Thennarasu aug 2017 by Thennarasu

âƒèœ õ£›¾‹ âƒèœ õ÷º‹ ñƒè£î îIªö¡Á êƒ«è ºöƒ°! -

THENNARASU Tamil Monthly

& ¹ó†C‚ èMë˜ ð£óFî£ê¡

ªî¡ùó²

ñó£ˆFò ñ£Gôˆ îI› â¿ˆî£÷˜èO¡ ð™²¬õˆ FƒèOî› Volume: 05

Issue: 06

Mumbai

Aug - 2017

Rs.15

îI› ï£†®™

îI›ªñ£N õ÷óM™¬ôò£? F¼õœÀõó£‡´&2048

ªî¡ùó²

Ý® & ÝõE 1

ü¨¡ & 2017

Ï.15

-èMë˜

õ. Þó£. îI›«ïê¡

õœÀõ˜ C¬ô Fø‚è õ¼‹ õ£Lð Gô¾ õƒè‚ èì™ î¡ Ü¬ô‚èóƒè÷£™ ¬èò¬êˆ¶ õNòÂŠH ¬õ‚è; ÜóH‚ èì™ à¡¬ù õó«õŸè Ü¬ô‚èóƒè÷£™ Ý˜ŠðK‚Aø¶.

ïñ‚° ï£«ñ” ÜóCò™ ðòí‹ àù‚° c«ò â¿F‚ªè£‡ì ¹Fò ãŸð£´!

ñ¬öc˜ è£í£¶ ¹î˜ ñ‡® Aì‰î °÷ƒèª÷™ô£‹ õ£ùˆF¡ è‡aó£™ õœÀõ˜ C¬ô¬ò Gó‹H õNAø¶- Ü¶ Fø‚è õ¼‹ ªõÁ‹ Ýù‰î õ£Lð Gô«õ! è‡a˜ à¡¬ù õó«õŸè ñ†´ñ™ô; õ£ù‹ õ£›ˆ¶Š “ð£” õ£ù‹ - à¡ ÜÂŠH‚ è£ˆF¼‚Aø¶. ð£†ì£H«ûèˆFŸ° «ñèƒèœ º¡«ù£†ìñ£è G¡ F¼ºè‹ è£í õ£CˆîÂŠHò õó‹ «è†´ ð£ó£†´Š ðˆFó‹! c˜«è£ô‹ Ì‡ì¶! ÝJóñ£Jó‹ Iê£M¡ è£òƒèœ -à¡ ÅKò ê‰Fó˜èO¡ ÜóCò™ »ˆî è÷ˆF¡ Hóè£êˆ¬îˆ îù‚°œ ¹øï£ÛŸÁˆ î¿‹¹èœ. ªè£‡ì

ªî¡ùó²

åŸ¬ø„ ÅKò«ùÞ¡Á à¡¬ù„ ²ŸP«ò ²ö™Aø¶ îIöè ÜóCò™-ÞQ Ü´ˆ¶ õ¼‹ Ü¬ó ËŸø£‡´‚° c«ò î¬ôŠ¹ ªêŒF! Þ‰î Mö£- àñ‚° ïì‚èM¼‚°‹ ñ°ì£H«êèˆFŸ° Ü„ê£ó£ñ£è†´‹. îIöè ªñƒ°‹ ªê‹ªñ£NŠ Ìƒè£ Ìˆ¶‚ °½ƒè†´‹. èMò¶õƒAJ¼‚°‹ îIöèˆF¡ Þ¼¬÷ ÜèŸøM¼‚°‹ æŒõPò£ àîòÅKò«ù âŠ«ð£î£õ¶ êŸ«ø Þ¬÷Šð£ø

ü¨¡ & 2017

G¬ùˆî£™ ðø‰¶ õ£... º‹¬ð- àù‚° Þ¡ªù£¼ î£ò£J¼‰¶ î£ô†´Š ð£´‹. õœÀõ˜ C¬ô¬ò Fø‚è õ¼‹ à¬öŠH¡ à¡ùî«ñ àñ¶ åšªõ£¼ Ü®»‹ Mò˜¬õJ¡ Ü˜îˆ¬î àó‚è„ ªê£™Aø¶; ï£ƒèœ êLˆ¶Š «ð£Œ à†è£¼‹ ªð£¿ªî™ô£‹ àó«ñŸP àJ˜ î¼Aø¶. âõªóv† Cèó«ñ ãP†´Š ð£˜‚°‹ ¹èN¡ à„ê«ñ âƒèœ àJK¡ Íô«ñ áQ½‹ èô‰F¼‚°‹ ð£êˆ î÷ðF«ò õ¼è! õ¼è!

Ü¬õ 5

Ýèv´ 2017

ªî¡ùó²

Üñ˜¾ 7

v ÝCKò˜: ªñ£. º. eó£¡ v ªð£ÁŠð£CKò˜: Þó£. àñ£

ê˜õ£Fè£ó üùï£òè‹ Podhigai Padhippagam

25 Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080.

email: thennarasumumbai@gmail.com, meeranmomu@gmail.com

Ph: 09892910223, 022-25932903

web: http://www.mumbaitamilnesan.com

ºî¡¬ñˆ ¶¬í ÝCKò˜: «õ. êî£ù‰î¡ ¶¬í ÝCKò˜èœ: ë£JÁ Þó£ñ²õ£I HóMù£ «êè˜ Þî› ªõOf†®™ àîM: õF¬ô Hóî£ð¡ õ. Þó£. îI›«ïê¡ Þî› îò£KŠH™ àîM: ºè¬õˆ F¼ï£î¡ õ£êè˜ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹: ÜKò‚°® ªñŒòŠð¡ èMë˜ Þóü¬è Gôõ¡ MŸð¬ù ñŸÁ‹ M÷‹ðó «ñô£‡¬ñ: ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷ GôõöA ê†ì Ý«ô£ê¬ù:

Þó.Þó£ê£ñE õ®õ¬ñŠ¹: î£ñ¬ó„ ªê™õ¡ åOŠðì‹: ¹.«îõó£ê¡, ºèñ¶ êe˜ îE‚¬èò£÷˜: õ£.è£˜ˆF«èò¡

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿: è¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I ªè£. õœÀõ¡ Üñô£ vì£¡L I‚«è™ Ü‰«î£E i¬ó «ê£. ð£¹

è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›¾èÀ‹ èŸð¬ù«ò. èMë˜èœ, è†´¬óò£÷˜èO¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷.

ñ‚è÷£†C â¡Â‹ üùï£òè Ý†Cº¬ø¬òŠ H¡ðŸÁ‹ ï£´èœ ðô àôAL¼‰î£½‹, Þ‰Fò å¡PòˆF¡ ñ‚è÷£†C º¬ø â¡ð¶ Iè„ CøŠ¹ õ£Œ‰îî£è õóô£ŸÁ ÝCKò˜è÷£™ è¼îŠð†´ õ¼Aø¶ ñ‚è÷£†C º¬ø‚° âFó£ù Gè›¾èœ âŠ«ð£¶ Gè›‰î£½‹, Þ‰Fò ñ‚èœ Iè‚ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð èì‰î è£ôƒèO™ ªõOŠð´ˆF õ‰F¼‚Aø£˜èœ. ÜîŸ° Iè„ êKò£ù â´ˆ¶‚ è£†´ ñ¬ø‰î «ñù£œ Hóîñ˜ Þ‰Fó£ è£‰F ªè£‡´ õ‰î ªï¼‚è® G¬ô. ñ‚èO¡ ªõÁŠ¹‚°‹, F.º.è. î¬ôõ¼‹ Ü¡¬øò îIöè ºî™õ¼ñ£ù è¬ôë˜ àœO†ì î¬ôõ˜èO¡ è´¬ñò£ù âF˜Š¹‚°‹ àœ÷£ùî£™, Þ‰Fó£ è£‰F ªï¼‚è® G¬ô¬òˆ F¼‹ðŠ ªðŸø«î£´, ñ‚èOì‹ õ¼ˆîº‹ ªîKMˆî£˜. ÜîŸ°Š Hø° ï´õ‡ Üó² G¬ùˆî«ð£ªî™ô£‹ ñ£Gô Üó²è¬÷‚ è¬ô‚°‹ ªè£´¬ñèœ Gè›‰îù. Ýù£™, cFñ¡øˆF¡ àîM»ìÂ‹, ê†ìˆ F¼ˆîƒèO¡ Íôñ£è¾‹ Ü‚ªè£´¬ñèœ î´‚èŠð†ìù. ÜîŸ°Š Hø°‹ üùï£òèˆF¡ ªðòó£™ Gè›ˆîŠð†´ õ‰î ê˜õ£Fè£ó ï¬ìº¬øèœ º¿¬ñò£è GÁˆîŠðìM™¬ô. ñ‚è÷£†CJ¡ É‡è÷£è‚ è¼îŠð´‹ Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ áö™ ñL‰¶ M†ì Þ¡¬øò ÅöL™ ðíˆFŸ°‹ ðîM‚°‹ M¬ô «ð£°‹ ï£ì£Àñ¡ø, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ àò˜‰¶ M†ì¶. Þ‰Fò ÜóCòL™ ªè£œ¬è ê£˜‰¶ Þòƒ°õ¶ â¡ð¶ ÜKî£AM†ìî£™, «î® õ¼‹ ðîM‚°‹ ðíˆFŸ°‹ î°‰îõ£Á ð„«ê£‰Fè¬÷ Mì¾‹ Iè «õèñ£èˆ îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ Þ¡¬øò ðô ÜóCò™õ£Fèœ ¶E‰¶ M†ìù˜. èì‰î 2016 Þ™ îIöèˆF™ ï¬ìªðŸø ê†ìñ¡ø «î˜îL™, ðô¼¬ìò Gò£òñ£ù ªõŸP «î˜î™ Ý¬íòˆF¡ «ï˜¬ñòŸø Üµ°º¬øò£™ î´‚èŠð†ì¶. «î˜î™ ï¬ìº¬øJ™ ñˆFò ð£.ü.è. Üó² ñ¬øºèñ£èˆ î¬ôJ†ìî£™î£¡ «î˜î™ º®¾èœ F¬ê ñ£P„ ªê¡øù â¡ð¬î âF˜è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ÜóCò™ «ï£‚è˜èÀ‹ ²†®‚ è£†®ù˜. îI›ï£†®™ îƒèœ è†C¬ò õ½Šð´ˆî îƒèÀ‚° Ýîóõ£ùõ˜èœ îIöèˆF™ Ý†C‚° õó «õ‡´‹ âù ï´õ‡ Üó² M¼‹Hòî¡ M¬÷«õ Ü¶ â¡Á‹ è¼ˆ¶„ ªê£™ôŠð†ì¶. îƒèO¡ î£Œ Ü¬ñŠð£ù ‘Ý˜.âv.âv.’ Þ¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸÁ‹ ªð£¼†´Š ð£. ü. è., ñ‚è÷£†C ñó¹è¬÷ªò™ô£‹ ªè£…êº‹ ñF‚è£ñ™ ê˜õ£Fè£ó º¬øJ™ Ü¬ùˆ¶ ñ£Gôƒè¬÷»‹ îƒèO¡ è†´Šð£†®™ ªè£‡´õó ªð¼‹ ºòŸC â´ˆ¶ õ¼Aø¶ â¡Á‹ Ü‹ºòŸCèO™ ªõŸPªðø H¡ùŠð´‹ Å›„C õ¬ôè¬÷ ñ‚èÀ‹ èõQˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á‹ âF˜è†Cèœ ²†®‚è£†® õ¼A¡øù.

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

ªüòôLî£M¡ ñ¬ø¾‚°Š Hø° à¬ì‰¶ CîPò Ü™ô¶ à¬ì‚èŠð†ì Ü.F.º.è. è†C¬òˆ îƒèÀ¬ìò è†´Šð£†´‚°œ ªè£‡´ õ‰¶ îIöèˆF¡ Ý†C ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸP»œ÷¶ ð£.ü.è. Ý†C ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF»‹ ðí‹ ðîMè¬÷‚ ªè£´ˆ¶‹ ðô ñ£GôƒèO¡ ÝÀ‹ ÜFè£óˆ¬îŠ ÜðèKˆ¶‚ ªè£œõF™ ð£. ü. è. I°‰î Ý˜õ‹ è£†® õ¼Aø¶. cF, «ï˜¬ñ, ñ‚è÷£†C ñó¹ â¡Á â¬îŠðŸP»‹ èõ¬ô ªè£œ÷£ñ™ Ü‹ñ£GôƒèO™ Ý†C¬ò‚ è÷õ£® õ¼Aø¶ Ü‚è†C. âF˜è†Cè÷ ñˆFò ð£.ü.è. Üó² e¶ ¬õ‚°‹ Þ¬õ «ð£¡ø Mñ˜êùƒè¬÷Š ¹ø‰îœOMì º®ò£¶. ÜõŸ¬ø àÁFŠð´ˆ¶‹ Mîñ£èŠ ðô Gè›¾èœ ªî£ì˜‰¶ Üóƒ«èP õ¼A¡øù. ñEŠÌK™ ïì‰¶ º®‰î «î˜îL™ è£ƒAóv Ã†ìE«ò ÜFè Þì‹ H®ˆî¶. ð£.ü.è. Iè‚ °¬øõ£ù ÞìˆF«ô«ò ªõŸPŠ ªðŸø¶. Ýù£™, ²«ò†¬êè¬÷ Ü®¬ñŠ ð´ˆF Ü‹ñ£GôˆF™ Ý†C Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡ì¶ ð£.ü.è. «è£õ£M½‹ Þ«î G¬ôî£¡. îQŠªð¼‹ ð£¡¬ñ õöƒA è£ƒAóv è†C¬ò ñ‚èœ ªõŸP ªðø„ ªêŒî£˜èœ. Ýù£™, Þó‡ì£‹ ÞìˆFL¼‰î ð£.ü.è. ²«ò†¬êè¬÷»‹ è£ƒAóú£˜ Cô¬ó»‹ îƒèœ õ¬ôJ™ C‚è ¬õˆ¶ ñ‚èœ â‡íˆFŸ° ñ£ø£èŠ ð£. ü. è. Ý†C Ü¬ñˆî¶. Ü‡¬ñJ™ dè£˜ Ã†ìE Ý†CJ™ Gè›‰¶œ÷ ñ£Ÿø‹ ÜóCò™ Cˆ¶ M¬÷ò£†®¡ à„êè†ì‹. 2015Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø ê†ìñ¡ø «î˜îL™ GFw°ñ£K¡ ä‚Aò üùî£ î÷‹, ô£½ Hóê£ˆ ò£îM¡ ó£w†Kò üùî£ î÷‹, è£ƒAóv ÝAò è†Cèœ Þ¬í‰¶ ªñè£ Ã†ìE Ü¬ñˆ¶ ð£.ü.è. ¬õ «î£Ÿè®ˆîù. ô£½ Hóê£ˆ ò£îM¡ Ý˜.«ü.®. 80 ÞìƒèO½‹, GFw°ñ£K¡ ».«ü.®.71 ÞìƒèO½‹, è£ƒAóv è†C 27 ÞìƒèO½‹ ªõŸP ªðŸÁ Ý†C Ü¬ñˆîù. Þ‹ñ£Gô ñ‚èœ ð£.ü.è.¾‚° âFó£è õ£‚èOˆF¼‰îù˜. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ GFw °ñ£¬ó îƒèœ ¬è‚°œ «ð£†´‚ªè£‡´, ñ‚èœ â‡íˆFŸ° M«ó£îñ£èŠ dè£K™ °Á‚° õNJ™ ð£.ü.è. Ý†C‚° õ‰¶M†ì¶. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ ñ‚è÷£†C ñó¹‚°‚ è÷ƒè‹ ãŸð´ˆF»œ÷ ªêò™èœ ñ†´ñ™ô, ñˆFò ÜóC¡ â«î„CòFè£ó ªêò½ñ£°‹. ªì™LJ™ ñ‚èœ Þó‡´ º¬ø»‹ ð£üè¬õ «î£Ÿè®ˆ¶, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£L¡ Ý‹ ÝˆI è†CJì‹ Ý†C¬òˆ î‰î£˜èœ. Ýù£™ Üõ¬ó

ªî¡ùó²

Ý†C ïìˆî Mì£ñ™, ñ‚è÷£†C º¬ø‚° ñ£ø£è ÝÀï¬ó ¬õˆ¶ Þ¬ìÎÁ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ ñˆFò ð£.ü.è. Üó². ¹¶„«êKJ™ ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ ï£ó£òíê£I î¬ô¬ñJô£ù è£ƒAóv Üó¬ê»‹ ÝÀï˜ Íôñ£è Þ¬ìÎÁ ªêŒ¶ Þòƒè Mì£ñ™ î´ˆ¶ õ¼õ«î£´, Ü‰î ñ£GôˆF™ ÝÀï˜ Ý†C ïìŠð¶ «ð£¡ø å¼ «î£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF õ¼Aø¶ ñˆFò ð£üè Üó². ê†ì ñ¡øˆF™ ¸¬öò õ£ŒH™ô£î êºèƒèÀ‚è£ù Í¡Á ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ðîMè¬÷, ê†ìˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£è ñ£Gô ÜóC¡ ðK‰¶¬óJ™ô£ñ™, ñˆFò ÜóC¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® Í¡Á ð£.ü.è.Mù¬ó GòIˆî£˜ Aó‡«ð®. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªêŒò «õ‡®ò ðîMŠ Hóñ£íˆ¬îˆ î£«ù óèCòñ£è„ ªêŒ¶ º®ˆî£˜. °üó£ˆ ñ£GôˆFL¼‰¶ ï£ì£Àñ¡ø ñ£Gôƒè÷¬õJ¡ Í¡Á ÞìƒèÀ‚°ˆ «î˜îô ï¬ìªðø¾œ÷ ÅöL™, Þó‡´ ÞìƒèO™ îƒèO¡ ªõŸP àÁF â¡ð¬î»‹ Í¡ø£õ¶ Þì‹ è£ƒAóv è†C‚° àKò¶ â¡ð¬î»‹ ï¡° ÜP‰F¼‰î£½‹, Í¡ø£õ¶ Þìˆ¬î»‹ î£ƒè«÷ î†®Š ðP‚è «õ‡´‹; è£ƒAóv «õ†ð£÷˜ Üèñ¶ ð†«ìL¡ ªõŸP¬òˆ î´‚è «õ‡´‹ â¡ø å«ó «ï£‚«è£´, °F¬ó «ðó ÜóCò™ Íô‹ è£ƒAóv ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜è¬÷ «ï˜¬ñòŸø º¬øJ™ îƒèÀ‚°„ ê£îèñ£è Ý‚°‹ bMó ºòŸCJ™ ñˆFò ð£.ü.è. Üó² ß´ð†´ õ¼Aø¶. «ñ½‹ îƒèÀ‚° Ýîóõ£è Þ¼Šðõ˜èœ âˆî¬èò ªð¼‰îõÁè¬÷ Ü™ô¶ °Ÿøƒè¬÷„ ªêŒF¼‰î£½‹ Üõ˜è¬÷Š ð£¶è£Šð¶, îƒèÀ‚° âFó£è‚ è¼ˆ¶ ÃÁðõ˜è¬÷ ÜFè£óˆ¬î‚ è£†® Ió†´õ¶ Ü™ô¶ î‡®Šð¶ â¡ø ê˜õ£Fè£óŠ«ð£‚¬è‚ è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼Aø¶ ð£.ü.è. Üó² â¡Á‹ ñ‚èO¡ M¼ŠðƒèÀ‚° âFó£è, ñ‚è÷£†C ñó¹‚° ñ£ø£è, ê˜õ£Fè£óˆî¡¬ñ¬ò ñ†´«ñ ªõOŠð´ˆF Þ‰Fò å¡Pòˆ¬î«ò îƒèO¡ Ý†C ÜFè£ó‚ è†´Šð£†®™ ªè£‡´ õó ¶®‚Aø£˜èœ ð£.ü.è. Ý†Cò£÷˜èœ â¡Á‹ âF˜‚è†Cèœ ²†®‚è£†® õ¼A¡øù, ÜPM‚èŠðì£î ªï¼‚è® G¬ôJ™ ñ‚èœ îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è ÜóCò™ «ï£‚è˜èœ è¼¶Aø£˜èœ ï£†®™ ñ‚è÷£†C¬ò G¬ôGÁˆ¶‹ ÝŸø™ ñ‚Oì‹ ñ†´‹î£¡ àœ÷¶. Þ‰Fò å¡Pò ñ‚èœ MNˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò «ïó‹ Þ¶!

ü¨¡ & 2017

îI› ï£†®™ êƒ«è ºöƒ°

îI›ªñ£N

õ÷óM™¬ôò£?

Fó£Mì Þò‚èƒèœ îI¿‚° å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á ªê£™Aøõ˜èœ âõó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ ÜóCò™ õóô£Á ªîKò£îõ˜ è÷£è«õ£ Ü™ô¶ Fó£Mì Þò‚èƒèœ e¶, °PŠð£èˆ F.º.è.M¡ e¶ è£›Š¹í˜„C ªè£‡ìõ˜è÷£ è«õ£î£¡ Þ¼‚è º®»‹.

Ü‡¬ñJ™ è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ Þ‰F ªñ£Nˆ FEŠ¹‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒèœ bMóñ£è º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰Fˆ FEŠ¬ð âF˜Šðõ˜èœ îIö˜èœ ñ†´‹î£¡ â¡ø G¬ô ñ£P, ÞŠ«ð£¶, è˜ï£ìè‹ àœO†ì Hø ñ£GôƒèO½‹ Þ‰Fˆ FEŠ¹‚ è´¬ñò£è âF˜‚èŠð´Aø¶. ªñ†«ó£ óJ™ G¬ôòˆF™ Þ¼‰î Þ‰F â¿ˆ¶è¬÷‚ è˜ï£ìè Üó«ê ÜèŸP»œ÷¶. ÜîŸ °‚ è˜ï£ìè ñ‚èœ âõ¼‹ âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èM™¬ô. Þ‰F ð®ˆî£™ ñ†´«ñ è˜ï£ìè‹ º¡«ùø º®»‹ â¡Á âõ¼‹ ÜP¾¬ó ÃøM™¬ô Þ‰F â¿ˆ¶è¬÷ c‚Aò¶ îõÁ â¡Á Üƒ° ò£¼‹ ªè£Fˆ¶ âöM™¬ô. Ýù£™ îI›ï£†®™ Þ‰Fˆ FEŠ¹‚° âF˜Š¹ ªîKMˆî£™ ðô˜ õK‰¶ è†®‚ ªè£‡´ Þ‰F‚° õ£™ H®‚è õK¬ê è†® GŸAø£˜èœ. è˜ï£ìèM™ Þ¼‰¶ªè£‡´ è¡ùì˜èÀ‚°‹ è¡ùì ªñ£N‚°‹ âFó£èŠ «ðCù£™ Ü® M¿‹; à¬î M¿‹. Ýù£™ îI›ï£†®™ Þ¼‰¶ªè£‡´ îƒè¬÷ˆ îIö˜èœ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´ îIöÂ‚°‹ îI¿‚°‹ âFó£è„ Cô˜ «ð²Aø£˜èœ; â¿¶Aø£˜èœ. ñè£ó£†®ó£M™ âƒ°‹ ñó£ˆF âF½‹ ñó£ˆF â¡ø G¬ôî£¡. ÝƒAô‹ «õ‡´‹; Þ‰F «õ‡´‹

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

â¡Á Üƒ«è ò£¼‹ °ó™ ªè£´ŠðF™¬ô; °ó™ ªè£´‚è¾‹ º®ò£¶. îI›ï£†®™ Þ¼‰¶ªè£‡´ îIö£™ H¬öˆ¶‚ ªè£‡´, îIN«ô«ò Ü„² áìèƒè¬÷»‹ è£†C áìèƒè¬÷»‹ ïìˆF‚ ªè£‡´, ªè£…êº‹ Ü„êŠðì£ñ™, Ã„êŠðì£ñ™ îI› õ÷˜„C‚è£ù º¡ªù´Š¹è¬÷‚ °¬ø ÃÁAø£˜èœ; °Ÿø‹ ªê£™Aø£˜èœ. îIö˜èœ Ü™ô¶ îIö˜ â¡Á îƒè¬÷‚ ÃP‚ ªè£œAø Cô«ó cFñ¡ø‹ ªê¡Á Ü‹ºòŸCè¬÷ˆ î´ˆ¶ M´Aø£˜èœ. Þˆî¬èòõ˜èO¡ îI¿‚° âFó£ù «ð£‚°è¬÷ˆ îIN¡ e¶ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜èœ è‡®‚è£î õ¬ó, îI› õ÷˜„C¬ò»‹ îI› ªñ£NŠ ð£¶è£Š¬ð»‹ îI› ï£†®™ G¬ô GÁˆî º®ò£¶. ÞF™ «õ®‚¬è â¡ùªõ¡ø£™, îI› õ÷˜„C‚°ˆ î¬ìò£è Þ¼‚°‹ Þõ˜èœî£‹ èì‰î ä‹ð¶ Ý‡´è÷£èˆ îI› ï£†®™ îI› õ÷ó«õ Þ™¬ô â¡ð£˜èœ. îI› ªñ£N¬òˆ Fó£Mì‚ è†Cèœ ÜNˆ¶ M†ìù â¡Á‹ â¿¶õ£˜èœ. èì‰î Ý‡´ Ý˜. ô†²I ï£ó£òí¡ â¡ðõ˜ ªî£ì˜‰î ªð£¶ïô õö‚A™ àò˜cFñ¡ø‹ îIöè Üó¬ê «ï£‚A Cô Mù£‚è¬÷ â¿ŠHò¶. 1. îI› ªñ£N èŸð¬î á‚°M‚èˆ F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆî£î¶ ã¡? ÜîŸè£è GF å¶‚è£î¶ ã¡? 2. îI› ªñ£N Þô‚Aòƒè¬÷Š Hø ªñ£NèÀ‚°‹, Hø ªñ£N Þô‚Aòƒè¬÷ˆ îI¿‚°‹ ªñ£N ªðò˜‚è ïìõ®‚¬è

ªî¡ùó²

â´‚è£î¶ ã¡? 3. îI› Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ, Þô‚Aòõ£FèÀ‚° ÜƒWè£ó‹ õöƒè£î¶ ã¡? 4. ÜKò£ù£M™ 2010-Ý‹ Ý‡´ õ¬ó îI› Þó‡ì£õ¶ ªñ£Nò£è Þ¼‰î¶. Þ‰F «ð²‹ ðô ñ£GôƒèO™ îI› Þó‡ì£õ¶ ªñ£Nò£èˆ «î˜¾ ªêŒòŠð´Aø¶. àôA¡ ðô ñ£GôƒèO™ îI› ªñ£N «ðêŠð´Aø¶. Üšõ£Á Þ¼‚°‹ «ð£¶ îI¬öŠ ðóŠð ïìõ®‚¬è â´‚è£î¶ ã¡? 5. îI¬ö Ü´ˆîˆ î¬ôº¬ø‚°‚ ªè£‡´ ªê™ô£ñ™ àôèˆîI› ñ£ï£´è¬÷ ïìˆ¶õî£½‹, îI› ªê‹ªñ£N â¡Á ªê£™õî£½‹ â¡ù ðò¡? cFðFèœ îIöè ÜóCì‹ «è†ì º‚Aòñ£ù «èœMèœ Þ¬õ. Þ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, î¬ôõ˜èœ Cô˜, Fó£Mì‚ è†CèÀ‚° cFðF è‡ìù‹ â¡Á ªð£ˆî£‹ ªð£¶õ£è‚ ÃP ÜP‚¬è ªõOJ†ì£˜èœ. Ýù£™, cFðFèœ Mù£ â¿ŠHò¶ ªê™M ªü. ªüòôLî£M¡ î¬ô¬ñJô£ù Ü. F. º. è. Üó¬êŠ ð£˜ˆ¶î£¡. °¬ø ªê£™Aøõ˜èœ Ü.F.º.è. ¬õ‚ °PŠH†´ °Ÿø‹ ê£Ÿø£ñ™ ªð£¶õ£èˆ Fó£Mì‚ è†Cèœ â¡Á ÃP, °ŸøˆFŸ°ˆ F.º.è. ¾‹ àì‰¬î â¡ð¬îŠ «ð£™ å¼ «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚°Aø£˜èœ. Ü.F.º.è. è†C Fó£MìŠ ªðò¬óˆ î£ƒAJ¼‰î£½‹ Üî¬ùˆ Fó£Mì Þò‚èˆF¡ æ˜ Üƒèñ£è‚ è¼î º®ò£¶ â¡ð¬î ï¡° ÜP‰¶‹, Ü.F.º.è. ªêŒ»‹ îõÁè¬÷ˆ Fó£Mì Þò‚èƒèO¡ îõÁèœ â¡ð¶«ð£™ CˆîK‚Aø£˜èœ. Fó£Mì Þò‚èƒèœ îI¿‚° å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á ªê£™Aøõ˜èœ âõó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ ÜóCò™ õóô£Á ªîKò£îõ˜è÷£è«õ£Ü™ô¶ Fó£Mì Þò‚èƒèœ e¶, °PŠð£èˆ F.º.è.M¡ e¶ è£›Š¹í˜„C ªè£‡ìõ˜è÷£è«õ£î£¡ Þ¼‚è º®»‹. ï´õ‡ Üó² î¡ ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF Þ‰F ªñ£N¬òˆ FE‚è‚ è´‹ ºòŸC â´ˆî£½‹ î£Œ ªñ£NJ¡

ü¨¡ & 2017

Ü¼¬ñ¬ò àí˜‰îõ˜èœ, èEQJ½‹ ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ è¼MèO½‹ îƒèœ ªñ£N¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î«ò M¼‹¹Aø£˜èœ. àôè Ü÷M™ Þ¬íòˆF™ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Þ‰Fò ªñ£NèO™, Þ‰F¬òŠ H¡Â‚°ˆ îœO, îI› ºîLìˆF™ àœ÷¶. ÝƒAô‹ ðóõô£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰î Åö™ ñ£P îIN¡ ðò¡ð£´ Þ¡¬øò Þ¬íò‚ è£ôˆF™ ÜFè÷M™ õ÷˜‰¶œ÷¶. ªî£ì‚èˆF™ ð™«õÁ îI› â¿ˆ¶¼‚èœ ðò¡ð£†®™ Þ¼‰îî£™, Þ¬íòŠ ðò¡ð£´èO™ C‚è™ & °öŠðƒèœ Þ¼‰îù. 2010 Þ™, F.º.è. Ý†C è£ôˆF™, Ü¡¬øò ºî™õ˜ è¬ôë˜, “îI› »Q«è£†” â¿ˆ¶¼¬õ, ªð£¶õ£ù â¿ˆ¶¼õ£è ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜPMˆîî£™, Þ¬íòˆF™ îIN¡ ðò¡ð£´ âOî£A, «õèñ£èŠ ðóMò¶.. Þ¡Á Høªñ£N ÜPò£î Ü™ô¶ Høªñ£Nè¬÷Š ðò¡ð´ˆî M¼‹ð£î Ü¬ùˆ¶ˆ îIö˜è¬÷»‹ ªî£¬ôˆ ªî£ì˜H™ Þ¬í‚°‹ CøŠð£ù ðE¬òˆ îI› »Q«è£† â¿ˆ¶¼ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. îI› ªñ£NJ¡ ðò¡ð£´ Þ¬íòˆF½‹, èEQèO½‹, ¹Fò ¬èŠ«ðC è¼MèO½‹ ªð¼‹ Ü÷M™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. èEQ‚ è™M¬ò‚ èŸðF™ ªñ£N å¼ î¬ìò£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡ø â‡íˆF™, ðœO «ñ™G¬ô õ°Š¹èO™ èEQ ð£ìƒè¬÷ Ü¬ùˆ¶ˆ îI› ñ£íõ˜èÀ‹, °PŠð£è‚ Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¶ì¡ îI› õNJ™ èEQ ð£ìƒè¬÷ 1996 Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£´‚è õNõ¬è„ ªêŒî¶ è¬ôëK¡ î¬ô¬ñJô£ù F.º.è. Üó². 2006 Ý‹ Ý‡´ˆ F.º.èöè Ý†CJ¡ «ð£¶ îI› Ý†C ªñ£N„ ê†ì‹ ê†ìŠ«ðó¬õJ™ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Üî¡ð® 2006- & 07Ý‹ Ý‡®™ ºî™ õ°ŠH½‹, ÜîŸè´ˆî Ý‡´èO™

ªî¡ùó²

Ü´ˆî´ˆî õ°Š¹èÀ‚°‹ ð®Šð®ò£èˆ îI› è†ì£òŠ ð£ìñ£‚èŠðì «õ‡´‹. 2015 -& 16 Ý‹ Ý‡®™ 10Ý‹ õ°ŠH™ îI› è†ì£òŠ ð£ìñ£‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. 6- &12 & -2006 Þ™ îIöè„ ê†ìñ¡ø‹ å¼ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPò¶. îIöèˆF™ îIN™ Ü¬ùˆ¶ G˜õ£è ïìõ®‚¬èèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Š ðì«õ‡´‹ â¡ø ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ HK¾-348(2) àì¡ Þ¬í‰¶ 1963 Ý†C ªñ£N„ê†ìŠHK¾ (7) Þ¡ð® ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø b˜Š¹Ü¬ùˆ¬î»‹ îIN™ ÜPºèŠð´ˆî îIöè Üó² b˜ñ£Qˆî¶. ÜŠ«ð£¬îò °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶™èô£º‚° ÜÂŠðŠð†ì¶. Üõ¼‹ Þ¶°Pˆ¶ àÁFòOˆF¼‰î£˜. Þ‰G¬ôJ™ ñˆFòÜóC¡ ê†ì‹ ñŸÁ‹GF Ü¬ñ„êè‹ îIöè Üó²‚° 27-&2&-2007™ å¼ è®î‹ ÜÂŠHò¶. à„êcFñ¡øˆF™ Þ¶ °Pˆ¶‚ èô‰¶ ðKYL‚èŠð†ì¶ â¡Á‹ àò˜cF ñ¡ø àˆîó¾ Ý¬í ñŸÁ‹ Þîó ïìõ®‚¬èèO™ ñ£Gô ªñ£N¬òˆ îŸ«ð£¶ ÜPºèŠð´ˆ¶õ¶ àè‰îî£è Þ¼‚è£¶ â¡Á î¬ô¬ñ cFðF è¼¶õî£è¾‹ ÃøŠð†ì¶. 2010 ü¨Q™ Ü¡¬øò îIöè ºî™õ˜ è¬ôëK¡ ºòŸCJ™ ï¬ìªðŸø «è£¬õ„ ªê‹ªñ£N ñ£ï£†®™ cFñ¡ø ªñ£N °Pˆ¶ «ñ½‹ å¼ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Fºè Ý†C º¡ªù´‚°‹ â™ô£ ºòŸCè¬÷»‹ Ü.F.º.è. Üó² AìŠH™ «ð£†´ M´õ¶ õ£®‚¬èò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Üî¡ è£óíñ£èˆ îI› Ý†C ªñ£N„ ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ ªð¼‹ ªî£Œ¾ ãŸð†´ õ¼Aø¶. îI›î£¡ àôA¡ ºî¡¬ñ ªñ£N â¡ð¬î ªñŒŠHŠðîŸè£ù Üèó ºîL à¼õ£‚°‹ ðE 35 Ý‡´èÀ‚° º¡ ð£õ£í˜ è£ôˆF™ îIöè Üóê£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Ýù£™, Þ¡Á õ¬ó Ü‰îŠ ðE º®òM™¬ô.

