPºè Mö£, ñè£ó£†®ó£ ñ£Gô‹ «ì£‹HML ð°FJ™ ï¬ìªðŸø¶. îIöè º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ðö. è¼Š¬ðò£ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ñè£ó£†®ó£ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡øˆF¡ 17 Ýõ¶ Ý‡´ Mö£¾‹ êeó£ eó£Q¡ Ë™èœ ÜPºè Mö£¾‹ ñè£ó£†®ó£ ñ£Gô‹, î£«ù ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «ì£‹HML («ñ), «ü£‰î«ô è™ÖK °OóóƒèˆF™ ªî¡ùó²

°¿ñˆF¡ ¹óõô¼‹ Íˆî â¿ˆî£÷¼ñ£ù C¡ùñÛ˜ ñ£. «ê£ñ ²‰îó‹ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›„CJ™ îIöè ê†ì ñ¡ø º¡ù£œ àÁŠHù˜ ðö. è¼Š¬ðò£ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ñ¡øˆF¡ ªêòô£÷¼‹ º‹¬ð Fºè ªð£ÁŠð£÷¼ñ£ù è¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I õó«õŸ¹¬óò£Ÿø, ñ¡øˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ õF¬ô Hóî£ð¡ ªî£ì‚è¾¬óò£ŸPù£˜. º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè Ü¬õˆî¬ôõ˜ ªè£. õœÀõ¡ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. ªî£ì˜‰¶ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ êeó£ eó£Q¡ ’Ü¡¹ ñèO¡ Ü¼¬ñ ñèÀ‚°”, ’ï£¬÷ò õóô£Á’ ÝAò Ë™èO¡ ÜPºè Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Ã†ìˆ î¬ôõ˜ C¡ùñÛ˜ ñ£. «ê£ñ²‰îó‹ ËŸè¬÷ ªõOJì, è™ò£‡ îI› ïŸðE ñ¡øŠ ªð£¼÷£÷˜ è. põ£ù‰î‹ ËŸèO¡ ºîŸð®è¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè Þô‚Aò ÜE„ ªêòô£÷˜ èMë˜ õ. Þó£. îI›«ïê¡ Ë™ ÜPºè¾¬ó Gè›ˆî è£¬ó‚°® Þó£ñê£I îI›‚ è™ÖKŠ «ðó£CKò˜ F¼ñF º. ªüòñE õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. ñ¡øˆF¡ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ ð£õô˜ ªï™¬ô ¬ð‰îI›, «õ. êî£ù‰î¡ ÝA«ò£˜ Gè›„Cè¬÷ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜èœ. G¬øõ£è ñ¡øˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ A.

