Виктория Вексельман 3

Ветераны за Трампа

Окончание. Начало на с. 3

Мы слышали эти нападки в 2018 году, сразу после визита президента в Париж, и они остались такой же фальшивкой, какой они были тогда. Ложные обвинения строятся вокруг отмены поездки президента на военное кладбище по причине плохой погоды и соображений безопасности. Это было доказано внутренней электронной перепиской Белого дома, а также документами ВМФ, где говорится, что причиной отмены визита были плохие погодные условия. В то время как пресса основывается на показаниях четырех анонимов для фабрикации истории, гораздо большее число бывших и действующих сотрудников Белого дома выступили с опровержением этих безосновательных инсинуаций. Эти официальные заявления включают телохранителя президента и Джона Болтона, известного критика президента, который описал «плохие погодные условия» в своей книге, и теперь говорит, что не слышал слов, приписываемых президенту. Никто не может принимать эту статью всерьез.

Всю свою каденцию президент Трамп последовательно защищал мужчин и женщин в военной форме и заботился о них, когда они возвращались к гражданской жизни. Начиная от революционного закона, обеспечивающего ветеранов реальным и постоянным медицинским обслуживанием, до крупнейших капиталовложений в армию и его обещанию о прекращении нескончаемых войн и возвращению солдат домой, президент Трамп демонстрировал поддержку американских военнослужащих. Более того, он проводил много времени, посещая поля сражений и военные кладбища, отдавая честь семьям, награжденным Золотой звездой и утешая их в их горе, отдавая дань уважения раненым воинам и их самопожертвованию.

При администрации Обамы-Байдена министерство по делам ветеранов было в полном упадке, а наша армия в загоне. Сегодня Джо Байден выступает с леворадикальной повесткой, которая еще больше ослабит безопасность Америки и ее позиции в мире. Друзья Джо Байдена в прессе знают, что он не заслуживает поддержки наших военнослужащих, поэтому они сфабриковали откровенную ложь в отчаянной попытке навредить противнику.

Американский народ научился не обращать внимания на ложь из анонимных источников и предвзятые СМИ, ставящие цель уничтожить президента. Неустанные усилия президента Трампа по укреплению и поддержке армии и военнослужащих невозможно оспаривать или отрицать. Он сделал для наших военнослужащих и ветеранов больше, чем любая другая администрация. Сообщество ветеранов решительно отвергает эту ложь центральной прессы, и поддерживает нашего главнокомандующего сейчас и в день выборов».

Письмо ветеранов показало, что попытка настроить армию против президента не удалась. В активе демократов сотня-другая бывших- республиканцев из стана Бушей, мстящих за бесславное поражение Джеба Буша на праймериз, зато в пассиве армия и полиция.

В активе белые студенты, дети богатых родителей, в одночасье превратившиеся из «снежинок» в погромщиков, и примкнувшие к ним люмпены и уголовники. В пассиве— нормальные американцы, желающие работать и не желающие, чтобы их работы уплывали в страны третьего мира, а они сами и их дети становились люмпенами. В активе взбесившийся, купающийся в миллионах Голливуд, монополии Силиконовой долины и профессора никчемных наук, выдающие себя то за индейцев, то за афроамериканцев, чтобы пролезть на кафедру. В пассиве молчаливое большинство, уставшее от погромов, грабежей, убийств и изнасилований. От захвата рабочих мест нелегалами, от преступности и наркотиков, которые широким потоком хлещут через южную границу с благословения так называемых «гуманистов», которым нужна дешевая рабочая сила и голоса на выборах.

Дело настолько плохо, что Камала Харрис вытащила из нафталина миф о вмешательстве Кремля в выборы и предрекла Байдену поражение из-за «русского вмешательства». Об этом она поведала в программе CNN «State of the Union». Она знает, что произошло на выборах 2016 года и не исключает повторения подобного сценария в ноябре, по крайней мере, теоретически.

Нежелание президента дать добро на голосование по почте Камала Харрис называет «классическим подавлением избирателя, «мы имеем президента, пытающегося убедить американский народ, не верить в честность нашей избирательной системы и разрушить их веру в то, что их голос имеет значение».

