Appendix 5

Concession Myki Cards for International Students.

Primary and secondary school students aged between 5 and 18 (under 19) can travel on a concession fare with a child myki. A child myki can be purchased at Premium Train Stations ticket offices, at hundreds of myki retail outlets across metropolitan and regional Victoria, including all 7-Eleven stores, the PTV Hubs, online as well as through the PTV call centre (1800 800 007).

A child myki allows the user to travel using concession fares through either Myki Money or a Myki Pass. If you use Myki Money, fare is automatically calculated as you touch on and touch off.

If you use Myki Pass, you need to choose the zones you want to travel in and the number of consecutive days you need when you buy it. International students who are aged 17 and 18 must carry with them government issued proof of age identification (such as a passport, learner permit, driver licence, Proof of Age card, Key Pass) in order to travel with a child myki.

Myki (公共交通卡)海外学生优惠卡

5-18岁的小学和中学生乘坐公共交通工具可以用儿童卡或者学生优惠卡享受优惠票价。这些儿童卡和优惠 卡可以在火车站或者全省几百家商店买到，包括所有7-11便利店，报刊亭，PTV商店，PTV Hubs，网站和 电话服务中心(1800 800 007)。儿童卡允许使用者通过Myki Money或者Myki Pass乘坐公共交通时享受折 扣优惠。如果你使用Myki Money，你上车或下车时，费用会自动算出并从你的票里扣除。如果你使用Myki Pass，买票的时候，你需要选择你乘车的区域以及连续使用该票的天数。海外学生到了17、18岁使用儿童 Myki卡乘坐公共交通工具时必须随身携带儿童卡和政府出具的年龄相关证明 (包括护照，驾照，初学者驾 照，年龄卡或银行卡证明)。