ü¨¡ & 2017

ªê‹ªñ£N îIö£Œ¾ ¬ñòˆF¡ î¬ôõó£èˆ îIöè ºîô¬ñ„ê˜î£¡ ªêò™ðì «õ‡´‹. Ýù£™, 2011 Þ™ Ý†C‚° õ‰î ÜFºè ÜóC¡ ºîô¬ñ„ê˜ ªê™M ªüòôLî£«õ£, ªî£ì˜‰¶ Ý†C ªêŒî æ. ð¡m˜ ªê™õ«ñ£, Þ¡Á Ý†C ªêŒ¶ õ¼‹ âìŠð£® ðöQ„ê£I«ò£ Ü‰î GÁõùˆF¡ õ£ê¬ô‚ Ãì IF‚èM™¬ô. îI¿‚°„ ªê‹ªñ£N ÜƒWè£ó‹ A¬ìŠðîŸè£èŠ ðô Ý‡´è÷£è«õ ªð¼‹ ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. 2004 Ý‹ Ý‡´, Ü¡¬øò îIöè ºî™õ˜ è¬ôëK¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ Ü¡¬øò è£ƒAóv Ã†ìE Üó² îI¿‚°„ ªê‹ªñ£N ÜƒWè£ó‹ õöƒAò¶. Ýù£™, èì‰î ÝÁ Ý‡´è÷£è Ý†CJ™ Þ¼‚°‹ Ü.F.º.è. Üó² îI› ªñ£NJ¡ CøŠ¹èœ °Pˆî âšMî Ýó£Œ„Cè¬÷»‹ ïìˆî ïìõ®‚¬èèœ â¬î»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. ªê‹ªñ£N ãŸH¡ ðô¬ù ðò¡ð´ˆFˆ îI› ªñ£N¬ò ñŸø ï£´èO™ ðóŠ¹õîŸ° ïìõ®‚¬èèÀ‹ â´‚èŠðìM™¬ô. îI› õ÷˜„C‚è£è Ü¬ñ‚èŠð†ì ªê‹ªñ£N îIö£Œ¾ ¬ñòˆF¡ î¬ôõó£èˆ îIöè ºîô¬ñ„ê˜î£¡ ªêò™ðì «õ‡´‹. Ýù£™, 2011 Þ™ Ý†C‚° õ‰î ÜFºè ÜóC¡ ºîô¬ñ„ê˜ ªê™M ªüòôLî£«õ£, ªî£ì˜‰¶ Ý†C ªêŒî æ. ð¡m˜ ªê™õ«ñ£, Þ¡Á Ý†C ªêŒ¶ õ¼‹ âìŠð£® ðöQ„ê£I«ò£ Ü‰î GÁõùˆF¡ õ£ê¬ô‚ Ãì IF‚èM™¬ô. ªñ£N õ÷˜„C‚è£è GÁõŠð†ì ªê‹ªñ£N îIö£Œ¾ ¬ñò‹ èì‰î ðô Ý‡´è÷£è â‰î æ˜ Ýó£Œ„C‚°‹ ðò¡ ðì£ñ™ Ý›‰î àøƒèˆF™ Þ¼‚Aø¶ â¡Á îIöPë˜èO¡ èõ¬ô¬ò «ñ½‹ ÜFèK‚°‹ Mîñ£è, ªê‹ªñ£Nˆ îIö£Œ¾ ñˆFò GÁõùˆ¬î ºì‚°‹ ºòŸCJ™ ñˆFò ð£.ü.è. Üó² bMóñ£è ß´ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶õ¬ó º¿ «ïó Þò‚°ï¬ó

ªî¡ùó²

GòI‚è£ñ™ ªê‹ªñ£N ÝŒ¾ GÁõùˆF¡ ªêò™ð£†¬ì ñˆFò Üó² ºì‚A ¬õˆF¼‰î¶. îŸ«ð£¶ F¼õ£ÏK™ àœ÷ ñˆFò ð™è¬ô‚èöˆF¡ Üƒèñ£è Ü‰GÁõùˆ¬î ñ£ŸÁ‹ ºòŸC Íô‹ Üî¡ î¡ù£†C àK¬ñ¬òŠ ðôiùŠð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡ Íô‹ GF î¡ù£†C G¬ô¬ò ÞöŠð¶ ñ†´I¡PŠ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ W› ªêò™ð´‹ å¼ ¶¬ø «ð£ô Ü¶ ñ£P M´‹. â‰î «ï£‚èˆ¶‚è£è ÝŒ¾ ¬ñò‹ ãŸð´ˆîŠð†ì«î£ Ü¬îˆ îè˜ˆ¶ M´õ¶ «ð£ô ñˆFò ÜóC¡ ªêò™ð£´ àœ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ñ£Gôƒè÷¬õ F.º.èöèˆ î¬ôõ˜ èMë˜ èQªñ£N è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆî«ð£¶, ‘ªê‹ªñ£Nˆ îIö£Œ¾ GÁõùˆF¡ îQˆî¡¬ñ¬ò‚ °¬ôŠðî£è Þ‰î ºòŸC¬òŠ ð£˜‚A«ø£‹. ñˆFò ð™è¬ô‚èöèˆF™ îI¿‚°„ CøŠ¹„ ªêŒò ñˆFò Üó² M¼‹Hù£™ ÜF™ ÝŒ¾‚è£ù îQ Þ¼‚¬è¬ò à¼õ£‚A CøŠH‚èô£‹. Ü¬î M´ˆ¶, ñˆFò ð™è¬ô‚èöè ÝÀ¬èJ¡W› ªê‹ªñ£N GÁõùˆ¬î‚ ªè£‡´ õó ºò™õ¶ îõø£ù ªêò™. ñ£Gô ªñ£Nè¬÷ æóƒè†´õîŸè£ù ïìõ®‚¬èò£è Þ¶ Ü¬ñAø¶. âù«õ, Þ‰î ºòŸC¬ò ñˆFò Üó² ªî£ìó‚ Ãì£¶” â¡ø£˜. F.º.è. Ý†CJ™ îI› ªñ£N õ÷˜„C‚°‹ Üî¡ ð£¶è£Š¹‹ ðô ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ì£½‹ Ý†C ñ£Ÿø‹, ï´õ‡ ÜóC¡ î¬ôf´, ÜFè£KèO¡ Ü‚è¬øJ¡¬ñ «ð£¡ø è£óíƒèOù£™, Ü‹ºòŸCèœ î´‚èŠð†´œ÷ù Ü™ô¶ ªè´‚èŠð†´œ÷ù â¡ð«î à‡¬ñ. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ eP ÜPMò™ ªî£N™ ¸†ðƒèÀ‚° ãŸøõ£Á î¡¬ùŠ ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£‡´ îI›ªñ£N Þ¡Á‹ YóO¬ñ»ì¡ Fè›Aø¶ â¡ð¬î ñÁ‚è º®ò£¶. Ü«î «õ¬÷J™ èì‰î è£ôƒèO™ îI›ªñ£N õ÷˜„C‚è£è â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èèÀ‹ ãŸð†ì H¡ù¬ì¾èÀ‹ °Pˆî à‡¬ñ õóô£Ÿ¬ø Þ¡¬øò î¬ôº¬øJù¼‹, ï£¬÷ò îIöèº‹ è‡®Šð£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ (ªî£ì˜„C Ü´ˆî ÞîN™)

ü¨¡ & 2017

îI› ï£†®™ ï¬ìªðÁõ¶ ò£¼¬ìò Ý†C? ñ¡ù˜

ªð£¡ù˜

õí‚è‹ ñ¡ù«ó! õ£¼‹ ªð£¡ù«ó! Þ¡Á â¡ªù¡ù CøŠ¹„ ªêŒFèÀì¡ õ‰F¼‚Al˜? ñ¡ù«ó! ‘H‚ ð£v’ Gè›„CJ™ îIö˜èª÷™ô£‹ Í›AŠ «ð£Œ M†ì£˜èœ. ÜF˜„C î¼‹ ÜóCò™ Gè›¾èœ ðô Gè›‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹ Ü¶ðŸPªò™ô£‹ ªè£…êº‹ èõ¬ô«ò ªè£œ÷£ñ™ ªî£¬ô‚è£†C º¡ îƒè¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ îI› ñ‚èœ. Ýù£™ ªð£¡ù«ó, ‘H‚ð£v’ èñ™ý£ú«ù ÜóCò™ ÜFó®

èñ™, ÞóTQ Þ¼õ¼«ñ ÜóCò½‚° õó ñ£†ì£˜èœ â¡ð¶ Üõ¼¬ìò è¼ˆ¶. å«ó «ïóˆF™ ÜóCò™, ï®Š¹ âù Þó†¬ì‚ °F¬óèO™ ðòEŠð¶ è®ù‹ âù óTQè£‰«î î¡Qì‹ º¡¹ ÃPòî£èˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ªî¡ùó²

ÜP‚¬è¬÷ ªõOJ†ìð® Þ¼‚Aø£«ó. Ýñ£‹ ñ¡ù«ó, ÝÀ‹ è†C‚° âFó£è‚ è´¬ñò£ù ÜP‚¬èè¬÷ Üõ˜ ªõOJ†´ õ¼Aø£˜. ñ‚èOìI¼‰¶ ªð¼‹ õó«õŸ¹‹ A¬ìˆ¶ õ¼Aø¶. Üõ¼¬ìò ºî™ ÜP‚¬è †M†ìK™ õ‰î¶ Ü™ôõ£..Ü¶ ªõOõ‰¶ å¼ ñE «ïóˆF«ô«ò 12 ÝJó‹«ð˜ M¼Šð‹ ªîKMˆî«î£´, 6 ÝJó‹ «ð˜ Üî¬ùŠ ðA˜‰F¼‚Aø£˜èœ. ðô ÝJó‹ «ð˜ Üõ¼‚° àìÂ‚°ì¡ õ£›ˆ¶ˆ ªîKMˆ¶Š ð£ó£†® àœ÷ù˜. ªð£¡ù«ó! èñ™ ÜóCò½‚° õ¼õ¶ °Pˆ¶ˆ «î.º.F.è. î¬ôõ˜ Müòè£‰ˆ ã«î£ è¼ˆ¶ ÃPJ¼‚Aø£«ó... ñ¡ù«ó, èñ™, ÞóTQ Þ¼õ¼«ñ ÜóCò½‚° õó ñ£†ì£˜èœ â¡ð¶ Üõ¼¬ìò è¼ˆ¶. å«ó «ïóˆF™ ÜóCò™, ï®Š¹ âù Þó†¬ì‚ °F¬óèO™ ðòEŠð¶ è®ù‹ âù óTQè£‰«î î¡Qì‹ º¡¹ ÃPòî£èˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Müòè£‰ˆ «õÁ â¡ù ªê£™LJ¼‚Aø£˜, ªð£¡ù«ó ’èñ™ý£ê¡ ô…ê áö½‚° âFó£è‚ è¼ˆ¶ˆ ªîKMŠðF™ â¡ù îõÁ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ¹KòM™¬ô. îIöè ÜóC™ áö™ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ àœ÷¶. îIöèˆF™ Üó² G˜õ£è‹ «ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼Aø¶. ðîM¬ò‚

ü¨¡ & 2017

è£ˆ¶‚ ªè£œõF«ô«ò Ý†Cò£÷˜èœ °Pò£è àœ÷ù˜.’ â¡Á‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜ ñ¡ù«ó. êKò£èˆî£«ù ÃPJ¼‚Aø£˜, ªð£¡ù«ó! Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷ Þ¡ªù£¼ è¼ˆ¶î£¡ Iè¾‹ èõQ‚èˆî‚è¶ ñ¡ù«ó! Ü¶ â¡ù ªð£¡ù«ó? îIöèˆF™ Ý†C Þšõ÷¾ ðôiùñ£è Þ¼‰î£½‹Ãì âìŠð£® ðöQ„ê£I Üó¬ê, F.º.è. ªêò™ î¬ôõ˜ vì£Lù£«ô£, Ü.F.º.è. «ð£†® ÜEJ¡ î¬ôõ˜ æ. ð¡m˜ªê™õˆFù£«ô£ i›ˆî º®ò£¶. è¬ôë˜ ñ†´‹ bMó ÜóCòL™ Þ¼‰F¼‰î£™ G„êòñ£è Þ‰î Üó¬ê i›ˆFJ¼Šð£˜ â¡Á è¼ˆ¶‚ ÃP»œ÷£˜, ñ¡ù«ó. Üõ¼¬ìò è¼ˆ¶î£¡ ðô¼¬ìò è¼ˆî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ªð£¡ù«ó!, èñL¡ ÜP‚¬èò£™ îIöè Ü¬ñ„ê˜èO¡ Þ¬íòî÷ ºèõKèœ â™ô£‹ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ìùõ£«ñ! Ýñ£‹, ñ¡ù«ó. îƒèÀ¬ìò Ý†C‚° âFó£è‚ èñ™ è¼ˆ¶ ªîKMˆîî£™, Ýî£óˆ¶ì¡ áö™ ¹è£˜è¬÷ G¼H‚è º®»ñ£ â¡Á Ü¬ñ„ê˜èœ «è†ì£˜èœ. èñ™ î¡ óCè˜èOìº‹ ñ‚èOìº‹ áö™ ¹è£˜èÀ‚è£ù Ýî£óƒè¬÷ Ü¬ñ„ê˜èÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ â¡Á «õ‡´«è£œ ¬õˆî£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ãó£÷ñ£ù ¹è£˜èœ õ‰¶ °M‰îùõ£‹. Ü´ˆî ï£«÷ Ü¬ñ„ê˜èO¡ Þ¬íòî÷ ºèõKèœ è£í£ñ™ «ð£Œ M†ìùõ£‹! êK ªð£¡ù«ó, èñL¡ ÜóCò™ Mñ˜êùƒèœ °Pˆ¶ à‹º¬ìò è¼ˆ¶ â¡ù? ñ¡ù«ó, Üõ˜ Þ¡¬øò ß.H.âv. Üó²‚° âFó£è‚ ÃÁ‹ Ü¬ùˆ¶‹ à‡¬ñî£¡. Ýù£™, 2016 ê†ìŠ«ðó¬õˆ «î˜î½‚° º¡¹‹ ªü.

ªî¡ùó²

ªüòôLî£ î¬ô¬ñJô£ù îIöè Üó² ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î‚ èñ™ áö½‚° âFó£è‚ °ó™ ªè£´‚èM™¬ô«ò â¡Á â¿Aø «èœM¬ò ï‹ñ£™ îM˜‚è º®òM™¬ô, ñ¡ù«ó! à‡¬ñî£¡ ªð£¡ù«ó! à‹º¬ìò è¼ˆ¬î º¿¬ñò£è ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡. ñ¡ù«ó, «ï˜¬ñò£ù ð£˜¬õ ðô¼‚° Þ™ô£ñ™ «ð£õ¶î£¡ ï£†®¡ ªð¼‹ «èì£è Þ¼‚Aø¶. c˜ â¡ù ªê£™ô õ¼Al˜, ªð£¡ù«ó! ñ¡ù«ó, ðóŠðù Ü‚óý£ó C¬øJ™ ê†ì MFº¬øè¬÷ eP êCèô£MŸ° õöƒèŠð†ì ªê£°² õêFè¬÷„ ²†®‚è£†®ò C¬ø ÜFè£K «õÁ ¶¬ø‚° ñ£ŸøŠð†´ M†ì£«ó... ªð£¡ù«ó, à.H.J™ «ð£‚°õóˆ¶ MFè¬÷ eP„ ªê¡ø ð£.ü.è. MùK¡ Ió†ì½‚° Ü® ðEò£ñ™ Üõ˜èOì‹ Üðó£îˆ¬î õÅLˆî è£õ™ ÜFè£K¬ò»‹ è‡®ˆ¶ «õÁ ÞìˆFŸ° ñ£ŸPJ¼‚Aø£˜èœ. ñ¡ù«ó! ï£†®™ ÜGò£òƒèœ ªî£ì˜ Gè›õ£AŠ «ð£Jù.

2016 ê†ìŠ«ðó¬õˆ «î˜î½‚° º¡¹‹ ªü. ªüòôLî£ î¬ô¬ñJô£ù îIöè Üó² ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î‚ èñ™ áö½‚° âFó£è‚ °ó™ ªè£´‚èM™¬ô«ò â¡Á â¿Aø «èœM¬ò ï‹ñ£™ îM˜‚è º®òM™¬ô ü¨¡ & 2017

îIöè Üó²‹ ÜGò£ò “ñ£ù Ü‚Aóññ£ù Ý†

C¬òˆî£«ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. «ñ17 Þò‚èˆF¡ GÁõù˜ F¼º¼è¡ è£‰F, ñ£íM õ÷˜ñF, F¬óŠðì Þò‚°ï˜ Fšò£ð£óF ÝA«ò£¬ó ¬è¶ ªêŒî¶ âšõ÷¾ ªðKò Ü‚Aóñ‹.

“

ªð£¡ù«ó! îIöè Üó²‹ ÜGò£òñ£ù Ü‚Aóññ£ù Ý†C¬òˆî£«ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. «ñ 17 Þò‚èˆF¡ GÁõù˜ F¼º¼è¡ è£‰F, ñ£íM õ÷˜ñF, F¬óŠðì Þò‚°ï˜ Fšò£ð£óF ÝA«ò£¬ó ¬è¶ ªêŒî¶ âšõ÷¾ ªðKò Ü‚Aóñ‹. ñ¡ù«ó, î‹ è†C‚è£ó˜èœ É˜ õ£K ÉŒ¬ñŠ ð´ˆFò ãK¬òŠ ð£˜‚è„ ªê¡ø îIöè„ ê†ìŠ«ðó¬õ âF˜è†Cˆ î¬ôõ˜ î÷ðF º.è. vì£L¬ù, ãK¬òŠ ð£˜‚è Mì£ñ™ ¬è¶ ªêŒî¶ IèŠªðKò «èL‚Ãˆ¶. å¼ ¹ø‹ ñ‚è÷£†C‚° âFó£ù ªêò™ð£´èœ â¡ø£™, Þ¡ªù£¼ ¹ø‹ ñ‚èœ M«ó£î ªêò™ð£´èœ c˜ â¡ù ªê£™ô õ¼Al˜ ªð£¡ù«ó! Þ¡¬øò å«ó ï£O™ ªõOJìŠð†ì ñˆFò - ñ£Gô Üó² ñŸÁ‹ cFñ¡ø‹ ªõOJ†´œ÷ Ý¬íèœ ñ‚èO¡ î¬ôJ™ Þ®ò£è ÞøƒA»œ÷ù, ñ¡ù«ó. â¡ªù¡ùªõ¡Á åšªõ£¡ø£è„ ªê£™½‹ ªð£¡ù«ó! ñ¡ù«ó! ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è‚è£ù 85 êîiî àœ å¶‚W´ Üóê£¬í ªê™ô£¶ â¡ø ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹ Þ¡Á ªõOò£A»œ÷¶. ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬èJ™ ñ£Gô ð£ìˆF†ìˆF™ ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° 85 êîiî‹

ªî¡ùó²

ÞìƒèÀ‹, C.H.âv.Þ ñ£íõ˜èÀ‚° 15 êîiî‹ ÞìƒèÀ‹ õöƒèŠð´‹ âù‚ èì‰î ñ£î‹ 22-Ý‹ ï£œ îIöè Üó² Üóê£¬í ªõOJ†ì¶. Þî¬ù âF˜ˆ¶ C.H.âv.Þ ñ£íõ˜èœ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™ ªî£ì˜‰î õö‚A™, èì‰î 14-Ý‹ ï£œ îIöè ÜóC¡ Üóê£¬í¬ò óˆ¶ˆ ªêŒ¶ îQ cFðF Ý¬íJ†ì£˜. Þî¬ù âF˜ˆ¶ îIöè Üó² ê£˜H™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì ñÂ¬õ Mê£Kˆî àò˜cFñ¡ø‹, îQ cFðFJ¡ àˆîó¬õ àÁF ªêŒ¶ Ý¬íJ†´œ÷¶. àìù®ò£è‚ èô‰î£Œ¾ ïìˆF ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ Üó²‚°„ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹ Ý¬íJ†´œ÷¶. ªð£¡ù«ó! â™ô£‹ ï´õ‡ ÜóC¡ M¼ŠðŠð®«ò ïì‰«îP õ¼Aø¶. c† «î˜¬õˆ FE‚°‹ ñˆFò ð£üè ÜóC¡ F†ìƒèÀ‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð¶ â¡Á ßHâv Üó² åŠ¹î™ î‰F¼‚°‹«ð£¶, º®¾èœ ÞŠð®ˆî£«ù Þ¼‚°‹! cFñ¡øˆF™ õ½õ£ù õ£îƒè¬÷ ¬õ‚è£ñ½‹, ñˆFò Üó¬ê õŸ¹Áˆî£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£«ù ßHâv Üó²‚° îóŠð†´œ÷ Ý«ô£ê¬ù. Þó‡ì£õ¶ ªêŒF¬ò„ ªê£™½‹ ªð£¡ù«ó! ñ¡ù«ó, 2018 ñ£˜„ 31 ºî™, ê¬ñò™ CL‡ì¼‚è£ù ñ£Qò‹

ü¨¡ & 2017

ªî¡ùó²

Ü¬î ñ‚èœ ï‹ð ñ£†ì£˜èœ. ãªù¡ø£™ îI›ï£†®™ ð£.ü.è. M¡ K«ñ£† è‡†«ó£™ Ý†C ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶ â¡ð¬î Üõ˜èœ ï¡èPõ£˜èœ. ñ¡ù«ó, ñ£Gô ²ò£†C; ñˆFJ™ Ã†ì£†C â¡Á‹ àø¾‚°‚ ¬è ªè£´Š«ð£‹; àK¬ñ‚°‚ °ó™ ªè£´Š«ð£‹ â¡Á‹ ºö‚èƒèœ â¿‰î îI› ï£†®™ ÞŠð® æ˜ Ü®¬ñ Ý†C ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¶ îIöèˆFŸ«è ªð¼‹ î¬ô°Q¬õˆ î¼Aø¶. ªð£¡ù«ó! ð²Š ð£¶è£Š¹ â¡ø ªðòK™ Cô êÍè M«ó£î ê‚Fèœ õ¡º¬ø¬òˆ É‡®»œ÷ù. ï£†®™ ï™Lí‚èˆ¶‚° áÁ M¬÷MŠðF™ ß´ð†´œ÷õ˜èœ, G¬ô¬ñ¬òˆ îƒèÀ‚°„ ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ºòŸC‚Aø£˜èœ â¡Á Hóîñ˜ «ñ£® ÃP»œ÷¬î èõQˆbó£? ñ¡ù«ó, Ü¬î„ ªêŒõ«î Üõ¼¬ìò è†C‚è£ó˜èœî£«ù. Üõ˜èœ e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶M†´ ÞŠð®Š «ðCJ¼‰î£™ ð£ó£†®J¼‚èô£‹. ‘Ü®‚Aø ñ£FK Ü®‚A«ø¡. Ü¿Aø ñ£FK Ü¿’ â¡Á å¼ ªê£ôõ¬ì à‡´. Þ¶¾‹ Ü¶«ð£™î£¡ êKò£è„ ªê£¡m˜, ªð£¡ù«ó ÞŠ«ð£¶ ï£¡ M¬ìªðŸÁ‚ ªè£œA«ø¡ ñ¡ù«ó. ªê¡Á õ£¼‹ ªð£¡ù«ó!

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

óˆ¶ â¡Á ñˆFò Üó² ªõOJ†ì F¯˜ ÜPMŠ¹ ñ‚è¬÷ ÜF˜„CJ™ Ý›ˆF»œ÷¶. ï£´ º¿õ¶‹ ²ñ£˜ 18 «è£®«ò 11 ô†ê‹ «ð˜, ñ£Qò M¬ôJ™ ê¬ñò™ âKõ£» CL‡ì˜è¬÷Š ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Ý‡´‚° 12 â¡ø â‡E‚¬èJ™ ñ£Qò M¬ô CL‡ì˜èœ õöƒèŠð†´ õ¼‹ G¬ôJ™, ÜõŸ¬ø õ£ƒ°‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚° Üõ˜è÷¶ õƒA‚ èí‚A™ ñ£Qòˆ ªî£¬è õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ï£´ º¿õ¶‹ ²ñ£˜ 18 «è£®«ò 11 ô†ê‹ «ð˜, ñ£Qò M¬ôJ™ ê¬ñò™ âKõ£» CL‡ì˜è¬÷Š ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Ý‡´‚° 12 â¡ø â‡E‚¬èJ™ ñ£Qò M¬ô CL‡ì˜èœ õöƒèŠð†´ õ¼‹ G¬ôJ™, ê¬ñò™ âKõ£» CL‡ì¼‚è£ù ñ£Qòˆ¬î, 2018Ý‹ Ý‡´ ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ óˆ¶„ ªêŒò ñˆFò Üó² º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. «ñ½‹, CL‡ì˜ M¬ô¬ò ñ£î‹ «î£Á‹ 4 Ïð£Œ â¡ø Ü÷M™ àò˜ˆF‚ ªè£œ÷ â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‚° ÜÂñF õöƒè¾‹ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. ªð£¡ù«ó, ñˆFò ð£üè Üó² ªð¼ºîô£OèÀ‚è£ù Üó² â¡ð¶‹ ã¬öèÀ‚è£ù Üó² Ü™ô â¡ð¶‹ ï£‹ ÜP‰î¶î£«ù! ñ‚èœî£¡ Ü¬î àíó£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. êK, Ü´ˆî„ ªêŒF¬ò„ ªê£™½‹ ñ¡ù«ó, àí¾ ð£¶è£Š¹ ê†ìˆF¡ ¹Fò MFº¬øèœ ñˆFò ÜóCîN™ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ¹Fò MFèO¡ð®, i†®™ å¼õ˜ õ¼ñ£ù õK ªê½ˆ¶‹ °´‹ð‹, ñ£î‹ Ï.8,333-‚° «ñ™ áFò‹ ªðÁ«õ£˜ àœO†«ì£¼‚° «óê¡ ªð£¼†èœ õöƒ°õ¶ óˆ¶„ ªêŒòŠð´õî£èˆ ªîKM‚èŠð†®¼‰î¶. Þ¶ îIöè ÜóC¡ ÜóCîN½‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶. Þ‰î„ ªêŒF¬ò ï£Â‹ ð®ˆ«î¡ ªð£¡ù«ó. îIöè Ü¬ñ„ê˜ ã«î£ ñ¿Šðô£ù ðF¬ôˆ î‰F¼‚Aø£˜.

ü¨¡ & 2017

îI› ï£†¬ì ò£˜ Ý÷ «õ‡´‹?

ð£‡®ò¡ ðF™èœ ð£‡®ò«ó! îI› ï£†®™ îI› õ÷óM™¬ô â¡Aø£«ó ð£.ü.è. î¬ôõ˜ Þô. è«íê¡ & «ñ. î£«ñ£îó¡, ªðƒèÙ¼ ÞŠð® Üõ˜ ªê£™õ¶ îIN¡ e¶ ªè£‡ì Ü‚è¬øò£™ Ü™ô. º¼ƒ¬è ñó‹î£¡ õ÷ó M™¬ô«ò Ü¬îŠ H´ƒAŠ «ð£†´M†´, ºœªê®¬ò ï´ƒèœ â¡Aø£˜. ¹KòM™¬ôò£ î£«ñ£îó¡? îI›î£¡ õ÷óM™¬ô«ò â™«ô£¼‹ Þ‰F ªñ£N¬òŠ ð®»ƒèœ â¡Á ªê£™ô õ¼Aø£˜. ÝƒAôŠ ðœOè¬÷Š ªð¼‚A ð£¶è£‚°‹ ðE¬ò Üó«ê ªêŒõî£½‹, Þ‰F¬ò»‹, êñ‚A¼îˆ ¬î»‹ á‚°M‚°‹ ï´õ‡ ÜóC¡ W› îI› ï£´ Þ¼Šðî£½‹ îI› ªñ£N‚° Ü„²Áˆî™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ à‡¬ñî£¡. Ýù£™, Ü‰î Ü„²Áˆî™è¬÷»‹ eP îI› Þ¬íò‹ õN«ò àôè‹ º¿õ¶‹ ðóM ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ

ªî¡ùó²

ð£‡®ò«ó! M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚èˆF¡ eF¼‰î î¬ì¬ò ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ c‚AJ¼‚Aø«î, Ü¬îŠ H¡ðŸP Þ‰Fò£M½‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù î¬ì c‚èŠð´ñ£? & ¶¬ó. ê‰Fó«êèó¡, ªê¡¬ù & 17 M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚èˆF¡ e¶ ºî¡ ºîL™ Þ‰Fò£î£¡ î¬ì MFˆî¶. Hø ï£´èO½‹ î¬ì MF‚èŠðì Þ‰Fò£M¡ î¬ì º¡Âî£óíñ£è Þ¼‰î¶. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ àœ÷ 26 ï£´èO™ î¬ì c‚èŠð†´œ÷¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ÜªñK‚è£, èùì£ «ð£¡ø ï£´èO½‹ î¬ì c‚èŠðìô£‹. Ýù£™, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ å´‚°õF™, Þôƒ¬è¬ò Mìˆ bMóñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰Fò å¡Pò‹ ÜšMò‚èF¡ eî£ù î¬ì¬ò c‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è Þ™¬ô. F.º.è. M¡ ªêò™ î¬ôõ˜ º. è. vì£L¡ î¬ìc‚è‹ °Pˆ¶ ñA›„C ªîKMˆ¶œ÷£˜. îI› ï£†®™ àœ÷ Hø ÜóCò™ Þò‚èƒèÀ‹ å¡Áð†´ °ó™ ªè£´ˆ¶ î¬ì¬ò‚ ªè£…ê‹ Ü¬êˆ¶Š ð£˜‚èô£‹. Ýù£™, ÜîŸè£ù ÜP°P«ò îI› ï£†®™ ªîKòM™¬ô«ò! ð£‡®ò«ó! cF‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ ê˜. H†® Fò£èó£ò˜ ð£ó‹ ðKòˆF™ õ‰îõ˜ ®.®.M. Fùèó¡ â¡Aø£«ó Ü. F. º. è. Hóºè˜ M. H. è¬ôó£ü¡ ?& ñ£.

