48 minute read
Владимир Козловский 10
Окончание. Начало на с. 10
Скептики также высмеивают источники «Атлантик», ни один из которых не осмелился выступить под открытым забралом. Понятно, когда на анонимности настаивают действующие сотрудники Трампа. Но почему таятся бывшие? Они, якобы, опасаются злобных твитов, которые в отместку обрушит на них Трампозавр... Очень пугливые ежи.
Сопротивление исходит праведным гневом и науськивает военных на их главнокомандующего. Заголовок либеральной «Дейли ньюс» гласит: «Сколько еще трамповских оскорблений потерпят военнослужащие и военные ветераны?».
«Лузеры, лузеры, лузеры, лохи! — смакует автор статьи Брэндон Фридман приписываемые Трампу обидные заявления. — «Они заслужили
Коровьи лепешки Сопротивления
что думает о них Трамп!». Моника Шоуволтер пишет на сайте American Thinker, что статья Голдберга является частью заранее подготовленной пропагандистской операции и доказывает это утверждение тем, как быстро среагировал на ее публикацию левацкий телеканал MSNBC. Статья вышла в четверг вечером, а уже утром в пятницу левая ветеранская организация Фото: Обложка книги Майкла Коэна Vote Vet показала на этом канале свой то, что получили». Если клип, в котором фигуривы служите в вооруженровали шесть интервью с ных силах, вот что думародными павших военносет о вас Трамп! Это его лужащих, негодовавших слова, не мои! Если у вас по поводу упоминавшихесть член семьи в вооруся в статье Голдберга выженных силах— ребесказываний Трампа. «Мой нок, кто-то из родителей, сын не лузер!»— сказал брат или сестра— то вот, один. Представители ор
ганизации говорят, что не знали заранее о публикации статьи Голдберга и корпели всю ночь, готовя свой клип к утренней передаче MSNBC «Morning Joe».
Но Шоуволтер не верит, что VoteVet сумела бы за ночь написать сценарий клипа, отредактировать интервью и смонтировать их вместе, подготовить звуковую дорожку и видеозапись и доставить конечный продукт в телевизионную студию, а не просто вывесить его в интернете.
Клип молниеносно сделался звездой «Твитера» и «Фейсбука». Но ненадолго, поскольку Сопротивление подготовило Трампу следующий сюрприз: во вторник выходит мемуар его бывшего адвоката Майкла Коэна, который по причине коронавируса откинулся из тюрьмы раньше времени и вывалит сейчас корзину поганок на своего бывшего ментора. Критине разбирается в людях, либо разбирается, но неразборчив и поэтому иногда связывается с мразью. Коэн— лучший пример этой неразборчивости.
Сайт «Драдж репорт», в прошлом консервативный, но потом загадочно полевевший, поместил фото обложки книги Коэна «Нелояльный» и сопроводил его заголовками «Крыса ищет искупления. Изобличает босса как обманщика, лжеца, афериста, нагибатора (bully), расиста, хищника, мошенника».
Я не читал ее и вряд ли соберусь, но коллеги уже достали сигнальные экземпляры и увлеченно цитируют Коэна, который не кается, а пишет, что прокуроры пригрозили ему посадить его жену-украинку, поэтому он и признал себя виновным.
Мы еще увидим много таких коровьих лепешек.
Владимир КОЗ ЛОВСКИЙ
Протестующие выгнали охранников из парка
Парк Кэла Андерсона был занят протестующими с 30 июня и был очищен от них полицией 1 сентября. По версии властей, парк очистили от протестующих, чтобы город мог отремонтировать полевой дом, поврежденный во время протестов. Городские власти наняли охранную фирму Jaguar Security для размещения охранников в парке, чтобы не подпускать посторонних к его территории с 20:00 до 6:00, сообщил Fox News владелец компании Рики Макги.
Макги рассказал, что пошел вечером 1 сентября в парк с двумя вооруженными охранниками, ки Трампа правы: он либо
чтобы проконтролировать ситуацию и сразу же столкнулся с группой активистов, которые были вооружены «шестами и палками».
«Как только мы вошли в этот парк, они начали вербально атаковать нас, обзывая нас всевозможными именами, такими как «продажные люди», и, рассказывая, что они с нами сделают»,— вспоминает Макги.
По его словам, толпа светила яркими фонарями в глаза охранникам, из-за чего им было трудно определить ни личностей, ни точного количества нападавших. Владелец компании отметил, что его сотрудники «опытные бойцы», но они «не пытались попасть в тюрьму», поэтому он сразу же вызвал полицию, чтобы та вмешалась.
Затем охранники, по совету полиции, покинули парк и стали дожидаться приезда патруля.
«Эти активисты подвергли опасности нас и себя,— считает Макги.— Мы могли бы вступить в бой, когда они направили нам в глаза свет, но у них было оружие». Охранники так и не вернулись в парк.
Рэйчел Шулкин, пресссекретарь управления парков Сиэтла, заявила, что городские власти работают с Jaguar Security по принципу «ночь за ночью» и каждый день оценивают необходимость обеспечения безопасности в парке.
«Служба безопасности Jaguar Security решила покинуть парк, поскольку большая толпа протестующих не отвечала на просьбы разойтись, продолжала травлю охранников, а также из желания не обострять ситуацию»,— сказала она.
Между тем Макги сказал, что он работает с городскими властями над планом, чтобы его сотрудники могли безопасно вернуться.
Вот уже несколько месяцев жители города и владельцы бизнеса жаловались на протестующих и бездомных, которые занимают парки и частную собственность и наносят им ущерб во время продолжающихся демонстраций. Жители также жалуются, что протестующие угрожали им словесно и физически за то, что они просто находились в парке или вели видеосъемку в общественном месте.
Ранее на этой неделе полиция очистила парк и обнаружила тайник с оружием. В тайнике были найдены мачете, топор, самодельные полосы с шипами и импровизированные щиты. Парк расположен в том же районе, где была автономная зона Капитолийского холма, разогнанная полицией в июле.
Сиэтл— один из немногих городов, в которых финансирование полиции урезали и уволили около сотни полицейских, после чего глава полиции Сиэтла Кармен Бест ушла в отставку, протестуя против таких действий городских властей.
gazettco.com
В Портленде задержали сына
Джона Малковича
Среди арестованных правоох
ранителями протестующих на акции движения Black Lives Matter в Портленде числится сын известного актера Джона Малковича 38-летний инженер-программист Леви Малко вич, сообщает New York Post.
Участники марша движения Black Lives Matter 4 сентября вечером напали на полицейских, защищавших здание своего профсоюза, которое ранее протестующие пытались поджечь. Демонстранты бросали камни и бутылки, скандируя «сжечь его дотла».
Малковичу предъявлено обвинение о препятствовании правоохранителям и мелком хулиганстве второй степени. Эти обвинения подпадают под категорию, про которую окружной прокурор округа Малтнома Майк Шмидт сказал, что офис даже не будет возбуждать уголовное дело.
Тем не менее, некоторые сотрудники полиции штата Орегон, которые производили аресты, являются уполномоченными на федеральном уровне. Это означает, что протестующим могут быть предъявлены федеральные обвинения.