ªî¡ùó² Þî› å¼ êÍè, ÜóCò™, è¬ô, Þô‚Aòˆ FƒèOî›. ¹Fò â¿ˆî£÷˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒõ¶‹, õ÷¼‹ â¿ˆî£÷˜è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶õ¶‹ âñ¶ ºî¡¬ñ «ï£‚è‹. àƒèœ ð¬ìŠ¹è¬÷ˆ ªî¡ùó² Þî¿‚è£è âù‚ °PŠH†´ ªð£F¬èŠ ðFŠðè ºèõK‚° àì«ù ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Owner, Printer, Publisher Meera Sahib Mohideen. Printed at Podhigai Printers, 25, Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080. and published from Podhigai Padhippagam, 25 Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080. Editor - Meera Sahib Mohideen.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Gè›¾èœ ê£‰î£ó£‹ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. Þ‰Gè›„CJ™ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ êeó£ eó£¡, ªêòô£÷˜ ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷, ªð£¼÷£÷˜ Ü. ÞóM„ê‰Fó¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ð£õô˜ ºè¬õˆ F¼ï£î¡, ¶¬í„ ªêòô£÷˜ HóMù£ «êè˜, º‹¬ð Fó£Mì˜ èöèˆ î¬ôõ˜ ªð. è«íê¡, «ê£. ê¾‰îó ð£‡®ò¡, ñ¡ø„ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ ð. I‚«è™ Ü‰«î£E, ë£JÁ Þó£ñê£I, ¹. «îõó£ü¡, M. «è£ð£™, èMë˜ èMó£x, Ü‡í£ èF˜«õ™, Ü…ê£¬ñ Üø„ªê™õ¡ àœO†«ì£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ð£õô˜ ð£¬ôò£, ªõ. ê‡ºè‹, ï. õê‰î°ñ£˜, F.ï.ºˆ¶ A¼wí¡, èMë˜ ªê‰É˜ ï£èó£ü¡, ð. àîò °ñ£˜, Ý˜. ºÂê£I, ê. ²ŠHóñEò¡, è. °í«êèó¡, Þó£. è«íê¡, ®. ÜŠð£¶¬ó, â¡. â™. ýKýó¡, ªõ. Þó£«ê‰Fó¡, âv. ªê™ôŠð£, ºˆîI› î‡ìð£E, ð£‡´Š °. ñ£KòŠð¡, ªõ. Ü. ªüJÂ™ ÝHb¡, ªñyÌŠ ð£†ê£ «ê‚, â‹. âv. ºvî£‚ ÜL, ªð£. Ü. Þ÷ƒ«è£, ð£ôº¼è¡, ýKýó¡ ËÁ‡E, ñ£. ê‚F«õ™, ð£óF «êû¡,°. ªõ.êˆFò Í˜ˆF, C. Fò£è ó£ü¡, è. ï‰î«è£ð£™, ã. êƒèó¡, A. ªõƒè«ìê¡, ð˜õî‹ êƒèó¡, ¶. üv®¡, Ý˜. Þó£èõ¡, Ý˜. îùô†²I, êC Ü¼í£êô‹, ÜQî£ Ü¼í£êô‹, F¼ñF è£‰FñF,ï. îIöóê¡, A. ê. º¼«èê¡, º. êƒèóð£‡®ò¡, ê. ÝÁºèˆî£Œ,ï. °¼ó£ü¡, ð£. F¼‚¬è «õ½, ï. ºˆ¶ àœO†ì ðô˜ Þ‚Ã†ìˆF™ ªð¼‰Fó÷£è èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.

è™M õNè£†´‹ Gè›„C º‹¬ð Yˆî£«è‹Š ð°FJ™ ÞòƒA õ¼‹ vì£˜ àò˜G¬ôŠðœOJ™ èì‰î ñ£î‹ 10õ¶ ñŸÁ‹ 12Ý‹ õ°Š¹ «î˜¾ â¿Fò ñ£íõ ñ£íMò˜èœ, âƒ° ð®‚èô£‹, â¡ù ð®‚èô£‹ â¡ðî¬ù â´ˆ¶¬ó‚°‹ àò˜ è™M‚è£ù õNè£†´‹ ð†ì¬ø ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›„CJ¬ù vì£˜ àò˜G¬ô ðœO G˜õ£èº‹, îI›ï£´ yx ê˜iv ªê£¬ê†® G˜õ£èº‹ Þ¬í‰¶ ïìˆFù˜, vì£˜ àò˜G¬ôŠðœO, ñô£† A¼v¶õŠ ðœO, î£ó£M è‹ð¡ àò˜G¬ôŠ ðœO, ióñ£ºQõ˜ àò˜G¬ôŠ ðœO, î£ó£M ¬ñ‚è™ àò˜G¬ôŠ ðœO, î£«ù, M™«ô ð£˜«ô àœO†ì ðô ðœOèO¡ ñ£í£‚è˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ðò¡ ªðŸøù˜. Þ‰Gè›M™ îI›ï£´ ýx ê˜iêv ªê£¬ê†® ¶¬í„ ªêòô£÷˜ K.S. ªüJÂ™ ÝHF¡, ýmŠ ÜŠê™, °™ê£˜ ºèñ¶, ïMº‹¬ð îI›„ êƒè Ý«ô£êè˜ A¼wí Í˜ˆF, «ðó£CK¬ò eù£†C ªõƒè«ìw, ÝF Fó£Mì ïô„ êƒèˆ î¬ôõ˜ «è.M.Ü«ê£‚ °ñ£˜, ð°ˆîPõ£÷˜ èöè Ü¬ñŠð£÷˜ ÞóM„ê‰Fó¡, îIöè Üó² «î˜¾èœ è‡è£EŠð£÷˜ °ñ£˜ ñŸÁ‹ ²«ów «ð£¡«ø£˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. îI›ï£´ ýx ê˜iêv ªê£¬ê†® ªêòô£÷˜ ÜÂŠHò ªêŒF õ£C‚èŠð†ì¶, 12‹ õ°Š¹ «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ «î˜„Cò¬ì»‹ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ªê¡¬ù ðìŠ¬ðJ™ àœ÷ î£Qw ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ àîMèœ ðŸPò ÜPMŠ¹‹, 5000 Ïð£Œ ªðÁñ£ù î°Fˆ «î˜M¬ù 50 Ïð£Œ‚° ïMº‹¬ð îI›„êƒè‹ ïìˆFì º¡õ‰î ªêŒFJ¬ù Ü„êƒèˆF¡ Ý«ô£êè˜ A¼wí Í˜ˆF MõKˆî£˜. ÝƒAôˆF™ H¬öJ¡P â¿Fì¾‹ «ðê¾‹ îQ õ°Š¹èœ ïìˆF´‹ ªêŒFJ¬ù êƒè G˜õ£A «ðó£CK¬ò eù£†C ªõƒè«ìw ÜPMˆî£˜. vì£˜ àò˜G¬ôŠ ðœO G˜õ£è„ ªêòô£÷˜ º¬ýF¡ H„¬ê, ªð£¼÷£î£ó õêFJ¡¬ñò£™ 12‹ õ°Š¹ ð®‚è CóñŠð´‹ ñ£í£‚è˜èÀ‚° àîM´‹ G˜õ£èƒèœ ðŸP â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. ÞÁFJ™ ðœO ºî™õ˜ õ‰F¼‰î Ü¬ùõ¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Gè›¾èœ