ü¨¡ & 2017

«è£M‰î¡, º‹¬ð & 17 cF‚è†C «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø«ð£¶, ê˜. H†®. Fò£èó£ò¬ó ºîô¬ñ„êó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸè õŸ¹ÁˆFù£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜ ñÁˆ¶ M†ì£˜. Ü«î «ð£ô ®.®.M. FùèóÂ‹ ðîM‚° Ý¬êŠðìM™¬ôò£‹. Ü¬îˆî£¡ è¬ôó£ü¡ H†®. Fò£èó£ò˜ ð£ó‹ðKòˆF™ õ‰îõ˜ â¡Á ªê£¡ùî£è æ˜ ÞîN™ ªêŒF õ‰¶œ÷¶. Ü‡í™ è£‰F»‹ è‡í£® ÜE‰F¼‰î£˜, FùèóÂ‹ è‡í£® ÜEAø£˜. Ýè«õ, ®.®.M. Fùèó¡ ñè£ˆñ£ è£‰FJ¡ ð£ó‹ðKòˆF™ õ‰îõ˜ â¡Á ªê£¡ù£½‹ ªê£™õ£˜èœ. ï£º‹ «è†´‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶î£¡. ð£‡®ò«ó! ªðKò£˜ Þò‚èˆ «î£ö˜èœ ðô˜ è†´¬óèœ, è¬îè¬÷ M¼‹¹‹ Ü÷¾‚°‚ èM¬îè¬÷ M¼‹¹õF™¬ô â¡ð¶ â¡ ÜÂðõˆF™ ï£¡ àí˜‰î¶. ð£‡®òQ¡ è¼ˆ¶ â¡ù«õ£? & ð£õô˜ îI›‚ °øõ¡, ¹¶‚°Šð‹, M¿Š¹ó‹ ð£õôóŒò£! cƒèœ ªê£™õF™ à‡¬ñ Þ™ô£ñL™¬ô. ªðKò£˜ Þò‚èˆîõ˜ ðô˜ èMë˜è÷£è Þ¼‰î¬î»‹, Þ¼Šð¬î»‹ ï£‹ ÜP«õ£‹. Ýù£™, ªðKò£K¡ C‰î¬ùè¬÷»‹ ªè£œ¬è õN„ ªêŒFè¬÷»‹ °öŠðI¡P «ïó®ò£è ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚è èM¬îè¬÷ Mì, ªê£Ÿªð£N¾èœ, è†´¬óèœ, è¬îèœ ðô¼‚°Š ªð¼‰¶¬íò£è Þ¼‰îù; Þ¼‚A¡øù. î‰¬î ªðKò£˜ Üõ˜èÀ‚° èM¬îèO™ ï£†ì‹ Þ¼‰îF™¬ô. ¹ôõ˜è¬÷ Üõ˜ Mñ˜êù‹ ªêŒî¶‹ à‡´.

ªî¡ùó²

Fó£Mì Þò‚èˆF™ ªê£Ÿªð£Nõ£÷˜èÀ‹ è†´¬óò£÷˜èÀ‹ ÜFè â‡E‚¬èJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø£½‹ ¹ó†C‚èMë˜ ð£óFî£ê¡ àœO†ì Fó£Mì Þò‚è‚ èMë˜èœ ðô˜ èM¬îˆ ¶¬øJ½‹ ªð¼‹ ªõŸP‚ è‡®¼‚Aø£˜èœ.

ð£‡®ò«ó! ‘ªñ˜ê™ ÝJ†«ì¡’ â¡Á ÞŠ«ð£¬îò îI›ˆ F¬óŠðì õêùƒèO™ ðò¡ ð´ˆ¶Aø£˜è«÷, Üî¡ ªð£¼œ â¡ù? & ªê™M, Þó£ò¹ó‹, ªê¡¬ù ‘ªê™Mò‹ñ£! Þ‰î‚ «èœM¬ò õìªê¡¬ùJô Þ¼‰¶ «è†Alƒè¡Â ªîK…ê¶‹ ï£«ù ªñ˜ê™ ÝJ†«ì¡ñ£. Þ‰î ñ£FK ªê£™ªôô£‹ ªð£ø‰î«î õìªê¡¬ùJôî£¡Â ªê£™ø£ƒè. ‘ªñ†ó£v ð£¬û’ ¡Â ªê£™ôŠð´ø ªê¡¬ù õ†ì£ó ªñ£N Þ¶ƒAø£ƒè. ê‰«î£ûˆ¶ô Ü™ô¶ ¶¡ðˆ¶ô ‘ÜF˜„C‚° àœ÷£¾ø¶’ Ü™ô¶ ‘ªêŒø¶ â¡ù¡Â ªîKò£ñ G‚Aø¶’ ¡Âô£‹ Ü˜ˆî‹ ªê£™ø£ƒè. ªê™Mò‹ñ£‚° å¼ ï™ô «êF. ‘ªñ˜ê™’ ƒAø «ð¼ô å¼ ðì‹ õ¼î£‹. MüŒ ï®‚Aø£ó£‹. Ü¶ô ªñ˜ê™ù£ â¡ù£¡Â Mô£õ£Kò£ ªîK…C‚èô£‹. ð£‡®ò«ó! ï®è˜ ÞóTQè£‰¬î ê‰Fˆ¶ M†´ õ¼Aøõ˜èœ â™«ô£¼‹ Üõ˜ ªê£¡ùî£è áìèƒèO™ ªê£™½‹ ªêŒFèœ Ü¬ùˆ¶‹ à‡¬ñî£ù£? & ð£. êƒèóð£‡®ò¡, ñ¶¬ó «î¬õòŸø ªêŒFè¬÷Š ðóŠ¹‹ Cô¬óŠ ðŸP‚ °PŠH´‹«ð£¶, ‘ß¬ó «ðù£‚A, «ð¬ù ªð¼„ê£Oò£‚A, ªð¼„ê£O¬ò ªð¼ñ£÷£‚A M´ðõ˜èœ’ â¡Á ï£†´Š ¹øƒèO™ ªê£™õ£˜èœ. ÞóTQè£‰ˆ ÜóCò™ õ¼¬è °Pˆ¶ ÞóCè˜èOì‹ «ðCò Hø° Cô˜ Üõ¬ó„ ê‰Fˆî£˜èœ â¡ð¶ õ¬ó à‡¬ñò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ Üõ˜ Ü¬î„ ªê£¡ù£˜ Þ¬î„ ªê£¡ù£˜ â¡Á Üõ˜èÀ‹ áìèƒèÀ‹ ªê£™½‹ ªêŒFèœ èŸð¬ùè¬÷»‹ îŸ°PŠ«ðŸø ÜE¬ò»‹ àœ÷ì‚Aò¬õ. Þ¬õ

ü¨¡ & 2017

«ð£¡ø ªêŒFèœ îƒè¬÷Š ð£F‚è£î õ¬ó ÞóTQè£‰î «ð£¡ø Hóðôƒèœ Ü„ªêŒFè¬÷ ñÁ‚èñ£†ì£˜èœ. Þƒ«è ñ¬ø‰F¼‚°‹ æ˜ à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ Þ¬õ «ð£¡ø ªêŒFèœ Íô‹ ðô¼‚° Þôõê M÷‹ðó‹ A¬ìˆ¶ M´Aø¶ â¡ð¶î£¡. ð£‡®ò«ó! Ü‰î‚ è£ô Þ¬÷ë˜è¬÷ Mì Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœî£‹ ÜFèñ£è æ®, æ® à¬ö‚Aø£˜èœ â¡A«ø¡. ð£‡®òK¡ è¼ˆ¶ â¡ù«õ£? & «è£. ²‰îó‹, ¹¶„«êK ð£‡®òÂ‚° àì¡ð£ù è¼ˆî¡Á Þ¶. â‰FóƒèO¡ â‡E‚¬è °¬øõ£è Þ¼‰î è£ôˆF™ æŒM¡P à¬öˆîõ˜èœ Ü¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ. Üõ˜èO¡ èóƒèÀ‹ è£™èÀ‹ «î£œèÀ‹ ñ†´«ñ Üõ˜èO¡ à¬öŠ¹‚°ˆ ¶¬íò£è Þ¼‰îù. è™M ªðø º®ò£î Üõ˜èœ ñ‡ IFˆ¶, ñ‡²ñ‰î à¬öŠHù£™î£¡ Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ è™M ªðŸø£˜èœ; õ÷˜‰î£˜èœ; àò˜‰î£˜èœ. Hœ¬÷è¬÷ ñ†´ñ¡Á ªðŸ«ø£¬ó»‹ «ðEò¶ Üõ˜èO¡ à¬öŠ¹. Üõ˜èœ æ® æ® à¬öˆ¶ á¼‚°‹ àø¾èÀ‚°‹ ªè£´ˆî£˜èœ. Ýù£™, Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ?! ²‰îó‹ ÜŒò£, Þõ˜è¬÷ ï£¡ °¬øˆ¶„ ªê£™ôM™¬ô. Þõ˜èœ à¬ö‚°‹ Mîº‹ «õÁ, áNò‹ ªêŒ¶ ªðÁ‹ áFòˆ¬î„ ªêô¾ ªêŒ»‹ Mîº‹ «õÁ. Cô˜ ñ†´‹ MF Mô‚è£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ð£‡®ò«ó! îI›ï£†¬ìˆ îIö˜î£‹ Ý÷ «õ‡´‹ â¡Á Yñ£¡ ªê£™õ¶î£¡ êK â¡Aø£˜ â¡ ï‡ð˜ & è£. Þ÷ƒ«è£, ê£‚Aï£‚è£, º‹¬ð Yñ£¡ ªê£™õF™ å¡Á‹ îõP™¬ô. Ýù£™ Üõ˜ ªõÁ‹ àí˜„Cè¬÷ ñ†´‹ É‡® Þ¬÷ë˜è¬÷ˆ î¡ ð‚è‹ Þ¿‚è¾‹ î‚è ¬õ‚è¾‹

ªî¡ùó²

ºò™Aø£˜. Üõ˜è¬÷ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è„ C‰F‚è ÜÂñFŠðF™¬ô. îIö¬ó Ý÷„ ªêŒõ¶î£¡ Üõ˜ «ï£‚è‹ â¡ø£™, îIöó£ù âìŠð£® ðöQ„ê£IJ¡ ÞŠ«ð£¬îò Ý†C¬ò«ò ÝîKˆ¶ M†´Š«ð£èô£‹. å¼ ñ£Gô ªñ£N¬òˆ î£Œ ªñ£Nò£è‚ ªè£‡ìõ˜î£¡ Ü‰î ñ£GôˆF¡ ºîô¬ñ„êó£è õó º®»‹ â¡Á ê†ì‹ ã¶‹ Þ™¬ô. ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ âõ˜ å¼õ¼‹ ºî™õó£è º®»‹. Þ¬÷ë˜èœ àœ÷ˆF™ Fó£Mì‹ ñŸÁ‹ Fó£Mì Þò‚èˆ î¬ôõ˜èœ eî£ù õ¡ñˆ¬î»‹ ªõÁŠ¬ð»‹ ñ†´«ñ M¬î‚Aø£˜. Ü‰îˆ î¬ôõ˜èœ îI¿‚°‹ îIö¼‚è£è ñ†´«ñ à¬öˆî£˜èœ; à¬ö‚Aø£˜èœ â¡ø à‡¬ñ¬ò‚ °¼†´ˆîùñ£è ñÁ‚°‹ Í˜‚èˆîùˆ¬î»‹ Ü‰î Þ¬÷ë˜èOì‹ õ÷˜‚Aø£˜. Þîù£«ô«ò, ªõ°ñ‚èO¡ ï‹H‚ ¬è¬òŠ ªðøˆ îõÁAø£˜ Yñ£¡ ð£‡®ò«ó! áö™ °Ÿøõ£O êCèô£ ê½¬èèÀ‹ õêFèÀ‹ ªðø C¬øˆ¶¬ø‚«è Þô…ê‹ ªè£´ˆF¼Šð¶ ªõ†è‚ «èì£ù ªêò™ î£«ù?! îIö¼‚° ªð¼‹ î¬ô°Q¾ Ü™ôõ£?! & º. Ü‡í£ñ¬ô, ¬ýîó£ð£ˆ ªõ†è‚ «èì£ù ªêò™î£¡! Ýù£™, ï£‹ è£P àIö «õ‡®ò¶ ê†ìˆ¬î õ¬÷ˆ¶ MFèÀ‚° ñ£ø£è„ êCèô£¾‚°„ ê½¬èè¬÷»‹ õêFè¬÷»‹ õöƒAò Ý†C ÜFè£óˆF¡ e¶î£«ù! Þ¼Š«ð£˜‚° å¼ cF, Þ™ô£«î£˜‚° å¼ cF â¡Á ð£°ð£´ è£†´‹ ÜFè£KèÀ‹ Ý†Cò£÷˜èÀ‹î£«ù ªõ†èŠðì «õ‡´‹. Ü‡í£ñ¬ôò£«ó! ªï…C™ ¬è ¬õˆ¶„ ªê£™½ƒèœ. ðíˆ¬î õ£ƒA‚ ªè£‡´ «î˜îL™ õ£‚èO‚°‹ ï‹ îI› ñ‚è¬÷ Mìõ£, êCèô£ ªð¼‹ î¬ô°Q¬õ ïñ‚° ãŸð´ˆF M†ì£˜? ñ‚èœ F¼‰î£îõ¬ó, ñ£Ÿøƒèœ GèöŠ «ð£õF™¬ô ð£‡®ò«ó! ð£.ü.è. î¬ôõ˜ ÜIˆû£M¡ ªê£ˆ¶

ü¨¡ & 2017

² „ ð « Š í ¬ ‡ F

-v «è. Ý˜. YQõ£ê¡ ñFŠ¹ 300 ñìƒ° àò˜‰îî£è õ‰î ªêŒF, õ‰î «õèˆF«ô«ò ñø‚è®‚èŠð†´ M†ì«î?! & «î. Þó£ñ„ê‰Fó¡, ªê¡¬ù & 1 Hóðô â¿ˆî£÷˜ ñ¬ø‰î °wõ‰ˆ Cƒ ðˆFK¬èèœ ÜóCò™ õ£FèO¡ áö™è¬÷ ñ¬ø‚°‹ «ð£¶ Ü‰î ï£´ Üð£òˆF¡ H®J™ C‚AM´‹ â¡ø£˜. Þ¡Á Þ‰Fò£ Üð£òˆF¡ H®J™ C‚A»œ÷¶ â¡Á M´î¬ô ï£«÷´ ²†®‚è£†®»œ÷¬îî£¡ àƒèœ «èœM‚°Š ðFô£èˆ îó M¼‹¹A«ø¡

ð£‡®ò«ó! îƒè¬÷ Mò‚è ¬õˆî ªêŒF å¡Á! & e. êKî£, ïMº‹¬ð æK¼ ñ£îƒèÀ‚° º¡ Þ¬íò Þî› å¡P™ ð®ˆî ªêŒF Þ¶. è«ù®ò Hóîñ˜ üv®¡ Ï«ì£¾‹ ÜªñK‚è£M¡ º¡ù£œ üù£FðF ðó‚ åð£ñ£¾‹, å¼ ê£î£óí àíõèˆF™ ê‰Fˆ¶ à¬óò£®»œ÷ Gè›¾ ðô¬ó»‹ Mò‚è ¬õˆ¶œ÷¶. å¼ ê£î£óí àíõèˆF™ âFªóF˜ Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰¶ Þ¼õ¼‹ «ðC‚ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ðìˆ¬î»‹ è«ù®ò Hóîñ˜ üv®¡ îù¶ ºèË™ ð‚èˆF™ ðF«õŸP»œ÷£˜. Þ÷‹ î¬ôõ˜è¬÷ âŠð®„ ªêòŸðì ¬õŠð¶ â¡ð¶ °Pˆ¶‚ èô‰¶¬óò£ìŠð†ìî£è¾‹, î¡ ªê£‰î á¼‚° õ‰î åð£ñ£¾‚° ï¡P ªîKMŠðî£è¾‹ îù¶ ºèË™ ð‚èˆF™ Hóîñ˜ üv®¡ †Ï«ì£ °PŠH†´œ÷£˜. Iè¾‹ ¹è›ªðŸø àôèˆ î¬ôõ˜èœ Þšõ£Á âšMî ð£¶è£Š¹‹ Ýì‹ðóº‹ Þ¡P„ ê‰Fˆî¶ ï‹ ï£†®™ õ÷¼‹ î¬ôõ˜èœ ñ†´ñ¡Á õ÷˜‰î î¬ôõ˜èÀ‹ ð®‚è «õ‡® ð£ì‹.

ªî¡ùó²

âƒèÙ˜ Aó£ñº‹ Ü™ô, ªðKò á¼‹ Ü™ô. Þó‡®¡ èô¬õò£ù å¡Á. á¬ó„ ²ŸP õò™èœ õóŠ¹èœî£¡. õò™è¬÷ˆ î£‡®ù£™ õ£Œ‚è£™. ÜŠ¹øº‹ õò™èœ, «î£Š¹èœ, ÜõŸ¬øˆ î¿M„ ªê™½‹ ÝÁ. ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‹ è£†CèÀ‹ Gó‹Hò Üöè£ù á˜. á¼‚° ï´«õ õA´ â´ˆî£Ÿ «ð£¡Á ªê™½‹ º‚Aò ê£¬ô. ÜF™ A¬÷ ðóŠHù£™ «ð£™ ï£¡¬è‰¶ ªî¼‚èœ, Üšõ÷¾î£¡. ñ£¬ô Ýù£™ «ð£¶‹ ªðKòõ˜èœ ï£¡¬è‰¶ ï£¡¬è‰¶ «ð˜è÷£è‚ Ã´õ£˜èœ. Ý‡èœ, õò¶ ºF˜‰î Ý‡èœ, ÜŠð£ G¬ôJL¼‰¶ î£ˆî£ G¬ô‚° àòó è£ˆF¼Šðõ˜èœ, î£ˆî£è«õ ÝAM†ìõ˜èœ, ñî°, è¬ìiF, «è£J™ õ÷£è‹, óJô®‚° «ð£°‹ õNJ™ àœ÷ ²¬ñî£ƒA «ñ¬ìèœ Þ¬õ â™ô£‹î£¡ Üõ˜èœ ê‰Fˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¶ Þìƒèœ. ¹Fî£è áó£†C ñ¡øˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì Ìƒè£¾‹ Ü‰î õK¬êJ™ ï£÷¬ìM™ Þì‹ ªðŸÁM†ì¶. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ï£¡ ðœO‚Ãì‹ ªê™½‹ ñ£íõ¡. Þõ˜è¬÷ â™ô£‹ ñ£¬ô õ‰î£™ i†®™ Þ¼‚èMì ñ£†ì£˜è«÷£ â¡Á Ãì â‡µ«õ¡. ÜŠð® Þõ˜èœ Fù‹ Fù‹ â¡ù î£¡ «ð²õ£˜èœ. âŠð®Š «ð²õîŸ° Mûò‹ A¬ì‚Aø¶. â¡ªø™ô£‹ â‡E MòŠð¶‡´. Þó¾ ê£Šð£´ º®‰î ¬è«ò£´ ªðKòõ˜èœ ªð‡èœ àœðìˆ F‡¬í‚° õ‰¶M´õ£˜èœ «ð²õîŸ°. i†®Ÿ°œ ¹¿‚è‹. â™«ô£˜ i†®½‹ I¡ê£ó õêF Þ¼‚°‹ â¡ðîŸA™¬ô,

ü¨¡ & 2017

ï‹¬ñŠ ð£˜‚è ï£½«ð˜ õ¼õ£˜èœ, ï£‹ ï£½ «ð¬óˆ «î® «ð£è «õ‡® Þ¼‚°‹. ²ŸP âŠ«ð£¶‹ ï£½«ð˜ Þ¼Šð£˜èœ. ï£†èœ èNõ¶ ªîKò£ñ™ èN‰¶ ªè£‡®¼‰îù. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ â™ô£‹ ñ£PM†ì¶. i«ì àôè‹ â¡ø£AM†ì¶. ªõO«ò ªê™ô ÜFè‹ õ£ŒŠðF™¬ô. ÜŠð®«ò Þ¼‰î£½‹ Þ¼†¬ì Mó†® Ü®‚èø Ü÷¾‚° M÷‚°èœ ñ†´‹î£¡ Þ¼‚°‹, è£Ÿø£®èœ Þ¼‚è£¶. F‡¬íJ™ õ‰¶ à†è£˜‰¶M†ì£™ êŸÁ èŸ«ø£†ìñ£è¾‹ Þ¼‚°‹. ï£½ ªêŒF¬ò è£F™ õ£ƒAŠ «ð£†´‚ ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚°‹. ªî¼M™ õ£èù «ð£‚°õóˆ¶ «õÁ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. ªî¼‚èÀ‹ Iè Üèôñ£ù¶ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ªî¼M¡ å¼ ð‚èˆ¶ F‡¬íJL¼‰¶ âF˜ i†´ˆ F‡¬íJ™ Þ¼Šðõ˜èÀì¡ ê£î£óíñ£è‚ °ó¬ô àò˜ˆî£ñ«ô«ò CóñI¡PŠ «ðêô£‹. Þ‰î‚ è£†Cè¬÷ â™ô£‹ ÞŠ«ð£¶ Ü¬ê «ð£†´Š ð£˜‚A«ø¡. «õ¬ô è£óíñ£è ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªð¼ïèó õ£C ò£AM†«ì¡. ïèó õ£›‚¬è»ì¡ åŠH†´Š ð£˜A«ø¡. è£†CèO™ ñ£Ÿø‹ å¡Á‹ Þ¼Šðî£èˆ «î£¡øM™¬ô. è£†Cèœ å¡ø£è Þ¼‰î£½‹ ðƒ«èŸð£÷˜èœî£¡ ñ£P Þ¼‚Aø£˜èœ. Aó£ñˆF™ â™«ô£¼«ñ å«ó á˜‚è£ó˜èœ, å«ó ªñ£N «ð²õð˜èœ. I…C I…CŠ «ð£ù£™ ªî¼‚èœ MˆFò£êŠðìô£‹. Üšõ÷¾î£¡. Ýù£™ ªð¼ïèóƒèO™ ÜŠð® Þ™¬ô. ðô ñ£GôƒèOL¼‰¶ ªõš«õÁ ªñ£N «ð²‹ ñ‚èœ, ªõš«õÁ ªî£NL™ ß´ð†®¼‰¶ Ü™ô¶ ªõš«õÁ îQò£˜ Ü™ô¶ ªð£¶ˆ¶¬ø â¡Á ªõš«õÁ Ü½õôèƒèO™ ðE¹K‰¶ æŒ¾ ªðŸøõ˜èœ. õêF I‚èõ˜èœ A÷Š, T‹è£ù£, êƒè‹ â¡Á è†®ìƒèO™ Ã´Aø£˜èœ. õêF Þ™ô£îõ˜èœ ªî¼ º¬ù, ð£˜‚, â¡Á ªð£¶ ÞìƒèO™ Ã®Š «ð²Aø£˜èœ. «ð„²‚èœ â¡ù«õ£ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶ âù‚°‹ õòî£AM†ì¶. ðE æŒ¾‹ ªðŸø£AM†ì¶. Þˆî¬ù ï£œ Ü½õôè‹, i´, ªõO»ôè‹ â¡Á ªî¡ùó² 17

ðô¼ì¡ «ðê, ðöè, ªð£¿¶ èN‚è„ Cóñ‹ Þ¡P Þ¼‰î¶. ï‹¬ñŠ ð£˜‚è ï£½«ð˜ õ¼õ£˜èœ, ï£‹ ï£½ «ð¬óˆ «î® «ð£è «õ‡® Þ¼‚°‹. ²ŸP âŠ«ð£¶‹ ï£½«ð˜ Þ¼Šð£˜èœ. ï£†èœ èNõ¶ ªîKò£ñ™ èN‰¶ ªè£‡®¼‰îù. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ â™ô£‹ ñ£PM†ì¶. i«ì àôè‹ â¡ø£AM†ì¶. ªõO«ò ªê™ô ÜFè‹ õ£ŒŠðF™¬ô. è£¬ôJ™ ï¬ìŠ ðJŸC‚° ªê¡ø£™ å¼ ñE «ïó‹ Ü™ô¶ å¡ø¬ó ñE «ïó‹ èN‰¶M´Aø¶. õNJ™ ªî¡ð´A¡ø ºèƒèœ ðöAò ð¬öò ºèƒèœ. å¼ CÁ ¹¡ù¬è, ¬è Ü¬ê¾, ÜšõŠ«ð£¶ õí‚è‹, °† ñ£˜Qƒ, ïñv«î, ªüŒ ÿó£‹... ÞŠð® ãî£õ¶ å¡Á Üšõ÷¾î£¡. æK¼õ˜ ñ†´‹ ðˆ¶ GIìƒèœ, I…CŠ «ð£ù£™ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ G¡Á «ð²õ£˜èœ. ñÁð® i†®Ÿ°ˆ F¼‹HM†ì£™ Ã‡´ õ£›‚¬èî£¡. Ë™èœ ð®‚èô£‹, âšõ÷¾ «ïó‹ ð®Šð¶? ªî£¬ô‚è£†C ð£˜‚èô£‹, Ýù£™ â‰î Gè›„C»‹ ñù‹ å¡PŠ ð£˜Šð¶ «ð£™ Þ™¬ô. ð£˜‚è H®‚èM™¬ô. Ã°O™ «ñòô£‹, Î ®ÎH™ M¼ŠðŠð® à¬ó «è†èô£‹, ð£†´‚ «è†èô£‹. Þ¼‰î£½‹ àJ«ó£†ìñ£Œ Þ™¬ô. «ï¼‚° «ï˜ G¡Á «ð²õ¶ «ð£™ Þ™¬ô. ºè‹ ð£˜ˆ¶ «ð²õ¶ «ð£™ Þ™¬ô. ªð£¶ Gè›„C‚° ãƒ°Aø¶ ñù‹. è¼ˆªî£¼Iˆî ï‡ð˜è¬÷Š ð£˜‚èô£‹. «ðêô£‹. ñ£¬ô õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ ÞŠ«ð£¶ ñù‹ ãƒ°Aø¶, ï£½ «ð¬óŠ ð£˜‚è «õ‡´‹, ï£½ «ð«ó£´ «ðê «õ‡´‹, Ü¡Á Üõ˜èœ ñî°, è¬ìiF, «è£J™ Hóè£ó‹, óJô®‚° «ð£°‹ õNJ™ àœ÷ ²¬ñî£ƒA «ñ¬ìèœ â¡Á Fù‹ Fù‹ Ã® «ðC‚ èNˆîî¡ Ü˜ˆîº‹ «î¬õ»‹ ªñœ÷ ¹Kò Ýó‹HˆF¼‚Aø¶.

ü¨¡ & 2017

ðF¾‹ ðA˜¾‹ îIö˜ G¬ù‚è«õ‡®ò î¬ôõ˜ ªðKò£˜! -ð.F¼ñ£«õô¡ ÝCKò˜. Ýù‰îMèì¡ Mù£: “Þ¡¬ø‚°ˆ îI›„ êÍè‹ ñø‰¶M†ì, Ýù£™ è†ì£ò‹ G¬ùM™ ¬õˆF¼‚è «õ‡®ò î¬ôõ˜ â¡Á ò£¬ó‚°PŠH´i˜èœ?”

ð.F¼ñ£«õô¡: “G„êòñ£èŠ ªðKò£˜î£¡. ªõÁ‹ èì¾œ ñÁŠð£÷ó£è¾‹ ð£˜Šðù âF˜Šð£÷ó£è¾‹ ñ†´«ñ ï£‹ ªðKò£¬ó Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A«ø£‹. Ü¬î»‹ º¿¬ñò£èŠ ¹K‰¶ªè£œ÷£ñ™ Mñ˜C‚A«ø£‹. ªðKò£˜ ð™«õÁ î÷ƒèO™ ÞòƒAù£˜. ÜõŸÁœ Þó‡´î£¡ «ñ«ô ªê£¡ù¬õ. Üõ¬ó ÜõŸÁ‚°œ Üì‚°õ«î îõø£ù èŸHî‹. ªðKò£K¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèœ Þó‡´. å¡Á ê£FåNŠ¹, ñŸªø£¡Á ªð‡àK¬ñ. ÞõŸPŸ° â¬õªò™ ô£‹ î¬ìò£è Þ¼‰îù«õ£ ÜõŸ¬ø ªò™ô£‹ âF˜ˆî£˜. ªî¡ùó² 18

ê£F¬òâF˜ˆî£˜. Ü¬î ñî‹ è£Šð£ŸÁ Aø¶ â¡ø£˜èœ; ñîˆ¬î âF˜ˆî£˜. ñî‹ î¡ ªè£œ¬èè¬÷ «õîˆFL ¼‰¶ â´ˆ¶‚ªè£œAø¶ â¡ø£˜èœ; «õîˆ¬î âF˜ˆî£˜.Ü¶î£¡ ê£ˆFó‹ â¡ø£˜èœ. Ü‰î„ ê£ˆFóˆ¬î ò£˜ à¼õ£‚Aò¶ â¡Á «è†ì£˜. èì¾œ â¡ø£˜èœ. ê£F¬ò à¼õ£‚°Aø, ñ‚è¬÷Š H÷¾ð´ˆ¶Aø èì¾À‹ Þ¼‚è º®»ñ£ â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î‚ èì¾¬÷ âF˜ˆî£˜. ªðKò£K¡ èì¾œ ñÁŠ¬ð ÞŠð®ˆî£¡ ï£‹ «ï£‚è «õ‡´‹. Þ‰îŠ ð®G¬ô è¬÷ªò™ô£‹ M†´M†´, Üõ˜ èì¾œ Þ™¬ô â¡Á ªê£™LM†ì£˜ â¡Á Mñ˜CŠð¶ «ñ‹«ð£‚è£ù¶. ‘Second Sex’ â¡ø ¹ˆîè‹î£¡ Þ¡Á àôA™ ªð‡EòˆFŸè£ù ÜP‚¬è«ð£ô!Ü‰îŠ¹ˆîè‹ õ¼õ îŸ° Þ¼ðî£‡´èÀ‚° º¡ð£è«õ ‘ªð‡ ã¡ Ü®¬ñò£ù£œ’ â¡ø ¹ˆîèˆ¬î â¿Fòõ˜ ªðKò£˜. Üõ˜ Ü¡Á â¬îªò™ô£‹ ªê£¡ù£«ó£ Ü¶î£¡ Þ¡Á ïì‚Aø¶. Ý‡ ªð‡ MˆFò£êI¡P õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜. ªð‡èœ c÷ñ£èˆî£¡ º®õ÷˜‚è «õ‡´ñ£ â¡Á «è†ì£˜. ò£ªó™ô£‹ ð£Š è†®ƒ ªêŒAl˜è«÷£ Üõ˜èÀ‚° ä‰¶ Ïð£Œˆ î¼A«ø¡ â¡ø£˜. ªð‡èÀ‹ ½ƒAÜEòô£‹ â¡ø£˜. Üö¬èMì„ ê¾èKò«ñ º‚Aò‹ â¡ø£˜. Þ¡Á ‘¬ï†®, I®’ ªò™ô£‹ ½ƒAJ¡ õ®õƒèœî£«ù! ï¬èñ£†´‹ v«ì‡ì£è Þ¼‚è£b˜èœ â¡ø£˜. Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜ŠðF«ô«ò àƒèœ õ£›‚¬è ªêôõ£Aø¶ Üîù£™ ÜFèŠð®ò£èŠ Hœ¬÷è ¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷£b˜èœ â¡ø£˜. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ Þ¡Á «ðêŠð´A¡ øù.

ü¨¡ & 2017

‹ ðF¾ ‹ ŠA˜¾

î¡ è£ôˆ¶ êÍè M¿Iòƒè «÷£´ ñ†´‹ G¡ÁMì£ñ™ Ëø£‡´ è£ô‹ î£‡®Šð£˜‚°‹ Ü‰îŠ ð£˜¬õ Þ¼‚Aø«î ! Ü‰îŠ ð£˜¬õî£¡ ªðKò£˜

â¡ø î¬ôõQ¡ Ü¬ìò£÷‹. ªðKò£˜ e¶ ªè£œ¬è gFò£èŠ ðô¼‚°Š ð™«õÁ «õÁð£´èÀ‹ Mñ˜êùƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù.Ýù£™ ÜõŸ¬øˆ î£‡®... -å¼ î¬ôõ¡ â¡ø£™ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹, -å¼ îˆ¶õˆF™ âšõ£Á è¬ìCõ¬ó H®Š¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹, -Ü‰îˆ îˆ¶õˆ¬î âšõ£Á Hó„ê£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹, -Ü‰îˆ îˆ¶õˆF¡ ªõŸP‚è£è âšõ£Á ÞÁFõ¬ó «ð£ó£ì«õ‡´‹, -Ü‰îˆ îˆ¶õˆFŸè£ù Þò‚èˆ¬î âšõ£Á è†ì¬ñ‚è «õ‡´‹, -Ü‰î Ü¬ñŠH½œ÷ Ý†è¬÷ âšõ£Á õNïìˆî «õ‡´‹, -ªè£œ¬è gFò£ù âFKè¬÷ âšõ£Á ñFˆ¶ ñKò£¬î»ì¡ ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á ....