Леви Малкович, в отличие от своего отца, не только не стал актером, и не последовал его примеру в отношении политики. Джон Малкович никогда не был политически активен.
gazettco.com
150 лет назад родился американ ский финансист, советник не скольких президентов сША Бер ской конторы. Поначалу источником его дохода служила часть комиссионных, получаемых с канард Барух. ждой сделки. Сам же он от игры на бирже воздерживался. Впрочем, продолжалось это недолго. Но обратимся к истокам. Бернард родился в 1870 году в Камдене (Южная Каролина) в семье Симона и Белл Барух. Он был вторым из четырех сыновей. Его отец Симон Барух эмигрировал в США из Германии в пятнадцатилетнем возрасте. Закончил медицинский колледж, стал хирургом, был одним из основоположников физиотерапии. Симон Барух участвовал в войне между Севером и Югом на стороне конфедера
«Современный язык сделал тов под командованием генератермин «спекулянт» синонила Роберта Ли. Предки Бернармом «азартного игрока». Но да со стороны матери Изабель на самом деле это слово происВульф, сефарды, переселились в ходит от латинского specular, Америку в 1800-х годах. что значит «вынюхивать» и Бернард родился вскоре по«наблюдать». Я определил «спесле окончания Гражданской кулянта» как человека, котовойны. Разоренный военными рый наблюдает за будущим и действиями Юг, где продолжадействует до того как это булись конфликты между чердущее наступит. Чтобы преными и белыми, а по дорогам успеть в этом— а это бесбродили банды, был не лучценная способность во всех шим местом для проживания. человеческих начинаниях— неКогда Бернарду было десять обходимы три вещи: лет, семья Барух перебралась в во-первых, нужно получить факНью-Йорк. Хотя основные соты о ситуации или проблеме; бытия его жизни происходиво-вторых, нужно сформулироли в Нью-Йорке и Вашингтовать суждение относительно того, не, его всегда тянуло в Южную что предвещают эти факты; Каролину, он всегда чувствов-третьих, нужно действовать вал тесную связь с Югом. Даже вовремя, иначе будет поздно. 70 лет спустя после приезда в
Я слышал многих людей, коНью-Йорк он так и не избаторые произносили умные речи вился полностью от легкого о чем-то, но когда доходило до южного акцента. дела, все они оказывались неспоЗакончив в 1889 году ньюсобны действовать исходя из йоркский сити-колледж, Берсвоих убеждений. Если действие нард начал с самой низшей откладывается до тех пор, пока должности в офисе. Он бегал его необходимость не становитс поручениями в банковские ся очевидной, то, возможно, дейи финансовые учреждения, но ствовать уже поздно», — так постепенно жизнь Уолл-стрит высказался Бернард Барух о бирвсе больше интересовала его. жевых спекуляциях в книге «Моя В 1898 году, объединив свои история». средства, заработанные в бро
Бернард Маннес Барух вперкерской конторе, с теми, что вые поймал фортуну на Уоудалось занять у родных, он лл-стрит. Он начинал карьекупил место на Нью-йоркру мальчиком на побегушках ской фондовой бирже. Первый в брокерской конторе, полуопыт закончился проигрышем. чая за эту работу 3 доллара в Еще и еще раз Бернарду принеделю. Убедившись в огромходилось обращаться за поных возможностях рынка, Бермощью к родственникам. Нанард решил попробовать свои конец, отец сказал ему, что у силы. Он стал брокером, а посемьи осталось всего 500 долтом и партнером A. Housman & ларов про черный день. И как Со. А через семь лет уже владел раз с этих 500 долларов начавосьмой частью этой брокерлось движение Баруха наверх.
Поведение Бернарда на бирже казалось странным. Его выход на рынок и первые удачи многие встретили с неодобрением. Известный биржевой деятель Джей Пи Морган называл его карточным шулером. Такие обвинения в эпоху свободного рынка удивляют— ведь и сам Морган заработал свое состояние не в белых перчатках. Но методы Баруха поражали даже опытных махинаторов. Он не проводил на первых порах популярного тогда поглощения слабых компаний с целью последующей их перепродажи. Не проводил операций по искусственному подъему цены отдельных акций. Его методы были далеки и от скрупулезного учета фундаментальных факторов.
Хотя фондовый рынок находился тогда на подъеме, Барух часто пользовался приемами игры на понижение. По его мнению, купить на минимуме и продать на максимуме невозможно. И поэтому он нередко шел против рынка, продавая тогда, когда многие покупали, и наоборот. Один из известных его афоризмов гласит: «Как только хорошие новости о положении на биржевом рынке достигнут первой полосы The New York Times, продавайте!»
He вдаваясь в тонкости деятельности компании, и, не обращая внимания на распространяемые о нем слухи, Барух работал на общих движениях рынка. И в этом плане его операции можно сравнить со стилем Джесси Ливермора— «великого трейдера», одного из наиболее удачливых и предприимчивых игроков фондового рынка начала XX века.
Барух приписывал свой успех строгой самооценке. «Когда я познал себя,— говорил он,— я стал лучше понимать других людей». Для него Уолл-стрит— «один длинный урок человеческой природы». В целом он был очень осторожен со слухами. «Во внутренней информации есть что-то такое, что, кажется, парализует разумные силы человека… Он будет игнорировать самые очевидные факты»,— считал Барух.
Окончание на с. 24
Памяти друга
Год назад ушел из жизни мой друг
Марк Гуревич
В благодарной памяти моей остались мои талантливые друзья: музыковед и композитор ВЛАДИМИР ЗАК и ученые - ВИТАЛИЙ РАЕВСКИЙ и ГЕОРГИЙ САМОЙЛОВИЧ.
Выборы, до кототельства тоже не точны, Протест против жерых остается меньтак как непосредственно стокости полиции был ше двух месяцев, сохраот Covid19 — пневмоорганизован группами нят этот принцип, но нии, умирают немногие, «Новая партия Африпройдут в невиданной и а остальные уходят из канских Черных Паннеслыханной атмосфере жизни каждый, по своей тер» и «Революционное раскола страны на две болезни, которая отягдвижение Аболиционипартии, две идеологии, чается коронавирусом. стов». Скандируя «Every две психологии и, если угодно, две цивилизации. И все это в пределах одной, хотя и единственной в мире сверхдержавы, славящейся своей уникальностью и гордящейся своими принципами свободы, равенства и братства. Борьбе за это не впервой проливать кровь и проводить граждан через то, что Пастернак назвал «времена немыслимого быта», но то, чему мы свидетели и очевидИ первая, и вторая city, every town, burn the цы сегодня в Соединенпроблема глубоки и precinct to the ground!» ных Штатах Америки, спорны, но они налито есть «Каждый гопотрясает бессмыслицей цо, и в борьбе с Трамрод, каждый городок, цели и ничтожностью пом демократы обвинисожгите полицию дотсредств, которые смогли ли его и в расизме, и в ла!», протестанты, вклювызвать смуту. коронавирусе, а точнее, чая Клару, прошли по 24
То есть, цель есть — в неумении совладать с стрит, круша стеклянэто ненавистный его неним. При этом обе проные витрины банков, навистниками Дональд блемы были связаны закусочных Starbucks и Трамп, который четывечным утверждениаптек Duane Reade. Вмере года назад стал преем, что расовое меньсте с ней были арестовазидентом, и средства шинство угнетено и ны 7 человек, нанесенесть — это умело разыстрадает больше белоный ими ущерб оценигранные в политической го большинства. Это ли, минимум в 100 тыс. борьбе с Трампом и выбыло причиной, а подолларов, и теперь Кладвинувшей его Респуводом стали несколько ре Креббер грозит до 4 бликанской партией кослучаев жестокости полет лишения свободы. зыри, а точнее джокеры, лицейских, в основном Ее мать владелица архикоторых не побьешь нибелых, по отношению тектурной фирмы, отец какими тузами — расок гражданам, в основдетский врач-психиатр, вая проблема и панденом черным, и в итоге а живут они в квартимия коронавируса. Пермы имеем то, что имере за 1,8 млн долларов вая неизбежна, так как ем — массовые беспов квартире на 16 этаже эта страна росла и крепрядки, поджоги грабедома на East End Avenue ла трудом ее населения с жи и убийства, якобы, в Манхэттене. В Конпомощью завезенных из во имя высокой цели нектикуте у Кребберов Африки рабов, которые, значения жизни чернотоже неплохой загородувы, отличаются цветом кожих. Интересно, что ный домишко с четырькожи. Вторая непредвив этой борьбе им остамя каминами, то есть денна и непредсказуема, вили меньшую часть, а Клара росла в достатно ее результаты налибольшая досталась беке, хотя для революцицо — 188 тысяч умерлой молодежи, часто онерки это не преграда. ших в США и 880 тысяч образованной и богаКлара Креббер изучает в мире. В борьбе за равтой, которых прозвали историю в университеноправие афроамери«Снежинками», и одну те Райс в Хьюстоне, а в канцы получили больше такую, 20-летнюю КлаНью-Йорке закончила прав, чем обязанностей, ру Креббер, арестовали элитную школу Хантери сегодня для обвиненочью в прошлую пятколледж. В 14 лет она ния белого в расизме ницу за участие в трехприняла участие в деособых доказательств не часовом погроме в раймонстрации протеста требуется. В смерти от оне Фоли-сквер в Нижпротив убийства бывкоронавируса ее доказанем Манхэттене. шим белым полицей
Джо Байден—
С тех пор, и Клара Креббер в частности, и левая молодежь в целом, обрели силу, чтобы бить стекла и заявлять о себе, не очень понимая, ради чего, но стали отличным политическим подспорьем демократов на войне с Дональдом Трампом. Сейчас эта война все больше становится зримой, то есть нарушающей закон и порядок, а соперником Трампа на выборах 3 ноября станет бывший вице-президент Джо Байден, который обвиняет Трампа в уже упомянутых расизме и некомпетентности, но про смутьянов и погромщиков, которые бесчинствуют под знаменем борьбы с Трампом, помалкивает. Впрочем, в воскресенье на канале Fox News выступила миловидная афроамериканка Симона Сандерс, несколько раз повторившая ведущему Брету Бэру, что Байден против любого насилия. Сам Лев Толстой с его известным непротивлением злу насилием не сказал бы лучше, а 30-летняя Сандерс раньше была пресс-секретарем своего однофамильца, сенатора-социалиста Берни Сандерса, который тоже метил в президенты, а сейчас она старший советник молчуна Байдена.