Надо отдать Камале Харрис должное, она профессионально умеет наклеивать ярлыки и произносить бездоказательные обвинения прокурорским тоном.

Если мятежи, грабежи и погромы, изнасилования и убийства, а также заверения в том, что все это безобразие не прекратится в случае поражения Байдена не является «классическим подавлением избирателя», то что это?

Если четыре года травли Трампа по сфабрикованному обвинению в том, что победа ему досталась только благодаря вмешательству Путина, не является «разрушени ем веры в то, что голос избирателей имеет значение», то что это?

Если попытки дать право или возможность нелегалам голо совать, объявить требование о предъявлении удостоверения лич ности на избирательном участке расистским не является «подры вом веры в честность наших выборов», не говоря уже о махинациях с голосованием по почте, когда бюллетени рассылаются даже по койникам, то что это?

Спохватившийся Джо Байден выдавил из себя слова с осуждением насилия и в поддержку законности и правопорядка, правда, при этом он осуждал исключительно «правоэкстремистские милиции», «белых супрематистов» и «охранителей», но ни разу не упомянул «Антифу» или BLM. С таким разделением граждан на «социально близких» и «врагов народа» ожидать массовой поддержки собственного населения демократам трудно. Разве что Китай им поможет. Благо, связи у Джо Байдена с Китаем налажены.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Бруклин (Brooklyn, NY) За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Фейковые новости на деньги Стива Джобса Лорен Пауэлл Джобс тратит оставленные мужем деньги на «радикальный» журнал The Atlantic, который распространяет фейковые новости, заявил Трамп. По его словам, стив Джобс «не обрадовался бы», узнав об этом.

Президент США Досле публикации The нальд Трамп обвинил Atlantic 3 сентября стаЛорен Пауэлл Джобс, вдову тьи главного редактооснователя компании Apple ра Джеффри Голдберисточники. «Почему я долСтива Джобса, в растрага о том, что Трамп якобы жен идти на это кладбище? те унаследованных ею от неоднократно пренебрежиОно полно неудачников»,— мужа денег на журнал The тельно отзывался о погибякобы заявил президент. Atlantic, который «извергаших американских воен«Стив Джобс был бы не ет фейковые новости и неных. В частности, в 2018 году рад тому, что его жена транависть». Об этом Трамп Трамп отказался от посещетит деньги, которые он ей написал в Twitter. Лорен ния кладбища во Франции, оставил, на провальный леПауэлл Джобс приобрела где похоронены погибшие в ворадикальный журнал, коконтрольный пакет акций Первой мировой войне аметорым заведует мошенник журнала в 2017 году. риканские солдаты, поскольГолдберг и который изверга

Свое заявление презику не увидел причин портить ет фейковые новости и ненадент сделал на фоне конприческу под дождем, писал висть»,— написал Трамп. фликта, произошедшего поThe Atlantic со ссылкой на rbc.ru

На руинах прежнего миропорядка

в многочисленных панегириках cоветнику президента Джорджа Буша (старшего) по национальной безопасности Бренту скоукрофту, скончавшемуся в начале августа, покойный упоминается как реалист во внешней политике. в то время как вопрос о том, насколько скоукрофта действительно можно считать реалистом, сводится к тому, как вы определите сам этот термин, совершенно ясно, что ные санкции, поскольку администрация Трампа отказалась от СВПД в 2018 году. Так мы столкнулись с ситуацией, когда ООН решает нарускоукрофт был убеждённым институционалистом - то есть последовательным шить свою обязательную резолюприверженцем подхода, выстраивающего международные отношения, через цию лишь для того, чтобы не дать

Керолайн ГЛИК принятые мировым сообществом международные организации. США использовать власть, которую эта резолюция недвусмыс