Þô…CJ™ º¶¬ñ ÞQ¬ñò£Aø¶... õòî£ùõ˜è¬÷Š ð£˜ˆî£™ ¬èªò´ˆ¶ °‹H†´ Üõ˜è÷¶ ÝY˜õ£îˆ¬îŠ ªðÁõ¶ ªð£¶õ£ù Þò™¹,ÜŠð®Šð†ì õòî£ùõ˜è«÷ å¼õ¬ó ð£˜‚°‹

«ð£ªî™ô£‹ ñA›C»ìÂ‹ ªïA›C»ìÂ‹ õíƒ°A¡øù˜. ò£˜ Üõ˜?ÜŠð® â¡ù è£Kò‹ ªêŒAø£˜? â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷„ ªêƒ«è£†¬ìJ™ Þ¼‰¶ °Ÿø£ô‹ ªê™½‹ õNJ™ àœ÷ Þô…C ð£‡®ò¡ Þ™ôˆFŸ°„ ªê™ô«õ‡´‹. ªðò˜ î‹¹ó£x õò¶ 82 F¼„C ªð™ GÁõùˆF¡ ªð£¶ «ñô£÷ó£è Þ¼‰¶ åŒ¾ ªðŸøõ˜. ñ«ôCò£ «ð£¡ø ªõOï£´èO™ GÁõùˆF¡ ªð¼¬ñ«ò£´ ï£†®¡ ªð¼¬ñ¬ò»‹ å¼«êó GÁMò˜ ðE åŒ¾‚°Š Hø° Þô…C‚° õ‰îõ˜ Þƒ°„ CøŠð£è„ ªêò™ð†´‚ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ªî¡è£C Íˆî °®ñ‚èœ ñ¡øˆF¡ àÁŠHùó£ù£˜ Cô è£ôˆF«ô«ò ñ¡øˆF¡ î¬ôõó£è¾ñ£ù£˜. î¬ôõó£ù Hø° ÜÁð¶ õò¬î î£‡® ËÁ õò¬î ªî£ìŠ«ð£°‹ G¬ôJ™ àœ÷ Ü¬ñŠH¡ àÁŠHù˜èÀ‚° â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á «ò£Cˆî£˜. ðô àÁŠHù˜èO¡ Hœ¬÷èœ ªõOÎ˜ Ü™ô¶ ªõOï£´èO™ Þ¼‚A¡øù˜ ªðŸøõ˜èÀ‚°Š ðí‹ ÜÂŠ¹A¡øù˜

ðA˜‰îõ˜: ªñ£Nòóê¡

ªî¡ùó²

ð¡ºè ÝÀ¬ñ»‹ îQñQî å¿‚èº‹ ªè£‡ì î¬ôõ˜ ªðKò£˜! îIöèˆF™ â™«ô£ó£½‹ H¡ðŸø ã¶õ£ù å¼ î¬ôõó£è«õ ï£¡ ªðKò£¬óŠ ð£˜‚A«ø¡.... ðA˜‰îõ˜: ¹Fò ð£óF

ü¨¡ & 2017

ÜŸ¹îñ£ù óƒ«è£L æMò‹

ðA˜‰îõ˜: Ü¼œªñ£N

Ýù£™ ðí‹ Þ¼‰î£½‹ êKò£ù êˆî£ù ê£Šð£´ Þ™ô£ñ™ ÜõFŠð´õ¬î àí˜‰î£˜. ÞîŸ° ãî£õ¶ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á bMóñ£è C‰Fˆ¶„ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ºFòõ˜èÀ‚è£ù CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜ ïìó£ü¬ù õó«õŸÁ Í¡Á ï£œ ñ¼ˆ¶õºè£‹ ïìˆF Üõ˜èÀ‚° âŠð®Šð†ì àí¾ õöƒè«õ‡´‹ â¡Á «è†ì£˜. è£¬ôJ™ ðôè£óº‹ ñFò‹ àí¾‹ ÞóM™ ðöƒèÀ‹ Þ¼‚è«õ‡´‹ è£¬ô àí¾‹ ñFò àí¾‹ âŠð®„ Þ¼‚è«õ‡´‹ â‰î Ü÷MŸ° àŠ¹ ¹O è£ó‹ Þ¼‚è«õ‡´‹ âŠð® ê¬ñ‚è«õ‡´‹ â¡ªø™ô£‹ â¿F ð†®òô£èˆ î‰¶M†ì£˜. Þó¾ àíMŸè£ù ðöƒè¬÷ Üõ˜è«÷ õ£ƒA‚ªè£œõ£˜èœ ÜF™ Hó„¬ù â¶¾I™¬ô è£¬ô ñŸÁ‹ ñFò àí¾ ñ†´‹ ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£¡ùð® àì½‚° Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ õ¬èJ½‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹ð®»‹ î¼õ¶ âù º®¾ ªêŒî£˜. ÞîŸè£èˆ îù¶ i†®¡ å¼ ð°F¬ò å¶‚A Ý†è¬÷ ¬õˆ¶ ê¬ñò™ ªêŒî£˜. ªêŒî ê¬ñò¬ô Ý†«ì£ Íôñ£è‚ «èKòK™ ¬õˆ¶ i†®Ÿ«è ÜÂŠH¬õˆî£˜. èì‰î 2006-Ý‹ Ý‡´ 25 «ð¼ì¡ ¶õƒAò

ªî¡ùó²

Þ‰î„ «ê¬õ ÞŠ«ð£¶ 120 «ð¼ì¡ ªî£ŒM¡Pˆ ‹ ªî£ìÃø¶. ðF¾ ‹ ¾ ˜ ŠA ñ£îˆFŸ° Ý°‹ ªêô¬õ 120 «ð¼‚°ñ£èŠ HKˆ¶‚ªè£œAø£˜èœ Þ¶ î¬ô‚° 1800 Ïð£Œ Ü÷M™ õ¼‹. è£¬ô àí¾ è£¬ô 7.30 ñE‚°‹ ðè™ àí¾ ðè™ 11 ñE‚°‹ i´ «î® ªê¡ÁMÁø¶. å¼ ï£œ å¼ ªð£¿¶ Ãì Þ¶ îõPò¶ Þ™¬ô Ü«î «ð£ô å¼õ˜ Ãì àíM™ °¬ø â¡Á Þ¶õ¬ó ªê£¡ù¶ Þ™¬ô. Þô…CJ™ ñ†Í¡P„ ªêƒ«è£†¬ì °Ÿø£ô‹ «ñôèó‹ êƒèó£vóñ‹ õ¬ó ê£Šð£´ ªê™Aø¶.ªðKòõ˜èO¡ ñù‹ G¬ø‰î õ£›ˆ¶ A¬ìŠðî£™ Þ‰î «õ¬ô¬ò Ü¼‹ðEò£è‚ è¼F ê¬ñò™ è¬ôë˜èÀ‹ Ý†«ì£ ®¬óõ˜èÀ‹ ß´ð£†´ì¡ ªêŒA¡øù˜. «ñ½‹ ¶¬ó. î‹¹ó£T¡ Þ‰î„ êÍè ðE‚° Üõó¶ ¶¬íMò£˜ ê‡ºèõ®¾ ï£„Cò£˜ ªð¼‹ á‚èº‹ àŸê£èº‹ î‰¶ àîM õ¼Aø£˜. ÜFè£¬ô ä‰¶ ñE‚° ¶¬ó. î‹¹ó£T¡ ðE ²Á²ÁŠð£è Ýó‹Hˆ¶MÁø¶.å¼ Þ¬÷ëK¡ «õèˆ«î£´‹ M«õèˆ«î£´‹ ðô «õ¬ôè¬÷Š ð‹ðóñ£è„ ²ŸP ²ŸP õ‰¶ ð£˜ˆ¶ è£¬ô ñFò àí¬õ ÜÂŠHM†«ì ªè£…ê‹ Þ¬÷Šð£ÁAø£˜. ÞF™ Þ¡«ù£¼ Mûò‹ ðòù£OèO™ ð†®òL™ ºî™ Þó‡´ ÞìˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ F¼ ñŸÁ‹ F¼ñF ¶¬ó.î‹¹ó£xî£¡. àí¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷»‹ î£‡® ºFòõ˜èÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õºè£‹, èô‰¶¬óò£ì™, Þô‚Aò‚ Ã†ì‹ â¡Á Ý«ó£‚Aòñ£ù Gè›¾è¬÷ ïìˆF î£Â‹ î¡¬ùŠ«ð£¡ø ªðKòõ˜èÀ‹ âŠ«ð£¶‹ ñA›„Cò£è Þ¼‚°‹ð® ð£˜ˆ¶‚ªè£œAø£˜. ªè£…ê «ïó‹ ÜõKì‹ «ðC‚ªè£‡´ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ Þó‡´ GIìˆFŸ° å¼ º¬ø ªõ®„CKŠ¹ì¡ Ü‰î„ Åö¬ô«ò îù¶ ï¬è„²¬õò£ù «ð„ê£™ èôèôŠð£‚AMÁø£˜.ªñ£ˆîˆF™ º¶¬ñ¬ò ÞQ¬ñò£‚A ªè£‡´œ÷£˜. ‘Þ‰î MûòˆF™ ï£¡ å¼ ê£î£óí‚ è¼Mî£¡ â™ô£Š ð£ó£†´‹ ªî¡è£C Íˆî

ü¨¡ & 2017

Þ¶¾‹

ï‹¬ñ èì‰¶ «ð£°‹

ïì‰¶ º®‰î ï‹º¬ìò èì‰î è£ô õ£›‚¬è¬ò‚ ªè£…ê‹ F¼‹HŠ ð£˜ˆî£™ Þ‰î õ£‚AòˆF¡ à‡¬ñ¬ò ï‹ñ£™ àíó º®»‹. âˆî¬ù ªõŸPèœ, âˆî¬ù «î£™Mèœ, âˆî¬ù ñA›„Cèœ, âˆî¬ù ¶‚èƒèœ..... â™ô£‹ ïñIì‹ õ‰¶ CP¶ è£ô‹ îƒA M†´ Ü¬õ ï‹¬ñ M†´‹ èì‰¶ «ð£J¼‚A¡øù. õ‰îªî™ô£‹ ï‹¬ñˆ ªî£†´M†´ «ð£ŒM´õ£î£™ Ü¬õ ï‹º¬ìòî™ô â¡ð«î àÁFò£ù¶. Üîù£™ ï£‹ ªõÁ‹ ð£˜¬õò£÷˜è÷£è«õ Þ¼‚A«ø£‹ âˆî¬ù, âˆî¬ù ï‡ð˜èœ, ð¬èõ˜èœ, àø¾èœ ï‹ õ£›M™ º‚AòŠ ðƒ° õAˆ¶ M†´ ªõÁ‹ G¬ù¾è¬÷ ñ†´«ñ ï‹Iì‹ M†´ M†´Š «ð£J¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ ï‹õ£›M™ õ‰îªî™ô£‹ ï‹¬ñ‚ èì‰¶ ªê¡Á ªè£‡´î£«ù Þ¼‚A¡ø¶. å¼ MîˆF™ ð£˜‚°‹ «ð£¶ â¡Á«ñ ï£‹ îQò£è«õ GŸA¡«ø£‹. Þ‰î‚ è¼ˆ¬î à÷ñ£ó àíóˆ ªî£ìƒAù£™ , A¬ì‚°‹ Ü¬ñF. ÜŸ¹îñ£ù¶. Üî¬ù, ñùF™ Gó‰îóñ£‚è

ªî¡ùó²

ðöè «õ‡´‹. ªõŸP A¬ì‚°‹ «ð£¶ “Þ¶¾‹ ï‹¬ñ‚ èì‰¶ «ð£°‹“ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œÀ«ð£¶ î£¡ â¡ø è˜õ‹ î¬ô É‚è£¶. «î£™Mèœ õ¼‹ «ð£¶ “Þ¶¾‹ ï‹¬ñ‚ èì‰¶ «ð£°‹“ â¡Á è¼Fù£™ «ê£˜‰¶ «ð£ŒMì ñ£†«ì£‹. ï™ô ñQî˜èÀ‹, ï‡ð˜èÀ‹ ï‹ õ£›‚¬èJ™ õ¼‹«ð£¶ “Þ¶¾‹ èì‰¶ «ð£°‹“â¡Á Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ˜è¬÷ ï£‹ è‡EòŠð´ˆ¶«õ£‹ Üõ˜è¬÷Š HK»‹ «ð£¶ ªðK¶‹ ð£F‚èŠðì£ñ™ Þ¼Š«ð£‹. bò ñQî˜èÀ‹, ð¬èõ˜èÀ‹ ï‹ õ£›M™ õ¼‹ «ð£¶ “Þ¶¾‹ èì‰¶ «ð£°‹“ â¡Á â‡Eù£™ ªð£Á¬ñ î£ù£è õ¼‹, ªðKî£è ñù Ü¬ñF¬ò Þö‚è ñ£†«ì£‹ èõ¬ô õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ “Þ¶¾‹ èì‰¶ «ð£°‹“ â¡Á G¬ù¬õ àÁF ð´ˆFù£™ ñA›„C î£ù£è«õ õ¼‹. î£J¡ õJŸP™ îQò£è«õ Þ¼‰«î£‹ . àôA™ ðô¼ì¡ õ£›î£½‹, åšªõ£¡ø£è ï‹¬ñ‚ èì‰¶ «ð£°‹ «ð£¶ ï£‹ å¼ ð£˜¬õò£÷ó£è«õ îQˆ¶ GŸ‚A¡«ø£‹ Þ«î îQ¬ñ ñóíˆF¡ «ð£¶‹ ï‹¬ñ ªî£ì˜A¡ø¶,., -ðA˜‰îõ˜: â¿ˆî£÷˜ ã˜õ£® º. ºèñ¶ êô£°b¡

‹ ðF¾ ‹ ¾ ˜ A Š

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

°®ñ‚èœ ñ¡øˆ¬î «ê˜‰î ®. «ê£ñ²‰îó‹, Ý˜.M.¶¬óê£I, âv.«õƒèì²ŠHóñEò¡, H.«è.ê‡ºè²‰îó‹,®.«ê£ñ²‰îó‹,âv. ºî¶ê£I, M.²ŠHóñEò¡, âv.ªîŒõ£ƒèªð¼ñ£œ, °Ÿø£Lƒè‹, Ü¼íAKï£î˜, â¡. F¼«õƒèì‹, Ý˜.â‹.èíðF ÝA«ò£¬óˆî£¡ ê£¼‹, Üõ˜èœî£¡ «î¬õò£ù Ý«ô£ê¬ù¬÷ õöƒA õNïìˆF ªê™A¡øù˜ â¡Aø£˜ Üì‚èñ£è. ñèˆî£ù ñùG¬ø¬õˆ î¼‹ Þ‰î ï™ô è£Kòˆ¬î ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ Üõóõ˜ áK™ Þ¼‰¶ ªêŒòô£‹, ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ õ£›‚¬è‚«è æ˜ Ü˜ˆî‹ à‡ì£°‹ â¡Á ªê£™L º®ˆî ¶¬ó.î‹¹ó£Tì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðø¾‹ õ£›ˆî¾‹ M¼‹¹ðõ˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷«õ‡®ò â‡:9944234499. ðA˜‰îõ˜: GôõöA

ü¨¡ & 2017

ªî£°Š¹: âv. â‹. ªêŒò¶ ºèñ¶

²¬õò£ù ê¬ñò½‚°...

* W¬ó¬ò‚ Ã†´ ¬õ‚°‹«ð£¶ ÜîÂì¡ CP¶ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. W¬óJ¡ Gø‹ ñ£ø£ñ™ ð„¬êò£è«õ Þ¼‚°‹.

«ñ½‹, «î£¬ê ñ£¾ ¹Oˆ¶ M†ì£™ ÜîÂì¡ CP¶ ð£™ «ê˜ˆ¶‹ «î£¬ê ²ìô£‹. è™L™ å†ì£ñ™ «î£¬ê õ¼‹. ¹OŠ¹ ²¬õ»‹ Þ¼‚è£¶.

* âŠð®Š H¬ê‰î£½‹ êŠð£ˆF ÞÁ‚èñ£è«õ Þ¼‚Aøî£? èõ¬ô«ò «õ‡ì£‹. CP¶ â½I„ê‹ ðö„ê£Ÿ¬ø„ «ê¼ƒèœ. ²‹ñ£ ï„²¡Â Üöè£èŠ H¬êòô£‹, êŠð£ˆF ñ£¬õ!

* «î£¬ê ñ£¾ âOF™ ¹O‚è£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´ñ£? eîºœ÷ Ü‰î ñ£MŸ°œ å¼ c÷ñ£ù ð„¬ê I÷è£¬ò WP «ð£†´ ¬õˆ¶ M´ƒèœ. ñÁï£œ è£¬ôJ™ ¹OŠ¹ ²¬õ ÜFèñ£è Þ¼‚è£¶.

* «è£N Ü™ô¶ Ý†´ Þ¬ø„C õÁõ™ ªêŒ»‹ «ð£¶, ÜîÂìÂ‹ CP¶ â½I„ê‹ ðö„ê£Ÿ¬ø„ «ê¼ƒèœ. «ìv†´‹, èñèñ õ£ê¬ù»‹ ê£ŠH´«õ£¬ó F‚°º‚è£ì ªêŒ¶M´‹.

* ÌK Ü™ô¶ êŠð£ˆF ñ£¾ H¬ê»‹«ð£¶ CP¶ ð£™ Ü™ô¶ º†¬ì¬ò„ «ê˜ˆ¶Š H¬ê»ƒèœ. ªó£‹ð¾‹ ªñ¡¬ñò£è Þ¼‚°‹.

* °ö‹¹ ¬õ‚è ªõƒè£ò‹, î‚è£O, è£ŒèPè¬÷ õî‚°‹«ð£¶ ªõƒè£ò‹, è£ŒèPè¬÷ ºîL™ õî‚AM†´, Üî¡H¡ù˜ î‚è£O¬ò «ê˜ˆ¶Š ð£¼ƒèœ. °ö‹¬ð ð£˜‚è«õ Üöè£è Þ¼‚°‹; ²¬õ»‹ Üêˆ¶‹. * ªïŒ è£Œ„²‹«ð£¶ Ü«î£´ CP¶ º¼ƒ¬è Þ¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ è£Œ„²ƒèœ. ªïŒ èñèñ ªõ¡Á ñí‹ i²‹. Ü‰î ªïŒ¬ò ðò¡ð´ˆFù£™, ê£Šð£†¬ì»‹ å¼ ªõ†´ ªõ†ìô£‹. * «î£¬ê ñ£¾ ¹Oˆ¶ M†ìî£? Þ¼ ¬è H® Ü÷¾ ó¬õ¬ò ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ èô‚A, 10 GIì‹ ÜŠð®«ò ¬õˆ¶ M´ƒèœ. Üî¡ H¡ù˜ «î£¬ê ²´ƒèœ. ¹OŠ¹ ²¬õ ñ£òñ£Œ ñ¬ø‰F¼‚°‹. «î£¬ê»‹ ï™ô ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ªî¡ùó²

* èìªô‡ªíŒ ªèì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´ñ£? ÜîÂì¡ CPî÷¾ ¹O¬ò à¼†® «ð£†´ ¬õ»ƒèœ. Ü‰î â‡ªíŒ ªèì«õ ªèì£¶. * «îƒè£Œ ðˆ¬î¬òˆ îJK™ «ð£†´ ¬õˆî£™ 2 ï£†èœ õ¬óJ™ îJ˜ ªè†´Š «ð£è£¶. * å¼ Ã¬ìJ™ ð„¬ê‚ è£ŒèPè¬÷Š «ð£†´ ßóˆ¶Eò£™ Ü¬î Í® ¬õˆî£™ 3 ï£†èœ õ¬ó ªè†´Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹. * ²´ î‡aK™ CP¶ àŠ¬ð «ð£†´ ¬õ»ƒèœ. âŠ«ð£¶‹ Þ¼‚°‹ «ïóˆ¬îMì ÜFè «ïó‹ Åì£è Þ¼‚°‹. * Aöƒ°è¬÷ Í® ¬õ‚è‚Ãì£¶. è£Ÿø£ìŠ ðóŠH ¬õŠð¶ ï™ô¶. ÜŠ«ð£¶ î£¡ âOF™ ªè†´Š «ð£è£¶. * ê¬ñò™ «ê£ì£¬õˆ î‡aK™

ü¨¡ & 2017

è¬óˆ¶ °O˜ ê£îùŠªð†®¬òˆ ¶¬ìˆî£™ ð÷ð÷Š¹‚°Š ð…ê‹ Þ¼‚è£¶. * õ£» Ü´ŠH¡ CŸø´ŠH™ (ð˜ùK™) ãî£õ¶ C‰F, ñ…êœ GøˆF™ ²ì˜ ãŸð†ì£™, ð˜ù¬ó èöŸP, àŠ¹ è£Aîˆî£™ «îŒˆî£™, C‰Fò ¶èœèœ cƒA, ð˜ù˜ cô GøˆF™ âK»‹. * ð¬öò ¬ïô£¡ ¶E Þ¼‰î£™, Ü¬î, è¿¾ FóõˆF™ «î£Œˆ¶ õ£» Ü´Š¬ð„ ²ˆî‹ ªêŒî£™, Ü´Š¹ ð÷ð÷Šð£°‹.

* «î£¬ê õ£˜‚°‹ «ð£¶ ²‡®Š«ð£ù£™ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. «î£¬ê‚ è™L™ å¼ «î‚èó‡® â‡ªíŒ M†´ Ü¬óˆ «î‚èó‡® àŠ¹Š «ð£†´ è™ ººõ¶‹ «îŒˆ¶ M†´ Hø° õ£˜ˆî£™ ²‡ì£¶.

* å¼ ð£ˆFóˆF™, ê¬ñò™ «ê£ì£ «ð£†´ˆ î‡a˜ áŸP‚ èô‰¶, å¼ ï£œ Þó¾ º¿¶‹ ð˜ù¬ó «ð£†´ ¬õˆî£™, ð˜ù˜ Ü¬ìŠ¹ cƒA M´‹. * è™ àŠ¬ð I‚CJ™ «ð£†´ CP¶ «ïó‹ Ü¬óˆî£™, I‚C H«÷´ Ãó£°‹. * Ì‡´, ñê£ô£ ªð£¼†èO¡ õ£ê¬ù I‚CJ™ îƒA M†ì£™, å¼ ï£œ Þó¾ º¿¶‹ àŠ¹ˆ î‡a¬ó áŸP ¬õˆ¶ õ£¬ì¬ò c‚èô£‹. * ¹Fù£ G¬øò õ£ƒA, ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶, àŠ¹, Yóè‹ «ð£†´ ªð£®ˆ¶, °O˜ê£îùŠ ªð†®‚°œ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ‰îŠ ªð£®¬òˆ îJK™ «ð£†ì£™, F¯˜ îJ˜ ð„ê® ªó®. * â½I„¬ê ðö‹ õ£ì£ñ™ Þ¼‚è, CPî÷¾ «îƒè£Œ â‡ªí¬ò â½I„¬ê e¶ îìM HK†T™ Fø‰¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. å¼ ñ£î‹ õ¬ó ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. * â½I„¬ê ðöˆF¡ å¼ Í®¬ò ñ†´‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡® Þ¼‰î£™, ñŸªø£¼ Í®¬ò, Ü½IQò è£AîˆF™ ªð£†ìô‹ è†®, °O˜ ê£îŠ ªð†®J™ ¬õ‚èô£‹. õ£ì£ñ™ Þ¼‚°‹. * ð¬öò áÁè£Œ ²¬õJ¡P Þ¼‰î£™, CPî÷¾ è¼‹¹„ ê£Á èô‰î£™ «ð£¶‹; ¹Fò áÁè£Œ «ð£ô ñí‚°‹.

ªî¡ùó²

* ð£èŸè£ŒŠ ªð£Kò™ ªêŒ»‹ «ð£¶‹ CP¶ èì¬ôŠ ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶ ¬ñò£è Ü¬óˆ¶Š H¡ Þ‰î ñ£¬õ Þ†Lˆ î†®™ ¬õˆ¶ ÝMJ™ «õè Mì¾‹ ð£èŸè£¬ò õî‚°¬èJ™ Þ‰î ñ£¬õ»‹ àF˜ˆ¶Š«ð£†´‚ A÷Pù£™ ªð£Kò™ Iè¾‹ ¼Cò£è¾‹, ñíñ£è¾‹ Þ¼Šð¶ì¡ èêŠ¹‹ °¬øõ£èˆ ªîK»‹. * ªïŒ ÜŠð‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ýö£‚° ð„êKC»ì¡ å¼ «î‚èó‡® àÀˆî‹ ð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ áø¬õˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. ÜŠð‹ ªó£‹ð¾‹ I¼¶õ£è õ¼‹, ÜŠð‚ è™¬ô àŠ¹Š «ð£†´ˆ «îŒˆ¶ Ü´ŠH™ ãŸP‚ °Nè¬÷„ CP¶ ï™ªô‡ªíŒ M†´ˆ ¶¬ìˆ¶Š H¡ ªïŒ Mì¾‹ ÞŠ«ð£¶ ²ôðñ£è â´‚è õ¼‹. * ðøƒA‚ ªè£†¬ìè¬÷ˆ Éó âPò£ñ™ ªõJL™ àô˜ˆFŠ ð¼Š¬ð àKˆ¶ ªïŒJ™ õî‚A ê˜‚è¬ó Ü™ô¶ ªõ™ô‹ «ð£†´„ ê£ŠHìô£‹ * è´° î£O‚°‹«ð£¶ °I› ¬õˆî Í® å¡ø£™ Í®òð® î£Oˆî£™ Ü¶ ªîPˆ¶ M¿‰¶ ï‹¬ñ ªî£‰Fó¾ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚°‹. °PŠð£è‚ è‡èœ ð£FŠð£è£ñ™ Þ¼‚°‹.

ü¨¡ & 2017

è÷‹ èM¬î‚ Ü‹I‚ è™ô£è... ªè£†ìŠð†´ ð.ê‚F«õô¡

Ü«è£Kè÷£è...

MNˆªîö«õ ñ£†¯«ó£! ªõO‚è£Ÿ¬ø ¸èg«ó£! M®‰¶‹ ¬õò âN™è£†C è£a«ó£! â‡íˆF™ ¹¶ˆªîO¬õ ãŸPŠ «ð£ŸP ðN¶¬ì‚è õ£g«ó£! ð†ìõ´ â‡a«ó£! ð£›ˆî «ïŸP¡ ªñ£Nñ£ŸPŠ ¹ˆF÷¬ñ ºÁ‚«èø Þùñ£ù‹ ¹¶‚° i«ó£!

ðöGð£óF Þ‰F¬òˆ î£Œªñ£Nò£‚°ƒèœ... êñ‚A¼îˆ¬îŠ ¹Qîªñ£Nò£‚°ƒèœ... ñè£ð£óîˆ¬î «îCò Ëô£‚°ƒèœ... Þó£ñ¬ù å†´ªñ£ˆî‚ èì¾÷£‚°ƒèœ... «ð¼‰¶ G¬ôò‹ óJ™ G¬ôò‹ Mñ£ù G¬ôò‹ eîI¼‚°‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ îQò£˜ õê‹ åŠð¬ì»ƒèœ...

è‡ìªî™ô£‹ ªè£œi«ó£! è¼ˆF¡P ãŸd«ó£! è£†C ñ£ŸP ªè£‡ìªîô£‹ «è£ôªñù‚ °óƒè£A‚ A¬÷î£M‚ °Fˆ«î Ý® ê‡¬ìJ†´„ ê£Œi«ó£! ê£Fñî„ ê£‚è¬ìJ™ ¹ø‡ ´¼‡«ì ñ‡¹¿õ£Œ ªïOi«ó£! ñÁñô˜„C‚ è£í£ñ™ ñ‡í£ i«ó£!

ð¡ù£†´ GÁõùƒè¬÷ CõŠ¹‚è‹ð÷‹ MKˆ¶‚ ÃŠH´ƒèœ... Mõê£Jè¬÷ˆ ªî¼M™ G˜õ£íñ£è æìM´ƒèœ

¶‹ñ¬ô»‹ Þ¼ñ¬ô»‹ ²ó‹HKˆ«î Þ¬êªò¡Á ªê£™½ «õ£¬ó Ü‹ñíˆ¬î‚ è¬ôªò¡«ø ðì‹«ð£†´‚ è£ê£‚è Ü¬ôA¡ «ø£¬ó ªê‹ªñ£N¬ò‚ °¬ôŠ«ð£¬ó ªêƒ°¼F °®Š«ð£¬ó Þù‹è£ a«ó£ Ü‹I‚è™ «ð£¡P‰ï£œ H¡õ£ê™ îQ™Aì‰«î ÜNi˜ ªè£™«ô£!

ñ£†´‚èP¬ò ãŸÁñF ªêŒ»ƒèœ... ñ£†´‚èP F¡ðõ¬ó‚ ªè£™½ƒèœ... âƒèœ °´‹ð Ü†¬ì õ£‚è£÷˜ Ü†¬ì Ýî£˜ Ü†¬ì Ü¬ùˆ¬î»‹ àƒèOì«ñ åŠð¬ìˆ¶M´A«ø£‹ ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£M™ æ´‹ àƒèœ èƒ¬è ïF‚è¬óJ™ ï£ƒèœ Ü«è£Kè÷£è Ü¬ô‰¶ FKA«ø£‹

ºèËLL¼‰¶

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

èM¬î‚ è÷‹

ªõOï£†´ ÜŠð¡ ÝÁ õòî£AJ¼‚Aø¶ ñèÂ‚° ªð‡ °ö‰¬î «ðêˆ ªî£ìƒAM†ì£œ º¡¬ðŠ «ð£™ êñ£Oˆ¶ â¡ù£™ ªî£¬ôŠ«ðC¬òˆ ¶‡®‚è Þò™õF™¬ô âŠªð£¿¶ õ¼i˜èœ âù ¬ðò¡ «è†Aø£¡ ¶Kî èFJ™ Mó™èO™ â‡E ªêõ¡ «ìŒR™ õ¼i˜è÷£ â¡Aø£¡ c‡ì Þ¼‚¬è»¬ìˆî CPò IFõ‡® «è†Aø£¡ ñèÀ‚° ªð¼ˆî ªî£Š¬ð»¬ìˆî ªì†® Hò˜ å¡Á

ªî¡ùó²

âv.â‹.ü§¬ùˆ ýúm «ó£v GøˆF™ «õ‡´ñ£‹. Ü‡íÂì¡ ê‡¬ìJì£ñ™ M¬÷ò£´«õªù¡Á õ£‚°ÁF»‹ î¼Aø£œ. IF õ‡®»‹ èó® ªð£‹¬ñ»‹ àœÙK«ô«ò A¬ì‚°‹ óè‹î£¡. ÜŠð£¬õ «õ‡ìˆªîKò£ñ™ ªð£¼†èœ õ£Jô£è ÜŠð£¬õ «õ‡´‹ Ü‹ñö¬ôèO¡ ðKîMŠ¹èœî£¡ â¡¬ùŠ «ð£¡ø ªõOï£†´ ÜŠð¡èÀ‚° à¬øŠð«îJ™¬ô.

ü¨¡ & 2017

°Á…ªêŒF‚ °Mò™ ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹ (Quit India Movement)

Þ‰Fò «îCò è‡î£ù Þ¼õ£ó Mö£ (Indian National Eye Donation Fortnight) ï‹ Þ‰Fò£M™ è‡èÀ‚° ÜFèŠ ðŸø£‚°¬ø àœ÷¶. å¼õ˜ î£ù‹ ªêŒ»‹ Þ¼ è‡èœ, ð£˜¬õòŸø Þ¼ ïð˜èÀ‚°Š ð£˜¬õ¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. Þ‰Fò£M™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ Ýèv† ñ£î‹ 25Ý‹ «îF ºî™ ªêŠì‹ð˜ 8 Ý‹ «îF õ¬ó Þ‰Fò «îCò è‡î£ù Þ¼õ£ó Mö£ ÜÂêK‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Ü¡¬ø‚°‚ è‡î£ù‹ ªêŒõ¶ ÜõCòñ£ù ªêò™ â¡Á Ü¬ùõ¼‚°‹ â´ˆ¶ ªê£™ôŠð´Aø¶. ð£˜¬õJ¡¬ñ¬ò‚ °¬ø‚°‹ ñŸÁ‹ è†´Šð´ˆ¶‹ «îCò õ£ó Mö£õ£è Þ¶ ÜÂêK‚èŠð†´ õ¼Aø¶. è‡ ð£˜¬õ ÞöŠ¹ â¡ð¶ Þ‰Fò£M™ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞîŸ°‚ è£óí‹, ï‹ ñ‚èOì‹ «ð£Fò Ü÷¾‚° MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£î«î. ²ñ£˜ 1.5 «è£® «ð˜ ð£˜¬õ‚ °¬øð£†ì£™ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™, 60 êîiî‹ «ð˜ 12 õòFŸ°†ð†ìõ˜èœ Ýõ£˜èœ. Ü¬ùˆ¶ ñîƒèœ ñŸÁ‹ ü£Fèœ è‡ î£ùˆ¬î àò˜õ£ù è£Kòñ£è«õ è¼¶A¡øù. Þø‰î Hø°, ñ‡í£™ ÜK‚èŠð†«ì£ Ü™ô¶ bJù£™ âK‚èŠð†«ì£, âšMî ðôÂ‹ Þ™ô£ñ™ «ð£è‚Ã®ò è‡è¬÷ î£ùñ£è õöƒ°ƒèœ.