Но Джо Байден скорее сопротивленец, чем непротивленец злу, которым он считает Дональда Трампа. На вопрос, кого винить в погромах и разгромах на улицах наших городов, он отвечает, что, конечно же, Трампа, который политизировал эту уголовщину, обвинив в потворстве ей местные власти демократов, то есть сторонников Байдена. «Только тот, кто провел 48 лет в чреве федерального правительства, мог прибегнуть к такой слабоумной логике, — считает Чарльз Харт, один из редакторов консервативной газеты The Washington Times. — И только тот, кто провел жизнь в партийном политиканстве, может быт таким бесстыдником». Харт напоминает, что на недавнем съезде демократов в Милуоки ни слова не говорилось о беспорядках по всей стране, а сообщения о погромах в Портленде, Кеноше и Вашингтоне вызывали сожалеющую насмешку. «Они считали кровопролитие таким забавным, — написал Чарльз Харт в прошлый четверг, — что находили в этих городах спокойные места и помещали снимки, словно в других районах тоже ничего не происходит. Это все равно, что смеяться над потонувшим с полутора тысячами человек «Титаником», поместив снимок плавающей детской туфельки с подписью: Всё спокойно!»
Когда опросы стали сообщать, что американцы не считают все это забавой, в команде Джо Байдена встрепенулись, и он принялся обвинять Трампа и его администрацию, но не самих погромщиков. «Как страна, — сказал Байден на прошлой неделе, — мы должны осудить вспышку ненависти и недовольства, которая привела к этому смертоносному столкновению», мудро заметив, что «когда выходят на улицу, чтобы подраться, это не мирный протест», но, не назвав драчунов. Помимо безбашенной уличной шпаны, это хорошо организованное движение Black Lives Matter, которое появилось летом 2013 года и считается «децентрализованным движением активистов, выступающих против насилия в отношении
сопротивленец злу насилием
чернокожих». Как сказано в «свободной энциклопедии» Wikipedia, «летом 2015 года движение публично показало недовольство политикам», а в конце мая 2020 года... начались уличные демонстрации, которые переросли в беспорядки, а позже массовые грабежи и погромы». Это движение Antifa, которое позиционирует себя, как антифашистское и антирасистское, тоже не организация, а скорее собирательное название крайне левых активистов. Как вежливо разъяснил новостной портал TRT, «сегодня под этим флагом зачастую выступают экстремистские группы, пользуясь романтическими поли
Клара Креббер
«Что же, как считает президент Трамп, должно произойти,— риторически спросил на прошлой неделе Джо Байден,— если он продолжает настаивать на раздувании пламени ненависти, на расколе нашего общества и на политике страха, чтобы подстегнуть своих сторонников?» На страницах газеты The Washington Times Чарльз Харт ответил, что «возможно, самое трагическое в этой клевете и цинизме то, что в этом весь Байден», который провел в политике всю свою взрослую жизнь. За эти полвека в Вашингтоне, продолжает Харт, сенатор Джо Байден «так и не понял, что свобода слова— один из самых заветных оплотов нашей республики, тогда как ответ насилием одно из самых ужасных нарушений наших конституционных прав». Советница Байдена на это заявила, что ее босс категорически против любого насилия, просто он не уточняет против какого именно. «Дело не просто в том, что сейчас Джо Байден хочет стать президентом,— заключает Чарльз Харт.— Дело в том, что такой глупец и такой невежда в наших основных принципах так долго продержался в нашей столице». Не очень, конечно, этично по отношению к почтенному экс-сенатору и экс-президенту, но недаром обозреватель Рич Лури назвал 49-летнего Харта «ранним последователем популизма Трампа».
Закон и право
Полиция под огнем обвинений в жестокости
Райхана Алханафи в 2019 году
Вечером 12 июля 2019 года ее машину остановили в манхэттенском райо не Шугар-Хилл, при проверке установив, что водительских прав у нее нет, а номер ные знаки машины поддельные. Ей велели выйти из машины и арестовали, хотя она доказывала, что это временные номе ра и что недавно она заплатила штраф для восстановления шоферских прав. Исти ца и ее адвокат Джессика Массими утверждают, что полицейский Тухин Хан с тремя коллегами арестовали Райхану без основания, при этом повалив ее на землю, и патрульный Хан прижал коленом шею и грудь Алханафи, невзирая на жалобы, что у нее астма и ей трудно дышать.
Когда Райхана потребовала, чтобы по законам шариата ее обыскивала женщи на-полицейская, та ощупала грудь Райханы, при этом несколько раз назвав ее «глупой сучкой». Затем полицейские по тащили ее к патрульной машине, по дороге ненамеренно задрав ей подол платья, что также грубо нарушает шариат. В машине ее втащили на заднее сиденье, и в результате ареста она получила травмы шеи, спины и рук, но от медицинской по мощи отказалась. В прошлом году она обратилась в городскую Комиссию по разбору жалоб на полицию, а сейчас требует неуточнённую компенсацию за физиче ские и духовные страдания.
В управлении полиции и юридическом отделе мэрии ее иск не комментируют, что обычно, поскольку дело еще не решено, а необычно, поскольку общественное мнение до предела накалено схожими историями про смерти афроамериканцев Эрика Гарне ра в Нью-Йорке, Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Дэниела Пруда в Рочестере, хотя там речи о нарушении религиозных сво бод не было. О Пруде заговорили недавно, хотя он умер 30 марта после недели, прове денной на аппарате искусственного жизнеобеспечения. 41-летний Пруд был шизофреником-наркоманом и 23 марта 2020 года бегал по улице голым, сообщая прохожим, что болен коронавирусом. Вызванные поли цейские при аресте уложили его на землю и надели наручники, а поскольку он сопро тивлялся и плевался, надели ему на голову мешок, в котором он затих, как охотничий сокол. Его доставили в больницу, где он по терял сознание, в которое уже не пришел и через неделю умер. Сейчас его смерть герои зирована и считается очередным доказательством жестокости полиции по отношению к чернокожим, жизнь которых имеет значе ние. Арестовавшие Пруда полицейские пока отстранены от работы, в Рочестере прошли массовые беспорядки.
