Page 1

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

16 – 23 MARCH 2017 18 АДАР 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

per month / 36 months lease and 7,500 miles per year

$159

per month / 36 months lease and 12,000 miles per year

2017 Nissan Altima 2

$339

2017 Lexus NX200T

с.50

per month / 36 months lease and 10,000 miles per year

$505

PRICING EXCLUDES LOCAL TAX

per month / 36 months lease and 7,500 miles per year

2017 Lexus GX460

$155

2017 Mazda 3

XS LEASING 2890 Shell Road, Brooklyn, NY 11224 718.705.1200 www.xsleasing.com

с. 14, 16

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

с. 5, 11

Акива Бигман в переводе А. Непомнящего

Американские леваки против Израиля

Жертва «большой чистки»

№ 1295 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 12, 22

Алекс Ровт: Каким я запомнил своего отца


Азиатское турне Тиллерсона

АМЕРИКА

2

Тиллерсон приезжает в Сеул на фоне импичмента президенту Пак Кын Хе, а в Пекине ему, вероятно, придется давать пояснения в связи с развертыванием новой системы ПРО. оссекретарь США Рекс Тиллерсон отправится на предстоящей неделе с первым визитом в Японию, Южную Корею и Китай в качестве главы американской дипломатии. Ожидается, что глава внешнеполитического ведомства США расширит работу по поиску новых вариантов взаимодействия с Северной Кореей и устранения ядерной и военной угрозы региону и миру, исходящей от КНДР. Провокационные действия Пхеньяна – такие, как недавний запуск ракет в сторону Японского моря, – были настолько серьезны, что Вашингтон заявил, что «отходит» от идеи прямого диалога с Северной Кореей и ее непредсказуемым молодым лидером Ким Чен Ыном. Среди других факторов, осложняющих переговоры госсекретаря в Сеуле и Пекине, – сложная политическая ситуация в Южной Корее, где президент Пак Кын Хе была отстранена от должности в результате импичмента, и недовольство Китаем в связи с развертыванием в Южной Корее американской системы ПРО, по поводу которой идут острые дискуссии. После ухода Пак Кын Хе из Голубого дома в Сеуле, Тиллерсон впервые встретится с исполняющим обязанности президента Южной Кореи премьер-министром Хван Гё Аном, который должен провести новые выборы в течение 60 дней. Высокопоставленный представитель Госдепартамента сообщила журналистам на предварительном брифинге, что США будут работать с Хван Гё Аном до конца его срока. Американский дипломат отметила, что во время визита в Сеул Тиллерсон не будет встречаться с представителями оппозиции. «Мы видим в Южной Корее проявление демократического процесса, – сказала она. – Благодаря это-

му институту мы являемся столь близкими партнерами и друзьями для жителей Южной Кореи». «США и дальше будут верным союзником, другом и партнером Республики Корея. Альянс между США и Республикой Корея и дальше будет стержнем региональной стабильности и безопасности», – добавила она. «Тиллерсон должен предпринять любые усилия, чтобы наладить контакты со всеми сторонами в Южной Корее, которые кровно заинтересованы в сильном альянсе США и Республики Корея», – заявил «Голосу Америки» Гарри Казианис из Центра национальных интересов. «Это единственная возможность сделать так, что если в ближайшем будущем Сеул будет стремиться к разрядке в отношениях с Пхеньяном (что вполне возможно при более левом правительстве), то Америка и Южная Корея смогли бы вместе координировать политику и вырабатывать какой-то общий подход», – добавил он. США также оказались втянуты в споры с Китаем в связи с развертыванием в Южной Корее американской системы ПРО. Первые элементы американского противоракетного комплекса для высотного заатмосферного перехвата (THAAD), были доставлены в Южную Корею на прошлой неделе, через день после того, как Северная Корея выпустила одну за другой по меньшей мере четыре ракеты, которые упали в Японском море, примерно в 350 километрах от японской территории. Вашингтон заявил, что близость этих событий демонстрирует, что действия США носят оборонительный характер и направлены исключительно на противодействие угрозе со стороны Пхеньяна. «В наших контактах с Китаем мы очень четко дали понять, что это не следует рассматривать, как

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

Г

CALL NOW 1-866-737-6016

Рекс Тиллерсон

угрозу. Это не угроза для них или какой-либо другой державы в регионе. Это оборонительная система», – подчеркнул исполняющий обязанности официального представителя Госдепартамента Марк Тонер в беседе с журналистами. Несмотря на эти заверения, Пекин решительно протестует против развертывания передовой американской системы вооружений вблизи китайских границ, называя ее появление ненужной и провокационной военной эскалацией. Причина неприятия Китая объясняется опасениями его военных лидеров, что мощные радары, которые американская система использует для отслеживания ракетных запусков в Северной Корее, могут также «всматриваться» вглубь территории Китая. «Думаю, они будут продолжать оказывать дав-

ление в ближайшие несколько месяцев в надежде на то, что нового лидера Южной Кореи удастся убедить отменить это решение», – считает Деннис Уайлдер, советник бывшего президента Джорджа Буша-младшего, который сейчас является научным сотрудником Американо-китайской инициативы в Джорджтаунском университете. В Китае Тиллерсон встретится с председателем КНР Си Цзиньпином. Одна из главных задач главы американской дипломатии – подготовка визита китайского лидера в США, который ожидается в этом году. Вашингтон хочет развивать конструктивные отношения с Китаем и в то же время полон решимости добиваться, чтобы Пекин соблюдал международные нормы, а торговля между двумя странами велась на основе единых правил игры, которые ни одна из сторон не считала бы несправедливыми. По словам Уайлдера, китайские официальные лица «будут пытаться понять, насколько серьезны намерения президента Трампа добиваться решения таких экономических проблем, как выправление торгового дисбаланса и поиск новых возможностей для экспорта товаров и услуг американских компаний в Китай», сообщает «Голос Америки».


СОДЕРЖАНИЕ

Новый свет Борис Гулько

24

Их Нравы Игорь Яковенко

15,36

Мнение Юрий Моор-Мурадов

18,26

Интервью Арье Юдасин беседует с Бабуром Маликовым 20-21 Михаил Гольд беседует с Вячеславом Лихачевым 23 История Сергей Мусиенко

35

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Праздники Петр Люкимсон

51

Память Наоми Зубкова

12, 22

Литературная страница Игорь Губерман 40-41 Реувен Миллер 43,47 Михаил Бриф 49 Классифайд На досуге Программа ТВ

44-46 34,46, 48 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Тут Фарид Закария, журналист СNN, невольно подгадил на чистый образ Хиллари Клинтон. Он беседовал с пресссекретарем Владимира Путина Дмитрием Песковым и обсуждал с ним американскую избирательную кампанию, допытываясь о контактах Кремля с Трампом. А Дмитрий Песков сказал, что ничего скандального во встречах посла Кисляка с помощниками Трампа не видит, так как посол просто выполнял свою работу.

«Э

то его работа. Он говорил о двусторонних отношениях, о том, что происходит в Соединенных Штатах, чтобы мы в Москве лучше понимали ситуацию», - сказал Песков. Между прочим, посол США в России тоже встречается с российскими гражданами, оппозиционерами в том числе, так как чем больше посол общается с людьми в стране пребывания, тем лучше он выполняет свою работу. Более того, по словам Пескова, Кисляк встречался также с помощниками Хиллари Клинтон. «Если вы посмотрите на некоторых людей, связанных с Клинтон во время ее кампании, то вы, вероятно, увидите, что он часто встречался с ними». Так-то вот. Теперь, видимо, и Хиллари с ее помощниками придется допрашивать под присягой о возможных обещаниях Путину в случае избрания. Но главное даже не это, не встречи посла и беседы с сотрудниками избирательного штаба кандидатов, а в том, что Демпартия по всем параметрам сдвигается не просто в сторону социнтерна, а прямо-таки к комин-

терну, наполняя радостью чекистские сердца, которые столько лет ради этого работали еще по заданию товарища Сталина. Это когда-то Демпартия была партией Джона Кеннеди и Гарри Трумэна, это когда-то лидеры республиканцев были против массовой иммиграции, понимая, что это негативно скажется на уровне заработной платы американских рабочих. Это когда-то Демпартия боролась за интересы американских рабочих против корпоративных боссов. Сегодня все изменилось. 11 миллионов (по официальным данным) нелегалов, это фактически 11 миллионов готовых работать за гроши без социальных льгот, что,

несомненно, выгодно корпоративным боссам, но лишает работы и достойного заработка своих же американцев. Теперь это называется защитой «международного социализма». Тревор Лудон, посвятивший много лет исследованию коммунистических и иных левых движений на Западе, показывает изменения, произошедшие в Демпартии, в своем документальном фильме «Внутренние враги». Он доказывает, что нынешний председатель Демпартии Том Перез и его заместитель Кейт Эллисон символизируют отход от патриотического прошлого партии. «Это социалистическая партия, - сказал он в ин-

тервью WND. – Нынешняя Демпартия полностью отошла от золотой середины. Теперь это полностью «прогрессивная партия» с повесткой дня и платформой почти не отличимой от Коммунистической партии или Демократических социалистов Америки, открыто поддержавших кандидатуру Кейта Эллисона. Нынешние демократы пошли бы маршем протеста против традиционных демократов, таких, как Гарри Трумэн или Джон Кеннеди». Как установил Тревор Лудон, Кейт Эллисон давно поддерживал связь с Компартией и радикальными исламскими группами. «Эллисон - просто рекламная картинка красно-зеленой оси, союза между коммунистами и исламистами, - сказал он. – В свои студенческие годы он работал с маоистами, а потом был активистом Нации ислама. В качестве конгрессмена он был близок к Компартии США, даже проводил встречи по сбору денег в доме председателя партии в Миннесоте Эрвина Маркита. Он даже писал для вебсайта компартии. При этом принимал активное участие в работе нескольких групп, связанных с «Братьямимусульманами», таких, как CAIR, а Мусульманское общество Америки даже оплатило его паломничество в Мекку в 2008 году». Окончание на с. 4

16 - 23 марта 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson

№ 1295

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Эволюция Демократической партии

3

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3-4 Семен Ицкович 6-7, 9 Акива Бигман в переводе Александра Непомнящего 5,11 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16-17,32


РЕЗОНАНС

4

Окончание. Начало на с. 3

Том Перез тоже немногим лучше. Долгое время он был лидером CASA в Мэриленде, воинствующей левоиммигрантской группы. Несколько лет назад президент Венесуэлы Уго Чавес посылал этой группе по миллиону долларов в год на поддержание ее деятельности, направленной на лоббирование открытых границ. Между прочим, до середины 90-х годов, то есть до прихода в Белый дом Билла Клинтона, «демократы противились ненадежной охране границ, так как нелегальная иммиграция особенно сильно била по афроамериканской общине и белому рабочему классу». Однако в 1994 году демократические социалисты Америки под руководством Джона Свини захватили власть в Федерации профсоюзов и постепенно сняли запрет на участие коммунистов в руководстве профсоюзами. Теперь профсоюзная федерация AFL-CIO находится под полным контролем ле-

Эволюция Демократической партии

ваков. С 2000 года она полностью переключилась на поддержку амнистии для нелегалов, и почин профсоюзов подхватила Демпартия». Нынешняя избирательная кампания показала, чьи интересы отстаивает каждая из партий. Дональд Трамп обещал восстановить рабочие места в так называемом «ржавом поясе», а демократы обзывали белых американцев из глубинки расистами и не скрывали, что их электоральной базой являются так называемые меньшинства. Они пре-

красно понимают, что среди американских рабочих им ловить нечего, и хотят заменить электорат демографически по примеру своих европейских коллег. «Призом были от 12 до 30 миллионов нелегалов, которые в большинстве своем, от 70% до 80%, голосовали бы за демократов, - отметил Лудон. – Это привело бы к созданию в стране однопартийной системы, контролируемой демократами и коммунистическими профсоюзами. AFL-CIO и Демпартия сегодня представляют меж-

дународный социализм. А американские рабочие пусть катятся в тартарары». Нынешняя Демпартия является самой настоящей «антибелой» коалицией. Том Перез никогда не скрывал своих взглядов, и даже заявлял, что на белых не должен распространяться закон о защите избирательных прав. «Демократическая партия планирует заменить американских граждан, - говорит Лудон. – Левые хотят расширить электоральную базу Демпартии и создать однопартийную систему. Простейшим способом является наводнение страны иммигрантами из стран третьего мира, которых меньше всего интересует Конституция, и которые станут надежным электоратом демократов». Собственно, об этом мы писали уже давно, еще во время избирательной кампании, когда было очевидно, что Демпартия, как и социалдемократия в Европе, рассчитывает только на голоса заве-

зенного электората и хронических получателей велфэра. Социал-демократам выгодно иметь небольшое количество рабочих, способных без государственных субсидий прокормить семью, а именно: несметное количество людей, зависимых от милостей государства и тех, кто эти милости раздает, разумеется, за счет «одного процента захребетников». «Захребетники», кажется, не очень возражают, так как готовы отстегнуть еще немного от своих доходов ради завоза свежей и очень дешевой рабсилы. А вот «средний класс», чьи права социал-демократы обещают отстаивать, как раз нищает под бременем высоких налогов и инфляции. Поэтому нынешняя левая истерика абсолютно понятна. Трамп все еще может помешать осуществлению «демократических» планов, укрепив границы, понизив налоги и вернув в Америку рабочие места. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Заместитель саудовского кронпринца встретится с Трампом Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман вылетел в США с визитом, в ходе которого он проведет переговоры с президентом США Дональдом Трампом. Об этом говорится в сообщении королевского двора, переданном государственным информагентством SPA.

В

мических реформ в стране. Это будет его первая встреча с президентом США после вступления Трампа в должность в январе.

BECOME AN LPN IN 12–14 MONTHS

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

лиятельный сын короля Саудовской Аравии Салмана ибн Абдул-Азиза принц Мухаммад возглавляет работу по реализации плана эконо-

ный разговор с Салманом вскоре после вступления в должность в январе и, согласно заявлению Белого дома, согласился поддержать создание зон безопасности в Сирии и Йемене. Перед отбытием в США принц Мухаммад встретился в Эр-Рияде с главой Citigroup Майклом Корбатом. Как сообщает SPA, на встрече обсуждались инвестиционные возможности в королевстве и в мире.

MORNING AND EVENING CLASSES

APPLY NOW! Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

В сообщении двора говорится, что в ходе переговоров с Трампом и другими американскими официальными лицами принц Мухаммад, который также является министром обороны Саудовской Аравии, как ожидается, «обсудит укрепление двусторонних отношений и региональные проблемы, представляющие взаимный интерес». Отмечается, что рабочий визит начнется в четверг. Король Салман, глава страны – крупнейшего экспортера нефти в настоящее время находится в Японии в рамках месячного турне по Азии, направленного на укрепление связей с наиболее динамично развивающимися импортерами саудовской нефти и расширение инвестиционных возможностей, включая продажу доли в государственной нефтегазовой компании Saudi Aramco. Трамп провел телефон-

100% PASSING RATE ON NCLEX EXAM Admissions Requirement: High School Diploma (or GED), Entrance Test

SCHOOL OF LICENSED PRACTICAL NURDING EMPOWERING STUDENTS FOR EXCELLENCE

147 Prince St, Brooklyn, NY 11201

718-596-5300 www.amg.edu

Accredited by New York State Department of Higher Education/ Division of Professional Education, Board of Regents, New York Board of Nursing and Middle State association of Colleges and Schools


Акива БИГМАН

Организация «Зазим», атакующая в эти дни юридического советника израильского правительства — это леворадикальная структура, запущенная и финансируемая Фондом Нового Израиля. Так американские прогрессисты пытаются обрушить правительство еврейского государства.

Н

а прошлой неделе группа, финансируемая Фондом Нового Израиля (New Israel Fund) под названием «Зазим» (на иврите - «сдвигаемся») инициировала кампанию, цель которой - добиться подачи обвинительного заключения против премьер-министра Нетаниягу. В интервью армейскому радио «Галац» гендиректор «Зазим» Ралука Ганеа призналась, что возглавляемая ею организация является «политической, хоть и не партийной». Выяснилось также, что в 2015 году «Зазим» получила около 175 тысяч долларов напрямую от Фонда Нового Израиля или через него от частных спонсоров. Изучение документов группы убеждает, что речь идёт о радикальной организации с ярко выраженной левой повесткой дня.

Ленкински, вице-президент Фонда Нового Израиля, также обладающая богатым радикальным прошлым. Она принимала участие в составлении так называемого «теневого отчёта» в Совет ООН по правам человека,

Окончание на с. 11

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

16 - 23 марта 2017

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

№ 1295

Представляя себя в качестве «сообщества пропагандистских кампаний для политического и социального преобразования общества», «Зазим» определяет свои цели следующим образом: «То, что объединяет нас, – это общие ценности: права человека, социальная справедливость, борьба с расизмом и оккупацией, защита природы, прозрачность власти и независимость СМИ». При этом лидеры организации являются видными активистами и членами руководства в целом ряде других радикальных групп, финансируемых Фондом Нового Израиля и располагающихся на крайнем левом фланге политического спектра. Среди них «Агуда ле-зхуйот ха-эзрах» («Общество гражданских прав»), «Еш дин», «Адва» и «Махапах», получившие от Фонда Нового Израиля — 485, 77, 207 и 77 тысяч долларов соответственно. У самой Ралуки Ганеа прошлый политический опыт связан с деятельностью в радикальной международной организации Avaaz, стоящей за антиизраильскими кампаниями, в том числе призывом бойкотировать Израиль в ходе операции «Несокрушимая скала». Кроме того, Ганеа является активисткой в орга-

низации «Два государства – одна родина», призывающей создать вместо Израиля двунациональное государство, и в форуме, лоббирующем интересы израильских арабов, под названием «Шутфут-шарака». Ганеа также приняла участие в конференции, организованной «Коалицией женщин за мир» — одной из самых заметных структур, продвигающих бойкот Израиля (BDS). На этой конференции, опять же профинансированной Фондом Нового Израиля, Ганеа выступила с лекциями о путях борьбы с «правым насилием». Своё мировоззрение Ганеа подробно излагает в статьях, опубликованных на леворадикальном сайте «Жало». С её точки зрения, Израиль является исключительным виновником арабо-израильского конфликта, препятствующего деятельности «мирных» арабских активистов. В прошлом Ганеа также обрушилась с критикой в адрес предыдущего юридического советника правительства Йеуды Вайнштейна за то, что тот взвешивал возможность отдать под суд журналиста газеты «Гаарец» Ури Блау, опубликовавшего секретные военные данные, украденные с помощью проходившей военную службу в разведке левой активистки Анат Кам. Соратницей Ганеa и соосновательницей «Зазим» является Либи

обвиняющего Израиль в нарушении прав палестинских арабов, в том числе бедуинов и арабских граждан еврейского государства. Ленкински также активно участвовала в беспорядках возле деревни Билин, препятствовавших строительству забора безопасности и, по её собственным словам, была «целиком посвящена прогрессистской гражданской деятельности в стране». Зив Штехель — председатель правления «Зазим», заодно возглавляет отдел расследований организации «Еш Дин», занимающейся массовой подачей исков против Государства Израиль от имени палестинских арабов, а также активно принимает участие в деятельности «Эквот» — структуры, публикующей материалы о «преступлениях оккупации» в качестве пропагандистской кампании, направленной на создание арабского государства. В одном из отчётов, подготовленных Штехель для «Еш дин», Израиль обвиняется в потворстве «правым радикалам» и «ответственности за причинение вреда невинным палестинским арабам».

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Американские левые против правительства Израиля

5


Есть ли выход

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

П

Президент вполне по-хорошему обратился к Конгрессу, через него ко всему американскому народу, избравшему его на самый высокий государственный пост.

осле конфронтации предвыборной поры его речь была примирительной. Доступно изложил планы своей администрации в решении насущных задач, стоящих перед страной, просил двухпартийной поддержки. Половина зала отвечала ему аплодисментами, другая половина сидела надувшись, хмуро выражая недовольство электоратом, отказавшим ей в доверии. Нормальным для Демократической партии после поражения на выборах было бы осмысление случившегося и критический взгляд на свою идеологию, настолько ушедшую от заветов отцовоснователей, что впору спросить: как вы дошли до жизни такой, и какие же вы после этого демократы? Восемь лет они вели страну к гибели, и когда народ в ходе де-

мократических выборов откликнулся на призыв «Make America great again!», они забастовали. Беда наша в том, что за восемь лет псевдодемократы укрепили эшелонизированную армию мощных СМИ и подкармливаемых спекулятивным капиталом псевдообщественных организаций, с которыми новоизбранному президенту приходится вести борьбу. Кроме того, во все государственные структуры, включая даже спецслужбы, они засадили своих людей, связанных круговой порукой. Эти люди шпионят за Трампом и питают СМИ фейковыми новостями о нем для последующей раскрутки. С  целью опорочить его и его сторонников организовано нагнетание в  СМИ сообщений о якобы зловещем значении

их встреч с российским послом Сергеем Кисляком. Ну, встречались в  разные времена – кто случайно, кто намеренно – что с того? Он что, прокаженный? Тогда поднимите вопрос о признании его persona non grata. Нет, не прокаженный? Так отчего ажиотаж? Для посла общение с  интересными людьми – обычная работа, для других, возможно, он был чем-то интересен. Нельзя? Можно, говорят, но надо расследовать. Ладно, расследуйте, но зачем расшумелись, зачем генерала Флинна заставили уйти в  отставку, зачем цепляетесь к  другим сотрудникам Трампа? Дошло до того, что избранники президента на ту или иную должность в предвидении неприятностей стали отказываться от предложенных постов.

Если по-хорошему

Выступление Дональда Трампа в Конгрессе

Дошло до того, что как повелела Нэнси Пелоси генпрокурору Джеффу Сешнсу самоустраниться от затеянного ее соратниками расследования, так он и устранился, хотя она ему и не начальница. Дональду Трампу создают невыносимые условия работы. Заклевали, не дают сформировать работоспособную команду, отбивают от дел. Он, впрочем, и  сам в этом виноват. Нельзя было

отступаться от Флинна, надо было встать за него горой и отстоять от несостоятельных придирок. Не отстоял – пошли другие потери. Как теперь быть, если по-хорошему всех уговорить смириться, наконец, с его избранием, вряд ли у президента получится? Тут есть два пути. Оба законные. Первый – предпочтительный, второй – вынужденный, на тот случай, если предпочтительный не пройдет.