Вот только дорогой его сердцу так, как задумывали создатели СВПД ограничения на свою ядерленно им предоставила. институционализм скончалООН?» ную деятельность. Вашингтон, скорее всего, прося буквально вслед за ним. И проСоветская поддержка США в Иран начал открыто нарушать игнорирует действия Совета Безизошло это— в четверг, 20 авгуООН в преддверии войны в Перограничения, определённые в опасности и усилит санкции, описта, в Совете Безопасности ООН. сидском заливе 1991 года породисделке ещё в прошлом году. раясь на своих союзников. ла надежды СкоуВ соответствии с так называеВероятно, этот сценарий и стал крофта и его коллег мыми «ответными» статьями Реодной из тем ближневосточнона то, что в новую золюции 2231, через 30 дней после го турне, предпринятого Помпео эпоху, наступивтого, как сторона резолюции инв рамках усилий по расширению шую после оконформирует Совет Безопасности альянса, инициированного Израчания «холодной о нарушениях со стороны Ираилем и ОАЭ, и включения в него войны», ООН дейна, санкции Совета Безопасности, других региональных игроков и ствительно превраприостановленные после заклюсоседей Ирана, в том, числе Судащается в важнейчения СВПД, автоматически восна, Бахрейна и Омана. ший инструмент станавливаются. Критики администрации Траммирового сотрудОднако, вместо того, чтобы па заявляют, что, мол, действия ничества, формипризнать правомочность ввеПомпео в ООН подорвали право руя «Новый Миродения США «ответных» статей, вето США и ослабили США в бувой порядок». Россия, Китай, ЕС, Великобридущих дипломатических баталиДональд Трамп Вот только подтания, Франция и Германия в отях, поскольку, мол, создали предержка Москвы вет на выступление Помпео, зацедент игнорирования действий

Как один из главных архиоказалась далеко не знаковым соявили, что США, мол, не имеют США в Совете Безопасности. текторов американской внешней политики после окончания бытием мировой истории, она, ведь, была всего лишь выражениправа инициировать немедленОкончание на с. 13 «холодной войны», Скоукроем хоть и глубокой, но кратковрефт считал, что конец америкаменной слабости. Всего несколько но-советского соперничества знаменует собой начало новой эпохи учтивых отношений месяцев спустя Советский Союз распался, а его место заняла Российская Федерация. Когда же РосÄð. Èííà Âåðçóá между великими державами, позволяющей международным сия стала пробиваться на мировую арену, то, как и Советский ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà институтам — и прежде всего Союз до неё, решила выстраивать ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Организации Объединенных свою мощь и положение сверхдерНаций — заменить государства жавы, выступая против США. Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì в качестве ведущей силы на миТак или иначе, но институциоðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ровой арене. В интервью 1999 года Скоукро фт объяснил, что пришел к тако нальное наследие Скоукрофта в американской внешней политике, проявлявшееся прежде всего ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì му выводу после того, как Советв стремлении действовать в рамãîëåíîñòîïà ский Союз поддержал США в их ках Совета Безопасности ООН, осуждении иракского вторжения в Кувейт в 1990 году. «То, что Советский Союз выступил вместе с нами и осудил [иракскую] агрессию в Кувейте,— объяснил тогда Скоукрокак я уже заметила, скончалось в четверг 20 августа, когда госсекретарь Майк Помпео объявил о том, что в свете существенных нарушений Ираном Совместного всеобъемлющего плана действий Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine Ëàçåðíîå ëå÷åíèå íîãòåâîãî ãðèáêà íà ïàëüöàõ íîã фт,— стало по моему мнению (СВПД, иначе говоря— Ядерной  îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè: знаковым событием мировой сделки с Ираном) США приводят политики. Мы создали Органив действие так называемые «от- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà зацию Объединенных Наций в ветные» статьи резолюции 2231 - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè 1945 году с мыслью о том, что ве ликие державы несут ответствен Совета Безопасности ООН. Резолюция 2231, принятая в - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ность за безопасность во всем 2015 году, служит юридическим ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá мире. Но это никогда не работало. В каждом кризисе мы [США якорем для СВПД, который сам по себе был всего лишь неофици- Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ и СССР] оказывались по разные альным и неподписанным соглаïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè стороны. Неужели же теперь этошением между Ираном, США, ЕС, му пришёл конец? Если так, мо жем ли мы ожидать возникно Россией, Китаем, Францией, Ве ликобританией и Германией. MODERN PODIATRY вения мира, в котором было бы Резолюция 2231 уполномочи1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230 покончено с неприкрытой агрессией, ставшей проклятием человечества, а великие державы действительно действовали бы вает стороны, принявшие резолюцию, информировать Совет Безопасности о том, не нарушает ли Иран принятые им в рамках (718) 676-0199