«îCò Ëôè˜ Fù‹ (National Librarian’s Day) åšªõ£¼ Ý‡´‹ «îCò Ëôè˜ Fù‹ Ýèv´ 12 Ü¡Á ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰Fò ËôèˆF¡ î‰¬î âv.Ý˜. óƒèï£î¡ Ýõ£˜. Þõ˜ îI›ï£†®™ Y˜è£N Ü¼«è àœ÷ «õî£‰î¹ó‹ â¡Â‹ Aó£ñˆF™ Ýèv´ 12, 1892 Þ™ Hø‰î£˜. ªê¡¬ù ñ£Gô‚è™ÖKJ™ àîMŠ «ðó£CKòó£èŠ ðE¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. H¡ù˜„ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ºî™ Ëôè˜

ªî¡ùó²

ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹ 1942Þ™ Þ‰Fò£M™ Ýó‹H‚èŠð†ì åˆ¶¬öò£¬ñ Þò‚è‹ Ý°‹. ÞšMò‚è‹ ñè£ˆñ£ è£‰FJ¡ Þ‰Fò M´î¬ô‚è£ù Ü¬öŠH¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Þ¶ Ýèv† ¹ó†C â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. HK†®w Üó¬ê Ü®ðEò ¬õˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° Ü¬öŠð«î Þî¡ º‚Aò «ï£‚èñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰Fò «îCò è£ƒAóv ð‹ð£J™ Ýèv† 8, 1942Þ™ Ã†®ò ñ£ï£†®™ Þ‰î Þò‚èˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPò¶. ü¨¬ô 1942Þ™ õ£˜î£M™ Ã®ò è£ƒAóR¡ ªêòŸ°¿ ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚èˆ¶‚è£ù Ýòˆî ðE¬òˆ ªî£ìƒAò¶. Ü¬î Ü´ˆ¶ Ýèv† 8 ñ£ï£†®™ «ðCò ñè£ˆñ£ è£‰F ªêŒ Ü™ô¶ ªêˆ¶ ñ® â¡ø «è£ûˆ¬î õL»ÁˆF ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚èˆ¬î Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî£˜. ÞîŸ° Ü´ˆî ï£œ Ýèv† 9, 1942Þ™ ªð¼‹ð£ô£ù è£ƒAóv î¬ôõ˜è¬÷»‹ C¬øŠH®ˆî¶. ÞîŸ°Š H¡ù«ó M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìñ£è à¼ªõ´ˆî¶.

Ýù£˜. ÞƒAô£‰¶ ªê¡Á Ëôè ÜPMòL™ ¹¶¬ñ¬ò‚ èŸø£˜. ¹ˆîèƒè¬÷Š ªð£¼œ Ü˜ˆî‹ õ£Kò£è Ü´‚°õîŸè£è‚ «è£ô¡ ð°Š¹ º¬ø â¡Â‹ ð°Š¹ º¬ø¬ò‚ è‡´H®ˆî£˜. Þõ˜ Ýó£Œ‰¶ è‡´H®ˆî Þ‰î º¬ø ËôèƒèO™ H¡ðŸøŠð†ì¶. Þ‰îŠ ð°Š¹ º¬øò£ù¶ Ë™è¬÷ âOF™ Ü´‚è¾‹, è‡´H®ˆ¶ â´‚è¾‹ âO¬ñò£ùî£è Þ¼‰î¶. Ëôèˆ ¶¬ø‚° º¿¬ñò£è ÜŸðEˆ¶‚ ªè£‡ì óƒèï£îQ¡ Hø‰î Fù‹ Ëôèˆ Fùñ£è‚ è¬ìŠH®‚èŠð´Aø¶.

ü¨¡ & 2017

°Á…ªêŒF‚ °Mò™ ñî ï™Lí‚è Fù‹ (National Sadbhawana Diwas) ‘êˆðõù£ Fõ£v‘ âùŠð´‹ ñî ï™Lí‚è Fù‹ ñ¬ø‰î Þ‰FòŠ Hóîñ˜ F¼. ó£pš è£‰F Üõ˜èO¡ Hø‰î Fùñ£ù Ýèv† 20-Ý‹ «îF ªè£‡ì£ìŠð†´õ¼Aø¶. ó£pš è£‰F (Rajiv Gandhi) Ýèv´ 20, 1944Ý‹ Ý‡®™ Hø‰î£˜. Þ‰Fò£M¡ ¹è›ªðŸø ÜóCò™ °´‹ðˆF™ Hø‰¶‹, ÜóCò™e¶ Ý˜õ‹ Þ™ô£ñ™ Mñ£ù‹ æ†´‹ ªî£NL™ ß´ð†ì£˜. Þ‰Fó£ è£‰FJ¡ ÞøŠHŸ°Š Hø° ÜóCò½‚° õ‰î£˜. Þ‰Fò ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ àòKò ªè£œ¬èò£ù Ü¬ùˆ¶ ñîƒèÀ‚°‹ êñ àK¬ñ â¡ø î¡¬ñ¬òŠ ð™«õÁ Þù, õ°Š¹, èô£„ê£ó ñŸÁ‹ ñîƒèO¡ êƒèññ£ù Þ‰Fò F¼ï£†®™ G¬ô ï£†´õ¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰ï£œ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ‰Fò ñ‚èOì‹ ñîƒèO¡ ñˆFJ™ «îCò å¼ƒA¬íŠ¹, Ü¬ñF, «îCò å¼¬ñŠð£´, êÍè ï™Lí‚è‹, è£î™, ð£ê‹ ÞõŸ¬ø á‚°M‚°‹ «ï£‚°ì¡ ÞˆFù‹ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Üó² Ü½õôèƒèO™ àÁFªñ£N â´‚èŠðÁø¶.

Þ‰Fò «îCò M¬÷ò£†´ Fù‹ (Indian National Sports Day) Þ‰Fò ý£‚A M¬÷ò£†´ ióó£ù îò£¡ ê‰ˆ (Dhyan Chand) Üõ˜èO¡ Hø‰î Fùñ£ù Ýèv´ 29 ä «îCò M¬÷ò£†´ˆ Fùñ£è ÜÂêK‚èŠð´Aø¶. ý£‚A M¬÷ò£†®™ ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜ îò£¡ ê‰ˆ. Þõ˜ 1905Ý‹ Ý‡´ Ýèv´ 29 Ü¡Á àˆFóŠHó«îê

ªî¡ùó²

Ü¡¬ù ªîóê£ Hø‰î Fù‹ Ü¡¬ù ªîóê£ 1910Ý‹ Ý‡´ Ýèv´ 26Ý‹ ï£œ Ü™«ðQò£ ï£†®™ Hø‰î£˜. ÞõK¡ ÞòŸªðò˜ «è£¡ü£ «ð£ü£TÎ â¡ðî£°‹. Þ‰Fò‚ °®»K¬ñ ªðŸø «ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è Ü¼†ê«è£îK Ýõ£˜. 1929Ý‹ Ý‡´ Þ‰Fò£ õ‰î£˜. 1950Ý‹ Ý‡´ ªè£™èˆî£M™ ISùgv ÝŠ «êK†® â¡ø Ü¬ñŠ¬ð «î£ŸÁMˆî£˜. ã¬öèÀ‚°‹, õêFòŸø Hœ¬÷èÀ‚°‹, Üù£¬îèÀ‚ °‹, «ï£Œõ£ŒŠð†«ì£¼‚°‹, Þø‚°‹ î¼õ£J™ Þ¼Š«ð£¼‚°‹, ¹ŸÁ «ï£ò£OèÀ‚°‹, âŒ†v «ï£ò£OèÀ‚°‹ ªî£‡ì£ŸPù£˜. ñQîÂ‚°ˆ «î¬õ Ü¡¹ â¡Â‹ «ï£‚°ì¡ «ê¬õ ¹K‰î£˜. ÞõK¡ ªî£‡´ Þ‰Fò£ îMó ªõOï£´èÀ‚°‹ MvîK‚èŠð†ì¶. Þõ¼‚° àôè Ü¬ñF‚è£ù «ï£ð™ ðK² 1979 Þ™ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰Fò£ ð£óî óˆù£ M¼¶ õöƒAò¶. Þõ˜ ªêŠì‹ð˜ 5, 1997Ý‹ Ý‡®™ ÞòŸ¬è âŒFù£˜. # ñ£GôˆF™ Hø‰î£˜. 1922Ý‹ Ý‡®™ ó£µõˆF™ «ê˜‰î£˜. Þõ˜ ó£µõ ÜE ê£˜H™ ý£‚A M¬÷ò£®ù£˜. 1928, 1932, 1936Ý‹ Ý‡´èO™ ïì‰î åL‹H‚ «ð£†®èO™ Þ‰Fò£ îƒè‹ ªõ¡ø¶. ÞîŸ°ˆ îò£¡ ê‰ˆ Iè º‚Aò‚ è£óíñ£è Þ¼‰î£˜. 1000 «è£™èÀ‚°«ñ™ «ð£†ì Þõ˜ î¡ 50 õòF™ «ñü˜ ðîMJL¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø£˜. Þõ¼‚° 1956Ý‹ Ý‡®™ ðˆñÌû¡ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ý£‚A ió˜ å¼õ˜ àòKò M¼¬îŠ ªðÁõ¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø. Þõ˜ 1979Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ 3Þ™ ÞòŸ¬è âŒFù£˜. http://freetamilebooks.com

ü¨¡ & 2017

v°ñK Ýîõ¡

ÜN‰¶õ¼‹ Aó£Iò M¬÷ò£†´èÀ‹ ð‡ð£†´„ êõ£™èÀ‹

M¬÷ò£†´ â¡ø è¬ô åšªõ£¼ êÍèˆF½‹ Þò™ð£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¶ êÍèˆ¶‚°„ êÍè‹ «õÁð£´è¬÷»‹ MˆFò£êñ£ù ðò¡ð£´è¬÷»‹ ªè£‡´ M÷ƒ°‹. Þ‰î M¬÷ò£†´èœ Ü‰î‰î„ êÍèˆF¡ ñùªõ¿„C, ÜP¾, ð‡ð£†´ G¬ô, ÞòŸ¬è„ Åö™ ÞõŸÁ‚«èŸð‚ è†ì¬ñ‚èŠ ªðŸÁœ÷ù. Môƒ°èœ «ð£™ FK‰î G¬ô, «õ†¬ìò£®ò G¬ô, ï£«ì£® G¬ô, è£™ï¬ìèœ «ñŒˆî G¬ô, àö¾ G¬ô ºîLòùõ£ù ñ‚è÷¶ ð‡ð£´ ð®Šð®ò£è àò˜‰¶ õ‰¶œ÷¶. Þ¬õ«ò M¬÷ò£†®™ IO˜A¡øù â¡ð£˜ vì£¡L ý£™. M¬÷ò£†ì£™ å¼õ¼‚° àì½ó‹, àœ÷‚A÷˜„C,

ªî¡ùó²

ñøŠð‡¹, ñFõ¡¬ñ, Ã†´ø¾ˆFø‹, õ£›ï£œ c†®Š¹ ºîLòù à‡ì£A¡øù â¡Aø£˜ ð£õ£í˜. M¬÷ò£†´ â¡ð¶ ñQîÂ‚° æ˜ àì™ ê£˜‰î «î¬õ. Ü¡Á ÜÁõ¬ì º®‰î õò™ªõO, «ñŒ„ê™ Gô‹ «ð£¡ø¬õ M¬÷ò£†´‚ è÷ñ£è M÷ƒAù£½‹, ªð¼‹ð£½‹ ªî¼‚èœ î£‹ M¬÷ò£†®ìñ£è Þ¼‰îù. Aó£Iò M¬÷ò£†´‚è¬÷‚ Ã˜‰¶ «ï£‚°‹«ð£¶ ï‹ êÍè‚ è†ì¬ñŠ¹‚° à†ð†´‹, ªêŒ»‹ ªî£N™, à¬öŠH¡ î¡¬ñ, õ£¿‹ ð°FJ¡ î†ðªõ†ð G¬ô, ªñ£N, èô£„ê£ó‹, æŒ¾ «ïó‹ ÝAòõŸ¬ø„ ê£˜‰¶ à¼õ£A õ÷˜‰îù â¡ð¶ ¹ôù£°‹. Þ‰î G¬ôŠð£´ àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èÀ‚° Þ™¬ô.

ü¨¡ & 2017

àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èœ, å¼ °PŠH†ì êÍèˆF™ «î£Ÿø‹ ªðŸP¼‰î£½‹ Þ¡Á, ð‡ð£´èO¡ è†ì¬ñŠHL¼‰¶ ªõO‚ªè£‡´ õóŠð†´Š ªð£¶õ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î M¬÷ò£†´èœ ñQîÂ‚° àì™, ÜP¾ ªî£ì˜ð£ù ðò¡ð£†®Ÿ° àî¾«ñ îMó àí˜¾ ê£˜‰î ñùªõ¿„C G¬ô‚°Š ðò¡ðì£¶. Ýù£™ Aó£Iò M¬÷ò£†´èÀ‚°„ êÍè‹ ê£˜‰î, Þô‚Aò‹, è¬ô ÞõŸ«ø£´ ªï¼‚è‹ ÜFèñ£è«õ Ü¬ñ‰F¼‚°‹. îèõ™ ªî£ì˜¹ ñŸÁ‹ «ð£‚°õóˆ¶ õêFèO¡ ÜFïiù õ÷˜„C è£óíñ£è ïñ¶ êÍèƒèÀ‚A¬ì«ò ð‡ð£†´‚ èôŠ¹èœ ðô î÷ƒèO™ Gè›‰¶ õ¼A¡øù. ñQî¬ù Ý†ªè£œAø ÞòŸ¬è‚° ÜŠð£Ÿð†ì ê‚Fèœ ïñ¶ ð‡ð£†´‚ ÃÁèO™ ñ£Áð£†¬ì ãŸð´ˆî õ£ŒŠ¹‡´. õEè‹, ð¬ìªò´Š¹èœ, ñîñ£Ÿøƒèœ Íôñ£è å¼ êÍèˆîõó¶ ð‡ð£†´‚ ÃÁèœ Þ¡ªù£¼ êÍèˆîõó¶ ð‡ð£†´‚ ÃÁè«÷£´ èô‰F¼‚è¾‹ õ£ŒŠ¹‡´. Þî¡ M¬÷õ£è„ CôõŸ¬øŠ ð‡ð£†´‚ è†ì¬ñŠ¹‚° ÜŠð£™ ªê¡Á ñQî¡ ªðŸÁ‚ ªè£œAø£¡. Þ‰îˆ î¡¬ñ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø¬ò»‹ M†´ ¬õ‚èM™¬ô. Þî¬¡ M¬÷õ£è àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èœ ð‡ð£´ ê£˜‰î, õ†ì£ó‹ ê£˜‰î M¬÷ò£†´è«÷£´ èô‰¶M´A¡øù Ü™ô¶ Ü¬õè¬÷ Ý‚AóIˆ¶ M´A¡øù. Þîù£™ ªê£‰î ñ‡E¡ ð‡ð£´ ê£˜‰î Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ ÜN‰¶ õ¼‹ Üð£òˆF™ àœ÷ù. Aó£Iò M¬÷ò£†´èO¡ Þìˆ¬î àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èœ H®ˆ¶‚ ªè£œõî£™ Þƒ° ãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹

ªî¡ùó²

ð‡ð£†´ Ü®Šð¬ìJô£ù ñ£Ÿøƒèœ õ½õ£ù¬õ, Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬òõù. ió‹, àÁF, á‚è‹, à¬öŠ¹, ï†¹, Þó‚è‹, «ï˜¬ñ, Üø‹ â¡Â‹ àò˜‰î ð‡¹èœ ñQî˜ àœ÷ƒèO™ Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ õNò£è«õ õ÷˜‚èŠð†ìù. Þî¡ M¬÷õ£è«õ ê´°´ M¬÷ò£†®™ ï£†´Š¹ø ð£ì™èœ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶‹, èOò™ Ý†ìˆF™ ð£ì™ º¬ø H¡ðŸøŠð´õ¶‹, ÞšM¬÷ò£†´èO¡ «î£ŸÁõ£Œ‚°Š ðö‹ îI› ñó¹ ê£˜‰î è£óí‚ è£Kòƒè¬÷„ ªê£™ô º®õ¶‹ Þò½A¡ø¶. CÁõ˜èÀ‚°‹, Þ¬÷«ò£¼‚°‹, ªðKòõ˜èÀ‚°‹ ï™ô ªð£¿¶ «ð£‚è£è¾‹, àìŸðJŸCò£è¾‹, è¬ô Ýê£ù£è¾‹, à÷Mò™ ñ¼ˆ¶õó£è¾‹, õ£›¾ ñFŠd´è¬÷Š ðJŸÁM‚°‹ ÝCKòó£è¾‹ Þ¼‰î Þ‰î M¬÷ò£†´èœ ÞŠªð£¿¶ Ü¼A M†ìù. å¼è£ôˆF™ °ö‰¬îèœ ºî™ ªðK«ò£˜ õ¬ó àìŸðJŸC‚°Š ðò¡ð´ˆFò M¬÷ò£†´èœ î£¡

Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬òõù. ió‹, àÁF, á‚è‹, à¬öŠ¹, ï†¹, Þó‚è‹, «ï˜¬ñ, Üø‹ â¡Â‹ àò˜‰î ð‡¹èœ ñQî˜ àœ÷ƒèO™ Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ õNò£è«õ õ÷˜‚èŠð†ìù.

ü¨¡ & 2017

ãó£÷‹. ÞšM¬÷ò£†´èœ àì½‚°Š ðJŸC¬òˆ î¼õ«î£ì™ô£ñ™ ñù¶‚°Š ¹ˆ¶í˜„C¬ò»‹ ªè£´ˆîù. ñ£¬ôJ™ è¬÷‚è‚ è¬÷‚èŠ ðô M¬÷ò£†´è¬÷ M¬÷ò£®ò Hø° °Oˆ¶M†´Š ð®‚è Üñ¼‹ «ð£¶ ñù¶‹ àì½‹ ÜîŸ° ß´ªè£´‚°‹. Þ¡Á è£ô‹ ñ£PM†ì¶. àì«ù ®Îê¡ «ð£è «õ‡´‹. M¬÷ò£ì «ïóI™¬ô. ÜŠð®‚ A¬ì‚°‹ CP¶ «ïóˆ¬î»‹ ªî£¬ô‚è£†CŠ ªð†®èœ ÜðèKˆ¶ M´A¡øù. Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ ÜN‰¶ õ¼õî£™ Þ¡Á ð‡ð£†®¡ ÍôƒèÀ‹ å¡ø£ù ªñ£N M¬÷ò£†´èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. M¬÷ò£†®¡ «ð£¶ ÜEòŠð´‹ Ý¬ìèœ MˆFò£êŠð´A¡øù. Þîù£™, Aó£Iò M¬÷ò£†´è¬÷ˆ îM˜ˆ¶ àôè÷£Mò M¬÷ò£†´è¬÷ M¬÷ò£´õ¬î àò˜õ£ùî£è‚ è¼¶‹ G¬ô à¼õ£Aø¶. â‰î G¬ôJ½‹ Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ °PŠH†ì ð‡ð£†«ì£´ ªðŸÁœ÷ àø¾ G¬ô¬ò, ªï¼‚èˆ¬î àôè÷£Mò M¬÷ò£†´‚è÷£™ îóº®ò£¶. «ñŸªê£¡ù C‚è¬ôˆ b˜‚è Þ¡Á è™M, Üó², êºî£ò‹, áìè‹ «ð£¡ø¬õ àîõ «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¬õèœ àôè÷£Mò M¬÷ò£†´‚è¬÷ õ÷˜ŠðF½‹, ÜõŸ¬ø âŠð® ï‹ ð‡ð£†®Ÿ° àè‰î M¬÷ò£†´ Ý‚°õ¶ â¡ðF½‹î£¡ èõùñ£è Þ¼‚A¡øù. AK‚ªè† ió˜èO¡ õ£›‚¬è ð£ìñ£‚èŠð†´œ÷¶ì¡, ï‹ ð‡ð£´ ê£˜‰î M¬÷ò£†´ «ð£™ AK‚ªè†¬ì ï‹ êÍèˆ¶‚° Iè ªï¼‚èñ£ù, àø¾¬ìò å¡ø£è‚ è£†´‹ ºòŸC»‹ è™Mˆ F†ìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þîù£™ ï‹ êÍèˆF™ àôè÷£Mò M¬÷ò£†®¡ ¸¬ö¾

ªî¡ùó²

Þô°õ£è«õ M´Aø¶. Þ¡Á ªî£¬ô‚è£†C «ð£¡ø áìèƒèœ Þ‰î àôè÷£Mò M¬÷ò£†´è¬÷‚ èõ˜„Cèóñ£è‚ è£†® õ¼õî£™, ÜF™ ï¬ìªðÁ‹ ÜóCò™ M¬÷ò£†´è¬÷«ò£ «ñ£ê®è¬÷«ò£ áö™ «èõôƒè¬÷«ò£ àíó£ñ™ Þ¡¬øò ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ î£ƒèœ M¬÷ò£´‹ G¬ô ñø‰¶ «ê£‹H‚ Aì‚Aø£˜èœ. Þ¡Á ÝÀ‹ õ˜‚è‹ M¼‹H„ ªêŒ»‹ Mûòƒè¬÷ å†´ªñ£ˆî ñ‚èÀ‹ H¡ðŸø «õ‡´‹ â¡Aø å¼ «è£†ð£´ ñ¬øºèñ£èŠ ¹°ˆîŠð†´ õ¼õ¬î‚ è£í º®Aø¶. Þˆî¬èò á´¼õ™ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø¬ò»‹ M†´ ¬õ‚èM™¬ô. Þî¡ âFªó£Lò£èˆî£¡ Þ¡Á AK‚ªè† àœO†ì ïiù M¬÷ò£†´èœ ï‹ êÍèˆF™ Üó², è™Mˆ¶¬ø, áìèƒèœ õNò£èŠ ¹°ˆîŠð†´œ÷ù. Þî¡ î£‚èˆî£™ êÍè‹ ê£˜‰î M¬÷ò£†´ ñ¡øƒèœ Ãì Þ‰î„ Åö½‚° Ý†ðì «õ‡®ò G˜Šð‰î G¬ôJ™ àœ÷ù. åšªõ£¼ îQ ñQî¬ù»‹ ÜõùõÂ¬ìò ð‡ð£†«ì£´ ªî£ì˜¹¬ìòõù£è Ý‚èŠðì «õ‡®ò¶ è£ôˆF™ è†ì£ò‹ Ý°‹. ð‡ð£†®L¼‰¶ MôA õ£¿‹ ñQî¡ î¡

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

ü¨¡ & 2017

º¿¬ñò£ù ÝÀ¬ñ¬ò Þö‰¶ M´Aø£¡. ðö¬ñ I‚èˆ îI›«ð£¡ø ð‡ð£´èO™ Þ‰î àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èO¡ î£‚è‹ Iè «ñ£êñ£ù M¬÷¾è¬÷ à¼õ£‚°‹. âù«õ ð‡ð£†´ˆ ªî£ì˜¹¬ìò Aó£Iò M¬÷ò£†´‚è¬÷ á‚°M‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ ÞšM¬÷ò£†´‚è¬÷ ïiù è£ôˆ¶‚«èŸð ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ÞîŸ° Üó², è™M, GÁõù‹, áìè‹, êºî£ò‹ ÝAò¬õ º¡ õó«õ‡´‹. îèõ™ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèO¡ Hóñ£‡ìñ£ù õ÷˜„C»‹, àôè Ü÷Mô£ù M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO¡ ÜFèKŠ¹‹, ïìˆ¶ðõ˜èœ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ió˜èÀ‚°‚ A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ùˆF¡ èõ˜„C»‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚è£ù ÜFè„ ê£ˆFòÃÁèÀ‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ àôè÷£Mò M¬÷ò£†´è¬÷ «ï£‚A èõ˜‰¶ Þ¿Šðî£™ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸ¹ A†ìˆî†ì G¡Á«ð£ŒM†ì¶.

ÝƒA«ôò ó£µõ ió˜èO¡ º‚Aò M¬÷ò£†ì£è Þ¼‰î ý£‚A¬ò M¬÷ò£ì Þ‰Fò˜è¬÷ ÜÂñF‚èM™¬ô. è£ôŠ«ð£‚A™ ÝƒAô ó£µõˆF™ ðEò£ŸPò Þ‰F ió˜è¬÷»‹ îƒ«÷£´ ý£‚A M¬÷ò£ì„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.

ªî¡ùó²

Þ‰Fò£ Ü®¬ñŠð†®¼‰î è£ôˆF™ Þƒ«è îƒAJ¼‰î ÝƒAô ÜFè£KèÀ‹, Þó£µõ ió˜èÀ‹ îƒè÷¶ ï£†´ M¬÷ò£†´è¬÷ Þƒ«è»‹ M¬÷ò£ìˆ ¶õƒAù˜. ý£‚A, AK‚ªè†, «è£™ «ð£¡ø M¬÷ò£†´èœ Ü¬õ. ÝƒA«ôò ó£µõ ió˜èO¡ º‚Aò M¬÷ò£†ì£è Þ¼‰î ý£‚A¬ò M¬÷ò£ì Þ‰Fò˜è¬÷ ÜÂñF‚èM™¬ô. è£ôŠ«ð£‚A™ ÝƒAô ó£µõˆF™ ðEò£ŸPò Þ‰F ió˜è¬÷»‹ îƒ«÷£´ ý£‚A M¬÷ò£ì„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. ó£µõ ió˜èœ ã¬ö Mõê£ò‚ °´‹ðƒèOL¼‰¶‹, W›ˆî†´ ñŸÁ‹ ï´ˆîó‚ °´‹ðƒèOL¼‰¶‹ õ¼Aøõ˜èœ. Üšõ¬èJ™ Ü¶ å¼ Ü®ˆî†´ ñ‚èœ HKMù˜ M¬÷ò£´‹ M¬÷ò£†ì£è Ü¬ñ‰î¶. «ð£˜‚°íI‚è ÞŠHKMù˜ M¬÷ò£®òî£™ ý£‚AJ™ Þ‰Fò£ °PŠHìˆî‚è º¡«ùŸøˆ¬îŠ ªðŸø¶. ÞšM¬÷ò£†´ ï‹Í˜ ñ£ƒªè£†¬ìò®ˆî™ M¬÷ò£†®¡ ñÁ õ®õñ£°‹. AK‚ªè†, «è£™ «ð£¡øõŸ¬øŠ ªð¼‹ î¬ôõ˜èÀ‹, àò˜ ÜFè£KèÀñ£ù ÝƒA«ôò˜èœî£¡ Þ‰Fò£M™ ºîL™ Ýìˆ¶õƒAù˜. CP¶ è£ôƒèÀ‚°Š H¡ù£™ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î ñ¡ù˜ è¬÷»‹, Þ÷õóê˜è¬÷»‹ M¬÷ò£ì ÜÂñFˆîù˜. âù«õ Þ¶ å¼ ÝÀ‹ õ˜‚è M¬÷ò£†ì£è Þ¼‰î¶. ²î‰FóˆFŸ°Š Hø°‹ Þ‰G¬ô ªî£ì˜‰¶, AK‚ªè† c‡ìè£ô‹ ïè˜Š ¹øˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜ M¬÷ò£†ì£è«õ Þ¼‰î¶. ä‰¶ ï£†èœ Ý´‹ å¼ àîõ£î

ü¨¡ & 2017

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

M¬÷ò£†ì£è«õ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ Þ¬î‚ è¼Fù˜. Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ Þ¬î å¼ ï£œ «ð£†®ò£è ïìˆîˆ ¶õƒA, ªî£¬ô‚è£†Cèœ ÞšM¬÷ò£†¬ì‚ è£†ìˆ ªî£ìƒAò «ð£¶î£¡ ÞîÂ¬ìò èõ˜„C ÜFèKˆî¶. ð¡ù£†´‚ è‹ªðQèœ îƒè÷¶ Mò£ð£óˆ¬îŠ ªð¼‚°‹ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ÞšM¬÷ò£†¬ìŠ ðò¡ð´ˆî ¶õƒAù. ÞîŸè£è‚ «è£®‚èí‚è£ù ðíˆ¬î„ ªêô¾ ªêŒîù˜. M¬÷ò£†´ ió˜è¬÷ àò˜‰î M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA, Üõ˜è¬÷ˆ îƒè÷¶ M÷‹ðóŠ ðô¬èè÷£èŠ ðò¡ð´ˆFòî£™ «è£®‚èí‚è£ù ðí‹ ¹öƒ°‹ å¼ M¬÷ò£†ì£è Þ¶ ñ£Pò¶. ðíªõP H®ˆî ªðŸ«ø£˜èœ îƒèœ Hœ¬÷è¬÷‚ «è£¯võó˜ Ý‚è «õ‡´ ªñ¡ø ²òïô â‡íˆ«î£´ AK‚ªè† ñŸÁ‹ ªì¡Qv M¬÷ò£†´èO™ õL‰¶ ß´ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þƒ«è M¬÷ò£†®¡ «ï£‚è‹ ií£A M´õ«î£´, M¬÷ò£†´

ªî¡ùó²

å¼ ªî£Nô£è¾‹ ñ£PM†ì¶. Þîù£™ ñùñA›„C, F¼ŠF, ÜPõ£Ÿø™, õ£›Mò™, àì™ïô‹, è¬ô «ð£¡ø Ü‹êƒèœ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ìù. ð‡ð£†´„ YóN¾‚° M¬÷ò£†´è¬÷Š ð¡ù£†´ ñó¹èÀ‹, ÝÀ‹ õ˜‚èº‹ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. ð‡ð£†¬ì„ YóN‚°‹, àì™ ïôˆFŸ° áÁ M¬÷M‚°‹ ªð£¼†è¬÷ M÷‹ðó‹ ªêŒõîŸ° M¬÷ò£†´ ió˜èœ ðò¡ð´ˆîŠðÁ¡øù˜. «è£«è£ «è£ô£, ªðŠC, «ð£¡ø Mûñòñ£ù ð£ùƒèœ, Cèªó†, ñ¶õ¬èèœ «ð£¡øõŸ¬øˆ îò£K‚°‹ è‹ªðQèœ î£¡ Þ¡Á AK‚ªè† «ð£†®è¬÷ åOðóŠ¹„ ªêŒA¡øù. M¬÷ò£†´ ió˜èœ ÞõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF M÷‹ðóƒèO™ ï®Šðî£™ Üõ˜è¬÷ M¼‹ð‹ óCè˜èÀ‹ Þ‰îŠ ðö‚èˆ¶‚° Ü®¬ñò£A MÁ¡øù˜. «è£«è£ «è£ô£, ªðŠC «ð£¡ø ð£ùƒèO™ Mûñòñ£ù óê£òùŠ ªð£¼†èœ Þ¼Šð¬î M…ë£ù ÝŒ¾èœ àÁF ªêŒî«ð£¶ ï£´ º¿õ¶‹ ÞŠð£ùƒè¬÷Š ð¼°õîŸ°‹, MŸðîŸ°‹ ð™«õÁ Ü¬ñŠ¹èœ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù. Þ¬õèO¡ MŸð¬ù‚ èEêñ£è‚ °¬ø‰î¶. Þ¬î ñ£ŸÁõîŸè£è Þ‚è‹ªðQèœ AK‚ªè† ió˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆFù. ÞŠð£ùƒè¬÷Š ð¼°õ¶ Cø‰îªîùˆ ªî£¬ô‚è£†CèO™ AK‚ªè† ï†êˆFóƒèœ «î£¡P‚ ÃPò«ð£¶ ÞõŸP¡ MŸð¬ù e‡´‹ ÜFèKˆî¶. ð‡ð£´ ê£˜‰î Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ ÜNõîŸ° ïñ¶ î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ»‹ å¼ è£óíñ£°‹. «ñŸèˆFò ñ‚èœ àò˜õ£ùõ˜èœ, Üõ˜è÷¶ M¬÷ò£†´èœ àò˜‰î¬õ â¡Aø ñ«ù£G¬ô ïñ¶ ñ‚èOìI¼‰¶ ñ£ø «õ‡´‹. Þ¡Á Aó£ñŠ¹ø M¬÷ò£†´è¬÷ á‚°MŠð£¼‹ Þ™¬ô. °‚Aó£ñƒèO™ ÃìŠ ªð¼‹ð£ô£ù M¬÷ò£†´èœ ÜN‰¶M†ìù. ¹Fò î¬ôº¬ø‚° ÞŠð‡ð£´ ê£˜‰î M¬÷ò£†´èœ ªîKòM™¬ô. °ö‰¬îèœ F†ìI†´„ Åî£ìŠðÁø£˜èœ. ÞõŸ¬øŠ ð£¶è£‚è å¼ ð‡ð£†´Š «ðªó¿„C «î¬õŠðÁø¶. ð‡ð£†´Š «ðªó¿„C â¡ð¶ å¼ °ÁAò Þùõ£î«ñ£, ªõPˆî¡¬ñ«ò£ ªè£‡ìî£è Þ¼ˆî™ Ýè£¶. ð‡ð£†®¡

ü¨¡ & 2017

ä‰¶ ï£†èœ Ý´‹ å¼ àîõ£î M¬÷ò£†ì£è«õ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ Þ¬î‚ è¼Fù˜. Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ Þ¬î å¼ ï£œ «ð£†®ò£è ïìˆîˆ ¶õƒA, ªî£¬ô‚è£†Cèœ ÞšM¬÷ò£†¬ì‚ è£†ìˆ ªî£ìƒAò «ð£¶î£¡ ÞîÂ¬ìò èõ˜„C ÜFèKˆî¶. ð¡ù£†´‚ è‹ªðQèœ îƒè÷¶ Mò£ð£óˆ¬îŠ ªð¼‚°‹ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ÞšM¬÷ò£†¬ìŠ ðò¡ð´ˆîˆ ¶õƒAù.