из безвыходного положения? В чем же этот предпочтительный состоит? Он в том, чтобы устранить беззаконие принятием законодателями новых законов, восстанавливающих прерогативы исполнительной власти в наведении порядка в стране, чтобы провокации на улицах были решительно предотвращены, а антиправительственные сговоры расследовались и были наказуемы. Такой, например, сговор, о котором по сообщению февральского номера журнала «Politico» безбоязненно объявил бывший одиозный генпрокурор США Эрик Холдер. Он сговаривался с  Бараком Обамой о  его возвращении в публичную политику. «Он готов вернуться, – заявил Холдер. – Это будет битва за нашу демократию». Демократия у них «своя», Обама, по его словам, сосредоточится на сборе средств для партийно-

го комитета и своих законодателей, чтобы добиться реванша на предстоящих промежуточных выборах, в  частности, путем задуманной ими перекройки границ избирательных округов. А еще и с памятной идеей Холдера облегчить голосование без предъявления документов. То есть Демократическая партия рвётся в  бой, тогда как Республиканская, обладающая большинством в обеих палатах Конгресса, после неожиданной для руководства партии победы ее кандидата на выборах, не спешит закрепить эту победу в законодательстве, то есть по-военному выражаясь, не рвётся вперед «на плечах проигравшего битву противника», а даже наоборот, вдруг повернула назад, ибо ее руководству Трамп, видите ли, все еще не по душе. Похоже, взяли тактику «бей своих, чтоб чужие боялись». Отчего это? От не-

Обама и Холдер готовы вернуться для борьбы с Трампом

любви к Трампу, от обиды за какие-то его слова в ходе гонки, когда он отшиб всех соперников? Партия-то выиграла, пора забыть личные обиды. Тем более, что «чужие» не убоятся республиканского истеблишмента, воспользуются им и  даже спасибо не скажут. Так что ос тае тся Трампу? Сдаваться – не в его натуре. Он будет вынужден снова обратиться за поддержкой к  тем американцам, которые его избрали президентом. Он к тому же верховный главнокомандую-

щий вооруженными силами страны, и если Обама с  Холдером пойдут на него, как американский вариант ГКЧП, он, пожалуй, как Ельцин, фигурально говоря, должен быть готовым и на танк взобраться. Но и это, конечно, не выход. Из безвыходного положения выход только один – через вход. Через вход Дональда Трампа снова в Конгресс с конкретной речью о создавшейся ситуации и с резолюцией о персональном голосовании по окончательному утверждению ре-

зультатов выборов, состоявшихся 8 ноября 2016-го, чтобы больше о них не спорить. Кто «против» – покидают зал. Кто «за» – остаются в зале и принимают первоочередные судьбоносные законы. Время революционное, тревожное. Вспомним по этому поводу два подходящих нам сегодня лозунга: «Отечество в  опасности!» и «Промедление смерти подобно». Или из относительно мирного нашего прошлого: «Цели ясны, задачи определены, за работу, товарищи». В отношении некоторой неопределенности и растерянности Америка сегодня не уникальна – те же лозунги всплывают уже повсюду, особенно на фоне выборов. Когда газета с этой статьей выйдет в свет, в Нидерландах уже пройдут парламентские выборы, результатов которых ожидала вся Европа – кто с  надеждой, кто с тревогой.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

не получается

7

Окончание на с. 9

№ 1295 16 - 23 марта 2017 www.evreimir.com


8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶•lAoh~Ì/ŰÌơ¥]]ĴAoh~Ì/Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

&2035(+(16,9(23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔƜƟƙƫƙơƜƙƖƥƙƩƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝƗƟƔƛƔ

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠȍ7+(6.,//6<281((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦưȍ7+(:,6(-8'*0(17<28:$17 ƜƠƳƞƢƦƢƤƢƠƧƘƢƖƙƤƳƲƦȍ7+(1$0(<2875867

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝƖƔƟƙƦƣƔƤƞƜơƗȎƣƤƜơƜƠƔƙƠƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢƥƦƤƔƩƢƖƢƞ


Окончание. Начало на с. 7

«Республиканцы» Франсуа Фийону. Его (впрочем, как и Ле Пен) считают пророссийским, при президенте Саркози (тоже пророссийском) он был премьерминистром. Он выступает за налаживание отношений с  Россией и  в  поддержку режима Башара Асада в Сирии. До последнего времени он был безусловным лидером президентской гонки, да вдруг (я думаю, не без подвоха со стороны его тёзки Олланда, действующего президента) разразился скандал: прокуратура раскрыла махинацию с  фиктивным устройством его жены якобы его помощницей с получением зарплаты в течение нескольких лет. Он, хотя и  сопротивляется, но не исключено, что обречен. Поскольку с ослаблением позиций Фийона повысились шансы Ле Пен, скандал, аналогичный фийоновскому, разразился и над нею. По запросу французской прокуратуры Европарламент даже лишил ее депутатской неприкосновенности. Лидером гон-

ǽȞȜȏșȓȚȩȟȜȕȒȜȞȜȐȪȓȚ" ǺȡȥȎȓȠȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȜ" ǽȞȖȣȜȒȖȠȓ ǻȎȦȓȚȡȄȓțȠȞȡȡȔȓȏȜșȓȓșȓȠ

Во Франции Путин, очевидно, ставил на Фийона

ки теперь, возможно, станет Эмманюэль Макрон, бывший министр экономики, вышедший из партии социалистов Олланда и основавший движение «Вперед», «не левое и не правое». Опросы показывают… Впрочем, можно ли им верить. После выборов, прошедших в США, верить предварительным опросам легкомысленно. Будем это иметь в виду в ожидании выборов также и в Германии, намеченных на сентябрь 2017-го, и  в  России – еще через полгода. Возвратимся к  домашним делам. По улицам аме-

риканских городов прошли демонстрации и митинги. Уже не только протестующих против избрания Дональда Трампа президентом, но и его сторонников, выразивших президенту поддержку. Они были скромнее и  спокойнее прежних антитрамповских и не так широко освещались главными СМИ. В их составе в основном был рабочий люд, объединенный организацией «Main Street Patriots». По меньшей мере 60 митингов прошли во многих городах большинства штатов. Одной из целей этих мани-

фестаций, – сказал основатель названной патриотической организации, – было стремление пристыдить тех республиканцев, которые до сих пор не поддерживают Трампа. Не поймут упрямцы – потеряют свой электорат. Положительным моментом в президентской политике Трампа я  вижу то, что он перестал хвалить Путина, не говорит о  предстоящей встрече с  ним и  практически отказался от ранее им планировавшейся «большой сделки» с Россией по привлечению ее к борьбе с ИГ. То ли внял советам европейских союзников, то ли свои советники его отговорили, то ли сам дошел. Россияне, под влиянием своего телеящика успевшие его полюбить, теперь им разочарованы. А я повторю то, что высказывал ранее: попытки привлечь Путина для выполнения того, что нужно Америке, бесперспективны.

9

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Предвыборная ситуация была такой: рейтинг «Партии свободы» Герта Вилдерса (озабоченного наплывом в страну нежелательных мигрантов) превысил на 1% рейтинг «Народной партии за свободу и демократию» нынешнего премьер-министра Марка Рютте, но мелких партий там много и Рютте рассчитывал вовлечь их в коалицию, тогда как Вилдерс сам по себе и коалицию не соберет. Почему вся Европа ожидала результатов выборов в Нидерландах? Чтобы увидеть тенденцию и  прогнозировать результаты предстоящих выборов в других европейских странах: во Франции, в Германии и «далее везде», как писали когда-то в  расписании остановок электричек. Выборы во Франции пройдут в два тура – 23  апреля и  7  мая. Поначалу победу в первом туре с  некоторым перевесом эксперты прогнозировали лидеру «Национального фронта» Марин Ле Пен, во втором же туре с большим перевесом отдавали предпочтение кандидату партии

Есть ли выход из безвыходного положения?

Семен ИЦКОВИЧ

BAINBRIDGE Daycare Center

Наши сотрудники наблюдают за вашим здоровьем: измеряют давление, контролируют сахар в крови. Профессиональная помощь для страдающих потерей памяти.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 • 718-891-2345²ǺȖȣȎȖș

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ

www.evreimir.com

ǼȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȚȠȞȎțȟȝȜȞȠȜȚ ǯȞȡȘșȖțȖǿȠȓȗȠȓțǮȗșȓțȒ

16 - 23 марта 2017

• двухразовое кошерное питание ǾȎȏȜȠȎȓȚ • посещение музеев и других интересных мест ȐȒȐȓȟȚȓțȩ • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

№ 1295

Консультируем по социальным вопросам: оформление Медикейда, SSI, фудстемпов, заявления на субсидированные квартиры…


10

Đ&#x2014;ЧгогШĐ­.ЪКЭо/LIHZD\ ЧвгЧгЎидмЯгЧЯЪ иҥгЌвгЧЏŃ&#x201E;ĐˇŃ ĐśМгЌгЎ

    

yĐ&#x2020;ĐŞĐŹМмкмомĐ­Ň Đ­ĐśĐ˛ĐĽĐˇĐ¸ĐľĐĽŇ Ń Đ˛Ń&#x20AC;йЭ КоиЯСгЧŃ&#x20AC;йЭҥгЌмЧЯмйЭ yĐ&#x2022;мЏвŃ&#x20AC;ĐŞЧЯиМгЧŃ&#x20AC;ĐŞгССЪвЯЭ yĐ&#x2019;ЭЏЯгЪМгҥЪоЍмвЭЪЍЭогЧ yĐ&#x2021;ЯиМвгĐ­дгҠЪЏвг y0гЍвгĐ´ĐŞĐľĐŞĐŻĐ¸ĐśĐ­ĐˇŃ ЧҥгогШЪĐ­Ň Đ­вмомЌгСЪ

Đ?ОЭСЪСЧгогШĐ­ЯЪКЭо/LIHZD\ЧвгЧгЎидмЯгЧЯЪвм Đ´ĐłŇ ĐŻĐĽĐşЧмнЪШгдогҥиЯСгЧгШгймШмЏЭвм

ĐŁĐąŇ?ЊЌЏйЍвй, ЯмдЭСмв

â&#x201E;&#x2013; 1295

16 - 23 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2017

www.evreimir.com

ЯгймвŇ&#x;Ń&#x20AC;Đ?Đ&#x2021;Đ&#x2019;mĐ&#x201C;Ň&#x;ЪММЯЭЪ Ň&#x;ĐŤĐŞĐ˛ĐˇŇ Ń ĐąĐŞĐ˛Ń&#x20AC;}оЪЯгйЪвŇ&#x;иЪС СЧгогШĐ­ЯЪКЭо/LIHZD\Ч вгЧгЎЯгйдмЯСвгЎидмЯгЧЯЪĐ­ доЪŇ&#x;МСмЧҠŃ&#x201E;ЪСМЧгЎĐśĐ´ĐŞĐŻĐˇĐĽĐŻŇ Ń  mĐ&#x2018;иЍПЭвмдЪоЪŇ&#x;Đ&#x152;ЪоЯмҠгй}

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) LifewayÂŽ Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugsâ&#x201E;˘ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. Š 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURERâ&#x20AC;&#x2122;S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HĆ&#x201C;UFRP


Окончание. Начало на с. 5

Москович, поддерживающая «Шоврим штика» (организацию, последовательно обвиняющую израильских солдат в совершении военных преступлений), прославилась радикальными заявлениями и действиями в целом ряде спорных вопросов. Среди прочего, она публиковала траурные объявления с именами арабских детей из Газы, убитых в ходе операции «Несокрушимая скала», регулярно ходатайствовала против закона, направленно-

го на сдерживание нелегальной инфильтрации трудовых мигрантов из Африки и требовала расследования со стороны ООН после операции «Литой свинец». В своё время Москович также обрушилась с нападками на министра внутренней безопасности Ароновича, посмевшего поддержать полицейского, который, защищаясь, выстрелил в араба, когда тот пытался его зарезать.

Наконец, ещё одна деятельница в «Зазим» Шада Зуаби Идлиби, в прошлом была помощницей в парламенте известной скандалистки Ханин Зуаби из националистической арабской партии «Балад» и её лидера Азми Бшары, обвинённого изра-

ильской службой безопасности в шпионаже в пользу «Хизбаллы», но успевшего сбежать из страны. Она, подобно Москович, тоже была пресс-секретарём «Агуда лезхуйот ха-эзрах», но на арабском языке. В этом качестве, Идлиби атаковала израильскую женскую организацию НААМАТ за то, что та предоставляет стипендии лишь тем, кто закончил армейскую или национальную службу. Йоав Эйнхар, также активист «Зазим», владелец одноимённой дизайн-студии, предоставляющей графические услуги различным леворадикальным организациям, включая «Бецелем» и «Шалом ахшав», а кроме того, партии МЕРЕЦ и Фонду Нового Израиля, стал извес-

тен рядом клеветнических постеров против премьер-министра Нетаниягу. Среди деятелей «Зазим» есть и откровенно политические деятели. Так Ави Дабуш, один из руководителей «Шатиль» — дочерней структуры Фонда Нового Израиля, занимает 8-е место в партийном списке МЕРЕЦ. Одним словом, тот факт, что весь этот процесс инициирован активистами и политическими деятелями из радикальных левых кругов, говорит сам за себя. И вот здесь, следует напомнить о самом важном: Фонд Нового Израиля является не израильской, а американской организацией, использующей средства, пожертвованные американскими гражданами. Поэтому, когда финансируемая им структура вме-

шивается во внутреннее расследование в Израиле, оказывает давление на высокопоставленного юридического чиновника еврейского государства и делает это для того, чтобы свалить законно избранное правительство, Фонд Нового Израиля, очевидно, пересекает легитимные границы своей деятельности самым явным образом.

11

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Другая активистка «Зазим» — Нирит Москович, в прошлом пресс-секретарь «Агуда ле-зхуйот ха-эзрах», а сегодня – гендиректор организации «Ха-мишмар ха-хеврати» («социальный страж » на иврите).

Американские левые против правительства Израиля

Потом эти же люди будут лицемерно рыдать о «будущем израильской демократии» и удивляться тому, что «общество перестало им доверять»… Стыд и позор! Акива БИГМАН Авторизированный перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

№ 1295 16 - 23 марта 2017 www.evreimir.com


О моем отце. Каким я его запомнил

ПАМЯТЬ

12

Алекс Ровт - один из богатейших американцев среди выходцев из Советского Союза: на протяжении нескольких лет журнал «Форбс» включал его в список 400 самых состоятельных людей планеты. Еще совсем недавно он был в числе крупнейших производителей минеральных удобрений Северной Америки, сегодня - владелец консалтингового конгломерата.

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

О

днако, по словам самого Алекса Ровта, бизнес для него – лишь средство для решения более серьезных задач, достижения более важных целей. Главным же для себя Алекс считает то, что он является выходцем из старой еврейской семьи, всегда чтившей традиции своего народа. Один их столпов общины бруклинского района МиллБейсин, где поселились немало его бывших земляков, закарпатских евреев, Алекс Ровт не оставляет и Мукачево, город, где он родился: восстановил синагогу, где в советские годы размещался военный склад, позаботился о миньяне, организовав переезд сюда нескольких молодых израильских семей, старикам развозит горячие кошерные обеды. И продолжает познавать свои корни – изучает историю семьи и общин, в которых ей довелось жить. Кажется, что это его укорененность, понимание, откуда он взялся на этой земле, помогает Алексу Ровту добиваться успеха в самых разных сферах. Так, совсем недавно он отыскал важные документальные свидетельства, касающиеся семьи его отца. И сегодня Алекс делится с нами этими недавними открытиями и связанными с ними воспоминаниями. Малейшая деталь важна для него – это драгоценный бриллиант в копилке его памяти. - Начну я с того, где папа родился. Он родился 26 декабря 1923 года в Мукачево – в то время это была Чехословакия. Его родители родились в том же городе, но в другой стране – в Австро-Венгерской монархии. 26 мая 1918 года мои дедушка и бабушка – Герман Ротт и Вероника Кац поженились. Мне посчастливилось найти копию сертификата их бракосочетания, на котором стоят их личные подписи. В нем сначала стоит подпись деда Германа Ротта (правда, внизу дедушка приписал свою еврейскую

фамилию – Гершберг), затем следует подпись бабушки Вероники Кац, и свидетелей – Авраама Вайса и какогото Мандельштама и дата – 26 мая 1918 года. К сожалению, мой папа не дожил до того, чтобы я смог показать ему этот уникальный документ. Но его брату, которому сейчас 96 лет, я его непременно передам, и, уверен, он будет очень рад. В январе 1918 года дедушка с его отцом, моим прадедом, вернулись из Америки. Уже никто не помнит, когда точно они туда уехали. Наверное, до начала Первой мировой войны, году в 1913 или уже в 1914. За 5 лет в Америке прадед заработал приличные деньги, так что, вернувшись, смог купить корчму, ферму и дом в соседнем с Мукачево селе Зняцево. Буквально через 10 месяцев дедушка женился на моей бабушке, которая была моложе его на 8 лет. Бабушка родилась в 1896 году, а дед – в 1888. То есть, на момент женитьбы ему было почти 30 лет, а ей – 21. У них родилось шестеро детей. Первой была девочка, потом мой дядя, который жив и ему сейчас 96 лет. Третьим ребёнком был мой папа, затем еще мальчик, девочка, мальчик. К сожалению, после Холокоста и войны почти вся семья погибла. У меня есть единственная фотография папиной старшей сестры, которая к тому времени была уже замужем и имела детей. Все они погибли в Холокосте. В живых остались только мой отец и его старший брат. Мой папа избежал концлагеря. В 1943 году он уехал в Будапешт, к тому времени Мукачево уже был Венгрией. Позволю себе небольшой экскурс в историю. Родители родились в Чехословакии, а уже в 1938 году эта территория стала Венгерской. Когда мой папа уехал в Будапешт, антисемитизм расцветал, но в концлагеря пока не сгоняли. В этих местах евреев начали сгонять в кон-

цлагеря в 1944 году перед Песах, в марте - апреле. Как раз тогда забрали мою маму, ее сестер, братьев, родителей. Естественно, тогда же забрали и родню папы - братьев, сестер и родителей. Но сам папа, живший в Будапеште по фальшивым документам, этой участи избежал. Папа был высоким и красивым парнем, не похожим на еврея, хорошо говорившим по-венгерски. Он жил в доме у одного венгерского фашиста, отец которого был начальником го-

он не знал тогда даже, что такое концлагерь. Это знание пришло много позже. Жил он у своих друзей в Мукачево, потому что его родной дом был в деревне. Работал в трофейном магазине, куда сдавали конфискованные в Германии товары. Папа рассказывал, что был период, когда в его магазине золотые червонцы меняли на советские рубли. Он тогда внес в кассу мешок червонцев и на всю сумму взял все ковры, которые были в магазине. Это был его крупный гешефт. Ковры были персидские, ручной работы. Часть из них мама продала в Мукачево, а часть сохранилась в семье. Три коврика даже мне достались по наследству от мамы.

Алекс Ровт с отцом Шиманом Ротом

родской пожарной охраны – большая должность в те времена. Но, как ни странно, тот папу не выдал. Папа мне рассказывал, что после войны познакомился с двумя советскими офицерами-летчиками, евреями, майором и старшим лейтенантом, которых он попросил помочь этим венграм. В то время всех коллаборационистов уже арестовали, в том числе и начальника пожарной охраны с сыном. Мой папа со своим знакомым майором пошли в комендатуру, чтобы подтвердить, что эти люди его спасли. Но к этому времени его спасителей уже расстреляли. Тогда СМЕРШ не церемонился - расстреливали по малейшему подозрению, кое-кого ссылали в Сибирь. В 1945 году папа вернулся в Мукачево в надежде найти родных. Он еще не знал, что все они погибли,

С мамой отец познакомился в 1947 году. Он уже знал о ней, они даже были очень-очень дальними родственниками, их пра-прапра-дедушки были братьями. Мама пришла к нему в магазин покупать отрез материала себе на пальто. Несмотря на то, что это был советский магазин, она все же решила поторговаться и спросила отца: - А что, нельзя дешевле уступить? - Ну, тебе я могу уступить, - ответил отец. Папа не имел права этого делать и внес в кассу недостающую разницу из своих денег. А мама пришла с покупкой домой и похвасталась перед сестрами: - Он такой хороший, и мне, вот, продал дешевле… Ее сестра, моя тетя Илона, посмеялась над мамой и сказала, что знает этого продавца. В общем, отец

и мать начали встречаться, и в 1948 году поженились. Позже две сестры моей мамы уехали в Израиль, а третья – Илона, последовала их примеру позднее в 1985 году. 1 января 1949 года родился мой брат. Он родился близнецом с девочкой. У мамы были сложные роды. Январь, в Мукачево один акушер по фамилии Сович. Папа нашел его пьяным и привез в больницу. Во время родов акушер девочку случайно задушил. Брата он немного поранил, и поэтому брит ему на восьмой день, как у нас принято, делать не стали, отложили на пару недель. Кстати, мой папа тоже был из двойни, и его близнец тоже умер. Папа остался жив чудом: рассказывали, что обоих новорожденных сочли мертвыми и положили в чулан, но мой отец пискнул – его вытащили, и он выжил. Кстати, когда моя жена была беременна, отец думал, что будет двойня... Потом папа и мама оказались в Советском Союзе – Мукачево стал его частью в результате раздела Европы Сталиным, Рузвельтом и Черчиллем. Сталин на тех переговорах добивался передачи Советскому Союзу всех былых территорий Российской империи, на что западники в принципе согласились. Но Закарпатье никогда не входило в Российскую империю, это была Австро-Венгрия. Тем не менее, все проголосовали за то, чтобы и эту территорию передать СССР. Так мне рассказывали, так я знаю и понимаю этот эпизод в истории. Первые годы совместной жизни моим родителям пришлось нелегко. Жили они в центре Мукачево, на улице Карла Маркса, где и родились мы с братом. До 5 лет я разговаривал только на идиш – другого языка не знал. Потом, когда пошел в детский сад, научился говорить по-русски. Садик был по соседству c нашим домом, и ходил я туда, перелезая через забор. Надо сказать, что в садике меня очень любили. Еще жива одна из воспитательниц, которая хорошо меня помнит - Лидия Сергеевна, ей сейчас 91 год. Окончание на с. 22


Î ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÍÞÀÍÑÀÕ ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ

13

Íåóñòàííûå ïîèñêè áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîäõîäîâ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé è ðåçóëüòàòîâ.

ïî àäðåñó: 273 Brighton Beach Ave., ðåñòîðàí «Íàöèîíàëü».

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è.

ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

CÏÐ ÀÂ Ê

½ÌÍÂÈÜɽÜ¿SP

È:

1. Âûðàâíèâàíèå ïàëüöåâ íîã è óäàëåíèå íàðîñòîâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà. 2. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà. 3. Óäàëåíèå ãëàíä. 4. Óñòðàíåíèå âàðèêîçà. 5. Èçáàâëåíèå Èçáàâëåíèå îò îò ìàñòîïàòèè, ìàñòîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé íîâîîáðàçîâàíèé 5. ùèòîâèäíîé æåëåçû. ùèòîâèäíîé æåëåçû. 6. Èçáàâëåíèå îò àðèòìèè, àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè. ãèïåðòîíèè. 6. Èçáàâëåíèå îò 7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí. 7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí. 8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ. 8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ. 9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, 9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, ñïàå÷íîé áîëåçíè ñïàå÷íîé áîëåçíè 10. Èçáàâëåíèå îò ïàïèëëîìà-âèðóñà. 10. ïàïèëëîìà-âèðóñà. 11. Èçáàâëåíèå Îòáåëèâàíèåîòçóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé. 11. Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Ïëîìáèðîâàíèå. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Ïëîìáèðîâàíèå. 12. Óëó÷øåíèå îñòðîòû çðåíèÿ. 12. çðåíèÿ. 13. Óëó÷øåíèå Èçìåíåíèå îñòðîòû öâåòà ãëàç 13. Èçìåíåíèå öâåòà ãëàç 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà. 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà. Иметь при себе легкую косынку и зеркало.