Þ¬÷ë˜ â¿„C ï£œ º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè ê£˜ð£è Þ¬÷ë˜ â¿„C ï£œ ðèˆCƒ ïè˜ Ü¡ù£ð£Œê£†«ì ¬ñî£ù ÜóƒA™ ï¬ì ªðŸø¶. º‹¬ð¹øïè˜ Fºè ¶¬í„ ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ êeó£ eó£¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰Gè›„CJ™ FºèöèŠ «ð„ê£÷˜, º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ðö. è¼Š¬ðò£ èô‰¶ ªè£‡´ â¿„C»¬óò£ŸPù£˜. ²õ£I æ†ì™ àK¬ñò£÷˜ Þ¼îòê£I î‰¬î ªðKò£˜ ðìˆ¬î»‹ ªî£NôFð˜ M. â‹. ²õ£I «ðóPë˜ Ü‡í£ ðìˆ¬î»‹ Fø‰¶ ¬õˆî£˜èœ. ðèˆCƒ ïè˜ Fºè ªêòô£÷˜ î. Müò°ñ£˜ õó«õŸ¹¬óò£Ÿø, Þô‚Aò ÜE ¹óõô˜ «ê£. ð£. °ñ«óê¡ ªî£ì‚è¾¬óò£ŸPù£˜ ¹øïè˜ Fºè ¶¬í„ ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ õF¬ôHóî£ð¡, ¹øïè˜ Fºè Þô‚Aò ÜE Ü¬ñŠð£÷˜ èMë˜ õ. Þó£. îI›«ïê¡, º‹¬ð ñ£Gô Fºè Þ¬÷ëóE Ü¬ñŠð£÷˜ ï. õê‰î°ñ£˜, ¹øïè˜ Fºè Þô‚Aò ÜEˆ î¬ôõ˜ «õ. êî£ù‰î¡, ¶¬í Ü¬ñŠð£÷˜ ªõ. Ü. ªüJÂ™ ÝHb¡, ñ£™õ£Q âvH ªêNò¡, Hõ£‡® A¬÷„ ªêòô£÷˜ ªñyÌŠ ð£†ê£ «ê‚, º½‡† ê. ²ŠHóñEò‹, ðèˆCƒ ïè˜ Ü‡í£¶¬ó àœO†«ì£˜ à¬óò£ŸPù£˜èœ ðèˆCƒ ïè˜ Fºè G˜õ£A º. ÞóM ï¡P»¬óò£ŸPù£˜ ñ£Gô Þ¬÷ëóE ¶¬í Ü¬ñŠð£÷˜èœ