Cø‰î Ü‹êƒè¬÷Š ð£¶è£Šð¶‹, ÜõŸ¬øŠ ðôŠð´ˆ¶õ¶‹, G¬øõ£ù ñùñA›„C¬òˆ î¼A¡ø M¬÷ò£†´è¬÷ M¬÷ò£´õîŸ° Þ¬÷ë˜è¬÷ á‚°MŠð¶ñ£°‹. àôè Ü÷Mô£ù M¬÷ò£†´‚è¬÷ º¿¬ñò£è å¶‚è Þòô£¶ â¡ð¶‹ æó÷¾ à‡¬ñî£¡. Ýù£™ ÜîŸè£è ïñ¶ Íî£¬îò˜ à¼õ£‚Aò ð‡ð£´ ê£˜‰î Aó£Iò M¬÷ò£†´è¬÷ ñø‰¶Mì «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ¶ ªðŸø î£¬ò ªè£¡Á ñ¬øŠð¶ «ð£¡øî£°‹. ã¬öŠ ªð‡èœ ð£‡® Ý®ù˜. ñ¡ù˜ °ôŠ ªð‡èœ ð‰¶ M¬÷ò£®ù˜. à¬ö‚°‹ ã¬öèœ Cô‹ðº‹, ê´°´¾‹ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Ýœ«õ£˜ ê¶óƒèº‹, °F¬óŠ ðJŸC»‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. ªî¡ùó² 33

M™Mˆ¬î èŸøîŸè£è ãè¬ôõ¡ Mó¬ô Þö‰î õóô£Á Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK»‹. Þ¡Á, Ü¡Qò˜ M¬÷ò£†´è¬÷ Ýœ«õ£˜ ð£¶è£‚A¡øù˜. Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ M¬÷ò£†´è¬÷ Ýœ«õ£¼‹ å¶‚AM´Aùøù˜. °F¬ó êõ£K, M™Mˆ¬î, õ£†«ð£˜ «ð£¡ø M¬÷ò£†´èœ åL‹H‚A™ Þì‹ªðÁA¡øù. ê¶óƒè‹ ê˜õ«îê M¬÷ò£†ì£è ñ£Pò¶. Ýù£™ Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ M¬÷ò£†´è÷£ù Cô‹ðº‹, è÷K»‹, ê´°´¾‹ âõ¼‚°‹ M¬÷ò£ì M¼ŠðI™ô£ñ½‹ M¬÷ò£ìˆ ªîKò£ñ½‹ «ð£ŒM†ìù. Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ M¬÷ò£†´è¬÷Š ð£¶è£‚è‚ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° àí˜×†ì «õ‡´‹. ð‡ð£´ ê£˜‰î Aó£Iò M¬÷ò£†´Š «ð£†®è¬÷ ÜšõŠ«ð£¶ ïìˆî ºòŸC â´ˆî™ «õ‡´‹. M¬÷ò£†´‚ èöèƒèœ ï‹ ð‡ð£´ ê£˜‰î M¬÷ò£†´èO«ô«ò «ð£†®è¬÷ ïìˆî º¡õó «õ‡´‹. Üó² àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¬îˆ îM˜ˆ¶ ð‡ð£´ ê£˜‰î M¬÷ò£†´èÀ‚° º¡ÂK¬ñ îó «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ îù¶ ªê£‰î «îêˆ¬î «ïC‚A¡ø Þ¬÷ò î¬ôº¬ø¬ò à¼õ£‚è º®»‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Høï£†¬ì «ïCŠðõù£è¾‹, Þ‰î ï£†´ óèCòƒè¬÷ Ü¡Qò ï£†´‚° MŸðõù£è¾‹î£¡ Þ¼Šð£¡. ïñ¶ ð‡ð£†®¡ Þóˆî‹ æ†ìñ£Aò Aó£Iò M¬÷ò£†´èœ, ïñ¶ ªê£ˆ¶, Þ‰îŠ ¹¬îò¬ô Iè¾‹ CóñŠð†´ˆ «î®‚è‡´ H®ˆ¶ˆ É²î†®, ÜõŸP¡ î¡¬ñèœ ñ£ø£ñ™ õ£›Mò™, ÜøªïP, ÜP¾ˆFø¡, àìŸðJŸC, ªð£¿¶Š«ð£‚°, è¬ôõ®õ‹ âù ÝÁ ð°Fè÷£èŠ HKˆ¶, Þ¡¬øò î¬ôº¬ø‚°‹ Ü´ˆîˆ î¬ôº¬ø‚°‹ ðò¡ð´‹ ªê£ˆî£è‚ °¬ô°¬ôò£è º‰FK‚è£è â¡ø Ëô£èˆ î‰F¼‚A«ø¡. ÝJó‚èí‚è£«ù£¬ó„ ê‰FˆîF™ 212 «ðKìI¼‰¶ 114 M¬÷ò£†´èœ M¬÷ò£´‹ º¬ø«ò£´ A¬ìˆ¶œ÷ù. Þ¡Â‹ A¬ì‚è£î M¬÷ò£†´èœ âƒ«è£ ãó£÷‹ Þ¼‚èô£‹. êƒè Þô‚AòˆF™ ÝŒ¾ªêŒ¶ Þ‰î M¬÷ò£†´èO™ ²ñ£˜ ï£Ÿð¶ M¬÷ò£†´èœ Þó‡ì£Jó‹

ü¨¡ & 2017

Ý‡´èÀ‚° ºŸð†ì ªî£¡¬ñ ªè£‡ì¬õ âù GÏHˆF¼‚A«ø¡. Þ‰î M¬÷ò£†´èO¡ ÞöŠð£™ ãŸð†´œ÷ ð‡ð£†´ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ðF¾ ªêŒ¶œ«÷¡. ²ñ£˜ Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ â‰î‚ Aó£ñˆF™ ð£˜ˆî£½‹ ñ£¬ôJ™ °ö‰¬îèœ Þ¬÷ë˜èœ Ü¬ùõ¼‹ M¬÷ò£´õ£˜èœ. Þ¡¬ø‚°‚ Aó£ñƒèO™ ¬ñî£ùƒèœ ªõP„«ê£®‚ Aì‚A¡øù. °´‹ð‹ å†´ªñ£ˆîñ£è„ CQñ£ YKò™èœ Í›AŠ«ð£Œ‚ Aì‚Aø¶. Þ¡¬øò ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèœ ïñ¶ ð‡ð£†¬ì»‹, ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´è¬÷»‹, è¬ôè¬÷»‹ YóNˆ¶, ïñ¶ õ£›M½‹ ðô ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷ù. îQò£˜ ªî£¬ô‚è£†Cèœ ô£ð‹ ê‹ð£F‚°‹ â‡í‹ îM˜ˆ¶ î£Œï£†´Š ðŸ«ø£´ ï‹ ñ‡ ê£˜‰î M¬÷ò£†´è¬÷ åOðóŠð «õ‡´‹ Üó² àôè÷£Mò M¬÷ò£†´èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¬îˆ îM˜ˆ¶ ð‡ð£´ ê£˜‰î M¬÷ò£†´èÀ‚° º¡ÂK¬ñ îó «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ îù¶ ªê£‰î «îêˆ¬î «ïC‚A¡ø Þ¬÷ò î¬ôº¬ø¬ò à¼õ£‚è º®»‹. è™Mˆ¶¬ø ñ£íõ˜èÀ‚è£ù àìŸè™MŠ ð£ìˆF†ìˆF™ ï‹ ñó¹ ê£˜‰î M¬÷ò£†´è¬÷ ÜPºèŠð´ˆFŠ ðJŸCòO‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ Aó£Iò M¬÷ò£†´è¬÷ Þ¡Â‹ ¹ˆªî¿„C«ò£´ àô£õó„ ªêŒòô£‹. & î£ñ¬ó ñ£î Þî› & Ýèv´, 2016

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

ªî¡ùó²

°Á…ªêŒFèœ ð£Œ MKˆ¶ àøƒ°F¡ ï¡¬ñèœ @ ªð£¶õ£èŠ ð£Œ î¬óJ™ MKŠðî£™ ï£‹ î¬óJ™ àøƒ °õ«î å¼ Cø‰î “ « ò £ è £ ê ù Š “ ðJŸCò£°‹ @ Hø‰î °ö‰¬î è¬÷Š ð£J™ àøƒè ¬õŠðî£™ Üî¡ º¶° â½‹¹ «ï˜ ð´ˆîŠð´Aø¶. °ö‰¬îèÀ‚° Þ÷‹ õò¶ Ã¡ º¶° M¿õ¬îˆ î´‚Aø¶. è™M èŸ°‹ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Þ÷‹ õò¶ º¶° õL õó£ñ½‹ î´‚°‹. @ è˜ŠHE ªð‡èœ ð£J™ àøƒ°õ¶ ²è HóêõˆFŸ° àîM´‹. ð£J™ ð´‚¬èJ™ ªð‡èÀ‚° Þ´Š¹ â½‹¹ MKAø¶, Þ´Š¹ â½‹¹ MK‰î£«ô ÝŠð«óê¡ Þ™ô£î ²è Hóêõ‹î£¡. @ Í†´ õL, º¶° õL, «î£œð†¬ì î¬ê H®Š¹ «ð£¡ø Hó„C¬ù àœ÷õ¼‚°Š ð£J™ àøƒ°õ«î å¼ Cø‰î b˜¾. @ ð£J™ Þ¼ è£™ MKˆ¶ ñ™ô£‚è ð´‚¬èJ™ àìL¡ âƒ°‹ Þóˆî æ†ì‹ Yó£èŠ ð£Œ‰¶ ë£ðè ê‚F¬ò î¼Aø¶. ð£J™ î¬ôò¬í Þ™ô£ñ™ Ü™ô¶ «ôê£ù î¬ôò¬í àì¡ àøƒ°õ«î Cø‰î¶. @ Ý‡èœ ð£J™ ð´‚¬èJ™ Üõ˜èO¡ ñ£˜ðè‹ î¬ê î÷˜‰¶ MK»‹, @ ð£Œ àì™ Å†¬ì àœ õ£ƒè‚ Ã®ò¶, @ ªðK«ò£˜èœ îƒèœ Hœ¬÷èÀ‚°„ Y˜õK¬êê£ñ£¡èœ ªè£´‚¬èJ™ ð£Œ Þ™ô£ñ™ å¼ Y˜õK¬ê«ò A¬ìò£¶ âùô£‹. @ å¼ ð£Œ Í¡Á Ý‡´èœ õ¬ó Üî¡ î¡¬ñ¬ò Þö‚è£¶. @ è†®L™ MKˆ¶ àøƒ°‹ ð…² ªñˆ¬î¬ò Mì ªõÁ‹ î¬óJ™ ð£Œ MKˆ¶ àøƒ°õ¶ àì™ õ÷˜„C¬ò»‹, ë£ðè ê‚F¬ò»‹, ñù Ü¬ñF¬ò»‹, c‡ì àì™ ïôˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ñù ïôˆ¬î»‹ î¼Aø¶..!

ü¨¡ & 2017

vÜ¼œªñ£N ð£ˆFñ£

õóô£ŸÁ G¬ù¾èœ... AÎð£¬õ å¼ è†Cò£™ Ý÷Šð´‹ ï£ì£è Ü¬ó ËŸø£‡´ è£ô‹ Ý†C ªêŒîõ˜ î£¡ çHì™ è£v†«ó£. àôè‹ º¿õ¶‹ è‹ÎQê Ý†Cèœ i›„Cò¬ì‰î G¬ôJ™, î¡Â¬ìò IèŠ ªðKò âFKò£ù ÜªñK‚è£M¡ õ£JL™ ªê‰Gø‚ ªè£®

ªî£ì˜‰¶ ðø‰¶ ªêŒîõ˜ çHì™ è£v†«ó£. b˜‚èñ£ù C‰î¬ù»¬ìòõó£è, «ê£ûLêùˆF¡ ü‹ðõ£¡ â¡Á‹, AÎð£¬õ ñ‚èOì«ñ ÜOˆF¼‚Aø ð¬ìióó£ù ÜóCò™õ£F â¡Á‹ è£v†«ó£M¡ Ýîóõ£÷˜èœ Üõ¬óŠ ¹è›A¡øù˜. 1940-èO¡ ï´M™ ýõ£ù£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Üõ˜ ê†ì‹ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, «ñ¬ì «ð„ê£÷ó£èˆ î¡Â¬ìò Fø¬ñè¬÷‚ Ã˜¬ñŠð´ˆF æ˜ ÜóCò™ ªêòŸð£†ì£÷ó£è ñ£Pù£˜. áö™ °Ÿø„ê£†´‚èO™ Í›AJ¼‰î ÜFð˜ ó£«ñ£¡ èó£š î¬ô¬ñJô£ù AÎð£ Üó¬ê Y˜ð´ˆ¶õ¶‹ Üõ¼¬ìò Þô‚°èO™ àœ÷ìƒAò¶. «ð£ó£†ìƒèœ Ü¡ø£ì õö‚èñ£Jù. çHì™ è£v†«ó£ è£õ™¶¬øJùó£™ «îìŠð´‹ ïðó£ù£˜. 1948 Ý‹ Ý‡´ çHì™ è£v†«ó£ AÎð£M¡ å¼ ªê™õ‰î ÜóCò™õ£FJ¡ ñè÷£ù I˜ì£ ìòv-ðô£˜¬ì F¼ñí‹ ªêŒî£˜. ï£†®¡ «ñ™î†´ õ˜‚èˆ«î£´ Þ¬íõîŸ° ñ£ø£è Üõ˜ ñ£˜‚Rêˆî£™ ÜFèñ£è ß˜‚èŠð†ì£˜.

ªî¡ùó²

î¬ì Þ™ô£î ºîô£Oˆ¶õ‹î£¡ AÎð£M™ «î£¡PJ¼‚°‹ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„ê¬ùèÀ‚°‚ è£óí‹ â¡Á‹, ñ‚èO¡ ¹ó†Cò£™ ñ†´«ñ Þî¬ù º®¾‚°‚ ªè£‡´ õó º®»‹ â¡Á‹ è£v†«ó£ ï‹Hù£˜. î¡ ï£†´ õ÷ƒè¬÷‚ ¬èŠðŸø ºò¡ø ÜªñK‚è£¾‚°ˆ î¡ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ C‹ñ ªê£Šðùñ£è M÷ƒAù£˜ Hì™ è£v†«ó£. AÎð£M¡ õ÷˜„C¬òŠ ªð£Á‚è£î ÜªñK‚è£ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì MFˆî«ð£¶‹ ªð£¶¾¬ì¬ñ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ õEè, ªð£¼÷£î£ó, ó£µõˆ ¶¬øèO™ åˆ¶¬öŠ¬ð õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´ AÎð£¬õ õ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ ªè£‡´ªê¡ø£˜. «õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ ê˜‚è¬óˆ ¶¬ø õ÷˜„Cò£™ AÎð£ àôA¡ ê˜‚è¬ó‚ A‡í‹ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. ñ‚èO¡ ïôõ£›M™ Ü‚è¬ø»¬ìò è£v†«ó£, àôèˆF«ô«ò ñ‚èœ ñ¼ˆ¶õ˜ MAîˆF™ AÎð£¬õ ºîLìˆF™ Þì‹ªðø„ ªêŒî£˜. Hóîñ˜, ÜFð˜ âù î¬ì Þ™ô£î ºîô£Oˆ¶õ‹î£¡ AÎð£M™ «î£¡PJ¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùèÀ‚°‚ è£óí‹ â¡Á‹, ñ‚èO¡ ¹ó†Cò£™ ñ†´«ñ Þî¬ù º®¾‚° ªè£‡´ õó º®»‹ â¡Á‹ è£v†«ó£ ï‹Hù£˜.

ä‹ðî£‡´èœ ï£†´‚°ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î çHì™ è£v†«ó£¬õ ºîô£Oˆ¶õ ï£´èœ ê˜õ£Fè£K â¡Á Ü¬öˆîù. î£¡ ê˜õ£Fè£K Ü™ô â¡Á‹ ñ‚èœ ïô«ù ºî¡¬ñò£ù¶ â¡Á àí˜ˆ¶‹ õ¬èJ™ àì™ïô‚ °¬ø¾, º¶¬ñ ÝAòõŸP¡ è£óíñ£è 2008Ý‹ Ý‡´ HŠóõK 24Ý‹ «îF ÜFð˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ MôA àô°‚«è â´ˆ¶‚è£†ì£èˆ Fè›‰î£˜. Ü¡Á ºî™ çHìL¡ î‹H ó¾™ è£v†«ó£ AÎð£M¡ ÜFðó£èŠ ðîMJ™ àœ÷£˜. www.bbc.com/tamil/global

ü¨¡ & 2017

çHì™ è£v†«ó£ Hø‰îï£œ: Ýèv´ 13

çHì™ è£v†«ó£

õóô£ŸÁ G¬ù¾èœ

ð, põ£ù‰î‹ Hø‰îï£œ: Ýèv´ 21

î¬ì¬ò ePò põ£ è£ƒAóv è†CJ™ Þ¼‰î Þì¶ê£K ªè£œ¬è»¬ìòõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ è£ƒAóv «ê£ûLv† â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ìù˜. Þõ˜è÷¶ ºî™ ñè£ï£´ «êôˆF™ ïì‰î¶. ÞF™ põ£ ªð£¶„ªêòô£÷ó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Ü«î£´ ªî£NŸêƒè è£ƒAóC¡ î¬ôõó£è¾‹ «î˜õ£ù£˜ põ£. 1938Þ™ õˆîô°‡®™ ïì‰î îI›ï£´ è£ƒAóv ñ£ï£†®L¼‰¶ ÜAô Þ‰Fò è£ƒAó²‚°Š HóFGFèœ «î˜õ£Jù˜. Üõ˜èO™ ó£ü£T, êˆFòÍ˜ˆF, è£ñó£x ÝA«ò£«ó£´ Þõ˜è¬÷‚ è£†® ½‹ ÜFè õ£‚° ªðŸÁ ªõŸP ªðŸø£˜ põ£. ÜŠ«ð£¶î£¡ ó£ü£T‚° ò£˜ Þ‰î põ£ â¡ø «èœM Hø‰î¶. Þõ˜ ðô ªî£NŸêƒèƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ ãŸÁŠ ðô «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆFù£˜. Þõó¶ õ÷˜„C¬ò‚ è‡«ì£, Ü™ô¶ Þõ¼‚°ˆ ªî£Nô£÷˜ ñˆFJ™ Þ¼‰î ªê™õ£‚° è£óíñ£è«õ£, Ü™ô¶ Þõó¶ «ð£‚° è£ƒAó²‚°Š ð£îèñ£è Þ¼‚°ªñ¡«ø£ ªîKòM™¬ô è£ƒAóv è†C Þõ¬ó 1939 Ýèv†®™ è†C¬ò M†´ c‚Aò¶. àì«ù põ£ îù¶ ÜAô Þ‰Fò è£ƒAóv àÁŠHù˜ ðîM¬ò»‹ É‚A âP‰î£˜. Üî¡ Hø° è£ƒAóC«ô£, Ü™ô¶ è£ƒAóv «ê£ûLv† °¿M«ô£ Üƒè‹ õA‚è£ñ™ põ£ º¿«ïó è‹ÎQv†ì£è«õ Þ¼‰î£˜. 1940Þ™ Þõ¬ó„ ªê¡¬ù ïè¬ó M†´ ªõO«òÁ‹ð® ªõœ¬÷ò˜ Üóê£ƒè‹ àˆîóM†ì¶. Üîù£™ Þõ˜ Hªó…² ÝF‚èˆF™ Þ¼‰î è£¬ó‚è£™ ð°F‚°„ ªê¡ø£˜. Ü‰î Üó²‹ Þõ¬ó Üƒ°ˆ îƒè ê‹ñF‚èM™¬ô. ÜƒA¼‰¶ ð‹ð£Œ ªê¡ø põ£¬õ Ü‰î ñ£è£í Üó² ð£¶è£Š¹„ ê†ìŠð® ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™ Ü¬ìˆ¶, H¡ù˜ «õÖ˜ C¬ø‚° ñ£ŸPò¶. 1942Þ™ M´î¬ôò£ù põ£ F¼õ£ƒÃ¼‚° ÜÂŠðŠð†ì£˜. Ü‰î„ êñvî£ù Üó² Þõ¬ó„ ªê£‰î áó£ù ÌîŠð£‡®¬ò M†´ ªõO«òø‚Ãì£¶ â¡Á àˆîó¾ HøŠHˆî¶. Þõó£™ ²‹ñ£J¼‚è º®»ñ£?

ªî¡ùó²

î¬ì¬ò ePù£˜, ¬è¶ ªêŒòŠð†´„ C¬øõ£êº‹ Ï.500 Üðó£îº‹ A¬ìˆî¶. ÜFL¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ põ£ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒèO½‹, ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèO½‹ bMóñ£è ß´ð†®¼‰î£˜. Þ‰Fò ²î‰Fóˆ¶‚° º¡ð£è 1946Þ™ è‹ÎQv† è†C î¬ì ªêŒòŠð†ì¶. Üîù£™ Ü¶ ºî™ Þ‰Fò ²î‰Fó‹ õ¬ó î¬ôñ¬ø¾ õ£›‚¬è «ñŸªè£‡ì£˜. 1952 ê†ìñ¡ø «î˜îL™ ªõŸP ªðŸÁ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Ýù£˜. ÜŠ«ð£¶ ªê¡¬ù ñ£è£íˆF™ Ü¬ñ‰î Üó²‚° ó£ü£T ºîô¬ñ„ê˜ Ýù£˜. ÜŠ«ð£¶ ÝÀ‹è†C õK¬êJ™ ó£ü£T»‹, âF˜ õK¬êJ™ ªð¼‹ è‹ÎQv† î¬ôõ˜èÀ‹ Þ¼‰¶ õ£F†ì¬îŠ ð£˜ˆîõ˜èœ ªè£´ˆ¶ ¬õˆîõ˜èœ. https://tamizhagathiyagigal.pressbooks.com

ªê¡¬ù ñ£ïè˜ Þ‰Fò£M«ô«ò ïèó â™¬ô‚°œ «îCò Ìƒè£ Þ¼‚°‹ å«ó á˜ ªê¡¬ù î£¡. A‡® «îCò Ìƒè£ î£¡ Ü‰îŠ Ìƒè£ *Þ‰Fò£M™ à¼õ£‚èŠð†ì ºî™ ÝƒA«ô«ò ªóTªñ¡† ªê¡¬ùJ™ â¿‰î¶ î£¡. ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚°‹ ó£µõˆF¡ ªóTªñ¡†èO™ Íˆî ªóTªñ¡† ªñ†ó£v ªóTñ¡† î£¡. * Þ‰Fò£M¡ ºî™ «ó®«ò£ «ê¬õ ªê¡¬ùJ™ â¿‰î¶ î£¡. HóCì¡C «ó®«ò£ ‚÷Š â¡Aø A¼wívõ£I ªê†®ò£™ ¶õƒèŠð†ì Þ‰î «ó®«ò£ ê˜iv ¶õƒAò ÝÁ Ý‡´èÀ‚°Š Hø° î£¡ Üó«ê «ó®«ò£ «ê¬õ¬òˆ ¶õƒAò¶. Þ‰î õ¼ìˆ«î£´ Ü‰î «ó®«ò£ «ê¬õ Ýó‹Hˆ¶ˆ ªî£¡ÛÁ õ¼ìƒèœ ÝA¡øù. * Þ‰Fò£M¡ ºî™ õƒA ÝÀù˜ ‚K«ð£˜† Üõ˜è÷£™ 1682 Þ™ ¶õƒèŠð†ì ªñ†ó£v õƒA î£¡. * ÝCò£M¡ ºî™ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ü¨¡ & 2017

õóô£ŸÁ G¬ù¾èœ

â¿‰î¶‹ ªê¡¬ùJ™ î£¡. Madras Eye Infirmary â¡Á ªðò˜ªè£‡ì Ü¶ à¼õ£ù õ¼ì‹ 1819 ! * Þ‰Fò£M¡ ºî™ «ï£‚èè‹ â¿‰î¶‹ ªê¡¬ùJ™ î£¡. ¸ƒè‹ð£‚èˆF™ Þ¼ËŸP Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ â¿‰î¶ Ü¶. Þ‰Fò£M¡ ºî™ FK«è£í Ü÷¬õJò™ ï¬ìªðŸø¶ ðóƒA ñ¬ôJ™ !* Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ ºîL™ ñFò àí¾ˆF†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰î¶ ªñ†ó£v ñ£ïèó£†Cî£¡. * Þ‰Fò£M«ô«ò «è£J™ Gôƒè¬÷ G˜õA‚°‹ ÜøG¬ôòˆ¶¬ø à¼õ£ù¶‹ M´î¬ô‚° º‰Fò cF è†CJ¡ Ý†C è£ôˆF™ î£¡. * Þ‰Fò£M¡ IèŠ ðö¬ñò£ù ªð£PJò™ è™M‚Ãì‹ A‡® ªð£PJò™ è™ÖK î£¡. Þ‰Fò£M™ ªñ‚è£Qè™,âªô‚†Kè™ ÝAò ¶¬øèO™ ªð£PJò™ ð£ìˆ¬î ºî¡ ºîL™ Ýó‹Hˆî¶ Þƒ«è î£¡. * Þ‰Fò£M¡ ºî™ è£˜ð«óê¡ ªê¡¬ù è£˜ð«óê¡ î£¡. àôA¡ Þó‡ì£õ¶ ðö¬ñò£ù è£˜ð«óê¡ Ü¶ î£¡. Þ¶ âö è£óí‹ KŠð¡. Üõ˜ ªðòó£™ â¿‰î¶ î£¡ KŠð¡ è†®ì‹. http://writeanbhu.blogspot.in

îI›ˆ ªî¡ø™ 1925Þ™ è£…C¹ó‹ ïèK™ ïì‰î îI›ï£´ è£ƒAóv ñè£ï£†®™ ªðKò£˜ ß.«õ.ó£. õ°Š¹ õ£K HóFGFˆ¶õˆ b˜ñ£ù‹ å¡¬ø ªè£‡´ õ‰î£˜. Ü‰î ñ£ï£†´‚°ˆ î¬ô¬ñ

ªî¡ùó²

õAˆîõ˜ F¼ M.è. Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬îˆ î¬ôõ˜ ãŸè ñÁˆ¶ M†ì£˜. Þîù£™ «è£ðñ¬ì‰î ªðKò£˜ ñ£ï£†¬ì M†´ ªõO«òPù£˜. è£ƒAó²‚°‹ î¬ô º¿AM†´ îQ Þò‚è‹ è‡ì¶ ï£ìP‰î õóô£ø£A M†ì¶. ð¡ºèˆ Fø¬ñ ªè£‡ìõó£èˆ F¼ M.è. M÷ƒAù£˜. ÜóCòL™, ªî£NŸêƒè Þò‚èˆF™, îINô‚AòˆF™, ¬êõ êñòˆF™ ÞŠð® Þõó¶ ðE ðô ¶¬øèO½‹ CøŠ¹ŸÁ M÷ƒAò¶. Iè âO¬ñò£ùõó£è Þõ˜ Fè›‰î£˜. 1943Þ™ Þõ¼‚° ñEMö£ â´‚èŠð†ì¶. îI›ï£†´Š ðˆFK¬èèœ â™ô£‹ Þ‰î Gè›„C‚è£è„ CøŠ¹ ñô˜èœ ªõOJ†ìù. ñEMö£¾‚°Š Hø° Þõ˜ «ñ½‹ ðˆî£‡´èœ ðòÂœ÷ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ªè£‡´ õ£›‰î£˜. ãó£÷ñ£ù Ë™è¬÷ â¿Fù£˜. ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒèOªô™ô£‹ ðƒ° ªè£‡ì£˜. Þõó¶ ªî£NŸêƒè ðEèO™ õ.à.C.»‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´, ªê¡¬ù ¶¬øºèˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF™ bMóñ£è Þ¼‰î£˜. Þšõ÷¾ ªðò¼‚°‹ ¹è¿‚°‹ àKòõó£ù F¼ M.è. ªê£‰î i´ Þ¡P, õƒA‚ èí‚° Þ¡P, è£L™ è£ôE Þ¡P, âOò èîó£¬ìJ™ ï£¡° ºö «õ†®, ê†¬ì, Ü™ô¶ Cô êñòƒèO™ «ñ™ ¶‡´ ñ†´‹ â¡Á ÞŠð® Iè âOòõó£è«õ Þ¼‰î£˜. ÞÁF ï£†èO™ ê˜‚è¬ó Mò£Fò£™ è‡ð£˜¬õ Þö‰¶ º¶¬ñ õ£†ì îù¶ â¿ðî£õ¶ õòF™ å¼ õ£ì¬è i†®™ 1953 ªêŠì‹ð˜ 17™ àJ˜ cˆî£˜. Þõ¬óŠ ðŸP Ë™ â¿F»œ÷ «ðó£CKò˜ ñ£.ó£.«ð£. °¼ê£I Þõ¬óŠ ðŸP‚ ÃP»œ÷ è¼ˆ¶ “ð®Šð£™ Þñò‹, ð‡ð£™ °O˜ ªî¡ø™, ðEò£™ F¼ï£¾‚èóê˜, ²¼ƒè„ ªê£¡ù£™ îIöè‹ è‡í£ó‚ è‡ì å¼ è£‰F. ðô ê£ó£˜‚°Š ð®ŠH¬ù G¬ø‰î õ£›‚¬è, Þ¡Á Üõó¶ Ë™èO™ åOñòñ£Œ õ£›Aø¶”. õ£›è F¼ M.è. M¡ ¹è›!

tamilnaduthyagigal.blogspot.com/

ü¨¡ & 2017

ÝMèœ à‡¬ñò£? & æ˜ ÝŒ¾

ÝMèœ e¶ ï‹H‚¬è àœ÷õ˜èœ ÃÁA¡ø è¼ˆ¶è¬÷ ï¡ø£è èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£™, ÜõŸÁœ âšõ÷¾ ºó‡ð£´èœ Þ¼‚A¡øù â¡ð¶ ªîOõ£è M÷ƒ°‹. ‘‘åšªõ£¼ àì‚°œÀ‹ Å†êñ àì™ å¡Á àœ÷¶. Þø‰îH¡ Ü¶ ÝMò£è àô¾Aø¶. Þø‰î H¡ ÝM»ì™ âñ«ô£è‹ ªê¡Á, î‡ì¬ù«ò£ Ü™ô¶ ²èõ£›«õ£ ªðÁAø¶. ÝMò£ù¶ àìL™ Þ¼‰¶ HK»‹«ð£¶, ªõ‡¬ñò£ù ¹¬è«ð£ô Þ¼‚°‹. Å†²ñ àì«ô ÝMò£èŠ HK‰¶ ªê™Aø¶. Ü¶ è†¬ìMó™ Ü÷¾ à¬ìò¶. ÝM è‡µ‚°Š ¹ôù£è£¶. àJ«ó£´ Þ¼‚°‹«ð£«î Å†²ñ àì™ àø‚èˆF™ ªõ°Éó‹ õ¬ó HK‰¶ ªê¡Á e‡´‹ àì½‚°œ õ¼Aø¶. Þø‰îõ˜èO¡ ÝM å¼«ð£¶‹ àìL™ F¼‹ð¾‹ õ‰¶ «êó£¶. àJ«ó£´ Þ¼‚°‹«ð£¶œ÷ °í«ñ ÝMèÀ‚°‹ Þ¼‚°‹. ÜîŸ° ñQî ê‚F ñ†´«ñ à‡´. Ü¬îMì ÜFè ÝŸø™ A¬ìò£¶. ÝMè÷£™ âF˜è£ôˆ¬î ÜPò º®ò£¶. Þø‰¶ «ð£ùõ˜èO¡ ÜP¾ˆ Fø¬ù Üõ˜è÷¶ ÝMèœ Íô‹ ªðøô£‹. ðò¡ð´ˆîô£‹. Ü¬ó°¬ø Ý»O™ Þø‚A¡øõ˜èœ «ðò£è Ü¬ôõ˜, ÝMò£è Ü¬ôõF™¬ô ÝM»ôA™ «ðŒ ÝMèœ õó£¶. ÝM»ì¡ «ïó®ò£èŠ «ðêº®ò£¶. e®ò‹ Íôñ£èˆ î£¡ «ðêº®»‹.’’