Борисгульк о,

Иерусалим

Недавно я участвовал в беседе по зуму с известным художником. Тот оказался атеистом и недоумевал: почему одна картина действует на человека, а другая нет? Наклон линий специальный или какое-то особое сочетание цветов? А, может, действует на зрителей общественное мнение, признавшее нечто шедевром?

Влияние понятия духовности в творении художник отвергал— вот и в Троицу с её «Богом-святым духом» великий учёный, бого слов и мудрый человек Исаак Ньютон не верил. Понятно, художник-еврей знаком с религией по её христианской версии.

Ну, духовность Ньютон, положим, не отвергал, он отрицал концепцию «Тро ицы» как вызванную неверным переводом древнего текста. Недаром он изучал иврит. Вообще представление Ньютона о Высшей Силе было ближе к иудейскому, чем к хри стианскому.

Живопись, как и другие невербальные искусства, да и вербальные тоже, по сути, исследует немате риальное. Настоящий художник должен увидеть нечто скрытое от глаз простофили и изобразить это. Иначе кому он инте ресен? Конечно, можно творить, не задумываясь об этих материях.

Самый прямой путь к познанию участия Выс шей Силы в нашей жизни— интеллектуальный, через изучение истории— с Синайским откровени ем, с невероятным нынешним возвращением евреев на свою землю, предска занным Торой. Но есть и чувственный путь по знания нематериального, присутствующего в нашем мире. Это нематериаль ное— красота— неопределимая, но, несомненно, существующая.

Если приглядеться, нельзя не поразиться, что красота сотворённого мира совершенна. Сотво рить её под силу только совершеннейшему гению с безупречным вкусом. Это относится ко всему: к заснеженным просто рам Лапландии, к каменистой Иудейской пустыне, к горам и лесам, к закату

Иероним Босх

над морем (восход тоже хорош, но его легко про спать), к фруктам и цветам, висящим на деревьях или зреющим на полянке. В природе не существует китча, даже цвет розово го фламинго, покоробивший бы наш вкус на обоях или на вечернем платье, у птицы совершенен. Если бы мир состоялся случайно, хоть что-то ко робило бы нас. Создания людей часто уродливы. А дарованная нам природа совершенна. Стоит заду маться над вопросом Достоевского: «Красота спасёт мир?» Почему? Может быть потому, что, заметив в совершенстве мира руку Творца, мы забеспокоим ся, что нас это к чему-то обязывает?

Природа, бесконечно красивая, не всегда бла гостна. Землетрясения, извержения вулканов, цунами. От крупнейше го, в южной Азии в 2004 году, погибли больше 235 тыс. человек. Светлой па мяти рав Адин Штайнзальц, недавно покинувший нас, объясняя в книге «Роза о 13 лепестках» мистическую структуру мироздания, назвал четы ре духовных мира, его составляющих. «Мир называется «высшим», если он расположен ближе к Пер вопричине, чем другой мир», объяснил рав. Наш мир— «мир действия», нижний из этих четырёх.

Но симметрично к этим нашим мирам, со общил рав, существуют 4 мира зла, и наряду с ан гелами из высших миров есть также злые ангелы из нижних миров, «анге лы-губители».

Замечательный рус ский философ Владимир Соловьёв заглянул в стихе за завесу скрытых от нас миров: «Милый друг, иль ты не видишь, Что все видимое нами — Только отблеск, только тени От незримого очами? Милый друг, иль ты не слышишь, Что житейский шум трескучий — Только отклик искаженный Торжествующих созвучий?»