718-236-1276 718-421-4024 347-819-4939

www.kashpirovskiy.com

Мы в гостях у доктора Михаила Рискевича. И опытный взгляд журналистов схватывает нечто не совсем типичное: людей, ожидающих приема, мною. Нас любезно проводят в кабинет доктора. А вот и он. Входит стремительно. На нем униформа. Но светлая, вселяющая оптимизм.

Â

åòñÿ ëå÷åíèþ â 90 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ïîäîáíûõ ðåçóëüòàòîâ íåëüçÿ äîñòèãíóòü ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííûõ ìåòîäèê õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Îáû÷íî äîñòàòî÷íî îò 6 äî 16 ñåàíñîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. ÏÐÎËÎÒÅÐÀÏÈß - ÝÒÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ÏÐÈ ÍÅÉ ÐÈÑÊ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÀÑÏÈÐÈÍÀ È ÌÎÒÐÈÍÀ. Ïðèõîäèòå â îôèñ äîêòîðà Ðèñêåâè÷à. Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è âàì.

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ

ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ñíÿòèþ áîëåé è âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçîê â øåéíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, à òàêæå â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì, ïëå÷åâîì è ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì:

Ïðîâîäèòñÿ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé âåãååàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû

www.evreimir.com

x Prolozone TherapyTM x íàòóðàëüíûõ (íåãîðìîíàëüíûõ) èíúåêöèé x Prolotherapy - êàíàäñêèå óêîëû x ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ x ìåäèöèíñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ x ìàãíèòîòåðàïèè (ÿïîíñêàÿ òåõíîëîãèÿ) x áåçáîëåçíåííîé ëàçåðíîé òåõíèêè x ôèçèîòåðàïèè

16 - 23 марта 2017

è øåéíîì îòäåëàõ. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñâÿçêè, ñîåäèíÿþùèå ïîçâîíêè èëè êîñòè, îáðàçóþùèå ñóñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ ñëàáåå.  ðåçóëüòàòå ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ýòîìó ðèñêó âñëåäñòâèå ðàçðûâà è íàäðûâà ñâÿçîê. Ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè ìåæñóñòàâíûõ äèñêîâ - åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Îí ìîæåò ñêðûòíî ïðîòåêàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íå ïðîÿâëÿÿñü áîëåçíåííî.  ñëó÷àÿõ, êîãäà âîçíèêàåò áîëåâîé ñèíäðîì, ðåíòãåíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ÌRI âûÿâëÿþò õðîíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íî íå ðàñêðûâàþò ïðè÷èíû áîëåé.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðè÷èíà áîëè çàêëþ÷àåòñÿ â îñëàáëåííûõ è ïîâðåæäåííûõ ñâÿçêàõ ïîçâîíî÷íèêà èëè ñóñòàâîâ. Ïðèìåíÿåìàÿ íàìè ìåòîäèêà (prolotherapy), “êàíàäñêèå óêîëû” îñíîâàíà íà âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèè ïîâðåæäåííûõ ñâÿçîê. Ýòî äîñòèãàåòñÿ êóðñîì èíúåêöèé îñîáûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îïðåäåëåííûå ìåñòà, ãäå ñâÿçêè íàèáîëåå ñëàáûå è ïîâðåæäåííûå. Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû - ýòî íàòóðàëüíûå íåãîðìîíàëüíûå ðàñòâîðû, ìîáèëèçóþùèå âíóòðåííèå ðåñóðñû îðãàíèçìà íà âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû ñâÿçîê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò è èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñðåäíåì ïîñëå 6 ñåàíñîâ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûå ñâÿçêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ è îáðàçóþòñÿ íîâûå. Áîëåâîé ñèíäðîì ïîääà-

№ 1295

û, íàâåðíîå, ñëûøàëè î ñóùåñòâîâàíèè “êàíàäñêèõ óêîëîâ” è î òîì, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëüíî åçäÿò çà íèìè â Êàíàäó, ñ÷èòàÿ ýòî ïîñëåäíèì øàíñîì èçáàâèòüñÿ îò õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè, èçíóðÿþùåãî ñîñòîÿíèÿ äèñêîìôîðòà â ñïèíå, ñóñòàâàõ è äðóãèõ òî÷êàõ òåëà. “Êàíàäñêèå óêîëû” - ýòî ìåòîäèêà âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà â ïðàêòèêó ãðóïïîé êàíàäñêèõ âðà÷åé (ïîýòîìó óêîëû è ïîëó÷èëè íàçâàíèå êàíàäñêèõ). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå æèçíè ïåðåíîñèò ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ïîçâîíî÷íèêà, òðåáóþùåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ. È ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ãîä 15 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèõîäÿò íà ïðèåì ê äîêòîðó ñ áîëüþ â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå âëàäåþò ýôôåêòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ áîëåé. Îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñìÿã÷àþùåå áîëü: 1. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ýôôåêòèâíû ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. 2. Èíúåêöèè êîðòèçîíà è äðóãèõ ñòåðîèäíûõ ïðåïàðàòîâ, òàêæå äàþùèå âðåìåííîå óëó÷øåíèå. 3. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Òàêèå ìåòîäû íå óñòðàíÿþò èñòèííóþ ïðè÷èíó áîëè. Èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò óõóäøåíèå. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â ëþáîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, ÷àñòî â ïîÿñíè÷íîì


№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

П

Конец «индийской мафии» в Южном округе?

икейные жилеты продолжают гадать о причинах увольнения федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка 48-летнего Прита Бхарары которому, по его словам, было обещано, что он сохранит свою должность при новой администрации. По телевидению показывают ноябрьское интервью с Бхарарой в фойе небоскреба «Трамп Тауэр» на Пятой авеню после аудиенции у избранного президента США. Бхарара, выглядевший взволнованным, сообщил журналистам, что Трамп предложил ему остаться на своем посту. Притиндер Сингх Бхарара, родившийся в пенджабском городе Фирозпуре в семье сикха и индуски, но скоро переехавший с родителями в Америку и выросший в Нью-Джерси, также сказал, что говорил по телефону с сенатором Джеффом Сешнсом, которого Трамп собирался назначить министром юстиции, и тот тоже заверил его, что должность останется за ним. Представители администрации замечают, что Бхарара, видимо, неправильно понял или неверно истолковал услышанное. Другая версия состоит в том, что трамповское окруже-

ние, возможно, смотрело на Бхарару как на человека нью-йоркского сенатора-демократа Чака Шумера, у которого будущий прокурор работал в прошлом главным юрисконсультом. Скорее всего, Бхарара просто стал жертвой общей чистки федеральной прокуратуры, к которой призвал в эфире ведущий телеканала «Фокс ньюс» Шон Хеннети, являющийся другом Трампа. Трамп давно жалуется на утечку закрытой информации, которая хлещет из его администрации, как из дырявого корыта, и считает, что ее сливают окопавшиеся в его правительстве чиновники, назначенные Бараком Обамой и еще не замененные трамповскими. В четверг Хеннети упомянул среди них федеральных прокуроров, оставшихся от старого режима. Ряд комментаторов не исключают, что для Трампа, который, как считают, часто черпает идеи из увиденных им телепередач, этот монолог телеведущего был сигналом для проведения прокурорской чистки. На следующий день в кабинетах у федеральных прокуроров раздались звонки из Минюста. В первые минуты оппозиционные демократы и недруги Трампа в СМИ попытались раскрутить скандал из

Прит Бхарара

оптового смещения всех обамовских прокуроров, которые еще не ушли сами. Но коллеги быстро напомнили им, что все президенты назначают федеральных прокуроров, имеют полное право их сместить и часто это делают. Обама, например, сразу сместил их всех. Делать это лучше в самом начале правления, потому что потом хлопот не оберешься. Младший Буш, например, пришел к власти в 2001 году, но уволил 7 прокуроров лишь 7 декабря 2006 года, и на него спустили всех собак. Критики обвиняли его в том, что он избавляется от одних прокуроров, так как они слишком придираются к его республиканцам, и от других, потому что они якобы недостаточно придираются к демократам. Длительное следствие не нашло в действиях Буша состава преступления, но шума было немало. Обычно президенты не увольняют прокуроров, а просят их подать в отставку. Бхарара, однако, сделать это отказался, и Трампу тогда пришлось его отстранить. Некоторые восхитились этим вызовом прокурора и подняли Бхарару на щит, но известный либеральный правовед профессор Джонатан Турли заявил «Фоксу», что тот поступил неумно и отчасти испортил этой выходкой свою превосходную репутацию. Некоторые комментаторы удивились, почему Трамп решил сместить манхэттенского прокурора, который возбудил дела против мэра города Нью-Йорка демократа Билла Де Блазио, подозреваемого в нарушении правил сбора политических пожертвований, и соратников губернатора одноименного штата демократа Эндрю Куомо, которым инкриминируется получение откатов. Но когда из строя выбывает федеральный прокурор, на месте остаются десятки и сотни его помошников, которые выполняют львиную долю работы и доведут дело до конца. В федеральной прокуратуре Южного округа Нью-Йорка работают примерно 220 рядовых обвинителей, официально называющихся «помощниками федерального прокурора». Среди подчиненных Бхарары было несколько юристов-индийцев, например, сикх Гуруарджан Сахни, представлявший обвинение на процессе

Виктора Бута и являвшийся в зал суда в чалмах разного цвета. Сахни потом переметнулся в адвокатуру, как рано или поздно поступают в США большинство федеральных прокуроров, и Бхараре тоже будет не трудно устроиться в частном секторе. Мне приходилось видеть в пакистанской печати заявления, что Бхарара завел вокруг себя сорт индийской мафии. Это представление, возможно, опровергается шумными делами, которые заводил Бхарара на своих бывших соотечественников. Например, с 2009 по 2012 год его прокуроры вели большое дело против Galleon Group, по которому проходили такие персонажи, как Радж Раджаратнам, Раджат Гупта или Анил Кумар, обвинявшиеся в инсайдерских биржевых сделках. В декабре 2013 года была арестована Девьяни Хобрагаде, заместитель индийского генконсула в Нью-Йорке. Федеральная прокуратура инкриминировала ей ложные заявления в прошении на визу для индийской гражданки, которую она наняла экономкой. Арест Хобрагаде вызвал дипломатический конфликт с Индией, поскольку задержанной устроили личный обыск и поместили ее в КПЗ вместе с торговками наркотиками. Индийские власти аннулировали удостоверения американского консульского персонала и его родственников, а также их пропуска в аэропорт, прикрыли ввоз спиртного и других товаров для посольства США и даже убрали защитные барьеры перед ним. Тамошняя печать обвиняла Бхарару и его сотрудников в расовой дискриминации против лиц индийского происхождения. Американское правительство стояло на стороне Бхарары и доказывало, что у Хобрагаде нет дипломатической неприкосновенности, защищающей ее от преследования в судах США, а есть только консульская, которая такой защиты не дает. Выступая в Гарварде, Бхарара заявил, что инициатором расследования был госдепартамент США, который попросил его прокуратуру возбудить дело против индианки. Хобрагаде отвели к судье и выпустили. Индия быстро перевела ее в свою миссию при ООН, в результате чего женщина получила полную дипломатическую неприкосновенность. Либеральная федеральная судья Шира Шендлин, которая за три года до этого приговорила Бута к 25 годам тюрьмы, закрыла ее дело. Сам Бхарара пострадал за Бута и кокаинового летчика Костю Ярошенко, когда в 2013 году ему закрыли въезд в Россию на следующий день после принятия в США Закона Магнитского. Добрую судью Шендлин, в отличие от Бхарары, Путин не репрессировал, и она может ездить в Россию хоть каждый день.


Медиафрения. Противоестественный отбор

15

ИХ НРАВЫ

Игорь ЯКОВЕНКО

В комментариях к текстам, в которых автор анализирует российские СМИ, часто звучит вопрос: «Зачем вы это делаете? Ведь и так ясно, что они все лгут, можно же заранее практически дословно воспроизвести и предугадать то, что заявит Киселев, покажут Скабеева с Поповым, как будет кривляться Соловьев, и как именно будут изображать припадочных Кургинян и Ж.»

И

валась, потом прищурилась, сплюнула в сердцах на пол и запретила. Рассудив, что Б-га, конечно, нет, но приличия быть должны, и вообще — у нас не Африка. В путинском официозе к приличиям отношение сложное. С одной стороны, лидер нации рассказывает на всю страну анекдоты, уместные лишь в тесной компании давно знакомых людей. С другой — Роскомнадзор запрещает четыре заветных слова. С одной стороны, власть потворствует религиозным ханжам надевать трусы на Давида. С другой — создает систему воровства настолько бесстыжего, что у всего мира глаза на лоб лезут. Путинские медиа настолько не похожи на СМИ Запада, что их вообще сложно рассматривать в одной группе понятий. Одно из отличий состоит в том, что путинские СМИ

Сергей Кургинян и Владимир Соловьев в «Поединке»

абсолютно свободны от своей аудитории. Им совершенно плевать, что о них думает зритель, читатель и слушатель. Медийная зачистка привела к монополии в каждом сегменте и в итоге пипл будет хавать, что дают. Именно это дает возможность Владимиру Соловьеву орать на слушателя своей программы на радио: «Представься, мразь!» Именно эта зачистка и искусственно созданная монополия на «плюрализм» для «Эха Москвы» позволяет редактору этой радиостанции Венедиктову советовать известному блогеру «сидеть своей задницей в своем Екатеринбурге». Окончание на с. 36

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR±%RDUGFHUWL¿HG(DU1RVHDQG7KURDWSK\VLFLDQ 'U6&KHUXNXULKDVGRQHLWRQFHDJDLQZLWKKLVQHZHVW LQYHQWLRQRIDPHGLFDOJUDGH$//',*,7$/DIIRUGDEOH KHDULQJDLG7KLVQHZGLJLWDOKHDULQJDLGLVSDFNHGZLWKDOOWKH IHDWXUHVRIFRPSHWLWRUVDWDPHUHIUDFWLRQRIWKHFRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U&KHUXNXULNQHZWKDWPDQ\RI KLVSDWLHQWVZRXOGEHQH¿WEXWFRXOGQ¶W DIIRUGWKHH[SHQVHIRUWKHVHQHZGLJLWDO KHDULQJDLGV*HQHUDOO\WKH\DUHnot FRYHUHGE\0HGLFDUHDQGPRVWSULYDWH KHDOWKLQVXUDQFHSODQV8VLQJDGYDQFHG GLJLWDOWHFKQRORJ\WKH0'+HDULQJ $LG ® AIRDXWRPDWLFDOO\DGMXVWVWR\RXU OLVWHQLQJHQYLURQPHQW

ДОЛОЙ СТЫД!

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I\RXDUHQRWFRPSOHWHO\VDWLV¿HGVLPSO\UHWXUQLWZLWKLQ WKDWWLPHSHULRGIRUDIXOOUHIXQGRI\RXUSXUFKDVHSULFH

Call Today for FREE Shipping

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

В 1924-25 годах в СССР на волне «культурной революции» и борьбы с религиозной моралью возникло общество «Долой стыд!» Его участники ходили по Москве, имея на себе из одежды лишь ленточку через плечо с надписью «Долой стыд!» Советская власть некоторое время к этому революционно-демократическому нудизму присматри-

16 - 23 марта 2017

левизор сплошь и рядом выдает то, что прямо противоречит позиции российской власти и позволяет ловить ее, власть, за руку. В Международном суде ООН в Гааге начинается рассмотрение иска Украины против России. Один из пунктов обвинения – Крым – звучит так: «Россия спроектировала незаконный референдум, который она стремилась осуществить в обстановке насилия и запугивания». Москва естественно заявляет, что никакого запугивания и насилия не было, а все происходило исключительно по воле самих жителей Крыма, без постороннего вмешательства. И вот в тот самый момент, когда в Гааге приступают к рассмотрению этого иска, 05.03.17, выходит программа «Вести недели», в которой Дмитрий Киселев заявляет следующее: «День Сил специальных операций стал отмечаться 27.02.17. Именно 27.02.14 «вежливые люди» в камуфляже без опознавательных знаков взяли под контроль здание Верховного совета и правительства Крыма, а также аэропорт Севастополя и все стратегические объекты на полуострове». И далее следует фактически явка с повинной: «Эта операция и предопределила мирное волеизъявление крымчан на мартовском референдуме». Если бы товарищ Поспелов или его предшественник, товарищ Мехлис допустили бы в «Правде» нечто подобное, их расстреляли бы, скорее всего, в тот же день. Аналогично поступил бы и Гитлер в случае подобной глупости со стороны геноссе Гласмайера, гендиректора имперской радиовещательной компании. Ликвидировав в России свободу слова, путинский режим создал условия для практически полной свободы бреда. Хвали Путина, ругай оппозицию, Украину, Европу и США, и можешь нести любую околесицу!

№ 1295

хотя лгут они на самом деле все время по-разному, и сюжет каждого следующего шабаша предсказуем довольно плохо, в целом можно согласиться с предсказуемостью общего вектора передач, принципа отбора новостей и общего содержания отдельных реплик. Трудно, например, предположить, что депутаты Яровая и Железняк на очередном соловьевском «Вечере» вдруг станут по очереди цитировать доклад Навального «Он вам не Димон», а Соловьев и все остальные будут, раскрыв рты, слушать и лишь в некоторых, наиболее удачных местах прерывать докладчиков аплодисментами. Медиакритика в современной путинской России – это особый жанр. По сути – это разбитое на части сообщение о преступлении. Это хроника самого главного, первичного преступления, на которое опирается, на котором, как на фундаменте, стоит весь преступный режим. Суть преступления – превращение СМИ в фабрики тотальной лжи. Адресат этого сообщения – российское общество – сегодня глуховат, подслеповат, часто пьян и не готов к адекватному восприятию. И, тем не менее, надо продолжать достукиваться и докрикиваться до этого адресата, поскольку другого нет, как нет и другого способа изменить его и среду его обитания. Кроме того, анализ того, что происходит в российском телевизоре и на страницах печати, несмотря на всю свою абсурдность, дает немало для понимания российского общества. Расстройство мышления порождает бред, а не заблуждения. Расстройство СМИ порождает не пропаганду, как ошибочно полагают, а медиафрению, то есть то, что мы сегодня можем наблюдать в эфире и в газетах. Врач анализирует бред, его фабулу, пытаясь понять его источник, причудливую связь с реальностью, уточняет диагноз и назначает лечение. Анализ продукции «расстроенных СМИ» позволяет выявить реальное состояние власти и общества. Своих вершин пропаганда достигала в режимах Гитлера и Сталина. Там она была эффективным орудием власти. Невозможно было представить, чтобы «Правда» напечатала то, что повредило бы политике партии. То же можно сказать и о германском радио времен Рейха. Российский те-


Прит Бхарара - жертва «большой чистки»

ПОЛИТИКА

16

Мы вступили в новую информационную эпоху твиттеров, когда граждане от мала до велика и от бомжа до президента делятся с миром новостями их личной и общественной жизни.

www.evreimir.com

16 - 23 марта 2017

№ 1295

«Я

не в отставке. Меня только что уволили», - написал в 2 часа 29 минут дня 11 марта уже бывший федеральный прокурор Южного округа штата Нью-Йорк Прит Бхарара. Чуть позже он официально заявил, что «служить моей стране федеральным прокурором последние 7 лет навсегда станет величайшей честью профессиональной жизни, неважно, чем я займусь и сколько проживу». Одним из столпов правосудия 48-летний уроженец Индии назвал «абсолютную независимость», на чем строился каждый день его работы. Готов присягнуть, что в случае с манхэттенским федеральным прокурором Притом Бхарарой, которого президент Барак Обама назначил в 2009 году, это было именно так. Как глава федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка, который ведет самые громкие дела, Прит Бхарара визировал обвинения исламских террористов и наших «белых воротничков», наркодилеров и строителей финансовых пирамид. Через Прита Бхарару прошло множество русскоязычных преступников разного рода, от бандитов до хакеров и российских великомучеников нашей свирепой Фемиды - торговца оружием Виктора Бута и торговца наркотиками Константина Ярошенко. Одним из последних решенных в суде «русских дел» Прита Бхарары стало дело Эдуарда Завалунова, менеджера двух клиник в Квинсе, который 6 февраля признал себя виновным в мошенничестве. Верный «абсолютной независимости» правосудия, демократ Бхарара не делил обвиняемых по политической ориентации, и его отставку с очевидным облегчением встретили однопартийцы мэр и губернатор Нью-Йорка, хотя новый манхэттенский прокурор, которого назначит президент Трамп, вряд ли закроет глаза на их предполагаемые проделки с законом. Пока индийца Бхарару (полностью Притиндер Сингх Бхарара) заменит 45-летний кореец Чжун Ким, который с апреля 2013 по июль 2014 года был старшим юрисконсультом Бхарары, затем возглавил в его прокуратуре отдел уголовных расследований и с июля 2015 стал его заместителем. В решении нового президента Дональда Трампа и министра юстиции Сешнса сменить 46 назначенцев Барака Обамы из 93-х федеральных прокуроров нет ничего необычного. Можно вспомнить, как в 1993-м году назначенная президентом Клинтоном министр юстиции Джанет Рино через три месяца предложила уйти в отставку всем 93 федеральным прокурорам, включая, кстати, Джеффа Сешнса, который тогда руководил прокуратурой Южного округа Алабамы. Президент Буш уволил из федеральных прокуратур всех назначенцев Клинтона, а президент Обама - всех назначенцев Буша. Прит Бхарара возглавил прокуратуру Южного округа штата Нью-Йорк в августе 2009 года, а до этого 5 лет был заместителем прокурора. Его репутация беспристрастного прокурора была настолько общепризнанной, что после отставки первого обамовского министра юстиции Эрика Холдера пошли слухи, будто его место займет Прит Бхарара, но Обама предпочел индийцу афроамериканку Лоретту Линч, бывшего федерального прокурора Восточного округа Нью-Йорка. Занимающий сейчас этот Александр ГРАНТ

пост Роберт Кейперс и нью-джерсийский федеральный прокурор Пол Фишман, оба назначенцы Обамы, тоже уйдут в отставку. Всё так, но отставка Бхарары многим показалась неожиданной, тем более что после победы на выборах «президентэлект» 30 ноября пригласил его в Trump Tower и по совету нью-йоркского сенатора-демократа Чака Шумера фактически предложил остаться на своем посту. После той встречи Бхарара сказал репортерам, что ожидает «продолжить работу в Южном округе», но не угадал. В четверг 9 марта Трамп пытался связаться с Бхарарой через секретариат Белого дома, и прокурору оставили «месседж» от президента на автоответчике, но они так и не поговорили. После этого Прит Бхарара связался с Джозефом Хантом, завканцелярией министра Сешнса, и они сошлись во мнении, что напрямую с Трампом ему лучше не разговаривать, о чем Бхарара в пятницу 10 марта сообщил звонившему ему секретарю Белого дома. Как стало известно, Джефф Сешнс предложил Бхараре уйти по собственному желанию, но тот не согласился, возможно, надеясь, что президент об этом не знает. Утром в субботу 11 марта замминистра юстиции Дэна Бонте официально сообщил Приту Бхараре об увольнении, а затем последовали его твит и заявление. Объясняя решение Дональда Трампа сменить по отношению к Приту Бхараре милость на гнев, специалисты видят причину в «русском следе», без которого сейчас немыслим ни один шаг нового президента. Следует отметить, что в апреле 2013 года Россия включила Бхарару в список «невъездных» туда граждан США за нарушения ими прав человека. Бывший бруклинский федеральный прокурор Энн-Мэри Маквой в интервью агентству Associated Press сказала, что решение Трампа ее нисколько не удивляет. Если в связи с заявлением нового президента о якобы заказанной людьми Обамы прослушке его телефонов в период выборов будет назначено расследование, пояснила она, любая повестка, обязывающая ФБР предоставить секретную информацию об этом, пойдет через федеральную прокуратуру Южного округа. Возможно, сказала Энн-Мэри Маквой, президент хочет «с учетом возможных утечек и проблем убрать оттуда как можно больше людей предыдущей администрации». Директор ФБР Джеймс Коми, которого пока не «ушли» в отставку, эту прослушку силами своего бюро отрицает, и в связи с этим кое-кто напомнил, что при президенте Бушемладшем Коми был федеральным прокурором Южного округа Нью-Йорка, а Бхарара работал под его началом. Сенатор Шумер, который рекомендовал Трампу оставить Бхарару, в пятницу выразил «обеспокоенность известием» о массовой чистке федеральных прокуроров, включая своего протеже. Другую причину увольнения Прита Бхарары видят как раз в Шумере, который возглавил демократов Сената и стал злейшим противником Трампа, а тот заподозрил, что 30 ноября Шумер подставил ему своего человечка. К тому же в последние годы президентства Бушамладшего Прит Бхарара работал юристом сенатора Шумера. Представитель Белого дома все вопросы по поводу увольнения Бхарары перена-

Прит Бхарара после беседы с Трампом 30 ноября 2016 года

правляла в министерство юстиции, где официально было принято это решение. В воскресенье очередной анонимный источник из Белого дома сообщил газете Wall Street Journal, что «хотя Прит хочет, чтобы все говорили только о Прите, со всеми (уволенными прокурорами - А.Г.) обращались одинаково». На это Бхарара в том же номере газеты ответил, что, насколько он понимает, «сам президент рекомендует не верить анонимным источникам». Оправившись от потрясения в связи с неожиданным увольнением, он сравнил президента Трампа с губернатором Куомо, который в июле 2013 года создал в своем штате комиссию по борьбе с коррупцией, а в марте 2014 года сам же разогнал ее. Сторонники Прита Бхарары в лагере демократов и люди из его окружения наперебой сулят ему светлое политическое будущее, предлагая бороться за выборную должность, включая пост мэра Нью-Йорка и место в Палате представителей, которое может освободить 79-летняя Нита Лоуи, демократ из Бронкса. По мнению его друзей и коллег, на которое в воскресенье сослалась газета New York Post, Бхарара «слишком амбициозен, чтобы работать в юридической фирме, несмотря на большие деньги, которые ему там наверняка предложат». Но, как говорят в Одессе, это мы будем посмотреть.