BRIGHTON LAW GROUP 1 st Translation Center (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)
• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Воссоединение семей (супруги, родители, дети) • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Справки о нахождении • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) в живых è ðàçâîäû • Аффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Легализованные переводы • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; (718) 743-7047;
Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: translation1@ymail.com E-mail: translation1@ymail.com
Легенда гласит, что джаз родился в Новом Орлеане и его родителями называют темнокожих музыкантов. Но если вы полистаете американский музыкальный справочник, то убедитесь в том, что не только они стояли у его колыбели: добрая половина звезд раннего джаза были выходцами из черты оседлости Российской империи или же их потомками.
В конце XIX века по России прокатилась волна погромов, и около двух миллионов евреев покинуло неприветливую Родину. Куда только ни заносила эмигрантов их судьба: в Канаду, Южную Африку, Палестину, но большинство все-таки мечтало оказаться в Америке.
Так попали в Новый Свет будущие родители Якоба Гершовича, которого весь мир теперь знает как Джорджа Гершвина. Он появился на свет 26 сентября 1898 года в Бруклине у четы Моисея и Розы Гершовичей.
Моисей был добрым и спокойным человеком. Мягкий как воск, он бесконечно любил красавицу-жену и хотел лишь одного, чтобы она была довольна и счастлива, а семья не знала нужды. Он перепробовал множество профессий, но был непрактичным мечтателем, шолом-алейхемским человеком воздуха, и деньги у него текли сквозь пальцы как вода. Полновластной главой семьи была мать, она твердой рукой вела семью сквозь все трудности и бури нелегкой жизни.
Жили не богато, но и не бедствовали. В доме было даже фортепиано. Его купили не шумному и подвижному Джорджу, проводившему все свободное
время на улице, а тихому и послушному старшему брату Айре. Джордж заинтересовался музыкой, услышав игру на школьном концерте еврейского вундеркинда Макса Розенцвейга. Его игра потрясла мальчика, и он сам страстно захотел заниматься музыкой. Судьба свела Джорджа с талантливым учителем Чарльзом Хамбитцером, моментально оценившим его редкостный талант. «Мальчик— гениален, никаких сомнений; он сходит с ума от музыки и не может дождаться следующего урока. Время не существует для него, когда он играет», заявил родителям учитель.
Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскими мотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.
«Я слушал не только ушами, я слушал нервами, умом и сердцем, слушал с таким увлечением, что буквально пропитывался музыкой. Я шел домой, но музыка звучала в моем воображении. Я садился за фортепиано и повторял услышанное»,— описывал свои чувства Джордж. И в 15 лет он бросив школу, решил связать свою жизнь с музыкой.
Карьера Гершвина началась на знаменитой музыкальной 28-й улице Нью-Йорка, прозванной Тин-Пэн Элли, что в переводе значит «Аллея луженой посуды». Тин-Пэн Элли была буквально нафарширована нотными издательствами и магазина
Евреи— прародители
ми. Звуки инструментов неслись из всех окон, создавая немыслимую какофонию. Кто-то сравнил эти звуки с огромной кухней, где хозяйки все время гремят сковородками и жестяными кастрюлями. Название быстро прижилось и словечко «Тин-Пэн-Элли» вошло в обиход как символ американской песенной «кухни».
В один прекрасный день пятнадцатилетний Джордж, сел играть на рояле перед менеджером музыкального издательства «Ремик и К» и был принят на должность плаггера. Плаггер- это пианист, который торгует песнями. Он наигрывает их на пианино для покупателей, подбирает репертуар исполнителям, и создает успех «своим» песням, насвистывая и напевая их во всех людных местах города. Эта должность была весьма скромной, но никто из педагогов не смог бы научить Джорджа тому, чему он учился сам, торгуя песнями: он научился понимать как на кухне Тин-Пэн-Элли «варится успех».
Талантливый, красивый, всегда улыбающийся, энергичный и остроумный, Джордж скоро стал заметной фигурой на Аллее луженой посуды. Скоро ему самому захотелось сочинять шедевры.
Летом 1916 года популярная молодая звезда София Гукер впервые исполнила на Бродвее песенку 18-летнего композитора «Я становлюсь девушкой». Гершвин описывал это событие со свойственным ему юмором: «Всю ночь я не смыкал глаз. Я мысленно спел «Я становлюсь девушкой» двести раз, каждый раз находя в ней все новые перлы. Устал я смертельно. Под утро я возненавидел эту мерзкую песенку, убежденный в ее кромешной бездарности».
Настоящая слава пришла, когда популярный еврейский певец Эл. Джолсон спел его песню Swanee. Вся Америка точно помешалась на ней. За год было продано более двух миллионов пластинок и свыше миллиона экземпляров нот.
Так началась его музыкальная карьера.
Джордж Гершвин написал около 300 песен и постоянным соавтором стал его старший брат Айра.
Едва ли можно найти столь не похожих друг на друга людей как братья Гершвины. Джордж заводной, шумный, общительный и нервный, он весь движение, всегда окружен друзьями, всегда в центре событий. Айра уравновешен и спокоен.
Блаженно растянувшись на диване, не спеша, выкуривая одну сигару за другой, он мог не выходить из дома по нескольку дней, наслаждаясь покоем и тишиной. О его медлительности ходили анекдоты: «Сегодня мне предстоит поменять ленту в пишущей машинке, жаловался Айра брату, а это считай, что весь день пропал».
Джордж был общепризнанным светским львом и покорителем женских сердец. Его романы с первыми красавицами Америки заполняли колонки светской хроники. Айра же в отношениях с женщинами просто поражал своей наивностью. Его счастливый, долгий и единственный брак не состоялся бы никогда, если бы девушка, в которую он был молчаливо влюблен много лет, не выдержала и сама, наконец, не предложила ему руку и сердце.
Джордж— идеалист, витающий в облаках, он жил с сознанием своей высокой миссии художника, был одержим музыкой и мог работать где угодно, когда угодно и сколько угодно. Айра, в отличие от брата, обладал холодным, расчетливым умом и был реалистом, твердо стоящим обеими ногами на земле.
В одном, пожалуй, Джордж и Айра были схожи— и тот и другой стремились достичь в своем деле настоящего мастерства.
Годы «восхождения» молодого композитора совпали с окончанием Первой мировой войны и началом джазовой экспан
сии, и Гершвин был одним из первых композиторов, кто по-настоящему понял его возможности. Двадцатые годы в Америке называют «веком джаза». Чикаго и Нью-Йорк стали великими столицами новой музыки. Пластинки Луи Армстронга, Дюка Эллингтона, Пола Уайтмана расходились миллионными тиражами, а в клубах и танцзалах, где они играли, яблоку негде было упасть. Радио принесло джаз в каждый дом и, естественно, это не могло пройти мимо Джорджа Гершвина. В 1924 году Америка отмечала 100–летний юбилей Авраама Линкольна и Полу Уайтмену, руково дителю одного из самых больших белых оркестров, предложили выступить на концерте, посвященном этой дате. Уайтмену хотелось сыграть чтото новое, не звучавшее на эстраде. Он попросил Гершвина написать музыку специально для этого выступления. Джордж согласился и мгновенно забыл об этом. Каково же было его удивление, когда за месяц до концерта он прочел
в «Нью-Йорк таймс», что знаменитый композитор Джордж Гершвин пишет для Пола Уайтмена новое произведение, которое обещает быть шедевром.
Гершвин схватился за голову, однако нужно было срочно что-то делать. Вначале он хотел ограничиться простым коротеньким блюзом, но… «внезапно мне пришла в голову идея. Так много все болтали об ограниченности джаза, что я решил разбить одним ударом эту ошибочную концепцию. Вдохновленный этой целью, я принялся писать с непривычной скоростью. У меня не было ни плана, ни структуры. Я слышал рапсодию как музыкальный калейдоскоп Америки— наш кипящий котел, нашу многонациональную энергию, наши блюзы, нашу столичную суету». С 7 января по 4 февраля 1924 года гостеприимная, шумная, всегда полная друзей, квартира Гершвина закрыла двери для всех посетителей. Всюду— на рояле, на столе и на полу были разбросаны нотные листы.