ªî¡ùó²

ÝMèœ e¶ ï‹H‚¬è àœ÷õ˜èœ ÃÁA¡ø «ñŸè‡ì è¼ˆ¶è¬÷ ï¡ø£è‚ èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£™, ÜõŸÁœ âšõ÷¾ ºó‡ð£´èœ Þ¼‚A¡øù â¡ð¶ ªîOõ£è M÷ƒ°‹. ÝMªò¡ð¶, àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹«ð£¶ àœÀ‚°œ Þ¼‚°‹ Å†²ñ àì™. Ü¬î‚ è‡í£™ ð£˜‚è º®ò£¶ â¡Aø£˜èœ. Ýù£™, ÝM è†¬ìMó™ Ü÷¾ à¼õ‹ à¬ìò¶ â¡Á‹ ÃÁAø£˜èœ. è‡í£™ ð£˜‚è º®ò£î ÝM‚° à¼õº‹ Ü÷¾‹ âŠð®J¼‚è º®»‹? Ü¬î âŠð®‚ è‡´ ÃPù£˜èœ? ÝM àì¬ôM†´Š HK»‹«ð£¶ ªõ‡¬ñò£ù ¹¬è«ð£ô„ ªê™½‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. è‡µ‚°Š ¹ôŠðì£î ÝM‚° ªõ‡¬ñò£ù ¹¬è à¼õ‹ âŠð®J¼‚è º®»‹?ªõ‡¬ñò£ù ¹¬è»¼õ‹ à¬ìò ÝM‚°‚ è†¬ìMó™ «ð£¡ø õ®õ‹ âŠð® Þ¼‚è º®»‹? âšõ÷¾ ºó‡ð£´ ð£¼ƒèœ! àìL™ Þ¼‰¶ ÝM, Þø‰î H¡î£¡ HK»‹ â¡Aø£˜èœ. Üõ˜è«÷ àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹«ð£«î àøƒ°‹«ð£¶ ÝM HK‰¶ ªõ°Éó‹ ªê™½‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. HK‰îH¡ e‡´‹ àì½‚°œ ÝM õ‰¶ «êó£¶ â¡Aø£˜èœ. Ýù£™ àøƒ°‹«ð£¶

ü¨¡ & 2017

HK‰¶ ªê¡ø ÝM e‡´‹ àì½‚°œ õ‰¶M´õî£è‚ ÃÁAø£˜èœ. ãî£õ¶ å¼ ªîO¾ Þ¼‚Aøî£, ð£¼ƒèœ. à‡¬ñJ™î£¡ ªîO¾ Þ¼‚°‹, ªð£ŒJ™ °öŠðº‹ ºó‡ð£´«ñ Gô¾‹. âù«õ, ÝM ï‹H‚¬è ªð£Œò£ù¶ â¡ðîŸè£ù Ü¬ìò£÷ƒè«÷ Þ‹ºó‡ð£´èœ. ñQîÂ‚° àœ÷ ê‚F«ò ÝMèÀ‚°‹ Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜èœ. Ýù£™ Ü¶ Üð£óñ£ù è£Kòƒè¬÷„ ªêŒõî£èŠ H¡ù£™ è¬îò÷‚Aø£˜èœ. ÝMèœ «õÁ «ðŒèœ «õÁ â¡Á HK‚A¡øù˜. Þ¶¾‹ ÜPò£¬ñJ¡ Ü¬ìò£÷«ñ. MðˆF½‹, îŸªè£¬ôJ½‹ Þø‰¶ «ð£Aøõ˜èœ «ðò£è¾‹, ÞòŸ¬èò£è Þø‚A¡øõ˜èœ ÝMò£è¾‹ Ü¬ôõ£˜èœ â¡A¡øù˜. ÝM ï‹H‚¬è èì¾œ ï‹H‚¬è«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶. èì¾œ ï‹H‚¬è MF ï‹H‚¬è«ò£´ ªî£ì˜¹ à¬ìò¶. MF ï‹H‚¬èŠð® àôA™ â„ªêò™ ïì‰î£½‹, Ü¶ Þ¬øõ¡ MFˆî MFJ¡ð®«ò! âù«õ, «ï£ò£™ Þø‰î£½‹, Mðˆî£™ Þø‰î£½‹, ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£½‹, îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£½‹ Ü¬ùˆ¶‹ MFJ¡ð®«ò! ÜŠð®J¼‚è, îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ñ†´‹ MFŠð®ò™ô Ü¶ ñQî M¼Šðˆî£™ â¡Á â‡µõ¶ îõø£°‹. îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷‚ Ã®ò Åö¬ô à¼õ£‚A, ÜõÂ‚° Ü‰î â‡íˆ¬î ãŸð´ˆFò¶‹ MFJ¡ ªêò«ô â¡Á ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜŠð®J¼‚è, ÞøŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ MFŠð®«ò, Þ¬øõQ¡ Ý¬íŠð®«ò â¡Á ªð£¼œ. Üšõ£ø£J¡ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡´ Þø‚A¡øõ˜èÀ‹ Ý»œ º®‰¶î£¡ Þø‚Aø£˜èœ â¡«ø ªð£¼œ. ÜŠð®J¼‚è Üõ˜èÀ‚° õ£ö «õ‡®ò Ý»œ â…CJ¼Šðî£è¾‹, Ü¶õ¬ó Üõ˜èœ «ðò£è Ü¬ôõ£˜èœ â¡Á‹ â‡µõ¶ ÜPò£¬ñò£°‹. «ñ½‹, Þø‚A¡øõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ âñ«ô£è‹ ªê¡Á Üƒ° Mê£K‚èŠð†´, î‡ì¬ù Ü™ô¶ ï¡¬ñ ªðŸÁ ÜîŸ«èŸð ªê£˜‚èˆFŸ«è£ Ü™ô¶ ïóèˆFŸ«è£ ªê™õ£˜èœ â¡ø£™, Üõ˜èœ ªê£˜‚èˆF™ Ü™ô¶ ïóèˆF«ô£î£«ù õ£ö «õ‡´‹?

ªî¡ùó²

Ü¶ à‡¬ñò£ù£™, Þø‰¶ «ð£ùõ˜èœ ÝMò£è«õ£, «ðò£è«õ£ Ü¬ôAø£˜èœ â¡ð¶ ÜŠð†ìñ£ù ªð£Œî£«ù? ÝM à‡ªì¡ð¶ à‡¬ñò£ù£™ Ü¶ â™«ô£¼ìÂ‹ «ðê «õ‡´‹. °¬ø‰î¶ Üõ˜èO¡ àøMù˜èÀìù£õ¶ «ðê «õ‡´‹. Ýù£™ ÜšMî‹ ÝMèœ «ðê£¶, ÝM»ì¡ «ðê Þ¬ìJ™ e®ò‹ å¡Á «î¬õ, e®òñ£è„ ªêò™ð´A¡øõ˜ Íô‰î£¡ ÝM «ð²‹ â¡Aø£˜èœ. ÜŠð® â¡ø£™ ÝM â¡ð¶ â™«ô£˜ è‡µ‚°‹ ¹ôŠðì£¶, â™«ô£¼ìÂ‹ «ðê£¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. â™«ô£˜ è‡µ‚°‹ ªîKò‚Ã®ò å¡¬øˆî£¡ è£Ió£M™ ðì‹ H®‚è º®»‹. Ýù£™, ÝM¬ò‚ è£Ió£M™ ðì‹ H®ˆ¶œ÷£˜èœ â¡Á ÝM ï‹H‚¬èò£÷˜ ÃÁõ¶ ÜŠð†ìñ£ù ªð£Œî£«ù? ÝM¬ò‚ è‡í£™ ð£˜‚è º®ò£¶ â¡ø£™ Ü¶ ªõ‡¬ñò£ù¶ â¡Á âŠð®‚ è‡´ H®ˆî£˜èœ? bò ÝMèœ èÁŠ¹ GøˆF™ Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃÁAø£˜èœ. è‡µ‚° ªîKò£î ÝMJ¡ Gø‹ èÁŠð£, ªõœ¬÷ò£ â¡Á âŠð®‚ è‡ì£˜èœ? Ý›‰¶ C‰Fˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´‹. ÝM«ò£´ «ïó®ò£èŠ «ðê º®ò£¶. e®ò‹ Íôñ£èˆî£¡ «ðê º®»‹ â¡Á Gð‰î¬ù ¬õˆF¼Šð«î, ÝMŠ Hó„ê£ó‹ ÜŠð†ìñ£ù «ñ£ê® â¡ðîŸ° ÝEˆîóñ£ù Ýî£óñ£°‹. Þ¬ìJ™ å¡Á â¡ð«î ãñ£ŸÁ «õ¬ô‚° Ü®Šð¬ì, ñ‰Fó‹ ªêŒAøõ¡ â‰îªõ£¡¬ø»‹ ªõOŠð¬ìò£è„ ªêŒòñ£†ì£¡. è¼Š¹ˆ ¶EJ™ Í´õ£¡, ìŠð£¾‚°œ ¬õŠð£¡, H¡¹ ªð†®‚°œ ¬õˆ¶ Í´õ£¡, F¬ó‚°ŠH¡ ¬õŠð£¡, ÞŠð® ãî£õ¶

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

ü¨¡ & 2017

°Á…ªêŒFèœ

bò ÝMèœ èÁŠ¹ GøˆF™ Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃÁAø£˜èœ. è‡µ‚° ªîKò£î ÝMJ¡ Gø‹ èÁŠð£, ªõœ¬÷ò£ â¡Á âŠð®‚ è‡ì£˜èœ? Ý›‰¶ C‰Fˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´‹.

å‡í£ Þ¼‚è èˆ¶‚èµ‹

å¡¬ø Þ¬ìJ™ ¬õˆ¶ˆî£¡ ãñ£ŸÁ «õ¬ô ªêŒõ£¡. Ü«î«ð£™ ÝM«ò£´ «ð²A«ø¡ â¡Á ãñ£ŸÁA¡øõ˜èÀ‚°Š ðò¡ð´‹ è¼Mî£¡ e®ò‹ â¡ø Þ¬ìŠð†ì Ýœ. Þø‰¶ «ð£ùõ˜èœ ªê£˜‚èˆF«ô£, Ü™ô¶ ïóèˆF«ô£î£¡ õ£›õ£˜èœ â¡ð¶ à‡¬ñò£ù£™ ÝM»ì¡ «ðê Ü¬ö‚°‹«ð£¶ Üõ˜èœ âŠð® õó Þò½‹? ÝMèÀì¡ ï£‹ âŠð®Š «ðê º®»‹? Þø‰¶ «ð£ùõ˜èœî£¡ ÝM àôè‹ ªê™ô º®»‹. Üõ˜èœî£¡ ªê£˜‚è‹ ïóè‹ ªê™ô º®»‹ â¡ø£™, àJ¼ì¡ àôA™ õ£›‰îõ˜èÀ‚° Ü¶ âŠð®ˆ ªîK‰î¶? Þø‰îõ˜èœ îƒèœ ÜÂðõˆ¬î õ‰¶ ªê£™ô Þòô£¶, àJ¼ì¡ Þ¼Šðõ˜èœ Üƒ°„ ªê™ô Þòô£¶, ÜŠð®J¼‚è âñ«ô£è‹, ªê£˜‚è«ô£è‹, ïóè«ô£è‹ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ðŸP âšõ£Á àJ¼ì¡ àœ÷õ˜èœ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜èœ? ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶ âQ¡ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ èŸð¬ùèœî£«ù? Ýè «ñŸè‡ì èŸð¬ùèÀ‹, ÝM¬òŠ ðŸPò ºó‡ð†ì è¼ˆ¶èÀ‹ ÝMèœ Þ™¬ô â¡ðîŸ°Š «ð£Fò Ýî£óƒèœ Ý°‹.

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

«î£Š¹‚ èóí‹ º¡ªð™ô£‹ ðœO ÝCKò˜èÀ‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ CÁõ˜èÀ‚° «î£Š¹‚ èóí‹ «ð£´‹ î‡ì¬ù î¼õ£˜èœ. à‡¬ñJ«ô«ò Ü¶ î‡ì¬ùò£ â¡ø£™, Þ™¬ô!. Ü¶ å¼ ï™ôªî£¼ àìŸðJŸC Ý°‹. Cô˜ èì¾œ C¬ô º¡ «î£Š¹‚èóí‹ «ð£´õî£™, èì¾O¡ è¼¬í A¬ì‚è£ñ™ «ð£ù£½‹, àì½‚° ï™ô ðJŸC A¬ì‚°‹ & ªñ£Nòó²

Ü¼œªñ£N ð£ˆFñ£

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

¬è ñ¼ˆ¶õ‹ @ ªõœ¬÷Š ÌêQ‚è£¬ò Ì‰¶¼õô£èˆ ¶¼M, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, ªè£ˆ¶ñ™L, è¼«õŠH¬ô, è´°, î£Oˆ¶ˆ îJK™ èô‰¶ îJ˜ ð„ê®ò£è„ ê£ŠH†ì£™ Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ÌêE‚è£Œ óˆî‚ªè£FŠ¹, ªè£ôv†ó£™ î¬ô ²Ÿø™ â™ô£õŸ¬ø»‹ è†´Šð´ˆ¶‹. @ ¬è ²À‚° àœ÷õ˜èœ cK™ I÷°ˆ ÉÀ‹, èŸÌóˆ¬î»‹ «ð£†´‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Ü‰îˆ î‡a¬óˆ ¶EJ™ ï¬ùˆ¶„ ²À‚° àœ÷ ÞìˆF¡ e¶ «ð£´ƒèœ. Ü™ô¶ ì˜Šð¡¬ì¡ â‡ªí¬òˆ îìMù£½‹ ²À‚° M†´ M´‹. @ Ü¼è‹¹™ ê£¬ø «ñ£¼ì¡ °®ˆ î£™ cKN¾ °¬ø»‹ @ ¹ìôƒè£J¡ Þ¬ô„ê£Á, è£¬ô J™ °ö‰¬îèÀ‚°ˆ î¼õî£™ è‚°

«î¬õJ™ô£î àì™ ð¼ñ¡ °¬øòô£‹ @ ¸¬ófó™ ê‹ð‰îñ£ù « ï £ Œ è œ ° í ñ £ è ªõŸP¬ô„ ê£ŸP™ Þ…C ê£Ÿ¬ø„ «ê˜ˆ¶ °®ˆ¶ õ‰î£™ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹ @ ²‚°, I÷°, FŠHL, î£ñ¬ó Þî›, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ˆ î‡aK™ M†´‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®è†® ÞóM™ å¼ ì‹÷˜ ê£ŠH´õî£™ ñ£ó¬ìŠ¬ðˆ î´‚èô£‹ @ ªõ‡¬ì‚è£¬ò àíM™ Ü®‚ è® «ê˜ˆ¶ õ‰î£™ ïó‹¹èœ õL¬ñ ªðÁ‹. Í¬÷J¡ Þò‚èˆ¬î„

ªê‹¬ñŠð´ˆ¶õ¶ì¡ ï™ô ë£ðè ê‚F¬ò»‹ à‡ì£°‹. @ ÞóM™ Í‚è¬ìŠ¹‚° I¡ MCP J¡ «ï˜ W«ö ð´‚è «õ‡ì£‹. êŸÁ àòóñ£ù î¬ôò¬í ðò¡ð´ˆî¾‹. ñ™ô£‰¶ ð´‚°‹ «ð£¶ Í‚è¬ìŠ¹ õ£¡, Þ¼ñ™ °íñ£°‹. ñô„C‚è™ ÜFèñ£°‹. ð‚èõ£†®™ ð´‚è¾‹. cƒ°‹. ¹ìôƒè£Œ ê¬ñˆ¶ à‡ðî£™ è£¬ôJ™ ð™ «îŒ‚°‹ «ð£¶ ï£‚°

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

õNˆ¶ M†´ Í¡Á º¬ø ñ£P ñ£P Í‚¬è„ C‰î¾‹. ²õ£êŠ ð£¬î¬ò„ ²ˆîŠ ð´ˆî ïñ¶ º¡«ù£˜ è£†®ò õN Þ¶. @ ªï¼ŠH™ ²†ì ªõƒè£òˆ¬î„ ê£ŠH†´ õó Þ¼ñ™ èð‚è†´ ºîLòù cƒ°‹. @ «èó† ê£Á‹ CP¶ «îÂ‹ èô‰¶ ð¼A õó è˜ŠHQ ªð‡èœ õ£‰F GŸ°‹ àì™ õ½õ£°‹. Hˆî «ï£Œèœ b¼‹ @ «îƒè£Œ â‡¬íJ™ èŸÌó‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²ì¬õˆ¶ Ýó ¬õˆ¶ ªï…C™ îìõ êO °íñ£°‹. @ ä‰î£Á ¶÷C Þ¬ôèÀ‹ å¼ CÁ ¶‡´ ²‚°, 2 ôõƒè‹, «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶ ªïŸPJ™ ðŸø£èŠ «ð£†ì£™ î¬ôõL °íñ£°‹. @ ²‚°, ð£™ I÷°, FŠHL, ãôKC ÝAòõŸ¬ø õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ «îQ™ èô‰¶ ê£ŠHì ªî£‡¬ì èóèóŠ¹ °íñ£°‹. @ ªï™L‚è£Œ Þ®ˆ¶„ ê£Á HN‰¶, «î¡ «ê˜ˆ¶ ê£ŠH†ì£™ ªî£ì˜ M‚è™

êKò£°‹. Ü™ô¶ ª õ Ÿ P ¬ ô , 4 I÷° ÞõŸ¬ø ªñ¡Á F¡ø£™ Üpóí‚«è£÷£Á êKò£°‹. @ Yóèˆ¬î cKL†´ ªè£F‚è¬õˆ¶, Ü‰î„ Yóè c¬ó‚ °®ˆ¶ õó ï¡° ü§óíñ£õ«î£´,àì™ °O˜„Cò¬ì»‹. Ü™ô¶ 1 «î‚èó‡® Þ…C„ ê£Áì¡,CP¶ «î¡ èô‰¶ ð¼Aù£™ póíê‚F ÜFèK‚°‹. @ «õŠð‹ Ì¬õ àô˜ˆFˆ É÷£è ªõ‰cK™ à†ªè£œõFù£™ õ£» ªî£™¬ô cƒ°‹. Ýø£î õJŸÁŠ¹‡ cƒ°‹. @ ªõ‰îòˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ «ñ£K™ °®‚è õJŸÁ õL cƒ°‹. @ ªõ‰îòˆ¬î ñ†´‹ áø ¬õˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶ î¬ôJ¡ º® «õ˜‚ è£™èO™ îìM ¬õˆ¶ ï¡° áPòH¡ î¬ôº®¬ò ÜôCù£™ º® ï¡°

b¼‹. @ å¼ ì‹÷˜ î‡aK™ è¼«õŠ H¬ô, Þ…C, Yóè‹, Í¡¬ø»‹ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Ýø¬õˆ¶ õ®è†® °®‚è Üpóí‹ êKò£°‹.Ü™ô¶ èP«õŠH¬ô,²‚°,Yóè‹,åñ‹ «ê˜ˆ¶ ¶¬õò™ Ü¬óˆ¶ ê£ŠH†ì£™ Üü§óí‹

õ÷¼õ¶ì¡ è‡ âK„ê™, àì™ Å´ îE»‹. @ å¼ ¶‡´ ²‚¬è «î£™ c‚A Ü¬ó L†ì˜ cK™ «ð£†´ ²‡ì‚ è£Œ„C, ð£™, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ è£¬ô, ñ£¬ô ê£ŠH†´ õó Í‚è¬ìŠ¹ M¬óM™ cƒ°‹.

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

ð°ˆîP¾ «ð£ŸÁ«õ£‹ M´î¬ô ï£«÷†®™ èMë˜ èL. Ìƒ°¡ø¡ ªî£ìó£è â¿F õ‰î åŸ¬øŠðˆFJ™ õ‰î è†´¬óèœ Þƒ«è...

ñ¬ö‚è£è (24.06.2009 Þ™ ªõOõ‰î è†´¬ó) àˆîóHó«îê ñ£Gô‹ Üôè£ð£ˆ ²ŸÁ õ†ì£óŠ ð°FJ™ ñ¬ö Þ™ô£ñ™ è´‹ õø†C ÜîŸè£è Ü‰îŠ ð°F ñ‚èœ â¡ù ªêŒAø£˜è÷£‹? Þó‡´ ªð‡èœ ã˜ Ì†® à¿îùó£‹. ã˜ Ì†® à¿î£™ ñ¬ö ªðŒ»ñ£ â¡Á «è†´ Mì£b˜èœ ªð‡èœ ã˜ Ì†® à¿î£™ ñ¬ö ªðŒ»ñ£‹! Þî¡Íô‹ îI›ï£†´ ñ‚èœ ªè£…ê‹ ÝÁî™ Ü¬ìòô£‹. ñ¬ö‚è£è «õ‡® îõ¬÷‚°‹ îõ ¬÷‚°‹ è™ò£í‹, è¿¬î‚°‹ è¿ ¬î‚°‹ è™ò£íƒè¬÷ˆ îI›ï£†®™ ïìˆ¶õF™¬ôò£?! ã«î£ Íì˜èœ îI›ï£†®™ ñ†´‹î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. º†ì£œîù‹ îI›ï£†´‚° ñ†´«ñ è£Š¹K¬ñ â¡Á G¬ùˆ¶ Mì£ñ™ Þ¼‚è, àH îèõ™ ªè£…ê‹ ÝÁî™ ÜO‚Aø¶. ðóõ£J™¬ô ï‹¬ñ Mì¾‹ º†ì£œèœ à.H.J½‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á «îŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ¬ö õ÷‹ °¡PòîŸ°‚ è£óí‹ â¡ù? îõ¬÷èÀ‚°‚ è™ò£í‹ ªêŒò£î¶î£ù£? ªð‡èœ ã˜ àö£ îî£ô£? ñ¬ö ªð£NõîŸ°‹ ÞîŸ°‹ â¡ù ê‹ñ‰î‹. Þ‰î‚ «èœMèÀ‚°Š ð‚F «ô£è‹ ðF™ ªê£™½ñ£? Íìˆîù‹ ªð¼Aù£™ ñ‚è¬÷„ ²ó‡ìô£‹ â¡ðî£™ ð‚F Mò£ð£Kèœ Þ¬ìÞ¬ì«ò Þ¶«ð£ôŠ

ªî¡ùó²

Hó„ê£óƒè¬÷‚ A÷ŠH M´õ£˜èœ. à.H.J™ ñ¬ö‚è£è Þó‡´ ªð‡èœ ã˜ à¿îù˜ â¡Aø «êF ªõOõ‰¶œ÷ Ü«î «ïóˆF™ «ïŸÁ Þ¡ªù£¼ ñ£¬ô ã†®™ ð¼õñ¬ö ªð£ŒˆîîŸè£ù è£óíˆFŸ° M…ë£Qèœ M÷‚A»œ÷ îèõ½‹ ªõOõ‰¶œ÷¶. õƒè‚ èìL™ ÜŒô£˜ ¹ò™ à¼õ£ùî£™ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆ F¡ è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ßóŠð¬ê¬ò»‹ àP…C‚ ªè£‡´ M´Aø¶ â¡Á õ£Q¬ô G¹í˜èœ ÃP»œ÷ù˜. ðCH‚ èìL™ ãŸð†´œ÷ ªõŠð c«ó£†ì‹ è£óíñ£è¾‹ ñ¬ö ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹ °¬ø‰¶ M†ì¶ â¡ð¶ G¹í˜ èœ èEŠ¹. ÜPMò™ ÞŠð®‚ ÃÁ‹«ð£¶ ÜPò£¬ñ Þ¼O™ C‚°‡ì ñ‚è«÷£ «õÁ õ¬èJ™ ªêò™ð´Aø£˜èœ. ÞF™ Þ¡ªù£¼ ªõ†è‚«è´ ªð‡èœ G˜õ£íñ£è æ®ù£™ ñ¬ö ªðŒ»‹ â¡Aø è¬î¬ò»‹ õ‚AóŠ¹ˆF ªè£‡ì Ý‡èœ Þšõ£Á A÷ŠH M†®¼‚ è‚Ã´‹. ð°ˆîP¾ «õ¬ô ªêŒò£M†ì£™ ï£†®™ Ýð£êƒèÀ‹, ÜPò£¬ñ»‹ î£«ù è¬ö‚ Ãˆî£´‹?

ü¨¡ & 2017

«ð£¬î (24.06.2009 Þ™ ªõOõ‰î è†´¬ó) Þ¡Á «ð£¬î åNŠ¹ ï£œ! àôè‹ º¿¬ñ»‹ Þ‰ï£œ Þ‰îˆ F¬êJ™ ÜÂêK‚èŠðÁø¶. «ð£¬î â¡ð¶ ªð£¶õ£è ñQîQ¡ Í¬÷ ªêò™ð£†¬ì ºì‚°õî£°‹. èì¾œ «ð£¬î, ñîŠ «ð£¬î ð‚FŠ «ð£¬î â¡ðªî™ô£‹ Þ‰î õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶î£¡. ÞF™ °®Š«ð£¬î â¡ð¶‹ å¡Á! °®Šðö‚è‹ àôè‹ º¿¬ñ»‹ àœ÷ å¡Áî£¡. ï‹ ï£†¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬ó âF½‹ Üˆ¶eø™! °® °®¬ò‚ ªè´‚°‹ â¡ð¶ ªõÁ‹ Ü´‚° ªñ£Nò™ô & Gî˜êù‹ & ï¬ìº¬ø à‡¬ñò£°‹. à¬öŠð£O‚°‚ °¬ø‰î ªêôM™ Þ¡ð‹ â¡ø å¼ è¼ˆ¶‹ à‡´! Ýù£™, Ü‰î à¬öŠð£O¬ò ï‹H å¼ °´‹ð«ñ Þ¼‚Aø«î! à¬öŠH¡ áFò‹ º¿õ¶‹ Üõ¡ °®ŠðîŸ«è ÜN»ñ£J¡ Ü‰î‚ °´‹ðˆF¡ G¬ô â¡ù? å¼ ²òïô ªõP â¡Aø å¼ õ†ì«ñ Üõ¡ àôèñ£A MÁø«î! Þîù£™ °´‹ðˆF™ âˆî¬ù âˆî¬ù °öŠð‹. Ü®î® & Ü¡ø£ì‹ Ü¬ñFòŸø î¡¬ñ & Þî¡ M¬÷õ£èŠ Hœ¬÷èO¡ ñùG¬ô ð£FŠ¹ ÞˆFò£F ÞˆFò£F â¡Á MK‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Ü¶¾‹ A‚ ãÁõîŸªè¡Á âˆî¬ù âˆî¬ù èôŠðì‹ & Üîù£™ Ü‰î‚ °®ñèQ¡ àì½‹ Ü™ôõ£ ªèÁø¶ & ê£×¼‚°„ Y‚Aó‹ ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜‚Aø¶.

ªî¡ùó²

°®»‹ °®ˆîùºñ£è õ£¿! â¡Á ªê£¡ù¬î Þõ˜èœ «õÁ õ¬èèO™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£˜è«÷£! «ð£¬îèO™ âˆî¬ù âˆî¬ù õ¬èè«÷£! ðœO, è™ÖK ñ£íõ˜è¬÷Š ð£ì£ŒŠð´ˆ¶‹ «ð£¬îŠ ðö‚è‹! ªî£Nô£÷˜èO™ ËŸÁ‚° 90 «ð˜ è¡ùƒèO™ Ýù‰î ïìñ£´‹ ð£¡ðó£‚! ð£¡ðó£‚è£™ õ¼‹ «è´ðŸP Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ ðô îèõ™èœ ªõOõ‰¶ ªè£‡´î£Q¼‚A¡øù. õ£ŒŠ¹ŸÁ «ï£Œ‚° Ü¶ º‚Aò‚ èóEò‹ â¡ø Ýî£óŠÌ˜õñ£è ªõOõ‰¶‹ Ãì Üî¬ùŠ ªð£¼†ð´ˆ¶õF™¬ô«ò! Cèªó†´‹ å¼ «ð£¬îî£¡. °O˜ð£ù‹ â¡Aø ªðòK™ ªè£‚«è£ «è£ô£¬õ»‹, ªðŠC¬ò»‹ õ£ƒA‚ °®Šð¶ â¡ð¶ å¼ ï£èKè «ð£¬îî£¡! c«ó & àí¾ & ñ¼‰¶! ñQî¡ ï£œ å¡Á‚°‚ °®‚è «õ‡®ò Ü÷¾‚° c¬óŠ ð¼°õF™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è‚ ÃìŠ ðô «ï£Œèœ & ªî£™¬ôèœ! î‡a¬óŠ ð¼° & «ð£¬î¬ò àîÁ â¡Aø ºö‚è‹ ï£ªìƒ°‹ «è†è†´‹!

ü¨¡ & 2017

vº¬ùõ˜ º. õ.

âF˜ð£ó£î¬õ îQ ñQîÂ¬ìò õ£›‚¬èJ™ â‡Eòð®«ò â™ô£‹ ï¬ìªðÁõF™¬ô. ñ‚èœ Ü¬ñ‚°‹ Üóê£ƒè º¬øJ½‹ Cô«õ¬÷èO™ â‡Eòð®«ò â™ô£‹ ïìŠðF™¬ô. îQñQî¼¬ìò õ£›‚¬è Üõ¡ å¼õ¼Â¬ìò M¼Š¹ ªõÁŠ¹ å†® ïì‚è‚ Ã®ò¶ ñ†´‹ Ü¡Á. Üõ¡ õ£¿‹ °´‹ðˆF½‹ áK½‹ ï£†®½‹ àœ÷ ðô¼¬ìò M¼Š¹ªõÁŠ¹è¬÷ å†®«ò ªð¼‹ð£½‹ ÜõÂ¬ìò õ£›‚¬è Þì‹ ªðÁAø¶. Ü¬õ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, ÞòŸ¬èJ¡ Ý¬í‚°‹, ÜõÂ¬ìò õ£›‚¬è è†´Šðì «õ‡®»œ÷¶. õ£›‚¬è‚° Ü®Šð¬ìò£è àœ÷ ÜõÂ¬ìò àì‹¹ ñ‡, c˜, b, è£ŸÁ ÝAò¬õè÷£™ Ü¬ñ‰î¶. Üîù£™ ÞòŸ¬èJ¡ î†ð‹, ªõŠð‹ ºîLò¬õ ÜõÂ¬ìò àì‹¬ðˆ î£‚°‹ ÝŸø™ ªðŸP¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø ªõ™ô ñQî¡ âšõ÷«õ£ ºòŸC ªêŒAø£¡. ÝJÂ‹ ÜõÂ‚°‹ ÞòŸ¬è‚°‹ «ð£˜ ïì‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶, ÜŠ«ð£¼‚° å¼ º®¾ Þ¼Šðî£è«õ ªîKòM™¬ô. Ý¬èò£™ îQ ñQîÂ¬ìò õ£›‚¬èJ™ â‡Eòð® â™ô£‹ ïì‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚è º®òM™¬ô. Ýù£™, ñ‚èœ Ü¬ñˆ¶‚ªè£œÀ‹ Üóê£ƒèˆF™ ÞŠð®Šð†ì ªðKò î¬ì å¡Á‹ Þ™¬ô. Ý†C º¬ø ªð¼‹ð£«ô£˜ â‡E õ¼A¡ø õNJ™ ï¬ìªðø º®»‹. îQ ñQîÂ¬ìò õ£›‚¬èJ™ âF˜ð£ó£î¬õ Gè›õ¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ â¡ø£™, Üóê£ƒè

ªî¡ùó²

îI›ªñ£N õ£Jô£è«õ àò˜G¬ôŠ ðœOèO½‹ è™ÖKèO½‹ îI› ñ£íõ˜èœ è™MòP¾ ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ âF˜ð£˜ˆî G¬ô¬ñ. ï™«ô£˜ ºòŸCJ¡ ðòù£è Þ¡Á àò˜G¬ôŠðœOèœ ðôõŸP™ îI› âF˜ð£˜ˆî Þìˆ¬îŠ ªðŸÁM†ì¶. Þ¶ «ð£ŸP ñAö‚Ã®ò º¡«ùŸøñ£°‹. º¬øJ™ âF˜ð£˜ˆî¬õè«÷ ªð¼‹ð£½‹ Gèö «õ‡´‹. Üóê£ƒèˆF½‹ CÁð£¡¬ñ«ò£˜ â‡µõ ªî™ô£‹ G¬ø«õÁõ¶ Ü¼¬ñ«ò ã¡ âQ™, ªð¼‹ð£«ô£K¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø «õŸÁõ«î Üóê£ƒè‚ èì¬ñ ÝA¡ø¶. Ã®ò õ¬óJ™ CÁð£¡¬ñ«ò£¬óˆ î¿M Üõ˜èÀ‚° «õ‡®òõŸ¬ø„ ªêŒ¶ àîõ º®»‹. Ýù£™, ªð¼‹ð£«ô£K¡ «î¬õ‚°‹ M¼ŠðˆFŸ°‹ ñ£ø£ù ð°Fèœ ï¬ìªðø º®»ñ£? º®ò£¶. Cô¼‚è£èŠ ðô˜ î‹ àK¬ñ Þö‰¶ õ£´õ«î£, ï¡¬ñ Þö‰¶ ¶¡¹Áõ«î£ ïì‚è£¶.