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÐÀÁÎÒÛÏÎÓÕÎÄÓ ÇÀÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈÈÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151


«Автозайцы» воруют сотни тысяч долларов

В

январе его грузовик International, 2002 года, остановили у въезда в тоннель Линкольна за то, что задний номерной знак прикрыт фарой. При проверке было установлено, что этот грузовик «задолжал» управлению 308 600 долларов за 3 250 проездов по платным мостам и тоннелям, и машину арестовали, но водителя не тронули, так как не было доказательств, что все эти нарушения совершил именно Хосе Рамирес. В феврале было установлено, что он законный владелец грузовика, и судья выдал ордер на его арест, что и было сделано. Как сообщил представитель управления Джон Пентанджело, поскольку не доказано, что Рамирес умышленно заслонил задний номерной знак своей машины, его обвинили только в краже услуг и освободили до решения суда. В январе полицейские Управления портов задержали 51-летнего водителя, грузовик которого задолжал за проезды 644 804 доллара.

Хосе Рамирес

Таких случаев еще несколько, но «зайцами « через КПП платных мостов и тоннелей проезжают не только грузовики. Вечером 1 февраля на КПП моста Джорджа Вашингтона полицейские остановили Honda Accord 2004 года, которая попыталась проехать без оплаты. За рулем Хонды сидела 28-летняя Эшли Блаунт, замдиректора престижной чартерной школы Harlem Children’s Zone в Манхэттене. Проверка номерного знака ее Хонды установила, что эта машина должна Управлению портов 3 146 долларов за проезды по мосту и 10950 долларов наросших штрафов за это. Эшли Блаунт, проживающую в ньюджерсийском городке Хакенсак, доставили в

33-й участок полиции в Манхэттене, где обвинили в краже услуг и вручили повестку в суд. Обвинение в таком преступлении грозит лишением свободы на срок до года, хотя обычно до тюрьмы не доходит. Школа Harlem Children’s Zone считается одной из лучших в НьюЙорке и получает на содержание миллионы долларов от богатых филантропов, включая компанию Goldman Sachs, которая пожертвовала на обучение чернокожих детей в этой школе 20 млн., и Google, которая дала 6 млн. долларов. В 2014 году президент Обама поставил Harlem Children’s Zone в пример остальным школам, которые прокладывают своим учащимся путь к высшему образованию. Комментируя арест и обвинение замдиректора, представитель школы Марти Липп сообщил, что такого там еще не случалось, и пока никаких дисциплинарных мер к Эшли Блаунт не принято.

Утром 10 марта в бруклинский офис Еврейской Ассоциации помощи пожилым людям (Jewish Association for Services for the Aged или JASA) на Кони-Айленд авеню в районе Мидвуд пришла SMS с сообщением, что там заложено взрывное устройство.

17

ЗАКОН И ПРАВО

В полиции Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, которое ведает мостами и тоннелями между двумя этими штатами, сообщили об аресте водителя грузовика Хосе Рамиреса. 50-летнему Рамиресу принадлежит зарегистрированная в Джерси-Сити компания Mambo Transportation, где он и хозяин, и единственный работник.

Призрак антисемитизма бродит по Америке

Еврейский детский музей в Бруклине утром 9 марта

К

ак положено, район здания был немедленно оцеплен, а все находившиеся в здании эвакуированы. Полицейские тщательно осмотрели здание и тоже ничего подозрительного не нашли. Спустя два часа сотрудникам JASA разрешили вернуться на рабочие места, и Ассоциация продолжила помогать пожилым евреям. Мэр Де Блазио сообщил, что «полиция продолжает расследовать угрозы взрыва в еврейской Ассоциации помощи пожилым людям, но здание было признано безопасным». Угроза взрыва в JASA стала последней

в серии подобных анонимных и ложных антисемитских угроз, охвативших Соединенные Штаты, и награду за помощь в поимке виновника или виновников в штате Нью-Йорк повысили с 5 до 20 тыс. долларов. Утром 9 марта аналогичная угроза поступила в Еврейский детский музей (Children’s Museum) на ИстернПарквей в бруклинском районе Краун-Хайтс, а до этого в манхэттенское отделение Антидиффамационной Лиги Окончание на с. 32

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌÂÏÎËÓ×ÅÍÈÈÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÏßÒÍÈÖÀÑÓÒÐÀÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀÑÓÒÐÀÄÎÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

16 - 23 марта 2017

• • • • •

1 Translation Center

№ 1295

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

BRIGHTON LAW GROUP st


Трамп в борьбе с многоглавым драконом

МНЕНИЕ

18

Играющие в шахматы знают такое явление: ты сделал ход, который тебе показался неплохим, анализируешь сложившуюся ситуацию, пока противник обдумывает ответ, и вдруг обнаруживаешь, что сделал просто великолепный ход – и теперь уже можно форсировано идти к победе.

Ч

аще, конечно, бывает наоборот: казавшийся тебе удачным ход оказывается ошибочным. Но бывают такие вот удачи. То же чувство я испытываю в эти дни. В своих статьях (которые публикуют русскоязычные СМИ в Нью-Йорке, Чикаго,

Сан-Франциско, Флориде) я призывал американцев голосовать за Трампа. Полагая, что это хороший вариант, что будет там соблюден баланс сил: мощные продемократические СМИ и республиканская администрация. На деле моя ставка оказалась просто

Дональд Трамп: «СМИ – не мои враги, они враги американского народа»

ǠǗǚǜǔǐnj Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǙǔǘnjǙǔǑ! njǖǢǔǫ!

ǘnjǕnjǘǔ-ǚǞǐǧǡ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ-ПРЕДЛОЖЕНИЕ

СКИДКА 50%

великолепной. Поскольку выясняется, что Трамп не просто ведет верную линию, он взялся за самое главное зло, за самую главную опасность для свободного мира. Он воюет с драконом, девятиглавой гидрой. В недавнем своем твите этот современный Геркулес написал: «СМИ – не мои враги, они враги американского народа». И назвал конкретных распространителей фальшивых новостей: The New York Times, CNN, NBC-News, ABC, CBS. Беседуя с коллегами-писателями, я всегда подчеркиваю, что настоящий сатирик должен направлять пафос своего произведения, острие своего боевого пера против главного зла в обществе. Иначе его произведение будет одноднев-

кой, мало кого заинтересует, скоро забудется. То же должен делать и настоящий государственный деятель. Не заниматься ловлей блох, а решать проблему проблем. Главным злом современного общества являются западные свободные СМИ. Потому что они свободны (в основном) от обязательств, в то время как берут на себя очень много – решать судьбы людей, народов, стран, судьбу всего человечества.

NEW TOURS

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ!

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ!

ǙǚǎǧǕ

ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям, старинные плантации 26мар 11апр 5,30мая 18июн БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 2,13июл 1,19авг 22сен 9,28окт.......$620+пер 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj 17мая 14,28июн ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 7/10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 12,26июл 9,17,31авг 13сен......................$2280 – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ 17мая 25,31мар 8,15,22,29апр 1,6,12,19,26мая ǪǏnj 9,23,30июн 7,15,21,28июл 4,11,18,25авг Атланта, Дымчатые Горы, Эшвилл, Дворец 14,28июн 12,26июл 9,17,31авг 13сен........$2470 1,9,16,23,30сен 7,14,21окт............$1430/$1590 Вандербильтов 23мар 8апр 2,27мая 15,29июн 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj. 10,29июл 16авг 19сен 6,25окт.............$1350 ǓnjǛnjǐ – ǎǚǝǞǚǖ 17мая 14,28июн 12,26июл Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 9,17,31авг 13сен...........................от $3150+пер ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 22,29мар 4,12,19,26апр 24мар 9апр 3,28мая 16,30июн 11,30июл 17авг 3,10,16,23,30мая 13,27июн 4,11,19,25июл ǎǚǝǞǚǖ – ǓnjǛnjǐ 12мая 9,23июн 7,21июл 20сен 7,26окт 19ноя 29*дек...........$1240+пер 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен.................$1360 ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 8дн 4,12,26авг 8сен............................от $3180+пер ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ- АВИА/АВТОБУС 25мар 10апр 4,29мая 17июн ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǎǑǏnjǝ 5дн 20,27мар 2,10,17, 24апр 1,12,31июл 18авг 21сен 8,27окт...$1150+пер ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 1,3,8,14,21,28мая 11,25июн 2,9,17,23,30июл 22дн ТУР, КРУИЗ 17мая 14,28июн 12,26июл 6,13,20,27авг 3,11,18,25сен...............$990+пер 9,23,31авг.......................................$3950+пер

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj

ǣǔǖnjǏǚ

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 22,29мар 4,12,19, 26апр ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС

njǗǫǝǖnj

3,10,16,23,30мая 13,27июн 4,11июл...$490+пер Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ Мичиган 28мар 11,29апр 2,16,27мая njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ 6,17,30июн 8,18,27июл 8,17,29авг 9,21,30сен Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, 12 дней, 11 ночей 7,19,31окт 14,23ноя 12,23дек..................$790 экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 23мая 20июн в МАЙАМИ-БИЧ (на океане) ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн 4,18июл 1,15,22авг 6сен..........от $3080*+пер ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj Ниагара, Цена пакета – $990 / для второго – $495 Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Озера Эри, Мичиган 27мар 10апр 1,15мая njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 5июн 17,26июл 7,16,28авг 20сен...........$1090 Национальный Заповедник - Парк Денали 1, 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл 29июн 13,27июл 10,24авг 1,15сен.от $1490+пер ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, 8,18авг 9,21сен............$1390+пер njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 7,11,21, ǖǑǕǛ-ǖǚǐ экскурсии и отдых. Киты в океане, ǖǜǟǔǓ 27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 29июл 4,12,18,26авг 1,8,16,22,29сен....$780 Провинстаун, Хаяннис, Сандвич, Плимут Начало – Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж. 3 дня 27мая 24июн 2сен 7окт...................$425 12мая 9,23июн 7,21июл 4авг..............$4450 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль,

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ ǝǤnj

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ,

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ

Торонто, Квебек, Ниагара 1,12,29апр 6,17, 27мая 7,17,24июн 1,8,15,26июл 5,16авг...$675

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ Ǵ ǚǞǞnjǎnj 4дн 25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 1,7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8сен.....$540

ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто 28мар 11,18,25апр 5,15,27,29мая 12,16,26июн 3,10,14,24июл 1,7,15авг....$395 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 1,12,29апр 6,17,27мая 7,14,24июн 1,8,15,26июл 5,16,23,30авг 1,9,20,27сен.$395

ǏnjǗnj-ǖǚǙǢǑǜǞ ǎǔǖǞǚǜnj ǐǜǚǍǧǤnj 3 ǴȊǹȋ, Barclays Center, Brooklyn, NY

«50 ǗǑǞ – #ǍǟǐǟǞ ǎǝǑ»

ǍǔǗǑǞǧ Ǚnj ǖǚǙǢǑǜǞ ǔ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞ ǔǓ ǍǜǟǖǗǔǙnj, ǘnjǙǡǩǞǞǑǙnj ǔ ǖǎǔǙǝnj

5 дней по средам и субботам...................$680 9 дней по субботам...............................$1090 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Ǵ ǍǚǝǞǚǙ экскурсии и отдых 7 дней по четвергам и субботам.............$998 ǝnjǜnjǞǚǏnj – ǘǔǙǑǜnjǗǨǙǧǑ ǎǚǐǧ отдых 6дн экскурсия, отдых 27мая 17июн 1,15,29июл 12,26авг 2,23сен 7окт 23ноя...................$890

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

Только один свежий пример того, как эти самые американские СМИ преступно закрыли глаза на серьезнейшее нарушение со стороны лелеемой ими администрации. Выяснилось, что члены команды Трампа убеждали администрацию Обамы наложить вето на антиизраильскую резолюцию Совбеза 2334 в конце 2016 года. Окончание на с. 26

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206

❁ ǢǎǑǞǑǙǔǑ ǝnjǖǟǜǧ ǎ ❃ ǎnjǤǔǙǏǞǚǙǑ (МАРТ-АПРЕЛЬ) ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǽ ǸǿdzDZDZǸ ǡǴǷǷǮǿǰ – каждая последняя суббота...................................$216 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, 2дн Горы АдирондакǝnjǜnjǞǚǏnj американская «Швейцария” 8,29апр 6,28мая 10,24июн 1,22июл 5,19авг 3,23сен 8окт...$246

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 14апр 6,27мая 17июн 1,22июл 5,25авг 2,22сен 7,21окт..........$385

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн 29апр 12,27мая 24июн 1,14,29июл........$385 ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 15апр 27мая 10июн 1,21июл 5,19авг 2,16сен 7окт.....$389 «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖǛǗǑǝǔǐ 3дн 21апр 5,27мая 16июн......$385 ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн 8апр 27мая.$389

njǛǜǑǗǨǝǖǔǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ ǔ ǘnjǕǝǖǔǑ ǛǜnjǓǐǙǔǖǔ

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj 10дн/7дн 8,15,22,29апр 1,6мая.....$1590/$1430

6дн 12,19,26апр 3,5,10мая.........................$1360

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 10дн АВТОБУС 8апр 2мая.........................$1350 9дн АВИА 9апр 3мая..........................$1240+пер

ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ (тур и отдых) 7дн АВИА 9,16,23,30апр 7мая…......….$595*+пер 9дн АВТОБУС 8,15,22,29апр 6мая...............$795 7дн ǣǔǖnjǏǚ – ǙǔnjǏnjǜnj 10апр 1мая…...$1090 7дн ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

Ǵ ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 8,29апр 6мая.............$990 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ, ǚǏnjǕǚ 8апр....$795 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 11,29апр 2мая...$790 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 8,15,22апр 2мая.$780 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

8,27,29апр 4,6мая........................................$770 5дн ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 12апр.$690 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 8,29апр 6мая........$530


ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7(/,1(2)0(',&$/ 6833/,(6$1'(48,30(17 )25'2&72562)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢¨®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

16 - 23 марта 2017

-0HGLFDO6XSSOLHV    -RH.L]

19

№ 1295

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


Арье Юдасин беседует

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

ИНТЕРВЬЮ

20

– Здравствуйте, Бабур! Спасибо Вам за согласие побеседовать. Я знаю, что Ваша семья традиционно находится в дружеских отношениях с бухарскими евреями – Вы не возражаете, если часть вопросов будет на эту тему? И – как мне представить Вас нашим читателям? – Я родился в  1948-м году в Ташкенте. В 49-м году родителей фактически сослал Усман Юсупов – «хозяин Узбекистана», Первый секретарь ЦК КПУз. Папа поехал председателем колхоза под Маргилан. – За что они сосланы? – Моя мама была старшей дочкой Юлдаша Ахунбабаева, первого Президента Советского Узбекистана – со дня образования республики, 27  октября 1924-го года, до кончины. Усман Юсупов и дедушка были очень близкими друзьями, Усман глубоко уважал дедушку. Дедушку во всём Узбекистане звали «ата» – отец, и реальный глава республики Усман это признавал. Когда дедушка умер – через некоторое время мои родители разошлись со своими прежними супругами и поженились. У мамы был твёрдый, мужской характер, она делала всё по-своему и наперекор, если надо было. Усману она ответила: «я его люблю, не Ваше дело!». И – отправилась в почётную ссылку. Дедушка умер в  феврале 43- го года. Он, уже тяжело больной, с  раком лёгких и желудка, простаивал холодные ночи на железнодорожной станции, встречая эвакуированных – чтобы люди видели, что забота о них будет с самых верхов республики. Сам он из окрестностей Маргилана. – Маргилан большой город? – Сейчас – порядка 200 тысяч. Это – древний культурный центр Узбекистана,

он был одним из опорных городов на Великом Шёлковом пути. Несколько лет назад праздновали, если я не ошибаюсь, 2000-летие города (хотя о точном возрасте города есть у историков разные версии). Города располагались через 50– 60 километров – Ош, Андижан, Маргилан, Коканд, Хаджент… 50 километров – дневной переход каравана. Здесь была вода, пища, жильё и крупный рынок. Караван приходил вечером, располагался в караван-сарае, а рано утром в новый путь. В Маргилане караваны ещё и приобретали хан-атлас – очень красивую шёлковую ткань. Она до сих пор в моде у узбеков, таджиков, бухарских евреев. В этом году Президент Таджикистана Эмомали Рахмон потребовал, чтобы молодые женщины, даже школьницы носили платья из атласа – с февраля до, по крайней мере, зороастрийского Нового года, Навроза (21го марта, дня весеннего равноденствия). Между прочим, Маргилан был одним из центров расселения бухарских евреев. – Прежде в Узбекистане обитал шелкопряд… – Привезённый из Китая. Ради него насадили тутовники, без которых шелкопряд не может жить. В советское время, до начала 60-х, тутовые деревья считались абсолютной монополией государства, тот, кто их рубил, рисковал попасть в тюрьму. – Чем промышляли в Маргилане бухарские евреи и когда они там оказались? – Они приехали в Среднюю Азию порядка 2000 лет назад из Ирана – когда Иран завоевал Среднюю Азию, их туда переселили «для развития торговли и коммерции». В первую очередь это было связано с ювелирными изделиями – они по сей день славятся ювелирным мастерством.