Работали так: Гершвин писал клавир рапсодии для двух фортепиано, оставляя пустые строчки для импровизаций пианиста. Как только лист заполнялся, его брал аранжировщик и оркестровал музыку для джазового состава. Затем ноты поступали к Полу Уайтмэну, и он начинал репетицию с оркестром. Свое детище Гершвин назвал «Рапсодия в стиле блюз». Слово Blue по-английски, означает не только синий или голубой, но и «хандра, печаль и блюз». Так что получается нечто вроде «Рапсодия в грусти», «Голубая Рапсодия» или «Рапсодия в стиле блюз». Премьера состоялась 12 февраля 1924 года, и эта дата стала поворотной в жизни и музыкальной карьере Джорджа Гершвина.
«Те, кто хоть раз слышал Гершвина в «Рапсодии в стиле блюз», тот никогда этого не забудет. Разлетавшийся по залу блеск, виртуозность и точность ритма в его игре были невероятны. Он «заводил» оркестр и публику, буквально «сдвигая их с места» и это просто «наэлектризовывало воздух», писали об этом концерте его современники. Гершвин проснулся знаменитым, и его слава вскоре достигла Европы.
«Рапсодию» играют в Париже, в Лондоне, где Гершвина ждал настоящий триумф. Высокий, красивый, обладавший безупречными манерами, остроумный Джордж был нарасхват. В его честь дают обеды и приемы, а будущий король Георг Vдарит ему свой портрет с надписью «Джорджу от Джорджа».
Вместе со славой пришел и достаток. В 1925 году Айра и Джордж покупают пятиэтажный дом на 103- й улице Нью-Йорка, куда и перебирается все многочисленное семейство Гершвиных.
В 1928 году Гершвин вновь гастролирует по Европе. Лондон, Вена и, наконец, Париж. Этот город в те годы был магнитом для разноплеменной богемы, слетавшейся туда со всего света. Но не только феерический расцвет искусства в 20-е годы привлекал американцев. Европа за время войны обнищала, и на полновесные доллары можно было жить припеваючи.
Из Парижа Гершвин привозит замысел «Американца в Париже». Премьера, которого состоялась 13 декабря 1928 года в Нью-Йорке, и вскоре «Американец» вошел в постоянный репертуар многих джазовых и классических оркестров мира.
В 1933 году тридцатилетний Джордж Гершвин на вершине славы, у него солидный годовой доход, его имя гремит по обе стороны океана, им написано множество популярных песен и поставленных на Бродвее мюзиклов.
Джордж перебирается из общего семейного дома в новую двухэтажную квартиру, состоящую из четырнадцати жилых комнат, гимнастического зала, зала для приемов и английского сада. Квартира была элегантной и респектабельной, интерьер и мебель проектировались по эскизам лучших американских декораторов. У композитора еженедельно собирался кружок близких ему друзей, время и день могли меняться, но содержание никогда— главными действующими лицами этих встреч были только он и его музыка, и не было на свете более счастливого человека, чем Джордж Гершвин, садящийся за рояль.
Следующий 1934 был для Гершвина годом невероятной активности. Он начался с турне по Америке, в котором за 29 дней было дано 28 концертов. Гершвина приглашают на радио, и теперь каждый понедельник и пятницу блистательный ведущий выходит в эфир.
Джордж загружен по уши и просто непонятно, как среди этой массы дел он находит время и силы для работы над своим самым знаменитым и значительным произведением — оперой «Порги и Бесс».
Началось эта история в середине 20-х, когда Гершвин прочел книгу Хэйворда «Порги и Бесс». Колоритный быт чернокожего населения американского юга, история любви калеки Порги и красавицы Бесс, нежность и страсть, предательство и верность, любовь и измена. О таком сюжете для оперы, можно было только мечтать. Прошло много лет, и Гершвин вернулся к идее написать оперу по понравившейся книге.
В июне 1934 года Джордж Гершвин вместе с
кузеном Гарри Боткиным, отправились для сбора материала на остров Фолли-Айленд. В рыбацкой деревушке друзья жили настоящими дикарями. В маленьком деревянном домике были две железные кровати, таз для умывания и старенькое пианино. Гершвин забыл о сво
их щегольских привычках, ходил полуголый в шортах и сандалиях, отрастил бороду, был весел и счастлив. Собирая музыкальный материал для оперы, он облазил весь остров вдоль и поперек, пропадая на плантациях, в местных церквях и лавках. В конце лета Джордж и Гарри возвращаются в Нью-Йорк. Полтора года продолжалась работа над «Порги», и все это время Гершвин жил с уверенностью, что опера будет лучшей его работой. На последней странице рукописи значится дата: 23 августа 1935 года. «Метрополитен-опера» предложила контракт на постановку оперы, но Гершвин отказался— темнокожие певцы не допускались на эту сцену, а композитор не мыслил себе других исполнителей. Оперу поставили в Бостоне. Премьера состоялась 30 ноября 1935 года. Публика приняла оперу с огромным энтузиазмом. Газеты после премьеры писали, что никогда прежде американская музыка не сверкала таким разнообразием народных интонаций. Блюзы, спиричуэлс, духовные гимны, элементы джаза и классика сливались в одну упоительную музыкальную ткань. Вслед за Бостоном опера была поставлена в Нью-Йорке, Филадельфии, Питтсбурге, Чикаго, Детройте и в Вашингтоне.
Но вскоре переутомление дало себя знать. Гершвина начали мучить головные боли и бессонница, он стал раздражительным и вспыльчивым. Врачи отправляют его отдохнуть в Мексику, но непонятная болезнь продолжала подтачивать его здоровье, ему становилось все хуже и хуже, и однажды он потерял сознание на одном из концертов, после чего. Джорджа помещают в клинику. 8 июля врачи убедились в том, что перед ними тяжелый случай рака мозга. Предстояла серьезная операция. Знаменитый нейрохирург Денди был в отпуске. По распоряжению правительства два эсминца разыскали в океане его яхту и доставили профес сора в клинику, где находился Гершвин. Операция не внесла изменений в положение больного. 11 июля 1937 года Джордж Гершвин в возрасте 38 лет скончался.
«Многие композиторы ходили вокруг джаза, как коты вокруг тарелки с горячим супом, ожидая пока он остынет, чтобы насладиться им, не опасаясь обжечь языки, поскольку они привыкли к тепловатой, дистиллированной жидкости, приготовленной поварами классической школы. Леди Джаз, украшенная интригующими ритмами, шла танцующей походкой через весь мир, вплоть до эскимосов на Севере и полинезийцев на Южных островах. Но нигде ей не встретился рыцарь, который ввел бы ее как уважаемую гостью в высшее музыкальное общество. Джордж Гершвин совершил это чудо. Он смело одел эту крайне независимую и современную леди в классические одежды концерта, и до сих пор многие поколения музыкантов и слушателей наслаждаются музыкой великого композитора Джорджа Гершвина»,— так оценил гениального композитора дирижер Уолтер Дамрош.
Юлия Корольк ова mjcc.ru/news
Гельмут Ньютон
Лев додин Фотография моды и коммерческая фотография, портреты красивых, богатых и супербогатых сделали Гельмута Ньютона всемирно известным. Он был в числе немногих современных ему имиджмейкеров, чьи изображения дошли до широкой публики, стали иконами повседневной жизни. Его фотографии моды приводили в ярость и очарование читателей журналов и посетителей выставок.
На протяжении свыше сорока лет Ньютон со здал свой особый стиль, внёсший в изобразительность моды театральность и сексу альность. Эта смесь эротизма, изящества и роскошного декадентства повлияла не только на журнальную фо тографию моды, но и на саму
Гельмут Ньютон
моду. Вымышленный мир его фотографий уникален и впе чаляющий, он психологически мистичный, сексуально смелый и физически двус мысленный. Начиная с 1970- х годов, творчество Ньюто на оказывало и оказывает влияние не только на дизайн моды, но и на художествен ную изобразительность кинематографа и мюзикла.