ü¨¡ & 2017

Ý¬èò£™, ªð¼‹ð£«ô£K¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸÁõ¬î Üóê£ƒèˆF¡ º¬øò£ù «ð£‚°; Þ¶«õ Üóê£ƒèˆ¬îˆ «î˜‰ªî´‚°‹ ñ‚èœ âF˜ð£˜Šð¶. Ýù£™, î´‚è‚Ã®ò¬îˆ î´‚è£ñ™ M´õ«î °¬øò£°‹. Ü¶ °®òó² º¬ø «õÏ¡ø£îô£™ ãŸð´õî£°‹. Þšõ£Á Gè›õù«õ à‡¬ñJ™ âF˜ð£ó£î¬õ â¡Á Ãøˆî‚è¬õ. å¼ ï£†®¡ àK¬ñŠ«ð£˜ ªõÁƒè™½‚°‹ ñ‡µ‚°‹ àK¬ñ ªðŸÁˆ î¼‹ «ð£˜ Ü¡Á è¼ˆ¶‚°‹ õ£›¾‚°‹ àK¬ñ ªðŸÁˆ î¼‹ «ð£«ó Ý°‹. è¼ˆF½‹ õ£›M½‹ ªñ£N«ò àJ˜ «ð£¡ø Cø‰î è¼Mò£è‚ èô‰¶ GŸAø¶. Ýè«õ ï£†´ àK¬ñ â¡ð¶ ï£†´ ñ‚èO¡ õ£›¾‚° Þ¡Pò¬ñò£î ªñ£N‚°‹ àK¬ñ Ý°‹. Þîù£«ô«ò Cô˜ ï£†´ŠðŸÁ‹ ªñ£NŠðŸÁ‹ Þ¬í‰¶ ªê™õù â¡Á è¼¶õ˜. ÝîL¡ ï£†´Š ðŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜ ªñ£NŠðŸÁ‹ à¬ìòõó£è M÷ƒ°ðõ˜ â¡Á âF˜Šð£˜‚èŠð†ì¶. Ýù£™ âF˜ð£ó£ñ™ Gè›õ¶ ºŸP½‹ ñ£ø£è àœ÷¶. îI› ªñ£NJ™ Üóê£ƒè ï¬ìº¬øè¬÷ ïìˆî º®ò£¶ â¡Á‹, ÜîŸ°Š «ð£¶ñ£ù ªê£Ÿèœ Þ™¬ô â¡Á‹ Cô˜ è¼¶Aø£˜èœ. Üóê£ƒè‹ Ý¬í HøŠHˆ¶„ Cô ñ£õ†ìƒèO™ îIN™ è®îƒè¬÷»‹ ñŸø¬õè¬÷»‹ â¿¶ñ£Á ªêŒ¶‹, Ü‰î ºòŸC ªõŸP ªðø£¶ â¡Á è£†ì ÜFè£Kèœ º¡õ¼Aø£˜èœ. ôƒè£ûò˜ I™ ¶E¬òŠ «ð£™ ªñ™Lò Ý¬ì¬ò Þ‰ï£†´ I™L™ à‡ì£‚è º®ò£ñL¼‚èô£‹. ÜîŸè£è ï£‹ Høï£†´ˆ ¶E¬ò õ£ƒè º¡õóM™¬ô. ªñ¡¬ñ

ªî¡ùó²

°¬ø‰î Ý¬ìò£è Þ¼‰î£½‹ ï‹ ï£†´ Ý¬ì¬ò à´ˆ¶õ«î ï£†´ŠðŸÁ â¡Á Ü¡Á àí˜‰«î£‹. Ü¶«ð£ô«õ, ÝƒAô‹«ð£™ Fø‹ðì â¿î º®ò£M†ì£½‹, îIN™ ïìˆ¶õ«î àK¬ñ»í˜„C‚° Ü¬ìò£÷‹ â¡Á àíó «õ‡´‹. Ýù£™, îI›ªñ£N Üšõ÷¾ HŸ«ð£‚è£ù ªñ£N»‹ Ü¡Á. Þô‚Aò õ÷º‹ ªê£™ô£‚è„ ªê™õº‹ à¬ìò ªñ£N îI›. Ý¬èò£™ àK¬ñ àí˜„C‚° ñ£ø£è Þšõ£Á Cô˜ è¼¶õ¶ âF˜ð£ó£î °¬øò£°‹. îI›ªñ£N õ£Jô£è«õ àò˜G¬ôŠ ðœOèO½‹ è™ÖKèO½‹ îI› ñ£íõ˜èœ è™MòP¾ ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ âF˜ð£˜ˆî G¬ô¬ñ. ï™«ô£˜ ºòŸCJ¡ ðòù£è Þ¡Á àò˜G¬ôŠðœOèœ ðôõŸP™ îI› âF˜ð£˜ˆî Þìˆ¬îŠ ªðŸÁM†ì¶. Þ¶ «ð£ŸP ñAö‚Ã®ò º¡«ùŸøñ£°‹. Ýù£™, è™ÖKèO™ îI› õ£Jô£è‚ èŸHˆî™ â¡ø£™ ðô¼‹ Ü…²Aø£˜èœ. îIN™ «ð£¶ñ£ù Ë™èœ Þ™¬ô â¡Á ªï£‡®„ ê£‚°„ ªê£™Aø£˜èœ. àò˜G¬ôŠðœOèÀ‚«è ð£ìŠ¹ˆîè‹ â¡ð¬õ è†ì£òñ£èˆ «î¬õò£è àœ÷ù. è™ÖKèO™ Þ¡ù Þ¡ù ªð£¼œ ðŸPŠ ð£ì‹ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ÜPMˆî£™ «ð£¶‹. Ü‰î‰îŠ ªð£¼¬÷Š ðŸP â‰î â‰î ËLL¼‰î£õ¶ èŸÁˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

ï£´ àK¬ñ ªðŸøH¡ Þì˜Šð£´èÀ‹ î´ñ£ŸøƒèÀ‹ ãŸð´‹ â¡ð¬î ÜP‰¶‹ àK¬ñªðø Ü…ê£î ï£‹, ªñ£N õ¬èJ™ ñ†´‹ ã¡ «ï˜ñ£ø£è‚ è¼î «õ‡´‹? °¬øJ¼‰î£½‹ ï‹ Ý†C«ò «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£®ò¶«ð£™, °¬øJ¼‰î£½‹ ï‹ ªñ£N‚ è™M«ò «õ‡´‹ â¡Á àíó «õ‡ì£õ£? ü¨¡ & 2017

Ý¬èò£™ ð£ìŠ¹ˆîèƒèœ îIN™ â¿îŠð´‹ õ¬óJ™ Þ‰î ºòŸC è£ˆF¼‚è «õ‡®òF™¬ô. èŸH‚°‹ ÝCKò˜ îIN™ â‡íˆ ªîK‰îõó£è, îI› «ðêˆ ªîK‰îõó£è Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. Üõ˜ ÝƒAô Ë™èO™ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ð®ˆ¶M†´‚ è™ÖK õ°Š¹èO™ îIN™ èŸH‚èô£‹. ñ£íõ˜èÀ‹ ÝCKò˜ èŸHŠð¬îˆ îIN™ «è†ìP‰¶ Ë™ G¬ôòˆF™ ÝƒAôŠ ¹ˆîèƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ åŠH†´ ÜP¬õ õ÷˜‚èô£‹. Cô ªê£ŸèÀ‚° «ïó£ù îI›„ ªê£Ÿèœ A¬ì‚è£î °¬øò£™, ÝCKò˜ î´ñ£øô£‹. «î˜¾èO™ â¿¶‹«ð£¶ ñ£íõ˜èÀ‹ CP¶ î´ñ£øô£‹. Þ‰î„ CÁ î´ñ£ŸøƒèÀ‚è£è Ü…C ï™ô ºòŸC‚° & àK¬ñ àí˜«õ£´ ªêŒ»‹ Y˜F¼ˆî ºòŸC‚° & ÜPë˜ º†´‚è†¬ìò£è Þ¼Šð¶ Ãì£¶. ªî£ì˜‰¶ ðô Ý‡´èœ ÝCKò˜èœ Þšõ£Á èŸHŠð¶‹, ñ£íõ˜èœ Þšõ£«ø èŸð¶‹ Gè›‰¶ õ‰î£™, ðˆ¶ Ý‡´èO™ Þõ˜èO™ Cô˜ Ëªô¿¶‹ Ü÷MŸ° º¡õ‰¶M´õ£˜èœ. îI› Ë™è¬÷ ÝCKò˜èÀ‹ ñ£íõ˜èÀ‹ «î´‹ «î¬õ¬ò º¡«ù ãŸð´ˆFM†ì£™, «î¬õ¬ò àí˜‰¶ Ëªô¿¶‹ â¿ˆî£÷˜èœ «î£¡P M´õ£˜èœ. «î¬õ¬ò ï™ô õ¬èJ™ ãŸð´ˆ¶õ«î ºî™ èì¬ñ. Üšõ£Á ªêŒõ¬îM†´ Ë™èœ Þ™ô£î °¬ø¬ò‚ è£†®ˆ îI› õ£Jô£è‚ èŸ°‹ ºòŸC¬òˆ î¬ìŠð´ˆ¶õ¶ M‰¬îò£è«õ àœ÷¶. Þ¶¾‹ âF˜ð£ó£î«î. ï£´ àK¬ñ ªðŸøH¡ Þì˜Šð£´èÀ‹ î´ñ£ŸøƒèÀ‹ ãŸð´‹ â¡ð¬î ÜP‰¶‹ àK¬ñªðø Ü…ê£î ï£‹, ªñ£N õ¬èJ™ ñ†´‹ ã¡ «ï˜ñ£ø£è‚ è¼î «õ‡´‹? °¬øJ¼‰î£½‹ ï‹ Ý†C«ò «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£®ò¶«ð£™, °¬øJ¼‰î£½‹ ï‹ ªñ£N‚ è™M«ò

ªî¡ùó²

«õ‡´‹ â¡Á àíó «õ‡ì£õ£? ñŸÁ‹ å¡Á; å¼ ñ£è£íˆF™ ñ‚èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹, ðöƒ°®ò£è Þ¼‰î£½‹, Ü™ô¶ ¹Fî£è‚ °®¹°‰îõó£è Þ¼‰î£½‹, Ü‰î ñ£è£íˆ¶ ªñ£N¬ò‚ èŸè «õ‡´‹. Þ¶ âF˜Šð£˜ˆî¶. Ýù£™ îI› ñ£GôˆF™ îI¬öŠ ð®‚è£ñ™ Høªñ£N ð®ˆ¶‚ «îø¾‹ ð†ì‹ ªðø¾‹ Þ¡Â‹ õN Þ¼‚Aø¶. îIö˜èœ «õÁ â‰î ñ£GôˆFŸ°„ ªê¡ø£½‹, Üƒ«è îI¬öŠ ð®‚èŠ ðœO‚Ãì‹ Þ™¬ô. îIö˜ ªð¼‰ªî£¬èJù˜ õ£›õî£Œˆ îI› ï£†«ì£´ å†®»œ÷ CˆÉ˜ ñ£õ†ì‚ Aó£ñƒèO½‹ F¼ŠðF ïèóˆF½‹ îIN™ èŸH‚°‹ ªî£ì‚èŠðœO ðô Þ™¬ô. ð‹ð£J½‹ è™èˆî£M½‹ îIN™ ð®ˆ¶Š ð†ì‹ ªðø õN Þ™¬ô. Ýù£™ îI› ï£†®™ â‰î ñ£è£íˆîõ˜ õ‰î£½‹ îIö™ô£ñ™ «õÁ ªñ£N ð®ˆ¶Š ð†ì‹ ªðø õN Þ¼‚Aø¶. Ü¶ ñ†´‹ Ü¡Á, îI› ï£†´ˆ îIö«ù «õÁ ªñ£N ð®ˆ¶Š ð†ì‹ªðø õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ ñ£ˆFó‹ Ü¡Á. îI«ö îIö˜‚°‚ è†ì£òŠ ð£ìñ£è£î Þ‰î ï£†®™ êñvA¼îˆ¬î â™ô£ ñ£íõ˜‚°‹ è†ì£òŠ ð£ìñ£‚è ºòŸC»‹ ï¬ìªðÁAø¶. ñŸø ÜP¾Š ð£ìƒèO™ õóô£Á ºîLò ã«îÂ‹ å¡øÂ‚° ßì£è„ êñvA¼î‹ ð®‚è Þì‹ î¼‹ «ïKò º¬ø¬ò‚ ¬èM†´, î£Œªñ£N¬òŠ ¹ø‚èEˆ¶M†´„ êñvA¼î‹ ð®‚è¾‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. ï‹ àK¬ñ¬ò ò£˜ âŠ«ð£¶ âšõ¬èJ™ ðPˆî£½‹ Ü¬îˆ î´‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£†´ˆ ¶¬øJ™ àí˜‰î ñ‚èœ, ªñ£Nˆ ¶¬øJ™ ñ†´‹ ÜîŸ° ñ£ø£è àK¬ñ¬òŠ ðPŠð¬î»‹ ðPªè£´Šð¬î»‹ èì¬ñò£è‚ ªè£œõ¶ ã¡? Þ¶¾‹ âF˜ð£ó£î«î!

ü¨¡ & 2017

è£ô‹

ªð£¡ «ð£¡ø¶ “ñQî˜èœ è£ôˆ¬î ÜN‚Aø£˜èœ; è£ô‹ Ü¬ñFò£è & ì«ò£¡ «ð£„²«è£™† Üõ˜è¬÷ ÜN‚Aø¶” ñQî˜èœ è£ôˆ¬î Iè¾‹ Ü¼¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ¬îˆ îù¶ è†´Šð£†®ù£½‹, Mì£ ºòŸCJù£™î£¡ ªðø º®»‹. «ïó‹ âƒ«è «ð£ŒM†ì¶ â¡Á ñQî˜èœ Ý„êKòŠðÁø£˜èœ. «ïó‹ âƒ°‹ «ð£ŒMìM™¬ô; Ü¶«õèñ£è Üƒ°‹, Þƒ°‹ ñQî˜èO¡ ¬èè¬÷M†´ èì‰¶ ªê¡ø õ‡í‹ Þ¼‚Aø¶. Þšõ£Á «ïó‹ ií£AŠ «ð£õîŸ° âšõ£Á ï£¡ F†ìI†´œ«÷¡ â¡Á Üõ˜èœ îƒè¬÷ˆî£«ù «è†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ïó‹ ã¡ ií£‚èŠðÁø¶? 1. ê£‚°Š«ð£‚°èœ ªê£™õF½‹, ð¬öò «î£™Mè¬÷ G¬ùˆ¶Š ð£˜ŠðF½‹ «ïó‹ ií£‚èŠðÁø¶. 2. îù¶ è†´Šð£´, F†ìI¡¬ñ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™ & ðô «õ¬ôè¬÷ â´ˆ¶„ ªêŒõîù£™ «ïó‹ ií£‚èŠðÁø¶. 3. b˜¾ è£í º®ò£ñ™ è£ôˆ¬î‚ èìˆ¶õî£½‹, å¼ «õ¬ôJL¼‰¶ ñŸªø£¡Á‚°ˆ î£¾õî£½‹ «ïó‹ ií£‚èŠðÁø¶. 4. ÜŠð¿‚èŸø ªõŸP¬ò‚ è£í ÜFè «ïó‹ «õ¬ôJ™ Þøƒ°õ¶‹ «ïó‹ ií£õîŸªè£¼ è£óíñ£°‹. 5. Ü÷¾‚° ÜFèñ£è M÷‚è‹ «è†ð¶‹, Üõêóñ£è «õ¬ôè¬÷„ ªêŒò ºòŸCŠð¶‹ èõ¬ô¬ò à‡ì£‚°‹ å¡ø£°‹. 6. ªð£ø£¬ñ, ãñ£Ÿø‹, èõ¬ô «ð£¡øõŸø£™ «ïó‹ ñ†´ñ™ô, ïñ¶ ê‚F«ò£´ Ã®ò ªêò™ FøÂ‹

ií®‚èŠð´Aø¶. 7. Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ðî†ì‹, C‰î¬ù¬òˆ î¬ìð´ˆF º®¬õ, ñ£ŸP Ü¬ñ‚A¡ø¶. Þ¶ ñùFŸ°‹, àì½‚°‹ «ê£˜¬õ ãŸð´ˆF «ïóˆ¬î ií®‚Aø¶. 8.ðò‰î ñQî˜èœ HøKì‹ ï™ªô‡íˆ¬î ãŸð´ˆî î¡¬ù àò˜ˆF«ð²‹ «ïó‹ ií£‚èŠð´Aø¶. ï£‹ åšªõ£¼õ¼‹ GIìˆ¬î»‹ âšõ£Á àð«ò£èŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¬îŠðŸP ÜP‰F¼‚è «õ‡´‹. «î¬õòŸø, ðò¡ îó£î «õ¬ôèO™ ß´ð£´ ªè£œ÷£ñ™ ïñ‚° ï£«ñ å¼ ¹Fò «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Cô º‚Aòˆ î¬ìèœ: 1. °Á‚A´î™:& ªî£¬ô«ðC, îQ ïð˜èœ «ð£¡«ø£˜ ï‹ «ïóˆ¬î ií®‚è‚Ã´‹. 2. Ã†ìƒèœ:& ªî£¬ô«ðCJ«ô£, â¿ˆF«ô£ «ðC º®»ñ£ù£™ Ã†ìƒè¬÷ˆ îM˜‚è¾‹. 3. Þ™¬ô â¡Á º®ò£ñ™ «ð²õ¶:& Þ™¬ô â¡ð¶ Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‚°‹. Þ™¬ôªò¡Á ªê£™½õ¶ ðô¼‚°‚ è®ù‹. 4. M¼‰Fù˜èœ:& «õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìˆF™ M¼‰«î£‹ð¬ôˆ îM˜‚è¾‹. 5. «è£¬õŠð´ˆ¶î™:& å¼ «ðŠð¬ó å¼ º¬øˆî£¡ â´‚è «õ‡´‹ â¡ø F†ìˆ¬î «ñŸªè£‡ì£™, Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù «ðŠð˜èœ «êó£¶. 6. º®ò£î ðEèœ:& Cô˜ ï™ô â‡íˆ¶ì¡ ªî£ìƒAù£½‹, Üî¬ù

Owner, Printer, Publisher Meera Sahib Mohideen. Printed at Podhigai Printers, 25, Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080. and published from Podhigai Padhippagam, 25 Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080. Editor - Meera Sahib Mohideen.

ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

º®‚è º®ò£ñ™ FíÁõ£˜èœ. Ýè«õ ðEè¬÷ õK¬êŠð´ˆF, CøŠð£è º®‚è «õ‡´‹. 7. b˜ñ£QŠðF™ °öŠð‹:& b˜ñ£QŠðF™ °öŠð‹ ãŸð†ì£™, ðíº‹, ñQî˜èO¡ ðôº‹ ií£Aø¶. ñù‹ Üƒ°‹, Þƒ°‹ Ü¬ô ð£»‹ «ð£¶ ðE G¡Á M´õ¶ ñ†´ñ™ô, ðEJ¡ «ïóº‹ ií®‚èŠð´A¡ø¶. «ïóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ Mî‹ è£ôˆF¡ «õè‹ ñ£Ÿøˆ¬î ñ†´ñ™ô, ñù Ü¿ˆîˆ¬î»‹ à¼õ£‚°A¡ø¶. W›‚è‡ì è£óíƒèOù£™ Þ¶ à¼õ£A¡ø¶ âùô£‹. 1. Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ªêŒF ªî£ì˜¹èœ. 2. îŸè£ô„ ªêŒFèœ Iè «õèñ£èŠ ðò ùŸÁ M´î™. 3. ªêŒFè¬÷ Iè «õèñ£è¾‹, ÜFèñ£ è¾‹ â´ˆî£œõ¶. è£ôˆF¡ ²öŸC‚«èŸð ï£‹ «ïóˆ¬î å¿ƒ°Šð´ˆî «õ‡´‹. ïñ¶ «ï£‚èñ£ù¶ «ïóˆ¬î I„êŠð´ˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô. «ïóˆ¬î‚ ªè£‡´ ªêò™ Fø¬ù ÜFèK‚è„ ªêŒõ¶‹î£¡. ªêò™Fø¬ù âšõ£Á ÜPõ¶? 1. ë£ðè ê‚F¬ò ÜFèKŠð¶. 2. «õèñ£è õ£CŠð¶. 3. «õèñ£è â¿¶õ¶. 4. î†ªì¿ˆ¶Š ðJŸC. 5. ÜP‚¬è â¿¶õ¶. 6. èEQ¬ò àð«ò£AŠð¶. 7. æ†´ù˜ ðJŸC. 8. ªð£¶‚Ã†ìƒèO™ «ð²õ¶. 9. î¡ù£œ¬ñˆ Fø¡. 10. ªî£ì‚èˆ Fø¡

ªî¡ùó²

ºîLò¬õèOù£™ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Cô ªð£Pèœ ï‹ «ïóˆ¬î I„êŠð´ˆ¶‹. Ýù£™ Cô «ïóƒèO™ Ü¬õ«ò «ïóˆ¬î ií®‚è¾‹ Ã´‹. àî£óíñ£è‚ èEQJ™ îõø£è â¿ˆ¶‚è¬÷ˆ î†ì„² ªêŒ¶M†´, H¡ù˜ˆ F¼‰¶õ¶‹ «ïóˆ¬î ií®Šð«î Ý°‹. ªêò™Fø¡ Þ¼‰î£™ îõø£è„ ªêŒ¶ «ïóˆ¬î ií®‚è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚è£¶. F†ìI´‹ ªð£P Þ™ô£M®™ ê£î£óí‚ ¬è«ò´ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. Þîù£™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ ¹Fò ï£†°PŠ«ð†¬ì «î˜‰ªî´‚èˆ «î¬õJ™¬ô. Þ‹º¬ø ò£ù¶ «î¬õJ™ô£î «ðŠð˜è¬÷ M† ªì£N‚è¾‹, «î¬õ‚«èŸð «ðŠð˜è¬÷„ «ê˜‚è¾‹ àî¾Aø¶. åšªõ£¼ ï£À‹ F†ìI´‹ «ðŠð˜è¬÷ ¬õˆ¶, Ü¬î å¼ õ£óˆF™ Y˜ªêŒò õN ªêŒòô£‹. â™ô£ õ¬èò£ù ªêŒFè¬÷»‹, °PŠð£èˆ ªî£¬ô«ðC â‡, ºèõK ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù ªêŒFèœ ÞõŸP™ Þ¼‚°‹. °PŠ«ð´ å¡¬ø ÞîŸªèù ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õó¾ ªêô¾ èí‚°è¬÷ ïè™èÀì¡ îQˆîQò£è ¬õ‚°‹ º¬øè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ï£†èœ, õ£óƒèœ, ñ£îƒèœ Þ¬õèœ àœ÷ F†ìƒè¬÷‚ ¬è«ò´èO™ °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀî™ «õ‡´‹. Þ¬õè¬÷ â™ô£ Þìº‹ ªè£‡´ ªê™ô«õ‡®ò «î¬õ Þ™¬ô. º‚Aòñ£ù¬õè¬÷‚ °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «ñ½‹ ë£ðèŠð´ˆ¶‹ ñ…êœ Gøˆ î£œè¬÷ Ýƒè£ƒ«è ðFˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. åšªõ£¼ ñ£î ªî£ì‚èˆF½‹ ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ôè¬÷ ºî™ ñ£î‹ º®»‹ õ£óˆF™ ¬è«ò´èœ õNò£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜFèñ£è ï£†°PŠ¬ð àð«ò£AŠðî£™ î´ñ£Ÿøƒèœ ãŸðì¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. Þî¬ù ñ£ŸP Ü¬ñ‚è Ý›‰î F†ì‹, ²õªó£†® «ð£¡ø¬õè¬÷Š ð£˜¬õJ™ ð´‹ð® ªî£¬ô«ðC Þ¼‚°‹ ÞìˆF«ô£, ªð£¶õ£ù ÞìˆF«ô£ ªîK»‹ð® ¬õ‚è¾‹. ïñ¶ «ïóˆ¬î Í¡Á õ¬èò£èŠ HK‚èô£‹. 1. ªð£ÁŠð£ù «ïó‹ 2. è†´Šð´ˆî º®ò£î «ïó‹

ü¨¡ & 2017

3. è†´Šð´ˆî‚Ã®ò «ïó‹ ªð£ÁŠð£ù «ïóˆ¬î ï£‹ è†´Šð´ˆî º®ò£¶. Cô ªêòŸð£´èO¡«ð£¶‹, ªð£ÁŠ¹èœ ÜFèK‚°‹ «ð£¶‹ ï£‹ Ü‰î «ïóˆ¬î å¡Á«ñ ªêŒò º®ò£¶. è†´Šð´ˆî º®ò£î «ïóñ£ù¶ ðô¼‚° ÜFèñ£è«õ è£íŠð´Aø¶. ê£î£óí, Ü®‚è® ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»‹ «õ¬ôò£ù£½‹, îŸªêòô£è„ ªêŒ»‹ «õ¬ôò£ù£½‹ Ü‰«ïóƒè¬÷ ï‹ñ£™ è†´Šð´ˆî º®ò£¶. è†´Šð´ˆî‚Ã®ò «ïóñ£ù¶, «õ¬ôŠ ðÀM¡«ð£¶ ªè£œ¬èŠð® «ïóˆ¬î «êI‚°‹ î¡¬ñ»¬ìò¶. F†ìI´î™, «ò£Cˆî™, Y˜É‚AŠð£˜ˆî™ «ð£¡ø¬õèO¡ Íô‹ ï£‹ «ïóˆ¬î è†´Šð´ˆî º®»‹. Þ‰î «ïóˆ¬î ï£‹ ï£œ«î£Á‹ ð£¶è£‚è º¡õó «õ‡´‹. Ý‹ â¡ø£™, Ý‹; Þ™¬ô â¡ø£™ Þ™¬ô â¡Á ªê£™½õî¡ Íô‹ ï£‹ Þ‰î «ïóˆ¬î è†´Šð´ˆî º®»‹. ¬è«ò†®ù£™ «ïó‹ I„êŠð´‹ Mî‹: 1. âˆî¬ù ñE «ïó‹ «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 2. ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ «ïóˆF™ Ã†ìƒèœ, ñŸø ð£˜¬õò£÷˜èO¡ «ïóƒè¬÷‚ °Pˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 3. Þ‰î õ£óˆF™ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹, â¬î ºîL™ ªêŒò «õ‡´‹, â¬î º®¾ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ìòKJ™

ªî¡ùó²

°Pˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. 4. åšªõ£¼ ðE‚°‹ âˆî¬ù ïð˜èœ «î¬õŠð´‹ â¡ð¬î‚ èí‚A†´ â¿F‚ ªè£œ÷¾‹. 5. Þ¬ìÎÁèœ õ¼‹«ð£¶ âšõ£Á êñ£O‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, èì‰î è£ô ÜÂðõˆF¡ õ£Jô£è ï£‹ ªîK‰¶ªè£‡´ «ïóˆ¬î I„êŠð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. Cô G˜õ£Aèœ W›‚è‡ì º¬øJ™ «ïóˆ¬î I„êŠð´ˆî ºò¡Á õ¼A¡øù˜. 1. Fø‰î ªõOº¬ø: Þ‹º¬øJ¡ Íô‹ ªî£ì˜¹ º¬øèÀ‹ ñŸø ðEèÀ‹ ÜFèK‚èô£‹. Ýù£™ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ ðE î¬ìðì õ£ŒŠ¹‡´. 2 M¬ó¾: Cô G˜õ£Aèœ º‚AòŠ ðEè¬÷ M†´M†´, ÜõêóŠ ðE¬òˆî£¡ º‚Aòñ£è„ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á â‡µA¡øù˜. Þîù£™ ªî£¬ô«ï£‚° ð£˜¬õJ™ ªî£Œ¾ ãŸð†´, âF˜è£ôŠ Hó„C¬ùèœ à¼õ£Aø¶. 3. ªï¼‚è®: Cô G˜õ£Aèœ ªï¼‚è® ãŸð†ì H¡ù˜î£¡ ðEè¬÷ º®‚A¡øù˜. Þ¶ «ñ½‹ ªïKê¬ô ãŸð´ˆ¶A¡ø¶. º‚Aò «ïóˆ¬î âšõ£Á ð£¶è£Šð¶? ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ G¬ôJ™ cƒèœ Þ¼‰î£™, Ý‹ â¡Á ªê£™õîŸ°Š ðFô£è ñ¡Q»ƒèœ, º®ò£¶ â¡Á ÃPù£™ ï‹ «ïó‹ ií£è£¶. º‚Aò «ïóˆ¬î î°‰î è£óíƒèÀ‚è£è„ Cô «ïóƒèO™ M†´‚ ªè£´Šð¶‹ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. àî£óíñ£è àƒè¬÷MìŠ ªðKòõ˜ å¼õ˜ àƒè¬÷‚ è£í õ¼‹«ð£¶, àƒèœ ªð£ÁŠð£ù «ïóˆ¬î M†´‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ «õÁ Ýðˆ¶èœ Þ¼‰î£™ Ü‰î «ïóˆ¬î ï£‹ ð£¶è£‚è º®ò£¶. «î¬õJ™ô£î Þ¬ìÎÁèœ ï‹¬ñ Üµè£¶ Þ¼‚°‹ð® ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àƒèœ ï‡ð˜ àƒèœ Ü¬øJ™ ¸¬ö‰¶, cƒèœ Iè¾‹ HRò£è Þ¼‚Al˜è÷£ â¡Á «è†°‹«ð£¶, cƒèœ Ý‹ â¡Á ªê£™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. «ñ½‹ Hø¼‚° àƒèœ «ïóˆ¬î Cô «ïóƒèO™ å¶‚°õî¡ Íô‹ ªî£‰îóML¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ü¨¡ & 2017

Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ º‹¬ð ¹øïè˜

Hø‰î ï£œ õ£›ˆ¶èœ Ýèv´ 20 Ý‹ ï£œ Hø‰îï£œ è£µ‹ ¶¬í„ ªêòô£÷£˜ «ðó£CKò˜

êeó£ eó£¡

Üõ˜èœ ð™ô£‡´ õ£›‰¶ Þô‚AòŠ ðE»‹ Þò‚èŠ ðE»‹ «ñ½‹ CøŠð£è ÝŸPì ªï…ê£ó õ£›ˆ¶A«ø£‹ Þô‚Aò ÜE, Þ¬÷ë˜ ÜE G˜õ£Aèœ

F. º. è., º‹¬ð ¹øïè˜ ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No: MAHTAM / 2013 / 49599 Postal Regn No. MNE /307/2016-18 Posted On 9th and 10th of Every Month at Mulund (W). P.O.

õ£›ˆ¶A«ø£‹! ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡ø‹

ê£˜ð£è F¼õœÀõ˜ C¬ô FøŠ¹ Mö£ ñŸÁ‹

ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ GÁõù˜ & ªêòô£÷˜

M. «îõî£ê¡ Üõ˜èO¡ 89 Ýõ¶ Hø‰îï£œ Mö£

F¼õœÀõ˜ C¬ô Fø‰¶ ¬õˆ¶ Mö£ «ð¼¬ó:

F. º. èöè ªêò™ î¬ôõ˜ & îIöè ê†ìñ¡ø âF˜è†Cˆ î¬ôõ˜

î÷ðF º. è. vì£L¡

02. 09. 2017

êQ‚Aö¬ñ è£¬ô 10.30 ñE Þì‹: ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡ø‹, ð£‡´‹ («ñ) Mö£ Cø‚è õ£›ˆ¶èœ G˜õ£AèÀ‹ àÁŠHù˜èÀ‹

îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø‹, ñè£ó£†®ó£ ªî¡ùó²

ü¨¡ & 2017