– А правда, что ссылка – Ваша «семейная традиция»? – Ещё и какая традиция! Меня назвали в честь Бабура – основателя империи Великих Моголов. Так вот, он тоже фактически отправился в ссылку в Индию – и, чтобы не скучать без родного Андижана, создал Империю. Мама перед смертью, два года назад, сказала мне: «Ой, как я жалею, что назвала тебя этим именем! Люди с именем Бабур всегда имели блестящую, но очень тяжёлую судьбу». – Но расскажите, пожалуйста, о самом себе чуть побольше. – До 57-го мы прожили в селе под Маргиланом, с 57-го года до моего переезда в США я с малым перерывом – когда полтора года был председателем андижанского областного суда, прожил в Ташкенте. Работал в системе прокуратуры, юстиции, в судах. Вырос до должности Председателя Верховного суда республики. – В какие годы? – С 1989 до 91-го. – Сразу после «Хлопкового дела»? – Арье, Вы, наверное, не знаете всех деталей. Было разделение на «Узбекское дело» и «Хлопковое дело». – А разве они не касались одних и тех же людей? – По «Узбекскому делу» расследование в основном велось Генеральной прокуратурой СССР, оно касалось крупных руководителей, включая секретарей республиканского ЦК компартии. А «хлопковое дело» было более локальным, следствие вели в основном работники органов прокуратуры республики. – Но ведь тема этих расследований была одна и та же? – И да, и нет. Сперва арестовывались крупный руководитель, скажем, областной партсекретарь, а  потом начинает работать машина, втягивая «мелкую сошку» –

вплоть до бригадиров, звеньевых, простых колхозников. Но если я не объясню Вам одну вещь, Арье, всё это превратится в банальную «борьбу с коррупцией». Впервые после сталинских процессов из ЦК КПСС была дана «отмашка» на аресты партийных руководителей. Прежде советских и хозяйственных руководителей привлекали, а партийцы оставались «табу». И второе, не менее интересное и значимое: репрессии происходили в крупнейшей (по населению) неславянской, мусульманской республике страны. – А Казахстан – он огромен! – Только по территории, и  половина населения его славяне: украинцы, казахи, русские… Есть ещё один очень важный момент: подобные репрессии происходили в Узбекистане каждые 10–12 лет. – Опять вспоминаю оперу «Юнона и Авось» – там пелось, что «архангельское число для России 12». Через такой период советские войска прогуливались заграницу. Вы же говорите, Бабур, что почти тот же цикл имели и внутренние «чистки»? – Считайте, Арье. Сперва то, чего я сам, конечно, не мог видеть – в 1918-м уничтожена «Кокандская автономия». Весь период с  18-го по 33й – борьба с басмачами. 38-й год комментировать не надо. Дело начала 50-х, когда снимали Юлдашева, предгорисполкома, до того – председателя Госконтроля, «сильного человека». В начале 60-х была огромная чистка – так называемые «атласное дело» и «дело артелей». Дело Ибрагима Давыдова, Корияхон Абиджановой и др. И попутно – «дело прокуратуры города Ташкента», или «дело Туполева», а также «дело Магрупова», председателя Ташгорисполкома – ему дали

тогдашний максимум,15 лет. Несколько человек были расстреляны, а  для Ибрагима Давыдова принят специальный указ Верховного Совета СССР «О применении к нему смертной казни» за подписью Ворошилова. – Но разве «вышка» не входила в реестр «поощрений»? – До 60-го года действовал Уголовный кодекс, где максимальным наказанием было 25 лет, а в начале 60-х был принят новый кодекс – тюрьма уценилась до 15, но поднялась в цене «исключительная мера наказания» – смертная казнь. Так вот, к Давыдову… – Еврею? – Узбеку, применили эту «исключительную меру» в виде особой признательности за «особые заслуги». – А было за что? – Как посмотреть. Он создал широкую предпринимательскую сеть, стал миллионером (в реальных рублях, «золотых»). Он закупал, например, в Москве, в гостинице «Москва», люксовый номер на год вперёд… На Западе о нём писали бы книги. Но в советских условиях, конечно, это было связано с хищениями «государственных и артельных денег в особо крупном размере». Конкретно, он выпускал атласные ткани – монополию государства. Потом его артели разгромили, создали вместо них «комбинат абровых тканей «Атлас» – и качество тканей, конечно, упало. А параллельно тихонечко, без репрессий – поснимали и попереводили работников партийных органов республики и Ташкентской области – Абдумалика Абдуразакова (первого секретаря Ташкентского обкома), Расула Гуламова (секретарь города Ташкента)… – То есть Вы полагаете, что периодичность «чисток» было неслучайной? – Не могу сказать, что это было преднамеренно – но факт есть факт. Конечно, есть причина, основание этим чисткам. Зачищалась растущая поросль узбекских государственных деятелей. Это как в восточных деспотиях – когда оставлялся только один кронпринц (часто не лучший), остальные физически уничтожались. И потом эта фигура «серого мышонка» возвышалось над выжженной степью, как Килиманджаро на Африкой. – Как Сталин периодиче-


с Бабуром Маликовым

ного ислама» – не была ли часть репрессированных потенциальными воинами ИГИЛа? – В принципе, он именно и добился такого – знаете, закон физики: чем сильнее нажимаешь, тем сильнее сопротивление. Он не искал компромиссов, он всё время действовал жёсткими методами, с позиции силы. – То есть он таки пытался противостоять радикальному исламу – «прелестью» которого мы любуемся воочию? – Угроза радикального ислама появилась в Узбекистане гораздо раньше прихода к власти Каримова – о ней говорили уже в 70-х годах, обсуждали это в партийных органах с подачи КГБ. А суть в том, что к этому времени коммунистическая идеология уже выхолостилась. Подавляющее большинство партийцев были карьеристы, приспособленцы без

пал в Питере, «преимущественное право» принадлежало «любому нееврею». – Ещё. По всему Союзу было негласное указание не избирать судьями евреев. В  Узбекистане, когда я  был Председателем Верховного суда, я провёл в члены Верховного суда и  секретари Пленума Верховного суда Хоменкера Льва Моисеевича. В  это же время в Самарканде, в народном суде был судьёй Аркадий Устаев, бухарский еврей. – Теперь мне наконец понятно, за что вас время от времени «чистили»! Скажите, Бабур – наше место уже почти исчерпано – как Вы видите ситуацию с исламским радикализмом в мире и Узбекистане и во что это может вылиться? – Я не приемлю ни заигрывания с этими радикалами, ни тактику перманентной враждебности к ним. – А что Вы скажете после 11 сентября, после зверств АльКаиды, ИГИЛа, ХАМАСа, «АшШабаба», Хисбаллы?.. – Повторяю, я  не приемлю никаких заигрываний с ними – когда открываются границы и врываются обезумевшие массы. Но что Вы, Арье, скажете об уничтожении «светских» руководителей мусульманских государств – Каддафи, Саддама, о попытке Запада поддержать радикалов против Асада?.. Ломать – не строить. Надо было вначале иметь хоть что-то на замену! Конфликт цивилизаций – это не то, что можно преодолеть искусственным путём. Сегодня африканские страны, да и мой Узбекистан, получив независимость, не могут получить нормального развития. Все богатейшие ресурсы Конго, Зимбабве… не помогают. В Южной Африке, высокоразвитой стране при «апартеиде» – сегодня люди боятся выйти на улицу. – Бабур, мы подобрались, кажется, «к сладкому» – Вы не возражали бы побеседовать ещё раз? – Вы правы, Арье, нам есть ещё о чём поговорить.

www.evreimir.com

– Ну, по поводу Торы я могу привести слова Махатмы Ганди: «Б-гом создана вера в Него, но не религии». – Наверное, не совсем подходящий момент для дискуссии на эту тему, в частности, Тора вообще не является религией. Давайте лучше о Вас. – Я хочу сказать, что я вне формальной религии, но я глубоко верующий человек. И не раз мне приходилось говорить: «верую». Когда я бежал сюда из Ташкента, только и можно было сказать: «Б-г помог». И один посланный им товарищ – Володя Белинский, еврей, боксёр, чемпион Европы. В 91-м году Каримов поставил меня министром юстиции. А  уже в  феврале 93-го я был послан в звании «посла» в Вашингтон – без штата посольства, даже без здания посольства, без автомобиля… Просто – сослан.

каких-либо идей. Вот молодёжь и искала «чего-то настоящего». – Наши мудрецы говорят, что ложная идеология может на время завоёвывать мир и владеть умами – но у неё есть срок, и обычно этот срок – порядка 50-и лет. – Да, как раз 70-е годы – это те самые 50 лет коммунистической власти. Мой дедушка был убеждённым коммунистом из батраков и исключительно порядочным человеком – а посмотрите на сегодняшних миллиардеров-миллионеров из партийных бонз. И особенно посмотрите на их детей, зачастую просто криминальных. Дедушка и его друзья воспитывали не так. Один пример: дедушке полагалась дача для отдыха – он своим 3-м детям категорически запретил на неё ездить. «Когда я уйду с должности – вы будете страдать без привилегий; добивайтесь всего своими руками!». – Скажите, Бабур, как в  Узбекистане относились к евреям, в частности к «своим», бухарским? Дедушке моего друга дали у вас «десятку» за преподавание Торы детям. Впрочем, в Европейской части Союза прижимали любые религии, а еврейскую вдвойне. – За преподавание несовершеннолетним любой религии срок могли впаять элементарно – хоть русскому священнику, хоть баптистскому пастырю, хоть мулле. Я бы не делал здесь разделения. Был запрещающий закон в Уголовном кодексе. Причём знаете, на многое закрывали глаза, но когда человек шёл «на принцип»… Есть ещё одна важная деталь, её знают многие бухарские евреи. В 30-х годах был принят указ, подписанный моим дедушкой: «О привилегированном праве поступления в высшие учебные заведения Узбекистана туземного населения». Так вот, в число «туземцев» наравне с узбеками входили таджики и бухарские евреи. В синагогах в то время имя дедушки поминали постоянно – с великой благодарностью. – Помню, когда я посту-

16 - 23 марта 2017

– Но какие-то функции посла Вы всё же выполняли? – Да, пытался. Через 3–4 месяца выбили 3 комнатушки на K st. в Вашингтоне. Приобрели компьютер с принтером – назавтра принтер украли. – Неужели Узбекистану не нужно было реального посольства «в центре мира»? – Наверное нужно было, но ещё важнее оказалось быстро сослать неугодного человека. Лишний раз подчёркивает, каким идиотом был Каримов. – Зато гуманистом – Вас же не расстреляли и не переехали «случайно» машиной!.. – Просто не успели. А его «гуманизм» – это андижанский расстрел в 2005-м году (он лично приехал и руководил расстрелом), это десятки тысяч политических осуждённых и осуждённых за религиозные взгляды. – В интернете пишется, что «Каримов не допускал развития в Узбекистане радикаль-

№ 1295

че почему Вы, Председатель Верховного суда и министр юстиции, первый посол независимого Узбекистана в Америке остались здесь на правах частного лица? – Вопрос не совсем корректный: я – узбек, я один из тех, кто принимает гостей – а не гость на родине. – То есть Вы хотите сказать, что своих можно мутузить? – Видимо, не только можно, но и должно – чтобы «знали своё место». – А конкретно? – А конкретно – мы с Вами уже упоминали «выжженную степь и Килиманджаро». – Кто и почему был тем «килиманджаро», которому Вы помешали? – Не сошлись во взглядах и характерами с бывшим диктатором Каримовым. – Да, есть у меня тут, в  Нью-Йорке друг, который с Лукашенко не сошёлся… занялся Торой.

ИНТЕРВЬЮ

ски «менял стражу», общеизвестно – но потом, кажется, номенклатура добилась неприкасаемости. Почему делалось исключение для Узбекистана – или это было во всех «мусульманских» республиках? – Это было именно у нас. Видимо, Узбекистан представлял какую-то потенциальную, по мнению партийных бонз, угрозу для страны. Когда они видели, что порядка в нём 90– 95% узбеки и все они поголовно мусульмане… – Извините, Бабур, можно я Вам задам неприятный вопрос? – Ну раз нужно, задавайте. – Ваш дедушка в годы репрессий «высоко сидел» – принимал ли он в них участие и почему его самого не тронули? – Никакого отношения к репрессиям он не имел, поэтому и остался в памяти народа как «Ата», отец. Я знаю это совершенно точно уже по тому, что дети репрессированных всегда были в хороших, дружеских отношениях с нашей семьёй. Это дочка Файзуллы Ходжаева Вилаят, сыновья Акмаля Икрамова Ургут и  Камил, сын Акбара Исламова Тимур… И – дедушка был «правильный коммунист», верил в предписанные идеалы и не участвовал ни в каких течениях, ставших потом «уклонами». – Скажите, Бабур, такое невероятное гостеприимство, которое было оказано во время войны миллионам эвакуированных – это связано с мусульманской традицией гостеприимства? – Видимо, это в ещё большей степени национальная особенность узбеков – когда «гость дороже родителей». Это для нас не «невероятное», а нормальное поведение и индивидуума, и народа в целом. Когда, скажем, прибыли поездом эвакуированные с Запада дети – ни один из них не был отдан в детский дом, всех (в голодное время!) разобрали по семьям. Вообще, Узбекистан тогда был «местом сбора всех и вся». Сюда ссылали и крымских татар, и турок-месхетинцев, и  корейцев с Дальнего Востока, группы курдов, немцев… Даже польская армия Андерса базировалась под Ташкентом, в Янгиюре. – Но насколько я знаю, знаменитое узбекское гостеприимство по отношению лично к Вам дало трещину – ина-

21


№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

ПАМЯТЬ

22

Окончание. Начало на с. 12

Год назад она написала мне письмо, которое я никому не показал. Хочу, чтобы сыновья прочли его на моих похоронах. Эта русская женщина, глубоко порядочный человек, пишет обо мне интересно и честно. Позже папа построил дом на Ужгородской улице - не в самом центре, а чуть дальше, за мостом, и в 1964 году мы переехали туда. Поначалу я ходил в русскую школу, но из-за моего драчливого характера маме приходилось встречать меня у школы. Ей это быстро надоело, и она перевела меня в ближайшую школу - украинскую. Конечно, в ней антисемитизм был сильнее, но я его не чувствовал, поскольку сразу бил обидчиков, и проблем у меня не возникало. Да и маме было проще меня контролировать. Папа мой очень любил общаться с людьми, хотя и был иногда очень резким. Такая это была натура. Он не умел «играть», никогда в жизни не сказал «my darling», «I love you», что сам я часто говорю жене и сыновьям. Но если он и никогда не сказал таких слов моей маме, – во всяком случае, я никогда этого от него не слышал, – то все его дела были наполнены любовью. Он был очень рад, если мог сделать что-то хорошее или достать какую-нибудь вещь. Мы всегда были одеты во все самое лучшее. Папа очень радовался, когда что-то мог для нас сделать. И всегда старался нас от всего оградить. Например, для того, чтобы моего брата не забрали в армию, он поехал с ним и с мамой в Москву и сделал все, чтобы тот поступил в институт на очное отделение. Поступить в институт да еще в Москве в то время было очень трудно. Но студентов-очников не забирали в армию. У меня таких проблем не было: я сам поступил в институт с первой попытки. И еще до моего окончания вуза мы с братом уехали в Венгрию. Но идейным руководителем в семье была мама. За пределами семьи мой папа, хоть и очень общительный человек, никому не позволял собой руководить. Я приходил к нему на фабрику и слышал, как он общался с коллегами и начальством, он не допускал, чтобы им руководили. Даже директор фабрики знал, что моему отцу указывать нельзя. Чуть что, отец говорил: «Не нравится – я завтра уйду!» Но отпускать его не хотели, потому что у него всегда и во всем был порядок. Папа всегда был в костюме, при галстуке. Всегда! Я недавно пересматривал фотографии, начиная с его 30-летнего возраста. Вот он в санатории в прикарпатском Моршине, вот в Сочи, на этой фотографии дата: 1958 год, значит, мне

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

О моем отце. Каким я его запомнил 6 лет. На фабрике давали путевки, и мама отпускала отдохнуть. Она всегда его берегла, боялась, что он слабый, поскольку из близнецов. Тогда считалось, что близнецы слабые, хотя это не так. Мой папа был абсолютно здоровым человеком и почти до 90 лет водил машину. К сожалению, потом болезнь Альцгеймера его подкосила. Папиному брату 96 лет, он здоров, с ясным умом и хорошей памятью.

Алекс Ровт с женой и сыновьями - внуками Шимона

Для меня папа в определенной степени был примером. Он все делал для семейного счастья. Посмотрите, он приехал в Америку в 1978 году, когда ему было уже 55. И не молодой, и не старый - самый сложный возраст, чтобы начинать: языка не знаешь, местных реалий не знаешь. И, тем не менее, он пошел в школу учить английский и даже поступил в колледж. Но потом подвернулась работа, которая ему подошла, и он проработал до 74 лет. Это именно я сказал папе, что хватит работать. Он потом часто меня корил за это. «Что я дома буду делать? – говорил он. - Ты же знаешь, сейчас мама начнет мной командовать!». Как-то мама мне сказала, что у папы проблемы с памятью: он поехал в магазин, купил мясо, продукты разные, а яйца забыл и поехал за ними снова. Я спросил папу, нет ли у него проблем со здоровьем. Он ответил, что все помнит, просто ищет повод лишний раз выйти из дома. А иначе мама его не отпустит, засадит за телевизор. Он не любил развлекательных программ, которые смотрела мама. Очень любил футбол и новости, мог и бокс посмотреть. Спорт он любил, но не всякий. Вот футбол обожал. Помню, как еще в Мукачево он меня, еще ребенком, брал на местные футбольные матчи. У меня даже есть его фотография на футбольном поле. В Америке мои родители достигли вполне высокого материального уровня: ни одного дня они не были стеснены. Получали пенсии, имели сбережения, которые завещали своим внукам - моим детям и сыну брата. Папа любил перед едой выпить немного водочки или шнапса. Он говорил мне на идиш: «Ты знаешь, если уже нет желания выпить 20 граммов – то жизнь ничего не стоит». К сожалению, потом пришло время, когда он не мог выпивать, и я вспоминал его слова. Еще мне запомнились мамины жалобы на то, что папа много пьет: вот, мол, бутылки открытые - одна на кухне, другая на втором этаже, третья в кладовке. Я спросил у папы, чего ты пьешь так много. Он объяснил, что так мама не узнает, из какой бутылки он выпил свои 20 граммов. При всем при том пьяным я его не видел никогда. Один раз видел слегка выпившим, когда мы уезжали из Мукачево, и коллеги по фабрике его провожали...

Он прожил долгую и плодотворную жизнь. Оставил двоих сыновей, троих внуков. К сожалению, ни он, ни мама не дожили до свадьбы своего любимого внука – Филиппа, моего старшего сына. Они любили всех внуков, и моего младшего Макса, и Эндрю. Но Филипп был очень живой мальчик, и мама говорила, что его надо срочно женить. Пока не получилось. Как тут женить детей, когда они вас не слушают?.. Вот вкратце жизнь моего отца. Папа не был из очень религиозной семьи. Он был из – как сейчас говорят – «модерн» религиозной семьи. Его отец не носил пейсы, я это вижу по фотографиям, не знаю, какую школу он заканчивал. Но моего отца они отдали в хедер. Он прекрасно читал на иврите, даже немного разговаривал, а понимал почти все. После хедера пошел в чешскую школу, есть даже его фотографии, где он сидит в группе детей. После войны у нас был кошерный дом. Хотя в советские времена соблюдать кашрут было очень тяжело. Но в Мукачево это было возможно, потому что в городе – под эгидой заготовки пуха и пера - был шойхет. Евреи покупали на базаре кур, гусей и везли к нему резать. Перья и пух сдавали, зато у них были кошерные куры. Помню еще, как мы ходили ночью к подпольным еврейским мясникам, которые где-то по селам покупали коров, резали и продавали. Помню, один раз мама меня послала купить 2 килограмма к мяснику по фамилии Райх. Я принес, а она меня отправила назад: «Пусть он мне мяса даст – тут же две трети костей!» Мясник моему возвращению не сильно обрадовался, что-то про себя пробурчал, но поменял кости на мясо и совсем небольшую косточку. Этот случай мне запомнился. Помню свою бар-мицву. До 13 лет со мной занимались три учителя, они и научили читать мою паршу, хотя я и не понимал, что читаю. Это не была такая бар-мицва, как мы делали здесь своим детям. Помню, в 6 часов утра папа взял две бутылки водки и леках, который даже не мама, а моя тетя испекла. И мы пошли в штибл – была такая подпольная молельная комнатка. Там собрался миньян - 10 человек, я прочитал паршу, всем разлили водки, меня обнесли. Пожали друг другу руки, сказали «лехаим» и разошлись. Все пошли на работу, а я в школу. Но, правда, подарок ждал меня большой. У нас была традиция, что кватэр (почетная роль при обрезании) всегда дарит мальчику наручные часы. И я тоже получил от своей тёти Суры, покойной уже, часы «Полёт». Правда, тётя Сура не была моей кватэршей, кватэршей на моем обрезании была тетя Илона, которая к моменту моей бар-мицвы уже жила в Америке. Для меня это был самой большой подарок – наручные часы в 13 лет! Мои ровесники прекрасно знают, что это такое. Ни у кого в те времена не было часов в 13 лет. Папа сказал, что я уже взрослый и должен отвечать за себя. Это мне запомнилось. Более религиозным папа стал в Америке. Наверное, потому, что здесь было для этого больше возможностей, будем говорить откровенно, легче. Папа не ездил в субботу, естественно, не летал, соблюдал кашрут. Если оказывался в некошерном ресторане, заказывал рыбу. Он много знал о Торе - видимо, с хедера. Одним словом, он был достаточно религиозным человеком. Подготовила к публикации Наоми ЗУБКОВА


равним ли уровень антисемитских проявлений в Украине со странами СНГ и Западной Европы, сколь часто звучат ксенофобские заявления из уст украинских политиков и общественных деятелей, и почему за преступления на почве ненависти никто не был осужден, — ситуацию комментирует политолог, глава Группы мониторинга прав национальных меньшинств Вячеслав Лихачев.

ные иногда все же привлекаются к ответственности. По информации наших коллег из Экспертной группы по противодействию антисемитизму еврейской общины России, в 2016 году там было зафиксировано 26 эпизодов вандализма и три случая насилия. Следует справедливости ради отметить, что методология россиян отличается от нашей — наши критерии более строги и точны, но в целом показатели соотносимые. Так вот, в двух случаях насилия из трех преступники были установлены, есть и дошедшие до суда случаи вандализма. В 2015 году (по 2016-му еще нет окончательной статистики) были осуждены вандалы в двух случаях из 11. Общее количество приговоров в отношении антисемитов довольно значительно, но большинство из них относится к вербальным проявлениям. В последние годы российские суды выносят много приговоров за антисемитские высказывания в Интернете. В Молдове, Беларуси и странах Балтии фиксируется значительно меньше антисемитских акций, однако дело с наказанием преступников обстоит не намного луч-

ше, чем в Украине. Насколько я могу судить, в 2016 году в Беларуси было зафиксировано три акта антисемитского вандализма, в одном из них подозреваемые были задержаны. В предыдущие годы также фиксировалось 2-3 случая антисемитского вандализма, правда, не помню, чтобы кто-то был осужден. В Молдове за последние годы также фиксируется от одного до трех случаев в год, три года назад был осужден молодой человек, надругавшийся над еврейскими надгробиями.

Антисемитские листовки, разбросанные у филармонии в Ужгороде Беседовал Михаил ГОЛЬД hadashot.kiev.ua Окончание следует

¤ÀÍÒÈÑÒ  

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

Оскверненная синагога в Умани

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com



16 - 23 марта 2017

Внимание вандалов действительно часто привлекают одни и те же объекты. Боюсь, что государство не в состоянии обеспечить постоянную охрану таких памятников, как мемориалы в Николаеве или Полтаве, а на коммерческой основе местной еврейской общине это не по карману. В какой-то степени, проблема решается установкой системы видеонаблюдения — что тоже стоит денег, и в Киеве было осуществлено благодаря ВААДу Украины. Это оказалось достаточно эффективно — если в 2015 году «Менору» в Бабьем Яру оскверняли шесть раз, то в 2016-м, после установки камер, ни разу, хотя антисемитские инциденты в отношении других объектов на территории заповедника мы фиксировали. — Проблемы украинского правосудия хорошо известны — от суда уходят люди, совершившие куда более тяжкие преступления. А как обстоят дела с проявлениями антисемитизма у наших соседей по СНГ? — В России ситуация с преступлениями на почве антисемитизма примерно такая же, как и у нас, за одним исключением — винов-

№ 1295

— Вячеслав, согласно данным вашего мониторинга, в прошлом году в Украине произошел всего один случай антисемитского насилия — 24 августа на праздновании Дня независимости Украины в Харькове подвергся нападению израильский журналист Ицхак Хильдсхаймер. Как продвигается расследование, есть ли у следствия версии и подозреваемые? — Следствия не было, поскольку пострадавший не обращался в полицию. Собственно, он не был избит — стоявший сзади парень, увидев человека в кипе, дал ему подзатыльник, а когда журналист обернулся, вскинул руку в нацистском приветствии. То, что в единственном очевидном случае антисемитского насилия речь идет о столь незначительном происшествии, — утешает. Хотя обидно, что подобные инциденты остаются безнаказанными. — С одной стороны, 19 случаев антисемитского вандализма за год — ничтожный показатель по сравнению со странами Западной Европы. С другой, отечественные вандалы крайне избирательны — каждый год, а то и по нескольку раз в год оскверняются мемориал «Менора» в Бабьем Яру, «Скорбящая мать» в Полтаве, памятный знак жертвам Холокоста в Николаеве. Неужели так сложно обеспечить охрану не столь уж многочисленных еврейских объектов? И завершилось ли хоть одно дело по их осквернению поимкой и наказанием виновных? — К сожалению, никто не был наказан за преступления на почве антисемитизма за последние три года. В одном случае личность вандалов была установлена, но и тог-

да дело не дошло до суда. Впрочем, и в «дореволюционные» времена ситуация была не лучше. Это серьезная проблема, портящая впечатление от скромного числа криминальных проявлений антисемитизма. Есть слабая надежда, что хотя бы в деле осквернения синагоги в Умани, благодаря широкому резонансу, расследование будет эффективным, хотя пока правоохранительным органам, несмотря на громкие заявления в первый день после инцидента, похвастаться особо нечем. У меня нет оснований подозревать, что полиция расследует преступления на почве ненависти менее старательно, нежели какието другие. Наши правоохранительные органы в целом малоэффективны. Однако вы правы: сравнивая украинские количественные показатели с западными, полезно помнить, что ни одно из антисемитских преступлений не было раскрыто.