Гельмут Ньютон (Neustaedter— Нейштэдтер) родился в Берлине, в преуспевающей еврейской семье. Он посещал немецкую гимназию до поры, когда учеников разделили на евреев и арийцев. Учёбу при шлось продолжить в американской школе в Берлине. В 12 лет Гельмут, собрав деньги, получаемые от родителей на карманные расходы, покупает свою первую фотокамеру Agfa Tegnor Box. Первые сним ки он делает в метро, снимает радиобашню. Особенно запомнилась съёмка башни. Гельмут вспоминал: «Я навёл камеру на неё, и наклонив не много по диагонали, нажал на затвор. Когда я забрал прояв ленную плёнку, семь кадров вышли пустыми (те, что были сделаны в метро), а на вось мом красовалось изображение радиобашни. Я решил, что это замечательный сни мок, и понял, что начинаю карьеру знаменитого фото графа». Его интерес к фотографии поддерживался кузеном-кинооператором, а также желанием снимать подобно Марти ну Мункачи, работавшим в то время в Берлине. В 1934 году Ньютон поступа ет на курсы фотографии, а спустя два года устраи вается ассистентом в студию Иве (Элен Симон), известную свои ми элегантными фотографиями моды, обнажён ных и портретами танцоров. Одну ночь в неделю он имел возможность работать в студии самостоя тельно. Безмятежная жизнь Ньютона закончилась в 1938 году, в «Хрустальную ночь». Отца высылают в концентра ционный лагерь. Студия Иве оказалась в числе пострадав ших (позже сама Элси Симон погибнет в Аушвице). В кон це года мать отправляет Гельмута на пароходе в Китай. С приключениями он, в конце концов, попадает в Синга пур, где находит работу фотографа в газете Straits Times. Однако спустя две недели его увольняют за непрофессио нализм. После двух лет борьбы с нуждой Ньютон переезжает в Мельбурн (1940). С 1942 года он служит в ав стралийской армии. С окончанием войны, вернувшись в Мельбурн, Гельмут изменяет свою фамилию Neustaedter на Newton и открывает малень кую фотостудию. Делает свадебные и рекламные фотографии, начинает сотрудничать с австралийским Vogue. Здесь, в Мельбурне, в 1947 году Ньютон знакомится со своей женой Джун Браун, ак трисой, известной ныне как портретный фотограф Элис Спрингс. Они прожили вме сте 57 лет.
В 1961 году Гельмут и Джун переезжают в Париж, где Ньютон начинает регу лярно сотрудничать с французским Vogue. Со временем в круг его заказчиков вошли американский, ита льянский, британский и немецкий Vogue, Queen, Nova, Marie Claire и Vanity Fair.
Что же Гельмут Ньютон привнёс в фотографию? В центре её— модель. И хотя ньютоновский идеал жен щины менялся время от времени, но чаще всего это женщина с сильным харак тером, энергичная, сексуальная. Не менее значительны для Ньютона были и его личные культурные при страстия. Ему нравились романы Артура Шнитцлера, послевоенные пьесы швей царского драматурга Фридриха Дюрренматта, триллеры с Джеймсом Бондом Яна Флеминга. В фотогра фии Ньютону были близки ночные снимки парижского полусвета Брассаи, снимки европейских промышлен ников и финансистов Эриха Саломона, новостные и по лицейские фотографии.
Существенным источни ком, питающим его творчество, возможно, были и воспоминания детства, ког да всей семьёй на каникулах путешествовали, останавли вались в роскошных отелях, когда жизнь была радост ной и счастливой. Не это ли настраивало его на съёмку мизансцен ранних фотогра фий моды с широким размахом и великолепием где-нибудь в Париже, Италии или на Французской Ривьере? Со временем ньютоновские сце нические задники стали более совершенными, урбанистическими. Он чаще снимал модели на фоне автомобилей, нью-йоркских небоскрёбов, стен домов с граффити. Его эротичные постановки с яр кими, излучающими энергию моделями, сняты с каким-то озорным весельем, иронией, двусмысленностью или на мёком. Ньютон возбуждал воображение зрителя, пред лагая ему продолжить сцену. Он открывал тайну, стоящую за эротикой.
«Когда мы в Vogue опу бликовали фотографию этой женщины на крова ти (фото «Седло 1», Париж, 1976), мы вызвали ярост ную реакцию,— вспоминал Александр Либерман, главный редактор Conde Nast Publications,— нам же эта сцена казалась вполне естественной. На фотогра фии женщина, вызывающе смотрящая на мужчину, со блазняла его обтянутыми брюками стройными ногами и ягодицами. Её поза и взгляд намекают на эротические возможности. Кажется, Нью тон смог запечатлеть момент, который вот-вот произойдёт в действительности. Событие могло произойти или нет. Он подталкивает воображение, оставляя зрителя с желанием продолжить рассказ, закон чить сценарий». «Человеком с непристойной фантазией» назвала Гельмута Джун. Ещё более определённые про звища «Король сексуальных причуд» и «Принц порно» Ньютон получил после пу бликации своей эротической книги «Белые женщины « (1976). Вместе с тем, именно сексуальность, театральность постановки, привнесённые в фотографию моды, сделали его всемирно известным.
В конце 1960-х годов но вым увлечением Ньютона стало фотографирование моделей с манекенами-двой никами. Этот любопытный творческий этап начался с куклы, изготовленной в лон донской мастерской манекенов, подобной его любимой модели Вили Ван Рови, ко торую Ньютон многократно снимал лицом к лицу с двойником. С тех пор это со единение реального и искусственного будет повторяться во многих работах Ньютона. Но в каких-то случаях Нью тон шёл дальше, используя в постановках лишь манеке ны. Так он сделал несколько сексуальных фотографий для журналов Oui и фран цузского Vogue, почувствовав, что манекены более выразительны для этих сцен, чем живые модели.
В 1971 году Ньютон пе ренёс тяжелейший сердечный приступ, едва не окончившийся трагическим исходом, который изменил и его жизнь, и его отношение к фотографии. Продолжив фотографирование, он стал исходить лишь из своих лич ных творческих представлений, отбросив частные компромиссы, диктуемые требованиями заказчиков. Его фотографии утратили легко весную жизнерадостность, стали глубже и изобрази тельно насыщенней. Они содержат воспоминания и наблюдения, аспекты совре менной жизни и истории, выраженные на языке моды.
Хотя Гельмут Ньютон боль ше известен как фотограф моды, вместе с тем он с 70-х годов занимался и портре тированием, в основном для Vanity Fair, Stern, американ ского Vogue. «Я предпочитаю фотографировать скорее богатых, чем бедных,— го ворил он.— Они смешнее,
Катрин Денев, «Эсквайр», Париж 1976. Фото: Фото: Гельмут Ньютон возможно, не сознавая этого, иногда нелепы, часто краси вы». Среди тех, кого он снимал чаще всего— люди из мира моды, развлечений и искусства, «известные и осо бенно имеющие скандальную репутацию». Ньютон не стремился дать психоло гический портрет человека. Его привлекала воображае мая личность, та роль, в облачении которой люди предпочитают, чтобы их видели окружающие. В портретной галерее Ньютона француз ский политик правого толка Жан-Мари Ле Пен в окружении доберман-пинчеров, промышленный магнат
Джианни Анелли со скульптурным величием на лице, полуобнажённая Палома Пикассо с моноклем, Энди Уорхолл, сидящий с закрытыми гла зами в кресле... Наряду с упомянутыми персонажами Ньютон в период 1983— 2003 годов много портрети ровал для Vanity Fair артистов, художников, общественных деятелей: Элизабет Тейлор (1985), Сальватора Дали (1986), Дэвида Хокни (1988), Омара Шарифа (2001), Симона Визенталя (2003). Портретов так много, что они вместе с фотографиями обнажённых составили уникальный 480-странич ный фолиант размером 20 х 28 дюймов и весом 66 фунтов («Sumo», 1999).