Þó£. è«íê¡, ªð£Œê˜ è. Í˜ˆF, º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè Þô‚Aò ÜE ªð£¼÷£÷˜ ð. àîò°ñ£˜, ¶¬í Ü¬ñŠð£÷˜ îINù «ïê¡, ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆî¬ôõ˜ «ü‹v «îõî£ê¡, Þ‰FòŠ «ðù£ï‡ð˜ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ñ£. è¼‡, ªüKªñK îI›„ êƒèˆ î¬ôõ˜ «è£. YQõ£êè‹, õê£Œ«ó£´ îI›„ êƒè G˜õ£A Ü. Þó£üñ£E‚è‹, î£ó£M Fºè ªêòô£÷˜ «õ.ñ. àˆîñ¡, îINù ÞóJ™ ðòEèœ êƒè„ ªêòô£÷˜ ®. ÜŠð£¶¬ó, Cõ£T ñ¡øˆ î¬ôõ˜ ñ¼ˆ¶õ˜ Cõ£T Í˜ˆF, «ðó£CKò˜ ê‹ðˆ, ðèˆCƒ ïè˜ Fºè Hóºè˜èœ «è. ó£T, â‹. Þó£ü£ «êMò˜, â™. ü£¡ õ˜Wv, . T. ²ŠHóñE, âv. Ýù‰ˆ, «êè˜ èvð˜, Ý˜. A¼wí¡, Üóƒè ê‚F«õ™, î. °ñ£˜ àœO†«ì£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜ Þ‰Gè›„CJ™ ¹øïè˜ ñŸÁ‹ º‹¬ð Fºè º¡ù£œ, Þ‰ï£œ G˜õ£Aèœ ðí°® ê‡ºè«õ™, â¡. M. ê‡ºèó£ü¡,Yˆî£«è‹Š Þó£. ºÂê£I, î£ó£M Þó£ü¡, ºèñ¶ ÜL, ºvî£‚ ÜL, Ý. ð£ô²ŠHóñEò‹, ð£‡´Š °. ñ£KòŠð¡, ªð£. Ü. Þ÷ƒ«è£, ªêŒò¶ ÜL, ñ«èvõó¡, è. °í«êèó¡, ªð. Ý›õ£˜, ®. Ü‰«î£Eê£I Ý. ð£ôº¼è¡, ². ªð¼ñ£œ, ê‚F«õ™, ü£A˜ Üê¡, î. èMòóê¡, ªê‹Ì˜ ï‹H àœO†«ì£˜ CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

ãŠó™ 29 Þ™

Ýõ¶

Üè¬õ è£µ‹

º‹¬ð F. º. è .Þô‚Aò ÜE„ ªêòô£÷˜ âƒèœ °´‹ðˆ î¬ôõ˜

Üõ˜èœ

ï™ô àì™ ïôˆ¶ì¡ ð™ô£‡´ õ£›‰¶ â‹¬ñ õNïìˆî «õ‡®

õ£›ˆF õíƒ°A«ø£‹ âLêªðˆ ê£º«õ™, Ý™M¡ ê£º«õ™, ¬ñ‚«è™ ê£º«õ™, ªüR‰î£ ÞóM‚°ñ£˜, «ó£vL¡ ªð™ð£¡, «ðó¡ñ£˜, «ðˆFñ£˜ ãŠó™ ªî¡ùó²

2017

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No: MAHTAM / 2013 / 49599 Postal Regn No. MNE /307/2016-18 Posted On 9th and 10th of Every Month at Mulund (W). P.O.

ð°ˆîP¾‚ ªè£œ¬è¬ò»‹, ²òñKò£¬î â‡íƒè¬÷»‹, êÍè cF‚ è¼ˆ¶è¬÷»‹, ªð‡Eò„ C‰î¬ùè¬÷»‹, ¬ð‰îI› ªñ£NJ™ ð£†ªì¿FŠ ðóŠHò ¹ó†C‚ èMë˜

ð£«õ‰î˜

ð£óFî£ê¡

ªð¼‹ ¹è› æƒ°è!

ñó£ˆFò ñ£Gôˆ îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø‹ MaHArashtra Tamil Writers’ Association 25, Tirupathi Apartments, Laladevidayal Cross Road, Mulund (W), Pin: 400 080. Ph: 022-2593 2903, 09322133403. email: mahatwa2000@gmail.com,mahatwa2000.yahoo.co.in

ãŠó™ ªî¡ùó²

2017