Реальное произведение искусства открывает нам нечто «незримое очами», даёт услышать неслыши мые нами «торжествующие созвучья». Многомерность мира позволяет множественность художе ственных открытий, относящихся к разным духовным мирам, к высшим и к низшим— от «боже ственной» музыки Баха до апокалиптических об разов картин Брегеля «Адского» и Иеронима Босха, до «Герники» Пи кассо. Тот же художник, меняясь сам в меняющем ся мире, может духовно воспринимать разные миры. Двигаясь по залам Гойи в мадридском Пра до, видишь сначала необузданную радость бытия, праздник жизни, а потом открывшиеся художни ку с годами в Капричос

Художник

Иероним Босх. Корабль дураков (фрагмент)

миры зла. Всем, впервые посещающим Третьяков ку, непременно расскажут историю, как впечатли тельный студент, не выдержав изображённой Репиным идеи необратимости зла, бросился с ножом на отразившую её карти ну «Иван Грозный убивает своего сына».

Зло, присутствующее в природе, тоже подвласт но живописному отражению, как силы разрушения у Айвазовского в его «9-м вале» или у Брюл лова в «Последнем дне Помпеи». В жизни встре чи с силами зла губительны, а в творчестве? Интересную идею я слышал от глубоко религиозного (как многие люди еврей ского происхождения в России— православно го), великого шахматиста Василия Смыслова, дольше всех из экс-чем пионов мира сохранявшего свою мощь и ещё в 63 года игравшего фи нальный матч претендентов в чемпионы мира с Каспаровым. Мистиче ски настроенный чемпион объяснял ранние смерти Гоголя— в 42 года (да ещё похороненного, по распространённому мне нию, живым) и Булгакова в 48 лет, после мучитель ной болезни, созданием их воображением пове лителей зла. Надгробный камень связал этих писа телей, перекочевав на могилу Булгакова с могилы Гоголя. Можно бы возра зить, что и Гёте, живший долго и счастливо, живо писал Мефистофеля. Но изобразил его банкротом, прошляпившим душу Фа уста, а не сувереном, как булгаковский Воланд в Москве.

Вторая из 10 запове дей, данных нам на Синае, повелевает: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не по клоняйся им и не служи им, ибо Я Г-сподь, Б-г твой…». Можно предпо ложить, что естественные люди древности без по мех воспринимали эманацию святости, которую могут излучать талантли вая картина или скульптура. Поэтому они склонялись к поклонению им и превращению их в идо лов. Это относилось и к деревьям, величествен ным творениям Создателя. Евреям, входившим в Землю Израиля, велено было срубить все молель ные деревья народов, населявших страну до них. Характерно: при осаде городов Тора запретила срубать фруктовые дере вья: «Если осаждать будешь город долгое время, чтобы завоевать его, что бы взять его, то не порти деревьев его, поднимая на них топор… Ибо разве дерево полевое— это че ловек, чтобы уйти от тебя в крепость?» (Второзако ние 20:19). Но при борьбе с идолопоклонством по велевалось срубать любые молельные деревья.

Евреи соблюдают в свя щеннослужении запрет изображений. Не так хри стиане. Эти внесли в свои соборы греческий культ красоты и освободились от него только в процессе реформации. Протестант ские молельные дома свободны от изображений. Сейчас, когда религиоз ность в Европе иссякает, их замечательные соборы с религиозными живопи сью и скульптурой остаются памятниками былой духовности христиан.

и его время

Евреи пришли в живопись, в основном, вместе с модерниз мом, сделавшим изобразительность отчасти условной. Духовность картин Писсарро, Шагала, Сутина, Модильяни, Фалька да лека от копирования. Более реалистичен был Левитан, предтеча импрессионистов, проникновен но, как никто, явивший миру духовность русской природы.

Каждое время имеет свою, от личную от других времён духовность. Эта духовность сохраняется искусством каждой эпохи— ренессанса, барокко, ро мантизма. Величайшие произведения переживают своё время и остаются для грядущих поколе ний. Похоже, время имеет временную духовность, умирающую вместе с ним, и более высокую, сохраняющуюся выраженной в искусстве.