СТРАНА ИСХОДА

С

Преступление и наказание, или Антисемитизм в Украине

23


Русский вечер

НАЗВАНИЕ В НОВОМ РУБРИКИ СВЕТЕ

24

Борис ГУЛЬКО

В 1990-м году Юлий Ким написал пьесу «Московские кухни», посвящённую духовной жизни оппозиционной московской интеллигенции последнего советского периода. Важнейшей частью той жизни было застолье - обычно на кухне:

Чайхана, пирожковая-блинная, Кабинет и азартный притон, И приемная зала - гостиная, По-старинному, значит, салон, И кабак для заезжего ухаря, И бездомному барду ночлег, – Одним словом, московская кухня: Десять метров на сто человек! Ну, ещё, конечно, эта кухня служила дискуссионным клубом. В непременных клубах сигаретного дыма и с возлиянием, как в той же песне Юлия Кима: Стаканчики граненые, Стеклянный разнобой, Бутылочки зеленые, С той самой, с ей, родной…

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

Да, бывало, пивали и гуливали, Но не только стаканчиков для Забегали, сидели, покуривали, Вечерок до рассвету продля… Те застолья были интенсивным общением, образованием, познанием жизни. Перебравшись в 1986-м году в Америку, я был разочарован, узнав, что в американской культуре такой вид общения – на кухне, или, из-за изобилия жилой площади, в столовой, не принят. Застолья, конечно, случаются. Я оказывался в американских компаниях – не шахматистов – там особый случай, а программистов или финансовых работников, сотрудников жены. О чём говорили на твоём конце стола? – спросил я Аню, с которой оказался разлучён после первого такого опыта. – О ресторанах. Где, кому и как приходилось поесть, - ответила жена. Мои соседи говорили о том же. Был там ещё господин, которого представили как любителя рыбной ловли. И действительно, он весь ужин пытался поведать, как ловил рыбу. Может быть, дело в компании? Как-то молодой раввин пригласил к себе на обед нескольких уважаемых членов нашей синагоги. Ну уж тут-то я услышу что-нибудь интересное, – понадеялся я. Сидевший рядом со мной врач, знаток Талмуда, стал делиться… как заказывать в нашей городской пиццерии пиццу, чтобы она была с пылу – с жару… Постепенно я узнал, что среди американцев считается неприличным обсуждение двух тем – политики и религии. Но это же те две

темы, которые так интересно обсуждать! Что же тогда остаётся? Остаются еда и погода. Местом для содержательного общения с местными жителями в Америке неожиданно оказываются дома скорби – это когда ты приходишь сказать слова утешения соблюдающему шиву по умершему родственнику. Обычно умерший – кто-то из родителей. Судьбы евреев, выживших в ХХ веке, подчас невероятны. Ты узнаёшь истории о польских евреях, прошедших через немецкие и советские концлагеря, венгерских - сбежавших из своей страны после подавления восстания 1956 года. Профессор немецкой литературы, которого сын и внук возили в инвалидной коляске в синагогу по шаббатам, оказывается, успел поработать в родной Чехии, после предательского мюнхенского сговора 1938 года, переводчиком в гестапо, а потом повоевать против нацистов в американской армии. Менее драматичны были, как правило, судьбы немецких евреев – «яки» – как их почему-то называют. В нашей синагоге много семей яки. Они имели время обдумать происходившее в Германии и вовремя бежать из Европы. Увы, бежали не все. Покойный дедушка моей невестки был старшим сыном в большой семье яки. Семью забрали в Дахау. Потом к ним пришла виза на одного человека в Америку. Послали его… Остальные погибли. Погружаясь в семейные истории перенесших утрату, начинаешь понимать этих людей и невольно сближаешься с ними. Почемуто это происходит куда реже, когда все живы. Много легче налаживается общение с русскоязычными американцами. Образуется круг друзей, с которыми общие – культурный багаж, интересы, волнующие темы. Это некое русскоязычное культурное гетто. Интересно, насколько мы с годами меняемся под влиянием американской традиции общения? Недавно у меня был повод подумать об этом. Мой добрый знакомый – знаток и коллекционер живописи – пригласил меня посетить его по поводу приобретения им двух новых картин. В тот день был шаббат. В нашей синагоге выступал известный

Булат Окуджава, Александр Городницкий и Юлий Ким. Москва, 1986г.

израильский политолог и арабист Мордехай Кейдар. Гость высоко отзывался о приехавших в Израиль евреях из бывшего СССР, значительно увеличивших в еврейском государстве количество выдающихся учёных, высококвалифицированных инженеров и программистов, врачей, музыкантов. Отправившись смотреть картины, я встретил там не знакомых мне людей, вроде тех русских израильтян, о которых говорил Кейдар, только избравших Америку. На обсуждение картин я опоздал. За чаепитием, естественно, попытался расспросить своих новых знакомых об их отношении к волнующей меня теме – к происходящей в Америке политической революции. «Что вы думаете о нашем новом президенте», – задал я вопрос профессору-химику, преподавателю одного из нью-джерсийских университетов. – «Он лгун», – ответил решительно профессор. Я попросил уточнить, какую ложь имеет в виду мой собеседник. Подумав, тот сказал, что Трамп завышал размеры толпы, пришедшей приветствовать его на инаугурации. Можно было почувствовать, как представляет себе последние события круг преподавателей его университета. Постепенно среди гостей завязался спор о Трампе и его политике. Но тут же раздалось требование прекратить это обсуждение как вызывающее негатив. Я вспомнил, что нахожусь в Америке. Хозяин дома и картин, по поводу которых собрались гости, человек хорошо образованный, предложил нейтральную тему и рассказал об удивительных исследованиях морских черепах, о которых недавно прочёл. Эти существа – черепахи, появляющиеся на свет гденибудь на пляжах Флориды или Мексики, уплывают за многие тысячи километров от места рождения, к струям Гольфстрима. Позже взрослые особи пересекают океан вторично, чтобы в один день собраться для спаривания на родном пляже, на котором годы назад вылупились. Подробно исследовали черепах, которые пересекли Тихий океан из Индонезии в США – рас-

стояние в более чем 20 тысяч километров – за 647 дней. Эти черепахи тоже плыли к пляжу, где родились, чтобы отложить там яйца. Находили путь к родному пляжу на любовное свидание и особи, которых в целях эксперимента выпускали где-нибудь в середине океана. Как черепахи определяют свой путь в океанских водах? От безысходности учёные предложили версию, что путешественницы ориентируются по магнитному полю Земли. Правда, магнитные полюса постоянно меняют своё положение. Так что черепахи должны были бы столь же постоянно делать поправку на эти изменения… Аналогичные загадки таят путешествия перелётных птиц, лососей, тунцов… Гости призадумались. Предположить роль естественного отбора в формировании механизма поведении черепах трудно. Для этого каким-то неведомым образом суперлокатор с суперкомпьютером должны как-то возникнуть в мозгу примитивного животного и не менее невероятным образом передаться его потомкам. Вспоминалось звучащее по-научному английское словосочетание “intelligent design”, означающее попросту замысел Создателя. Может быть, в этих чудесах содержится какое-то послание нам? «Я в Б-га не верю», – прервал задумчивость гостей химик, не согласный с Трампом в оценке толпы на инаугурации. – «Б-га нет, его никто не видел». После слов химика мне показалось, что я стал лучше понимать рассуждение о химии в прелестном раннем рассказе Зощенко. В нём поп на исповеди пытает бабку Фёклу: почему её сын не верит в Б-га? — Б-г есть,— строго сказал поп.— Не поддавайся на это... А чего, вспомни, сын-то ещё говорил? — Да разное говорил. — Разное,— сердито сказал поп.— А откуда всё сие окружающее? Откуда планеты, звёзды и луна, если Б-га нет? Сын-то ничего такого не говорил — откуда, дескать, всё сие окружающее? Не химия ли это? Припомни — не говорил он об этом? Дескать, всё это химия, а? — Не говорил,— сказала Фёкла, моргая глазами. — А может, и химия,— задумчиво сказал поп.— Может, конечно, и Б-га нет — химия всё... В тот вечер я не узнал ничего нового об окрестных ресторанах. Никто не курил, да и пили мало. Но темы московских кухонь – хоть гости были в основном бывшие ленинградцы – после десятилетий интеграции в американскую культуру продолжают занимать уже бывалых американцев на далёких от Москвы кухнях.


На пару!

25

О

еде я расскажу подробнее – во-первых, у меня кулинарная колонка, а во-вторых, именно едой этот отель отличается от других. Особая «фишка» отеля – здоровый образ жизни. Помимо огромного количе-

ства овощей и фруктов, свежевыжатых соков и разнообразных салатов, на стол подавали блюда, приготовленные на пару. «Что за чушь! – воскликнете вы. – Еда на пару безвкусная, разваренная и  го-

дится только для язвенников! Зачем мне это есть в роскошном отеле?» И будете неправы. Если бы мне не сказали про готовку на пару, я бы никогда не догадалась: все было вкусным, сочным и, разумеется, здоровым.

В чем преимущество еды на пару?

К

Тушеные на пару овощи по-йеменски к кускусу Главное в этом рецепте (как и во всех последующих) – специальное плетеное лукошко, прикрытое крышкой. Если его нет, подойдет дуршлаг, но будет не очень удобно.

1 луковица, немного петрушки, 2 столовые ложки оливкового масла, соль, перец по вкусу. Для соуса: 50 г соевого соуса, 1 столовая ложка 5% винного уксуса, 1 столовая ложка оливкового масла, 1 острый перчик-чили. Замесить тесто: налить в муку крутой кипяток и быстро вымесить тугое тесто. Раскатать в колбаску, нарезать кружочками, раскатать под начинку. Пожарить лук на оливковом масле, добавить нарезанные грибы и  петрушку, соль, перец, перемешать. Положить начинку на тесто, слепить пельмени. Уложить пельмени на выстеленное салатными листами дно лукошка. Набрать в кастрюлю воды, довести до кипения, поставить в нее лукошко. Прикрыть сверху куском белой ткани, сложенным пополам, и закрыть крышкой. Варить на пару 15 минут. Приготовить соус: почистить перец и нарезать его кружочками. Смешать соевый соус с уксусом и оливковым маслом, добавить в него острый перец. Вынуть дуршлаг из кастрюли, поставить на плоскую тарелку, поместить в  центре чашечку с соусом и подать на стол.

Я не знаю, как точно объяснить, но эти пельмени, сваренные не в воде, а  на пару, не имели «вареного» вкуса, были сочными и упругими. Впр очем, что я  вас уговариваю. Попробуйте сами, вдруг понравится. В конце концов, жить интереснее, когда узнаешь что-то новое. А если это новое еще и полезное, то получается два удовольствия в одном флаконе, то есть в лукошке (дуршлаге).

2–3 салатных или капустных листа (для выстилания дна лукошка), 2 моркови, 1 болгарский перец, 1 луковица, 1 средняя картофелина, 1 небольшой кабачок-цуккини, 1 кольраби, по 1 чайной ложке куркумы и сладкой паприки, немного соли, черного перца, тмина, мускатного ореха, 2 столовые ложки оливкового масла, 2 дольки чеснока, зелень петрушки или кинзы для украшения. Налить в большую широкую кастрюлю воды, довести до кипения. Поставить внутрь пароварку так, чтобы вода не доходила до ее дна. Застелить дно лукошка салатными листьями. Картофель, кольраби и морковь очистить, нарезать ломтиками и положить в лукошко-пароварку, на листья. Прикрыть сверху куском белой ткани, сложенным пополам, и закрыть крышкой. Варить на пару картошку и капусту 15 минут. Тем временем почистить перец и кабачок, нарезать ломтиками. Лук

порезать маленькими кусочками и пожарить на масле. Открыть крышку, добавить перец, кабачок и жареный лук, специи, давленый чеснок. Осторожно перемешать. Варить на пару еще 10 минут. Выключить огонь, подать к кускусу, пюре или вареному рису. Если овощи готовились в лукошке, можно подать их прямо в нем, поставив его на плоскую тарелку. Если же в дуршлаге – переложить на тарелку, стараясь, чтобы салатные листья были внизу и не порвались. Посыпать свежей зеленью.

Керен ПЕВЗНЕР, Booknik.ru

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Для теста: 1 стакан муки, полстакана крутого кипятка, соль. Для начинки: 200 г свежих шампиньонов,

стиничной кухне. Он называется «идуй» – готовка на пару. Так делают кускус, о котором я уже писала, и овощи к нему.

16 - 23 марта 2017

ПЕЛЬМЕНИ С ГРИБАМИ В ОСТРОМ СОУСЕ (НА ИВРИТЕ «КИСУНЕЙ ПИТРИОТ»)

Овощи на пару: вкусно и полезно!

№ 1295

огда продукты варятся в воде или жарятся на масле, они теряют свои полезные вещества, отдавая их в окружающую среду. При готовке на пару продукты не контактируют напрямую с жидкостью, поэтому все полезные вещества, включая витамины С и А, минералы и микроэлементы, остаются внутри. Приготовленное на пару блюдо в разы менее калорийно, чем пожаренное на масле. На паровой пище хорошо худеть, она придает энергию и улучшает цвет лица. Для работающих женщин, которые не любят стоять у плиты, готовка на пару просто спасение: не надо следить за приготовлением пищи, она не пригорает, а на посуде не остаются жирные потеки. Те, кто не привык к  вкусу паровой еды, могут добавлять разные соусы (например, соевый), и тогда ощущения будут острее. На пару можно делать рыбные и мясные блюда. Например, манты – крупные пельмени, которые готовятся только в пароварке. Паровой лосось, которого я ела в гостинице, просто таял во рту. Там же я получила рецепт еще одного блюда из лукошка:

Я спросила официанта, почему некоторые блюда поставили на стол в плетеных корзинках. Оказалось, что в этих корзинках их и готовят. Официант провел меня на кухню и все показал. Это старая традиция йеменских евреев. У них принято готовить в плетеных корзинках, и  подобный метод с успехом применили на го-

ВКУС ЖИЗНИ

Прошлый уикенд я провела в роскошном отеле на склоне горы Кармель. Там было все как полагается в лучших пятизвездочных гостиницах мира: бассейн, сауна, массажи, комфорт и уют. Еды столько, что невозможно все перепробовать.


№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

26

Окончание. Начало на с. 18

Нынешний посланник США в ООН Никки Хейли пыталась дозвониться до тогдашней посланницы Саманты Пауэр, но та отказывалась говорить с ней, догадываясь, о чем пойдет речь. Другие члены обамовского кабинета затыкали уши, не хотели слушать представителей Трампа. Это происходило в переходный период, когда Трамп уже был избран народом в президенты. Хотя принято, что обе команды в эти месяцы работают согласованно, считаются с мнением друг друга. Меня, как израильтянина, до глубины души возмущает такое воровское поведение администрации Обамы. Но дело не во мне. Главное в том, что такое поведение опасно и для тех, кому Израиль безразличен, для тех, кто тайно или явно ненавидит еврейское государство. В западных странах, где власть регулярно переходит от одной группы к другой, есть негласные укоренившиеся правила поведения: в переходный период решения принимают после консультаций с будущей администрацией, не делают резких движений, откладывают все, что может подождать – в том числе назначения, контракты, передачи крупных сумм, объявления войн, предательство союзника. Отклонение от многолетней практики поддерживать своего союзника, отказ наложить вето в Совете безопасности ООН на антиизраильскую резолюцию было резкой сменой вех. Ведь что теперь может случиться? Вы симпатизируете Обаме и его идеям, и вас его такое вороватое поведение устраивает. Вы считаете, что цель – прижучить Израиль - оправдает негодные средства. Но представьте: в следующий раз уже другая команда в Белом доме, которую вы не любите, позволит себе такое же ненормативное поведение в переходный период, поставит приходящую администрацию перед фактом – и сошлется на прецедент Обамы. Почему администрация Обамы позволила себе наплевать на общепринятые правила, повела себя яко тать в нощи? Потому что чувствовала безнаказанность: СМИ –

Трамп в борьбе с многоглавым драконом в доску свои, даже если журналистам станет известно о скандальном поведении левых политиков, не поднимут шума. И не подняли, когда это происходило.

тья, дружественное интервью с политиком, каждый отказ от публикации негативных фактов о своем протеже – все это может быть приравнено к публикации

Саманта Пауэр и Никки Хейли

Вот почему я считаю, что несбалансированные СМИ – это главный дракон, с которым и должен в первую очередь бороться лидер самой главной страны свободного мира; и если он только того и добьется за все четыре года своего срока, что СМИ в США станут сбалансированными – можно будет сказать, что Дональд Трамп был одним из самых великих президентов США, одним из величайших государственных деятелей свободного мира. *** Тем временем в Израиле госконтролер Иосиф Шапира наконец-то чуть приоткрыл глаза и увидел то, о чем я твержу уже два десятка лет. 23 февраля из его конторы журналистам слили, что он полагает, что деятельность газеты «Исраэль ха-йом» может рассматриваться как нарушение закона о размерах финансирования политической кампании в пользу Биньямина Нетаниягу. Да, дорогой госконтролер, да! Только нужно раскрыть глаза пошире, освободить голову от крепко охвативших и направляющих ладоней СМИ и оглянуться вокруг – и тогда он увидит, что есть огромное число средств массовой информации, которые в нарушении того же закона о лимите на финансирование партийных кампаний - помогают «своим» политикам и партиям - открыто, бесстыдно. Тут речь идет на миллиарды. Я писал в прошлом: каждая комплиментарная ста-

агитационного материала. И это, согласно Основному закону о выборах, подлежит в Израиле строгому учету и лимитированию. Не говоря уже о прямых призывах голосовать за того или иного кандидата, за ту или иную партию. Или – голосовать против, что, по сути, одно и то же. На деле израильская полиция давно должна была надеть наручники на нарушителей закона. Это – узурпация власти. Иногда наглой агитации посвящены целые газетные полосы, долгие часы драгоценного эфирного времени, топ-заголовки ведущих сайтов. В горячую предвыборную пору такая агитация «за» или «против» становится главной задачей СМИ. Если перевести это в деньги, мы и получим миллиарды шекелей! На этом фоне жалкие потуги «Исраэль ха-йом» как-то объективно отнестись к Нетаниягу - ведь есть там и критические материалы о нем – такие гроши. Уже более двадцати лет множество газет, теле- и радиоканалов, интернет-сайтов ведут направленную партийную агитацию против Нетаниягу. Ради своих сиюминутных узкопартийных интересов они предают свои же идеалы, гордо начертанные на знаменах, ради облапошивания наивных людей. Да пропади оно все пропадом – главное, чтобы кандидат-недотепа израильских «левых» СМИ уселся в доме на улице Бальфура. В тот же минувший чет-

верг ведущий публицист сайта NRG и газеты «Макор ришон» Ариэль Кахане в передаче на политические темы «ха-Мизнон» («Буфет») на «Решет бет» на весь Израиль озвучил то, что я, опять же, твержу давно: именно СМИ, задействовав группу ультралевых аводистов (имеется в виду Шели Ехимович и парочка подобных ей марионеток) помешали год назад Ицхаку Герцогу вступить в коалицию, хотя планировалось, что вместе с этим начнутся региональные переговоры об урегулировании палестинского вопроса. У СМИ были иные задачи: не допустить укрепления Нетаниягу, свалить его любой ценой! И на этот раз мелкие партийные интересы оказались важнее судьбоносных вопросов, вопросов жизни и смерти. Мирный процесс на этот раз мог принести результаты – поскольку вторая сторона поняла бы, что Израиль - един. Не придет другое правительство, которое согласится на еще большие уступки. Дорогие читатели, не пытайтесь обвинить меня в нападках на свободную прессу. Я никогда не был против свободной прессы. Я против прессы преступно самоангажированной, наносящей вред народу. Против свободной прессы выступают и выступали те, кто добился закрытия радиоканала «Аруц шева», кто чуть было не добился закрытия газеты «Исраэль ха-йом». И если, не приведи Г-сподь, здесь снова полыхнет, если погибнут евреи и арабы – будет у нас полное право предъявить счет этим средствам массовой информации, торпедировавшим вхождение Герцога в коалицию для начала мирного процесса. *** И еще о знаковых моментах. Сайт NRG поместил снимок как символ недавнего официального визита израильского премьера в Вашингтон: у входа в Белый дом президент США Дональд Трамп, вышедший со своей супругой Меланией встретить супругов Нетаниягу, положил левую руку на спину нашего премьера, мягко направляет его, предлагая первым войти в Дом.

Возможно, это останется в нашей памяти. Символом правления креатуры левых СМИ останется их любимчик Эхуд Барак, двумя руками толкавший упирающегося Арафата в дверь комнаты переговоров в той же Америке, где Барак сделал Арафату все мыслимые и немыслимые уступки за счет интересов Израиля, а в ответ – закономерно – получил «интифаду». Закономерно – потому что чем больше ты уступаешь террористу, тем больше он требует – «как ненасытный крокодил» (слова Эхуда Барака, сказанные им после того, как коалиция выбросила его из премьерского кресла, куда за год перед этим СМИ триумфально водрузили его). *** А теперь о Мелании Трамп. Читатели нередко теряются, кому верить: одни пишут в защиту Трампа, другие его осуждают.

Верить нужно тем, чьи прогнозы более или менее оправдываются. И не нужно, например, больше верить тем комментаторам, которые после выборов и до инаугурации с ученым видом знатока вещали со всех каналов и со страниц газет, что Мелания Трамп не переедет в Белый дом, останется в НьюЙорке, а обязанности первой леди будет выполнять дочь Иванка Трамп. Где сейчас все эти комментаторы? Думаете, посыпают голову пеплом, едят свою шляпу? Нет, они продолжают с тем же умным видом впихивать наивному обывателю свои новые прогнозы. Юрий МООР-Мурадов 9tv.co.il


27

ЗДОРОВЬЕ

Жизнь, карма и погоня за счастьем Д-р Эял Левит

А

Записки дерматолога

Продолжение. Начало в №1291

помог. А для этого должен пройти хотя бы месяц. Он был у нас в офисе лишь однажды, три недели назад. Я все это объяснила ему еще тогда, и с тех пор регулярно объясняю по телефону. По моему ощущению, он думает, что не стараемся, поскольку больной другой расы». «Кто это?» – спокойно спросил я. Фамилия была мне незнакома. И на самом деле, это оказался пациент моего партнера по офису. Я извинился перед посетителем, которого в тот момент принимал, и вышел, чтобы ответить позвонившему. Я выслушал его. Он был раздражен, поскольку не получил лекарства, наиболее эффективного для своего случая. Я попытался объяснить, что проблема в правилах его страховой компании. Он ответил, что понимает это и что это неважно (но я-то точно понимал, что это даже очень важно). Пациент сказал, что работал на правительство и о бюрократии знает все, однако заботит его вовсе не страховка, а мы. Отлично, – подумал я, – вот оно, надвигается: пришла беда – отворяй ворота. Я попросил его объясниться и получил в ответ многочисленные оскорбления в адрес сотрудников офиса и регистратуры, а также нескончаемый поток словоблудия. Мои попытки урезонить его, объяснить, что его проблема никак не связана с работой офиса, были тщетны. Он сказал, что его отказались записать на прием до истечения месяца после первого посещения врача, и никто не позвонил ему, чтобы записать к врачу. Я объяснил, что, судя по записям в истории болезни, доктор хотел видеть его через месяц, и предполагалось, что он сам запишется на прием сразу после выхода от врача, а мы не заставляем пациентов записываться к врачам. Этот визит связан с акне (угрями), а не с раком! Мы не назначаем сами визитов к врачам, поскольку не знаем обстоятельств людей: не знаем, могут ли они прийти на повторный прием. (Возможно, мы должны их принудительно записывать, – задумался я, а потом спохватился: Некоторые пациенты могут это неверно истолковать.)