В октябре 2003 года Гельмут Нью тон подарил более тысячи фотографий берлинской New National Gallery, сказав, что он «горд» тем, что его работы будут на выставке в его родном городе. Канцлер Герма нии Герхард Шредер в письме, зачитанном при передаче фотографий, сказал: «Вы можете прогнать чело века из его дома, но вы не можете вырвать дом из его души». Он на звал решение Ньютона «знаком примирения». Тогда же Ньютон заявил, что поскольку у него нет детей, то он предполагает со временем передать Берлину весь свой архив.
Гельмут Ньютон постоянно жил в Монте-Карло. Однако, последние 25 лет проводил зимы в Лос-Анджеле се, останавливаясь в отеле Chateau Marmont. Как предполагают, в пят ницу, 23 января 2004 года, выезжая из отеля на своём «кадиллаке», Ньютон почувствовал себя плохо, автомобиль потерял управление и врезался в стену. Урна с его прахом установлена на клад бище Friedenau в Берлине. Незадолго до смерти Гельмут Ньютон создал в Берлине фонд, передав ему юридиче ские права на своё творческое наследие. Для размещения фонда он приобрёл дом, в котором во времена прусской армии располагался офицерский клуб. Символически дом находится у железнодорожной станции, с которой ему юношей пришлось на поезде бе жать из гитлеровской Германии.
Известие о смерти Гельмута Ньюто на моментально распространилось по всему миру, вызвав волну соболезно ваний, откликов. Герхард Шредер, позировавший Ньютону в 1998 году, ещё будучи кандидатом на пост канцлера, в письме к Джун Ньютон отзывается о её муже как о «великом художнике и потрясающем человеке». Шредер пи шет: «Он был гражданином мира, который путешествовал повсюду и который чувствовал себя дома во многих странах— но в душе он всегда оставался берлинцем».
Известная супермодель Клаудиа Шиффер в интервью газете Welt am Sonntag сказала, что для неё было «честью» работать с Ньютоном, на чиная с 1987 года, когда его изображения миловидой блондинки помогли её взлёту к славе. «Он заставил меня понять, что такое великий фотограф»,— отметила Шиффер.
Фотографии Гельмута Ньютона вобрали в себя воспоминания и на блюдения, историю и современную жизнь таким образом, что могут быть прочитаны на языке моды и стиля, но поняты лишь на языке его искусства, его жизни. Как-то на открытии одной из своих выставок Ньютон сказал: «Мне смешно, когда очень модные фотографы делают обширные ретро спективы в 30 лет. Мою ретроспективу будут делать, когда я умру».
Среди множества наград Гельмута Ньютона в 2000 году Международ ный центр фотографии (ICP, НьюЙорк) наградил его специальным призом за публикацию уже упомя нутой уникальной книги «Sumo».
В Берлине память о Гельмуте Ньюто не увековечена мемориальной доской с текстом: «На этом месте стоял дом, в котором родился сын родителей-евре ев Гельмут Нейштэдтер (1920— 2004), после своей эмиграции в 1938 году, ставший Гельмутом Ньютоном, все мирно известнейшим фотографом».
Лев ДОДИН
• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • Сервиса и его предоплаты по самым öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ доступным ценам • Приобретения места на недорогом, но достойном кладбище Èííà Èäåëü÷èê, Èííà Èäåëü÷èê, • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò
Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы: Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы: 718- 484 -4404, 718 -737- 2100 718- 484 -4404, 718 -737- 2100
ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:
ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè
ÌÛ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå
Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.
ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ
24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó: 1(800)624-8282
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ
This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141
Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами
Звоните 24 часа в сутки
60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025
KehilaChapelsInc@aol.com
Окончание следует
Окончание. Начало на с. 15
Его капитал был положен в основание компании Texasgulf Inc., занимавшейся сервисными услугами в растущей тогда нефтедобывающей промышленности. Однако дальше финансирования создания этой компании он не пошел: участвовать в управлении ею ему было неинтересно. И хотя компания со временем стала весьма прибыльной, у Баруха осталась лишь малая часть этого богатства— из-за многочисленных эмиссий акций его доля сильно сократилась.
Барух покинул Hausman & Co и в 1903 году вместе с братом Хартвигом открыл собственную компанию Baruch brothers. К этому времени Бернард женился на Анне Гриффин, будучи в свои тридцать с небольшим миллионером. Несмотря на процветавшую в то время практику создания различных трастов с целью манипулирования рынком, Барух проводил все свои операции один, за что и получил прозвище «одинокий волк Уоллстрит».
Став миллионером, Барух не забывал о том времени, когда он несколько раз проигрывал на фондовом рынке все, что у него было. Поэтому в ном комиссии по закупкам для союзников. Это была его первая государственная должность.
На бирже поползли слухи, что Барух использует свое положение, получая инсайдерскую информацию. В 1917 году против него даже проводилось расследование в связи с обвинением в раскрытии секретной информации. Проверяя его сделки, расследо
Бернард Барух, Норман Д, Дэвис, Вэнс Маккормик, Герберт Гувер, Версальская Конференция, 1919 Pictorial Press Ltd вание наткнулось на сделанные им несколькими меся1907 году он купил за 55 силой, что пресса начала цами ранее операции. По тысяч долларов 17 тысяч отслеживать его местоподсчетам, на покупке и акров земли в Южной Канахождение. Газета сообперепродаже через месяц ролине, поместье Hobcaw щала: «Одной из причин, акций заводов, находивBarony, надеясь, что в слузаставивших трейдеров шихся в сфере его интечае очередного падения занять медвежью (движересов на государственцен на бирже эта земля не ние цены вниз— Прим. ной службе, он заработал оставит его без средств к ред.) позицию, был слух около миллиона долласуществованию. о том, что Бернард Барух ров. Но доказать злоупо
В это же время Baruch собирается уехать в нетребления не удалось. Баbrothers покупает междубольшой отпуск». рух построил свою защинародную торговую комС поддержки в 1912 ту на утверждении, что панию Hentz с офисами году президентской избивсе свое состояние он сона Уолл-стрит, в Париже, рательной кампании Вуздал на перепродаже ценЛондоне, Берлине и друдро Вильсона— он внес ных бумаг, и последние гих городах. в ее фонд 50 тысяч долоперации ничем не отли
Барух стал одним из ларов— началось активчаются от предыдущих. финансовых лидеров на ное вхождение Баруха в И все же пребывание на Уолл-стрит, с ним счиполитическую жизнь. Чегосударственной службе, тались, и редкая крупрез несколько лет Вильрасследование подвигли ная сделка проходила без сон назначил его членом его продать свое место на консультации с ним. Он комиссии Совета нациобирже. Он отошел от дел стал такой влиятельной нальной обороны и члев компании Hentz и пере
стал заниматься собственным бизнесом. Два его брата руководили компанией. (Один из них— Герман Барух, доктор и банкир, позже был послом в Португалии и Голландии.) Однако причастность к распределению военных заказов давала Бернарду Баруху немалые возможности для обогащения. От инвестиционной деятельности он тоже не отказался, только теперь она носила более целенаправленный характер. Барух был в это время председателем комитета военной промышленности, фактически уполномоченным провести мобилизацию американского военного хозяйства. Инвестиции направлялись главным образом в компании по производству вооружений и военной амуниции. По некоторым данным, к концу Первой мировой войны Барух владел долями большинства заводов, выполнявших военные заказы. Считают, что к этому времени его состояние достигло 200 миллионов долларов.
Юлия БЛИСКОВСКАЯ lechaim.ru
выставка в музее Орсе «мися, королева Парижа» и натолкнула меня на мысль поместить рассказ об этой потрясающей женщине… Есть таланты, настолько опережающие свое время — что оценить их по достоинству могут разве что потомки, но не современники. Талантливые женщины прошлого очень часто лишены даже этой посмертной благодарности: их имена стирает из памяти неумолимое время.