Мандельштам в стихотворении 1931 года показал два таких вре мени— своё, в которых жил, и вечное: «Уж до чего шероховато время, А все-таки люблю за хвост его ловить… Пора вам знать, я тоже современник, Я человек эпохи Москвошвея, — Смотрите, как на мне топорщится пиджак, Как я ступать и говорить умею! Попробуйте меня от века оторвать,— Ручаюсь вам— себе свернете шею!... Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом, К Рембрандту входит в гости Рафаэль. Он с Моцартом в Москве души не чает — За карий глаз, за воробьиный хмель …».

Крупный художник, отражая духовность своего времени, вли яет на него. Выдающийся кинорежиссёр Жан Ренуар в книге о своём великом отце Огюсте за метил, что «ренуаровских девушек» до тех пор, пока их не нарисовал Огюст Ренуар, в природе не существовало. Конечно, этот вид творчества— создание деву шек— ещё больше относится к кино, но это иная тема.

Оскар Уайльд в «Портрете До риана Грея» вообразил фантазию, в которой изменения во внешности героя фиксирует его портрет, а сам он неизменен. Эта

Исаак Левитан «Золотая осень»

фантазия основана на реально сти, в которой Создатель отражает меняющуюся суть человека в его внешности. Стефан Цвейг заметил в очерке о Зигмунде Фрейде, что мужчина старше 40 отвечает за своё лицо. Высокое призвание художника— про яснить в своём творении замысел Творца, эманацию духовности, заложенной в сотворённое, включая человека, и изменение её во времени.

Новые формы искусства могут опережать духовное развитие зрителя, его способность вос принимать меняющийся мир. Я в музеях современного ис кусства, доходя до определённых залов, поворачиваю назад. Не могу понять смысла инстал ляций— висящего под потолком унитаза или других знаков современности. И даже шутку, что «Чёрный квадрат» Малеви ча полвека демонстрировался перевёрнутым, готов принять за чистую монету.

Раз я вёз в машине свою ше стилетнюю внучку Шайли и решил проверить её музыкальные вкусы— как-никак среди её предков были великие музы канты. Я включил радио— канал классической музыки. Передавали что-то популярное. Шайли поморщилась. Я перевёл на нечто современное— клас сический джаз (современность столетней давности). Шайли опять была недовольна. Но там

Двухтомник «Поиски смыслов».

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле.

Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com.

По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

по дороге, заметила она, было что-то интересное. «Остановись здесь» — приказала она, когда я двигал рычажок по радиовол нам. «Это не станция. Это просто шум»,— запротестовал я. И оказался неправ. А она эти зву ки восприняла.

Человек принадлежит своему времени. Тютчев жаловался: «Как грустно полусонной тенью, С изнеможением в кости, Навстречу солнцу и движенью За новым племенем брести!..».

Я припомнил это относитель но иного искусства. Шахматный чемпион Магнус Карлсон и чемпион Голландии Аниш Гири в марте 2019 года сыграли пока зательную партию, где первый ход сделали черные, а не белые, как обычно. Акция были приу рочена к Всемирному дню борьбы с расизмом. Чемпион мира заявил, что «хочет отправить послание всем, кто считает, что цвет должен давать преимуще ство в шахматах или в жизни». Соперникам нет и 30 лет. Они люди сегодняшнего дня. Чемпи оны из ХХ века этой акции не поняли: Анатолий Карпов заме тил: «Начался какой-то полный период маразма». А Гарри Кас паров отозвался: «…играйте в го. Там черные ходят первыми. Лучше поступить так, чем вы глядеть идиотами…».

Я думал присоединить свой отзыв к моим младшим совре менникам из прошлого века, но потом вспомнил музыку, кото рую слышала Шайли, и подумал, что я из другого времени, и мне, естественно, не понимать новые веяния. Заведу-ка я луч ше себе «Времена года» Вивальди и полистаю альбом кого-нибудь из старых мастеров — Мурильо или Дали. Мир меняется, его не догнать.

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР. Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235 718-717-8337