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

www.evreimir.com

Подготовила Наоми ЗУБКОВА

16 - 23 марта 2017

Продолжение следует

№ 1295

нализируя симптомы больной, я вдруг услышал, что медицинский холодильник, стоящий в углу кабинета, издает странный звук. Звук этот не прекращался и не ослабевал. Вызванный на помощь сотрудник установил, что холодильник течет. Признаюсь, мои сотрудники рукастее меня, и медсестра Ирина точно установила место течи: разморозилась верхняя заморозка. Странный звук не стихал и после того как заморозку очистили от льда. И поскольку поддержание температурного режима для медикаментов исключительно важно, было решено не рисковать, а перенести их все в другой холодильник. Пока осуществлялся этот переезд, мне пришлось, снова извинившись перед пациенткой, заняться поисками механика, который бы починил холодильник как можно быстрее. Ситуация быстро выходила из-под контроля, и у меня возникло неприятное чувство, что этот сумасшедший день только начинает набирать обороты. Я пытался заглушить свое нехорошее предчувствие, но глубоко внутри понимал, что не стоит винить мое больное воображение, а надо готовиться к урагану неожиданных трудностей. Но я вернулся к пациентке и после новых извинений возобновил осмотр. У нее обнаружилась витилиго (аутоиммунное заболевание), чувствительность к солнечным лучам (сыпь появлялась в любом месте тела, открытом солнцу). Во рту оказались ранки. В результате дальнейших расспросов стало ясно, что ранки время от времени возникают и сами проходят (по-научному они называются афтозными язвами). И хотя на лице у нее не было сыпи в форме бабочки, на плече и на левой (меньше на правой) щеке я увидел твердые, неслоистые бляшки. Обнаружился у нее и деформированный сустав с некоторым истончением кончика пальца, а также изменения ногтевых кутикул (кожи вокруг ногтей). Я взял две биопсии с пораженной области на руке и отправил пробы на особые тесты, выявляющие коллагеновое сосудистое заболевание (общая категория болезней, к которым относится волчанка). Я заказал консультацию офтальмолога, в качестве услуги попросил посмотреть ее друга-ревматолога, направил ее на анализ крови, выписал плаквенил, но предположил, что ей могут понадобиться и другие препараты, что станет ясно, когда придут результаты анализов, и ревматолог выскажет свое мнение. Пациентка меня поблагодарила, и я подумал, что мои дерматологические открытия на сегодня завершены. Теперь, после такой задержки, мне предстояло два простых случая кожной биопсии, консультации чужих пациентов, обратившихся ко мне за вторым мнением, кожные аллергии, выпадение волос и скрининги рака кожи, когда в кабинет вошла сестра, качая головой. За ней вошел помощник врача со словами: «Думаю, вы должны ответить на этот звонок». Что теперь? – подумал я и вопросительно посмотрел на возглавлявшую шествие сестру, которая скривилась и сказала: «Я говорю с ним уже какую неделю, но он отказывается понимать, что страховка не даст ему лекарство раньше, чем станет ясно, что выписанный ему ранее препарат не

Я объяснил, что мы не возражаем, чтобы он пришел раньше, но поскольку цель его визита, по его собственным словам, – получение нового лекарства, а мы не можем обратиться в страховую компанию за оплатой этого лекарства до истечения месяца, то его приход к врачу не даст желаемого результата. После 20-минутного разговора, когда я предложил сам выйти к нему и организовать ему прием любого врача нашего офиса, пациент ответил, что решил не приходить, поскольку мы не можем назначить его на прием к врачу ранее, чем через неделю (то есть через месяц после его первого визита). Я был вежлив, и пожелал ему удачи. И хотя голос мой оставался спокойным, руки тряслись – когда я клал трубку. Я досмотрел следующего пациента, а потом сделал пометки о моем телефонном разговоре в соответствующей истории болезни. Моим следующим случаем была консультация по просьбе другого дерматолога, работающего со мной. Он попросил меня посмотреть его пациента, поскольку не мог понять, что тот делал в дерматологической клинике. Наш доктор сформулировал свой вопрос так: «Почему я?» Пожилой господин в толстых солнцезащитных очках терпеливо ждал в смотровой. Его правая рука, покрытая коричневым тугим компрессионным чулком, была неестественно вытянута, атрофическая кисть вся в шрамах, а тонкие паучьи пальцы, похоже, не сгибались. Случай явно хронический и не экстренный, – сказал я себе, глядя на улыбающееся и совершенно не напряженное лицо пациента. «Мне сказали, что вы сможете мне помочь с моей отечной рукой», – сказал он, дежурно улыбаясь. Я не понимал, шутит ли он или говорит серьезно. Я давно научился не судить о людях по их первым жалобам (после того как одна семья заставила невесту лететь из Калифорнии ко мне на консультацию, хотя я не раз говорил им, что могу порекомендовать прекрасного врача в Лос-Анджелесе; или после того как меня попросили посмотреть студентку колледжа с жалобами на боли в области гениталий: ее мама настаивала, что гинекологу это не по профилю, поскольку дочь еще девственница). Я попросил мужчину показать руку, все еще не понимая, чем смогу помочь. Когда он снял повязки, я заметил на нижней части руки шрамы, похожие на ожоги. Я попросил его снять рубашку. (Некоторые врачи просят пациентов полностью раздеться до начала осмотра – это позволяет сэкономить время, но, как мне кажется, создает и ненужную напряженность.) Так что я предпочитаю (если это не полный осмотр по поводу рака кожи) принимать решение во время разговора с пациентом. Когда он снял рубашку, я увидел белые старые (полугодовой давности) шрамы размером 1х1. Они начинались в середине правой части груди и тянулись до кончика пальца, который был деформирован (шрамы тянулись вдоль кожной линии – дерматомы – которая в этом случае проходила по нерву).


РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Что случилось с нашим сыном? Короткое уравнение

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

–Т

ебе не кажется, что в последнее время твое повеЛев КАЦИН дение изменилось? – спросил я  ученика еврейской школы «Синай Академи» в Бруклине. – Мое поведение изменилось, но я не менялся, – парировал подросток. – Я  просто перестал бояться родителей… Внешнее послушание может быть обманчивым, пишет раввин и доктор Авраам Тверский («Successful relationships» с. 10). Зачастую родители заблуждаются, думая, что контролируют поведение своего сына. Он подчиняется им лишь из-за страха, понимая, что послушание – единственный способ получить игрушки или конфеты. Но, подчиняясь, ребенок думает: «Когда вырасту, буду делать то, что хочу». И действительно, когда ребенок становится подростком, многие родители удивляются: «Что случилось с  нашим сыном?» Но удивляться нечему. Родители просто не понимали, насколько хорошее поведение может быть проявлением лишь внешнего послушания, не затрагивая души ребенка, его системы ценностей. Поэтому родителям следует стремиться не к  сиюминутному подчинению сына, а  воспитанию его личности, которое проявится в будущем. Мудрейший из людей царь Соломон писал: «Воспитывай ребенка его путем, тогда, даже состарившись, он не свернет с  него!» («Притчи царя Соломона», 22:6). Если роди-

тели заставляют ребенка идти по пути, который не соответствует его природе, то пока он их боится, он будет идти этим путем, – объясняет Виленский Гаон. Однако если им удастся направить его природу по «его же пути», то сын продолжит идти по этому пути всю свою жизнь… – Почему из хороших детей вырастают плохие люди? – спросили Элиягу Эссаса на одном из уроков Торы в Москве. – Тора утверждает, что дети изначально «плохие», а наша задача из «плохих» детей вырастить хороших людей!.. «С пяти лет изучают Тору, с  десяти – Мишну, с  тринадцати исполняют заповеди», – учат мудрецы Талмуда в трактате «Поучения отцов» (5:25). Закон о том, что с тринадцати лет мальчик, а с двенадцати лет девочка обязаны выполнять заповеди, был получен Моисеем на горе Синай, и в Торе мы находим на это намек. Бецалелю, строителю Храма в Синайской пустыне, было тринадцать, когда Всевышний «наполнил его духом Б-жественным, мудростью, пониманием, знанием и способностью ко всякому ремеслу» (Шмот, 31:30). По мнению мудрецов, душа каждого мальчика с тринадцати лет наполняется добром (начинается процесс, который занимает всю жизнь человека). Вместе с рождением ребенка рождается эгоизм, желания, страсти, инстинкты. Но лишь в тринадцать лет душа ребенка начинает наполняться «стремлением к добру» и проявляется

внутренняя борьба между добром и злом. Добро в этой борьбе должно не столько уничтожить, сколько подчинить себе зло, пишет рав Авраам Пам. Природа человека может быть направлена во благо. Даже зависть можно направить во благо, завидуя мудрости и  добрым делам других – чтобы умножать собственную мудрость и творить добро… Но разве в тринадцать лет душа ребенка наполняется «стремлением к  добру»? Как раз в этом возрасте послушные дети становятся непослушными подростками! Что ж, в этом нет противоречия. Росту тела сопутствует и рост души. Усиление физического должно сопровождаться и укреплением духовного, чтобы добро в человеке смогло направить его природу во благо. Более того, возможно, когда ребенку исполняется тринадцать лет, и он обретает определенную независимость, начиная принимать самостоятельные решения, может проявиться скрытое в его душе добро, которое он совершает не из-под палки, как ребенок, а как взрослый, который самостоятельно выбирает свой путь добра. Художник Алекс ЛЕВИН artlevin.com СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 17 марта, 6:47 Исход Субботы — 18 марта, 7:56 Sponsored by Spark in Media and Education

З

наменитый благотворитель ребе Мордехай Дубин из Риги был красив и учен, полон сил и желания творить добро. Латвийские газеты зло шутили, что он даже немцам способен протянуть руку помощи, не говоря уже о своих братьяхевреях. Но – сталь нуждается в закалке. Однажды Дубин оказался в положении, когда у него не было сил помочь даже себе самому. От фашистов он ушел, а коммунисты его посадили. Лагерь находился недалеко от Куйбышева. В один прекрасный день Дубина «актировали». Вызвали в контору и сказали коротко: «Убирайся отсюда!». Он шел под обжигающим зимним ветром в хлипком тюремном бушМордехай Дубин лате и думал, где можно найти ночлег. Уравнение звучало коротко: «Не найду – погибну». Ребе Мордехаю сказочно повезло. В зыбкой пляске фонарей он разглядел мезузу у одного из входов. Постучался. В дверном проеме мелькнуло еврейское лицо и тут же исчезло, лязгнув замками. Какой-то зэк стучится среди ночи. Лучше не открывать. У Дубина не было сил объяснять и упрашивать. У него не было сил ни на что, даже чтобы двигаться. Он лег на снег и стал читать «видуй», исповедь, готовясь к дальней дороге. Но тут в его сознании внезапно мелькнуло еще одно уравнение: «Хозяин утром встанет, увидит замерзшее тело – и до конца дней себе не простит…» Ребе Мордехай поднялся и стал стучать, пока не открыли. Так он спас незнакомого еврея от позора. А себя – себя он просто спас. Раввин Эзра ХОВКИН http://ru.chabad.org


Тонкий намек

29

Б-г велит, чтобы каждый мужчина от 20 лет и старше сдал полшекеля серебра для «искупления души» и подсчета численности народа. Затем Он дает указание изготовить медный умывальник для храмовой службы коэнов. Нахум ПУРЕР, Израиль

П

святости шаббата и велит отмечать праздники Шавуот и Суккот. Когда Моше спускается с горы, неся вторые скрижали, его лицо светится изнутри – результат прямого общения с Б-гом. *** «И стал умолять Моше Б-га..: «Отступись от гнева Твоего и передумай – не губи народ Свой! Вспомни Авраама, Ицхака и Исраэля, рабов твоих…и Ты говорил им: «Умножу потомство ваше, сделав его многочисленным, подобно звездам небесным»… (32:11-13). Упоминая праотцев, Тора почти всегда называет по их основным именам: «Авраам, Ицхак и Яаков». Почему же в данном эпизоде она заменила Яакова на Исраэль? Ответ таков. Пытаясь умиротворить Б-га после трагической истории с Золотым тельцом, Моше сказал Ему, что нельзя уничтожить евреев, потому что Он сам обещал праотцам, что произведет от них великий народ. Б-г возразил, что это обещание все равно будет выполнено: уничтожив грешников, Он создаст новый народ, и основателем этого народа станет не кто иной, как Моше, Его любимый пророк.

«И сказал Б-г Моше: «Выруби себе две скрижали из камня, такие же, как первые (скрижали)…» (34:1). Если бы вам предложили на выбор: стать Ковчегом Завета, где хранятся свитки Торы, или чернилами, которыми написана Тора, - что бы вы предпочли? После того, как еврейский народ услышал Десять заповедей, стоя у подножия горы Синай, Моше-рабейну взошел на эту гору, чтобы получить всю остальную Тору от Всевышнего. Он пробыл там сорок суток и вернулся 17 тамуза, в день, ставший впоследствии одним из самых скорбных в еврейском календаре и отмечаемый постом в память о гибели Иерусалимского Храма. Две скрижали, которые держал в руках Моше, вмещали в себя не только Десять заповедей, но и всю Тору, Письменную и Устную: ТАНАХ, Мишну, Талмуд, Агаду - короче, все необходимое для детального и неукоснительного выполнения указаний Творца. Например, в первых скрижалях можно было найти не только указание накладывать тфилин,

задача – служить вместилищем Писания, подобно шкафу «арон а-кодеш» в синагоге, где хранится «сефер-Тора», священный свиток. Вторые скрижали содержали не всю Тору. Б-г начертал на них только Письменный Закон. Детальные инструкции и разъяснения были получены Моше в виде Устной Торы, словесной традиции, передаваемой из уст в уста, от учителя – ученику. До греха поклонения тельцу Тора была целиком написана на скрижалях. Вторые скрижали оказались «недописанными»: часть Торы была высечена не на них, а прямо в сердцах и умах самого еврейского народа. Получив вторые скрижали, мы перестали быть всего лишь защитной оболочкой, слепым вместилищем Б-жественной истины. Мы сами стали частью Торы. Мы превратились в пергамент, на котором записана и до сих пор пишется Тора, в чернила вечности, священные письмена, высеченные в наших сердцах и умах и передаваемые от ребе к талмиду, по неразрывной цепочке поколений. Зайдя в синагогу, посмотрите на изображение скрижалей с Десятью заповедями над «арон а-кодеш». Вы увидите, что верхушки скрижалей закруглены. Странная форма. Мудрецы Талмуда говорили, что скрижали имели вид куба. Ни один классический еврейский источник не дает других вариантов. Откуда же взялись эти закругления? Еще раз внимательно посмотрите на скрижали. Да, они похоже на сердце - еврейское сердце, на котором Сам Творец высек навечно Свои бессмертные слова.

www.evreimir.com

Комментаторы говорят, что «народ» – это еще не родившийся к тому моменту Биньямин, младший сын Яакова, а «братство народов» означает Менаше и Эфраима, будущих сыновей Йосефа. Если бы Всевышний уничтожил евреев (не дай Б-г!) и через Моше-рабейну

СЛОВА НА СЕРДЦЕ

но и их подробную характеристику и описание изготовления. На этих двух каменных посланиях перечислялись все детали соблюдения шаббата и кашрута. Вся Устная Тора, полученная затем пророком, изначально размещалась на первых скрижалях. Когда Моше спустился с горы и увидел людской хоровод у возведенного на пьедестал Золотого тельца, слова, высеченные Б-гом на камне, унеслись обратно в небо. Скрижали отяжелели, выпали из рук Моше и разбились. Это произошло из-за того, что улетевшие слова составляли Устную Тору, и в руках пророка осталась «тяжелая» Тора, Письменный Закон. Этот закон повелевал носить тфилин, но он не пояснял, как это правильно делать. Тора стала «тяжелой», потому что в ней оказалось много непонятного, необъясненного. Детали, подробности, комментарии, притчи – живая плоть иудаизма – обрели крылья и умчались вверх, к своему Источнику. Вначале Б-г хотел истребить евреев, но затем, благодаря заступничеству Моше, простил им предательство, их поклонение идолу, и в Йом-Кипур, десятого числа месяца тишрей Моше принес с горы вторые скрижали. В отличие от первых скрижалей, изготовленных Б-гом, эти камни были высечены самим Моше. На первый взгляд, их ценность понизилась, но в действительности благодаря им еврейский народ приобрел новый, более высокий статус. Поскольку первые скрижали содержали всю Тору, евреи и Тора представляли собой две разные сущности. Народ Израиля должен был хранить и беречь Тору. Такой была его

16 - 23 марта 2017

Тогда Моше напомнил Творцу, что, поменяв имя Яакова на Исраэль, Он одновременно обещал ему: «Народ и целое братство народов произойдут от тебя…» (Берешит, 35-11).

выполнил обещание, данное праотцам, это выполнение было бы неполным. А как же колена Биньямина и Йосефа, «народ» и «братство народов»? Получается, что Б-г не мог восстановить еврейский народ с нуля, через Моше и его потомков. Вот почему Моше упомянул в этот критический момент имя Исраэль: надо было напомнить Б-гу о той клятве, которую Он дал Яакову, когда менял его имя на «Исраэль».

№ 1295

риведена формула масла для помазания, которым будут освящаться Мишкан (передвижной Храм), его обстановка, а также священники-коэны. Перечислены компоненты благовоний для воскурения на малом жертвеннике. Бецалель и Охолиав возглавят работы по строительству Мишкана. Cынам Израиля вновь заповедано строго соблюдать шаббат. Моше получает две каменные скрижали с высеченными на них Десятью заповедями. Тем временем в стане иноплеменников, примкнувших к евреям при Исходе, начинается паника: им кажется, что срок возвращения Моше с горы Синай миновал, и «мы не знаем, что с ним сталось». Вместе с некоторыми евреями они требуют назначить нового вождя и вынуждают Аарона изготовить Золотого тельца. Б-г велит Моше немедленно вернуться в стан, грозя уничтожить всех евреев и произвести от пророка новый народ. Увидев оргию идолопоклонства, Моше разбивает скрижали, затем уничтожает тельца и вместе с левитами наказывает зачинщиков массового идолопоклонства. Вернувшись на гору, он молит Б-га пощадить провинившийся народ. Молитва принята. Моше собирает Мишкан и просит Б-га показать «Славу свою» - механизм управления миром, но эта просьба выполняется лишь частично. Б-г велит Моше высечь новые скрижали и сообщает ему текст универсальной молитвы, пробуждающей милосердие с Небес. Евреи получают дальнейшие указания: им нельзя заключать соглашения с язычниками в ЭрецИсраэль и родниться с ними; запрещено также смешивать мясные и молочные продукты в еде. Приведены законы Песаха; описан порядок посвящения Б-гу первенцев из скота и первинок урожая, а также выкупа сына-первенца. Б-г снова напоминает о

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ки Тиса»


№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Пятый галут

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Не получается радоваться жизни …

- Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Прочитав вопросы, задаваемые Вам, и Ваши ответы на них, я решила подробно описать обстоятельства своей жизни, чтобы получить помощь от Вас. У меня не то чтобы не получается радоваться жизни, я просто не могу жить. Мне 37 лет. Дважды в браке. От первого брака сын, ему сейчас 15 лет. От второго - дочь, ей 11. Второму мужу 70 лет. В 2010 году после смерти мамы меня поставили на учёт в ПНД с диагнозом «биполярно-аффективное расстройство». Маниакальные стадии сменялись депрессивными. В одну из маниакальных стадий я изменила мужу и ушла из семьи. Сына у меня забрали органы опеки, уже три года он живёт с родителями своего отца, дочь осталась со своим отцом. Два года я жила одна, официально не работая. Психиатр предложила взять группу инвалидности. Я взяла. Потеряв квалификацию и профессию психолога. Теперь, если вообще получится, я могу работать уборщицей, посудомойкой и т. д. Год назад муж предложил вернуться к ним с дочкой в общежитие… Я не хочу жить. Ольга, Беларусь - У вас — много причин, чтобы хотеть жить. И это — не говоря даже о том, что Всевышний отправляет нас сюда, в земной мир, чтобы мы совершали хорошие дела, и Он сам, только Он, определяет, кому и сколько надо будет прожить. На Вас — серьезная ответственность и перед сыном, и перед дочерью. Чтобы там ни решили «органы опеки», это Ваши дети. Вы привели их в этот мир. И у Вас, среди прочего, непростая, интересная и приятная обязанность поставить их на ноги. Поэтому прежде всего постарайтесь отрегулировать прием необходимых Вам лекарств — таких, которые позволят Вам сохранять достаточно стабильное состояние и оставят максимальное пространство возможностей для функционирования. И не переживайте, что это пространство меньше, чем у так называемых здоровых людей. Всевышний судит человека не по «объему» его возможностей, но по тому, что человек старается сделать в имеющемся у него пространстве. Вы, кстати сказать, пишете, что два года жили одна. И, похоже, справлялись с этим. Теперь, когда Вы живете втроем — прило-

жите усилия к тому, чтобы не перегружать близких своими проблемами. Наоборот, настройте себя на то, чтобы постоянно думать, как и чем Вы можете помочь им. И не обижайтесь на них, если они не все делают так, как, на Ваш взгляд, нужно делать. Чтобы у Вас это получалось на достаточно неплохом уровне, укрепляйте свой духовный стержень. Этому в немалой степени способствует чтение позитивных, светлых, возвышенных материалов, в которых присутствует духовность.

Только на нашем сайте, к примеру, их — тысячи. Старайтесь не ограничиваться только заботами о собственной семье. Приучайте дочь оказывать посильную помощь семьям, где есть дети ее возраста или младше. По возможности в том же направлении влияйте и на сына. И помогите ему научиться правильно формулировать задачи, готовя себя к взрослой жизни (ведь ему уже 15 лет). Проявляйте искренний интерес к тому, чем и как живут Ваши дети. При этом не давите на них и не навязывайте им свои правила поведения. Не стоит, например, чересчур активно вмешиваться в их общение с друзьями. Просто постарайтесь быть им добрым старшим другом. Вы ничего не написали о муже (указали только возраст). Но будет хорошо, полагаю, если Вы, проявив жизненную умудренность, установите с ним дружеские, теплые отношения. И последнее. Возможно, в Вашем окружении найдутся женщины примерно Вашего возраста, с которыми Вы сможете подружиться. Конечно же, на условиях взаимной помощи и поддержки. И Вашей искренней заинтересованности в их достижениях в сфере духовного роста. Мир устроен так, что нередко заинтересованность в успехах других людей вызывает такую же ответную реакцию. И тогда у Вас и в семье, и в общении с подругами образуется надежный «защитный» круг, который сделает Вашу жизнь совершенно другой — интересной и насыщенной. evrey.com

Меир БРУК

Н

Сегодня мы рассмотрим оригинальную идею, которую высказал интересный современный еврейский религиозный мыслитель реб Элиягу Коломеец.