Такая судьба и у Марии Годебской: она была очень талантлива, она опередила свое время, ее имя забыли. Но ее тень живет в картинах кисти великих современников— Тулуз-Лотрека, Ренуара, Боннара, Пикассо. Она живет в романах Пруста и Ибсена, в стихах Верлена и Малларме, в музыке Стравинского и Равеля.
Урожденная Мария София Ольга Зинаида Годебская сменила много фамилий: мадам Натансон, миссис Эдвардз, Мизия Серт по последнему мужу, испанскому художнику— но в те дни, когда ее имя было на слуху у всего Парижа, ее звали просто Мися. А иногда к этому странному для парижан имени добавляли странный титул «пожирательница гениев». Хотя на самом деле она была для гениев не пожирательницей, а музой, добрым гением, ангелом-хранителем. Она знала, как мучать— чтобы заставить творить. И знала, ради чего стоит это делать.
Сказка о сиротке Мисе. Рождение Миси связано с трагической смертью ее матери. Ее отец, архитектор и скульптор Киприан Годебский, получил заказ на оформление интерьеров дворца в Царском Селе в 1872 году. Он был неплохим художником, но совсем не был хорошим мужем. Когда беременная жена приехала к нему в Царское село, она застала Киприана врасплох: он изменял ей с ее родной сестрой! Потрясение было сильнейшим: внезапно на
чались схватки, на свет появилась маленькая Мися— но ее мать во время родов умерла. Мисю воспитывала русская бабушка, прекрасная пианистка, светская дама, любившая жить в роскоши, несмотря на ограниченность средств. Ее дед, скрипач-виртуоз, научил маленькую Мисю нотам прежде, чем она выучила алфавит. Мися оказалась очень способной ученицей: ее игрой восхищался знаменитый Ференц Лист, который был частым гостем в доме ее бабушки и деда. Отец, изредка забиравший малышку к себе, тем временем заводил все новых подружек, которые относились к девочке далеко не ласково. Однако, по настоянию отца, Мися переехала с ним в Париж, где ее поместили в пансион при церкви Сакре-Кер. О времени учебы она впоследствии будет вспоминать как узник, отсидевший шестилетний срок в тюрьме строгого режима. Единственной радостью были ежедневные уроки музыки у знаменитого учителя Форэ, который пророчил ей большое будущее.
В 14 лет, во время каникул, Мися сильно поссорилась с очередной мачехой и сбежала из дома. Это бегство осталось тайной для биографов, известно только, что сначала она жила в Лондоне на деньги, которые одолжила в день бегства у португальского консула, который был частым гостем в доме ее бабушки. После поисков ее обнаружили в Париже, в дешевой съемной квартире, которую она оплачивала …уроками игры на фортепиано по протекции своего учителя Форэ. Какой позор: зарабатывать на жизнь игрой на фортепиано! Приличные девушки на выданье в те времена не зарабатывали своими талантами, и поступок Миси ставил под угрозу не только ее честь, но и честь всей ее семьи. Это был настоящий скандал, ее ждало суровое наказание и строжайший надзор. В те времена для девушки ее круга был только один способ вырваться из-под домашнего ареста. И этим способом Мися вскоре воспользовалась.
Мадам Натансон и «Ревю Бланш». В 15 лет Мися вышла замуж за своего кузена Таде Натансона, начинающего бизнесмена, которому в тот момент едва исполнилось 19 лет. Замужество не только освободило Мисю от домашнего надзора, оно позволило ей вести ту жизнь, о которой она мечтала: и она, и ее муж были буквально помешаны на искусстве. В их уютный дом на улице Сен-Флорантен приходили Пруст, Мане, Ренуар, Дебюсси, Малларме, Андре Жид— и все они восхищались умом, красотой, утонченностью молодой хозяйки, но не брезговали и чеками ее мужа, который стремительно разбогател. Друзья-художники запечатлели Мисю на многочисленных и удивительно противоречивых портретах, друзья-поэты посвящали ей стихи, а друзья-писатели списывали с нее героинь романов. Она действительно обладала необыкновенным даром: влюблять и вдохновлять. Пока Тэди Натансон в поте лица занимался бизнесом, Мися околдовывала гениев Belle Epogue.
Малларме расписывал ей веера своими сонетами, Верлен рыдал от страсти, читая ей свои стихи, Боннар рисовал обои для ее салона, Тулуз-Лотрек писал ее портреты— большинство из них она сожгла в камине в припадке ярости, когда его не стало, а стол, который он ей разрисовал— выбросила при очередном переезде. О ее любовной связи с Ренуаром перешептывались. Достоверно известно, что он нарисовал семь ее портретов, один откровеннее другого. Ренуар кричал Мисе, надевавшей для позирования довольно открытые платья: «Ниже, еще ниже! Неужели ты так и не покажешь мне свою грудь? Во имя неба, это настоящий смертный грех!»
В 1889 году Таде, его брат Александр и Мися решили создать журнал, где был бы открыт простор новым талантам и новым идеям. Так появился знаменитый «Ревю Бланш», о котором Андре Жид сказал: «Это был центр мира, откуда расходились все пути». Издателем был Александр Натансон, главным редактором— Тадэ, а главным организатором и идеологом была Мися. Если бы она родилась в наше время, ее бы ждала блестящая журналистская карьера— но в XIX веке женщинам ее круга полагалась только роль жены. Поэтому на страницах журнала Мися появлялась только в виде портретов— Тулуз-Лотрек, Вюйяр, Боннер рисовали ее для обложек и реклам «Ревю Бланш». Мися Натансон, в черном плаще или в мехах, в шляпе с вуалеткой стала для французской интеллигенции символом самого передового журнала того времени— а на самом деле она была его сердцем, его музой, негласным редактором и службой пиара. Она искала авторов, придумывала темы, исподволь вносила правки, и постоянно нахваливала журнал всем своим знакомым. Журнал «Ревю бланш» печатал лучших авторов все 12 лет своего существования. На его страницах печатались Золя, Верлен, Пруст, Малларме, Оскар Уйальд.
Созидательница и разрушительница. У Миси был еще один дар, из которого она и сделала себе если не профессию, то, по крайней мере, громкое имя. У нее был безупречный вкус. Из бурлящего потока артистической жизни Парижа Мися умела вылавливать настоящие жемчужины. Она видела то, что не всегда было заметно ее современникам, окружала себя талантами, а подчас и руководила ими. А еще она была наделена неуемной энергией— в равной мере созидательной и разрушительной. Для своих друзей, которых считала гениальными, она договаривалась о заказах, заводила полезные знакомства, устраивала концерты и благотворительные вечера. Она от природы была продюсером и пиарщиком— вот только в ее время никто еще не знал, что могут существовать такие профессии, особенно, если речь шла о женщине.
Нравы Парижа на рубеже веков были отнюдь не строгими, и мало кто верил, что Мися хранит верность своему вечно занятому мужу. Салон Миси стал заветной целью для начинающих талантов, и оставался «кузницей гениев» долгие годы. А сама Мися стала законодательницей мод.
Если на концерт или выставку приходила она со своей свитой, и начинала аплодировать— успех был гарантирован. Избалованные парижане поверили в то, что Мися не ошибается: если уж она хвалит, то это действительно хорошо. Самое главное: так оно и было. Она не ошибалась! При этом мадам Натансон была чудо как хороша. Ее стали приглашать на светские вечера в «большой свет»— аристократы и нувориши считали за честь, если мадам Натансон нанесет визит в их салоны. При этом сама мадам Натансон и ее молодой муж были убежденными социалистами. Тадэ поддерживал социалистическое движение не только морально, но и финансово, участвовал в создании Лиги прав человека, и поставил себе целью: создать идеальные условия труда для своих рабочих. Мися поддерживала его, но вскоре стало понятно: безумные прожекты Тадэ привели их на грань разорения, и нужен меценат, который поддержит и «Ревю Бланш», и утопический «город будущего».
Parisienne mondesansfrontiere. wordpress.com
Публикуется в сокращении