едавно мои два друга и учителя – Ефим Свирский и  Пинхас Полонский затеяли спор в Интернете – на какой стадии истории находится еврейский народ? Дело в  том, что традиция говорит, что народ проходит четыре галута, которые иногда переводят как изгнания. Это галуты – Вавилонский, Персидский, Греческий и Римский. Согласно традиционному пониманию, четвертый галут начался с разрушения Храма и изгнания евреев со своей земли римлянами примерно около 70 года н.э. И считается, что этот галут как бы не закончился, и мы находимся в нем. Но с другой стороны, после Холокоста было воссоздано еврейское Государство Израиль на историческом месте. При этом Израиль не считает себя еврейским государством, с религиозной точки зрения, а пытается быть светским государством, построенным по западной модели. Поэтому в  вышеупомянутом споре П. Полонский, будучи сионистом, утверждает, что четвертый галут завершился, и мы вступили в начальную стадию геулы (освобождения). А Е. Свирский считает, что так как нет настоящего религиозного государства, то мы еще в четвертом галуте. Этот спор тяжело разрешить однозначно. Но реб Элиягу Коломеец предложил более инновационную модель, утверждая, что четвертый галут завершился, но мы сейчас в особом – пятом галуте. Как это согласуется с «классиками»? То, что классики говорят о четырех галутах, – не проблема. У нас в лю-

бом случае больше четырех галутов, так как еще есть Египетский галут (протогалут). Имеет смысл сказать, что Египетский (назовем его «Нулевой») галут был в самом начале еврейской истории, а нынешний, пятый галут – является финальным этапом перед настоящей геулой. То, что галут соседствует с  наличием Израиля, тоже не проблема, так как при третьем (Греческом) галуте евреи тоже жили на своей земле, но идеологически были подвержены чужой эллинской идеологии (как и сейчас). Можно сказать, что четвертый галут завершился Холокостом, рас-

ским миром. И евреи могли бы стать «лабораторией» по выработке продуктивных сценариев для себя и для западного мира. У этого галута есть свойство, отличное от «четвертого галута». Тот галут был очень долгим, почти две тысячи лет. Текущий галут отличается «ускорением» времени, когда мир меняется быстро, и серьезные события происходят часто и заметно. Есть в текущем галуте и аспекты «рабства». Нам навязываются различные идеологические стереотипы, которые захватывают многих людей. И одной из духовных работ является противостояние этим «программам».

Изгнание евреев. Фото: thegathering.com

падом антисемитской Советской власти и появлением Израиля. Сейчас западный мир, благодаря либерализации, отказался от притеснений народов, и поэтому евреи не чувствуют на себе давления. Но в рамках пятого галута и евреи, и мир оказались перед лицом новых вызовов. Автор теории написал целую серию интереснейших статей, которые вы можете найти на его странице в Фейсбуке. Отметим несколько ключевых аспектов. И евреи, и народы Запада имеют много общих вызовов, например, сосуществование с араб-

С другой стороны, активно раскрываются тайны функционирования человека, и это дает нам новые возможности, но и новые опасности. Технологии также вносят свою лепту в оба процесса. Нам необходимо разрабатывать новые подходы в наших отношениях со Вс-вышним и в нашей еврейской самоидентификации. Это поможет нам преодолеть проблемы этого этапа истории и выстроить новые отношения с собой, с еврейской общиной, с народами мира, с Израилем и преодолеть вызовы пятого галута.


«Мегилат Эстер» — в «Книгу рекордов Гиннесса»

31

И

нициаторы создания свитка — известный каллиграф Иона Фридман и удостоверяющий точность священных текстов («мегаэ») Илан Элиэзра — уже подали соответствующую заявку о внесении этого свитка в «Книгу рекордов Гиннесса». — Идея написать самый большой в истории свиток «Мегилат Эстер» пришла к нам в те дни, когда Дональд Трамп выдвинул свою кандидатуру на пост президента США. Мы долго удивлялись тому, что человек в 70 лет не боится, по сути, начать жизнь сначала и бросить вызов и самому себе, и всему миру. «А чего тут удивляться?! — в шутку сказал Иона. — Он же рыжий, а мы, рыжие, все такие! Но если он в таком возрасте претендует на кресло президента, то почему бы и нам с тобой в нашем возрасте не сделать что-то грандиозное?!» Мы стали думать, что же такого можно сделать,

и решили создать уникальный свиток «Мегилат Эстер», который потрясет весь мир. Думается, нам удалось эту задачу реализовать. — И в чем уникальность свитка? — Прежде всего, уникальны его размеры. Длина всех существующих свитков «Книги Эсфири», отвечающей всем требованиям еврейского закона, — 1 метр с небольшим. Известно несколько свитков, длина которых 1.5 и 1.8 метра, и они считаются уникальными. Длина нашего свитка при высоте 75 см (что уже само по себе тоже много) составляет 720 см. Одного этого достаточно, чтобы свиток был занесен в «Книгу рекордов Гиннесса», но ценность нашего свитка этим не ограничивается. Он не просто отвечает всем требованиям Галахи — он является ярким произведением еврейского каллиграфического искусства, и это,

«Золушки» в кипах Евреи в Корее: победный старт и бейсболки по-еврейски.

В

В

ласти Дагестана утвердили шесть официальных логотипов Дербента. Одним из них стала дербентская синагога КелеНумаз, открытая в 1914 году. Логотипы изображают основные достопримечательности Дербента, в том числе крепость НарынКала (основной знак), мавзолей дербентских ханов, церковь Св. Всеспасителя, дербентская Джума-мечеть, синагога Келе-Нумаз и церковь Покрова Пресвятой Марии, пишет «Это Кавказ». Логотипы выполнены в трех основных цветах — песочном, синем и темно-сером. Сообщается, что вскоре будет запущена линейка сувенирной продукции с их изображениями. Синагога Келе-Нумаз была построена на средства пяти братьев – купцов Ханукаевых. В конце 2000-х здание, находившееся в аварийном состоянии, было реконструировано. Сейчас синагога является частью Еврейского общинного центра Дербента, сообщает АЕН.

случится еще одного пуримского чуда и наш свиток не доберется до Кремля, мы не собираемся расстраиваться. Тогда чтение по нему состоится в синагоге какой-нибудь больницы, дома престарелых или в другом общественном месте. — Будет ли свиток выставлен на продажу, и если да, то какова, на ваш взгляд, его ориентировочная цена? — Да, мы намереваемся продать свиток, но вот оценить его истинную стоимость я затрудняюсь. Думаю, если он будет выставлен на аукцион, стартовой суммой станут 120-130 тысяч долларов. Люк ПЕТЕРСОН «Новости недели»

Погром в Ашкелоне

9 марта поздно вечером неизвестные вандалы разгромили одну из ашкелонских синагог.

З

Скрин с видеоролика Youtube

няются либо вовсе не имеют ни охраны, ни сигнализации. В то же время свитки Торы на черном рынке стоят немалых денег. Поэтому такие молельные дома становятся приманкой для любителей легкой наживы. Надеемся, что полиции удастся найти грабителейвандалов и сурово наказать их. И, конечно же, вернуть свитки прихожанам. Вэл ЭЛЕНС Isrageo.com

www.evreimir.com

лоумышленники проникли в помещение синагоги «Тиферет Бабай» уже после того как разошлись все посетители, читавшие «Таанит Эстер». Похитив пять свитков Торы и тфилин, они не удовлетворились этим и учинили настоящий разгром. О том, что здесь произошло, прихожане узнали лишь рано утром, собравшись на молитву. Они вызвали полицейских, которые были поражены вандализмом грабителей. «Тиферет Бабай» — не только синагога, но и колель, где осваивают премудрости иудаизма пятнадцать евреев, сообщает «Аруц шева». К сожалению, осквернение синагог и в Израиле — не такое уж редкое явление. Например, только в прошлом году на стенах синагог в Иерусалиме, Хайфе, БеэрШеве и Бат-Яме намалевали свастики и похабные надписи. Но подобный разгром — это уже ЧП. Для грабителей синагоги становятся приманкой потому, что часто плохо охра-

16 - 23 марта 2017

Елена СУЛТАНОВА Isrageo.com

Синагога Дербента один из логотипов города

церемония чтения «Мегилат Эстер», мы, к сожалению, никак не успеваем. Но вот на то, чтобы наш свиток попал в Кремль, и там состоялось его публичное чтение, шансы еще есть, ведь до Москвы чуть больше трех часов лету. — А стоит ли устраивать публичное чтение священной книги во дворце очередного Ахашвероша? — Что ж, неплохая ассоциация… Я думаю, стоит. Тем более что у нас, хабадников, к президенту Владимиру Путину особое отношение, особенно после того как он согласился передать ХАБАДу часть библиотеки Шнеерсона. Но если не

№ 1295

Сеуле (Южная Корея) под эгидой Всемирной конфедерации бейсбола и софтбола проходят соревнования первого раунда The World Baseball Classic (WBC), приравниваемые к кубку мира по этому виду спорта. Впервые в истории соревнований WBC участвует и сборная Израиля, которую уже называют сенсацией чемпионата. Израильтяне одержали две победы: 6 марта сборная Израиля одолела фаворитов своей подгруппы и хозяев соревнований — бейсболистов из Южной Кореи, а 7 марта уверенно победила сборную Тайваня, став лидерами своей подгруппы. Сайт CBS Sports уже после первой победы назвал сборную Израиля «Золушкой» чемпионата WBC. Но это все — проза жизни! А теперь — песнь песней! Во время исполнения израильского гимна перед матчем со сборной Тайваня наши покрыли головы кипой!

едва взглянув на него, поймет любой ценитель иудаики. Свиток написан удивительно красивыми буквами и идеально выстроен — так, что каждая его «новая страница» начинается со слова «а-мелех» («царь»). — Где впервые состоится публичное чтение «Мегилат Эстер» по этому уникальному свитку? — Первое чтение свитка мы поначалу хотели организовать либо в Кремле, либо в Белом доме. Лично мне видится в этом способ возвеличивания имени Творца — ведь к такому событию обычно приковано внимание всех СМИ, а значит, есть возможность напомнить миру о том, что в эти дни евреи празднуют Пурим. К сожалению, у каждого из нас возникли личные проблемы, так что заняться рекламой нашего свитка мы не имели возможности. В Белый дом, где совершенно точно состоится

ТРАДИЦИИ

В преддверии Пурима 2017 года в Бней-Браке был создан самый длинный за всю еврейскую историю свиток «Мегилат Эстер» («Книга Эсфирь»).


www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

32

Окончание. Начало на с. 17

(Anti-Defamation League) на Третьей авеню. Директор Еврейского детского музея Дебора Халберстам сказала, что им пришло электронное сообщение о заложенных в здании трёх самодельных бомбах. Район, где находится музей, тоже был оцеплен полицией, движение по соседним улицам перекрыли, а бомб тоже не нашли. В порыве чувств ответственности, а больше желания быть переизбранными, в музей поспешили губернатор Эндрю Куомо и мэр Билл Де Блазио, но мэр, как всегда, опоздал, и губернатор назвал Детский еврейский музей «памятником толерантности», угрозу взрывом «безнравственной, неэтичной и незаконной», и обещал найти виновных. Утром 28 февраля на Стейтен-Айленде полиция эвакуировала всех находившихся в еврейском общинном центре the JCC on Manor Road в районе Sea View. Примерно в 9.30 утра кто-то позвонил по номеру 911 и сообщил, что в здание центра заложено взрывное устройство. Только на прошлой неделе четыре еврейских общинных центра были закрыты в связи с предупреждениями о заложенных в зданиях бомбах – в шестой раз с начала текущего года. Угрозы получили также несколько офисов Антидиффамационной Лиги в других городах, еврейские центры Милуоки (штат Мэриленд), Портленде (Орегон) и Рочестере (Нью-Йорк), а также еврейская школа в Чикаго. Всего в течение этого года ложные сооб-

Призрак антисемитизма бродит по Америке

Статистика преступлений из ненависти в Нью-Йорке с 1 января по 12 февраля 2017 года

щения о бомбах были разосланы более чем ста еврейским организациям. Управление городской полиции Нью-Йорка сообщило, что за первые два месяца этого года, по сравнению с прошлым число инцидентов на почве антисемитизма, подскочило на 94% и составило 35 против 18. Заместитель комиссара полиции по борьбе с терроризмом Джон Миллер заявил, что за большинством угроз в адрес еврейских организаций США с января этого года, скорее всего, стоит один человек, который меняет голос и номер телефона с помощью специальных технических устройств. 3 марта в Сент-Луисе арестовали такого «одного человека», 31-летнего чернокожего Хуана Томпсона, которого обвиняют минимум в 8 ложных угрозах еврейским организациям. Как затем было установлено, быв-

ший нью-йоркский журналист Томпсон не антисемит, а просто мстил своей подруге за уход от него, и от ее имени наводил страх на евреев всей страны. У страха, как известно, глаза велики. За уикенд 1011 марта на еврейском кладбище Washington Cemetery на Бэй-Парквей в Бруклине были повалены больше 40 надгробий, и в полиции сначала решили, что это очередное преступление из ненависти к евреям, но затем пришли к выводу, что антисемитом оказался ветер. В субботу кладбище было закрыто, но прохожие сообщили, что через ограду видели поваленные надгробия. Местные лидеры еврейской общины потребовали немедленного расследования, и депутат легислатуры штата Дов Хайкинд сообщил, что в заборе из колючей проволоки, огораживающем эту часть кладбища, полицейские нашли

прорезанное отверстие шириной в три фута, и это могло быть сделано только с конкретной целью. В воскресенье на кладбище прибыли полицейские, которые вместе с работниками кладбища определили, что надгробия упали без человеческой помощи, не уточнив причины. Угрозы по телефону и Интернету, возможно, делает один антисемит, но на улицах у него хватает единомышленников. 9 марта судья бруклинского отделения Верховного суда штата Нью-Йорк, 63-летний Ноах Дир, проходил мимо больницы Маймонидов на 10 авеню в районе Боро-Парка. Там к Диру, который был в одежде религиозного еврея, подошел седой мужчина, другие приметы не сообщаются, и обозвал судью «грёбаным евреем». Ноах Дир не отреагировал, и мужчина повторил оскорбление, добавив: «У тебя, что, нет рта?» Судья сел в свою машину и, отъезжая, увидел в зеркале, как мужчина фотографирует его номерной знак. В полиции, куда судья Дир сообщил о случившемся, этот инцидент расследуют как домогательство на почве религиозной ненависти. Таких случаев куда больше, чем ложных угроз. Утром 10 февраля, в разгар снегопада, неизвестные антисемиты начертили свастики на капотах двух занесенных снегом машин, стоявших на 13 и 14 авеню в бруклинском районе Боро-Парк, густо населенный ортодоксальными евреями. Фотографии свастик

на снегу появились в сетевом издании Yeshiva World News. Представляющий этот район депутат горсовета Дэвид Гринфилд назвал это тревожным и сообщил, что свастиками на снегу занимаются детективы 66 участка. Гринфилд связал этот случай с ростом в Нью-Йорке преступлений из ненависти, а сообщившая об этом газета Daily News отметила, что с 8 ноября (дня победы Донaльда Трампа на президентских выборах) по 31 декабря в Нью-Йорке произошло 82 таких инцидента, из которых половина была антисемитскими. С 1 января по 8 февраля таких инцидентов было 47, из них антисемитских - 23. Газета не уточняет, объясняется ли это актами торжества антисемитовреспубликанцев над евреями-демократами или протестами хулиганов-демократов против президента-республиканца, дочь которого замужем за евреем. 15 февраля вашингтонское сетевое издание Politico опубликовало данные полиции Нью-Йорка о преступлениях на почве ненависти с 1 января по 12 февраля 2017 года. Таких преступлений против азиатов было 1, против латиноамериканцев 1, против мусульман 2, против черных 5 и против белых 5. На почве ненависти к евреям в Нью-Йорке за эти 43 дня было зарегистрировано 28 преступлений. Перефразируя немецкого еврея Карла Маркса, можно сказать, что по НьюЙорку бродит не призрак антисемитизма, а сам антисемитизм.

16 - 23 марта 2017

Александр ГРАНТ

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1295

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050


33

ÑÂÅÒËÎÉ ÏÀÌßÒÈ

ÌÀÐÒÀ ÄÅÍÜÍÀØÅÉÑÊÎÐÁÈÏÅ×ÀËÈÈÒÎÑÊÈ

@

МНЕНИЕ

ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÐÈÊÀ

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå

16 ëåò ñòðàäàíèé â ñâÿçè ñ ïîòåðåé äîðîãîãî è ëþáèìîãî ñûíà, Áîðåíüêè. Îí áûë äîáðûì è çàáîòëèâûì ê ðîäíûì, äðóçüÿì, òîâàðèùàì, âñåì ïîìîãàë. Íå äîëæíû ðîäèòåëè îïëàêèâàòü ñâîèõ äåòåé, êîòîðûå óøëè èç æèçíè ðàíüøå.

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

16 ëåò íàçàä ñëó÷èëîñü ñòðàøíîå ãîðå: äëÿ íàñ ðóõíóë ìèð, ðàçáèëèñü âñå ìå÷òû è íàäåæäû, è ñåðäöå íå íàõîäèò óòåøåíèÿ…

¨ÇÆÈÇÍÈÒÛÓØÅËÒÀÊÐÀÍÎ ®ÑÒÀÂÈÂÂÑÅÕÑÐÀÇÁÈÒÛÌÈÑÅÐÄÖÀÌÈ ²ÂÎÉÑÂÅÒËÛÉÎÁÐÀÇÍÅÓÃÀÑ §ÀÆÃËÀÑÜÍÀÍÅÁÅÑÀÕÇÂÅÇÄÀ ±ÂÅÒßÎÃÍÅÌÄÓØÈÄËßÍÀÑ ®ÑÒÀÂØÈÑÜÑÍÀÌÈÍÀÂÑÅÃÄÀ

£ËÓÁÎÊÎÑÊÎÐÁßÙÈÅÐÎÄÈÒÅËÈÁÐÀÒ¯ÅÒß ÄÎ×ܾËÈßÐÎÄÍÛÅÄÐÓÇÜßÒÎÂÀÐÈÙÈ

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 ‡ (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 ‡ Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

Звоните 24 часа в сутки

16 - 23 марта 2017

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

№ 1295

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами


Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты – Алло, доллары на продажу есть? – Есть, а что? – А по какому курсу? - 10 рублей за бакс. – Это какой банк? – Это типография.

Орех

*

– Ты слышал, в Монако запретили футбол? – Нет. А почему? – Хлопотное дело. Мяч без конца улетает то в Италию, то во Францию.

Парнокопытное

*

Муж говорит жене: – Настоящий мужчина должен хоть раз в неделю не ночевать дома! Жена не растерялась: – Правильно, чтобы другому настоящему мужчине было, где переночевать!

*

Блондинку подключили к детектору лжи и объясняют: – Говоришь правду – загорается зеленая лампочка, неправду – красная. Понятно? – Понятно. Загорается красная лампочка.

*

Рaзговор в чaте: – Помогите, уменяпробелнерaботaет! Ответ: – Нaстоящему_прогрaммисту_ пробел_не_нужен! Пушной зверь

*

Пастух

www.evreimir.com

– Девушка, а вы любите животных? – Очень! – Возьмите меня к себе, я такая скотина!

16 - 23 марта 2017

*

№ 1295

Око

Река в России

– Обвиняемый! Почему вы удaрили мужчину из соседней квaртиры? – Он тaйком рaзводит кур! И это в городской квaртире, нa двенaдцaтом этaже! – Чем же это вaм помешaло? – Я три месяцa лечился у  психиaтрa, считaя, что кукaрекaние – плод моего больного вообрaжения!

*

Ответы на с. 50

Говорю мужу: – В воскресенье схожу в храм, исповедуюсь… Муж: – Валидол возьми… вдруг батюшку прихватит…


Куропаты — лесной массив около Минска, где захоронены жертвы сталинских репрессий, становится фактором межрелигиозной розни из-за бесконтрольной установки сотен крестов над могилами, в которых лежат останки тысяч евреев Беларуси.

К

уропаты (белор. Курапаты) — лесное урочище на северо-восточной границе Минска. С 1993 года урочище Куропаты внесено в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь как место захоронения жертв политических репрессий 1930-1940-х годов. Количество жертв и на сегодняшний день остается точно неизвестным. В соответствии с разными оценками, цифра убитых в этом урочище может составлять от 7 до 30 тысяч и даже до совершенно фантастических 250 тысяч человек. Предыдущие расследования с 1988 года проводились крайне односторонне, под сильным давлением национальноориентированной оппозиции. Эти же силы и сегодня проводят митинги и демонстрации, организуют публикации в газетах и журналах, выступления по радио и телевидению, издают соответствующие книги, которые влияют на общественное мнение. По сути, Куропаты из места памяти и тихой скорби превратились в место бесконечных политических манифестаций. Сейчас некие политические силы в Беларуси решили вновь достать из «спящего режима» и предъявить общест-

венности тему Куропат, создав еще одну точку напряженности в стране. На деньги Евросоюза и США в лесу установили даже «скамейку Клинтона» и более тысячи крестов, устраивая к ним шествия. Проблема состоит в том, что представители белорусской оппозиции своими действиями фактически оскверняют массовые захоронения евреев и мусульман, а также поляков и немцев. Ведь в 1940 году в Минске проживали более 40% евреев, некоторые считают, что евреи составляли даже более 50% жителей города. Идиш был одним из государственных языков БССР. Евреи составляли от трети до половины населения многих областных центров и местечек Белоруссии. Если говорят, что в урочище лежит цвет интеллигенции Белоруссии, то, может, там даже преобладают еврейские граждане. Ведь сталинские репрессии одинаково обрушивались на представителей разных национальностей. И если в Минске шли повальные аресты, то даже чисто статистически среди арестованных могли оказаться 30-40-50 процентов евреев. В 1993 году было проведено новое расследование

в Куропатах. Следствием было обнаружено самое большое из всех найденных захоронений, и в нём останки более 300 человек. Впервые за всю историю раскопок в Куропатах были найдены вещественные доказательства с конкретными датами и фамилиями, свидетельствующие о том, что расстрелы проходили до войны. В захоронении ¹30 были обнаружены тюремные квитанции об изъятии при аресте ценностей, выданных 10 июня 1940 года Мойше Крамеру и Мордехаю Шулескесу. Вот уже практически 30 лет в политическом поле Белоруссии муссируется тема Куропат, но установка крестов на братских могилах, где лежит много евреев, упорно не замечается. Этот факт кощунства над памятью погибших евреев так и не получил своей оценки и внимания. Почему? Может, все эти годы, да и сейчас, ктото подленько ждет, что этот вопрос «неожиданно» вскроется и кресты начнут крушить «религиозные вандалы» или ктото другой? Зачем этого ждать? Есть мировая практика: например, в США и Европе ставят памятники на могилах американских солдат с именами и с символами разных религий. Но здесь, в Куропатах,

ИСТОРИЯ

Куропаты: кресты над убитыми евреями Беларуси

35

Кресты на месте захоронения убитых в Куропатах

осталась братская могила. Как же быть с тысячей крестов на «стихийном мемориале»? Как быть с теми, кто продолжает глумиться над памятью людей в своих политических целях? Я разделяю мнение Павла Якубовича, главного редактора газеты «СБ-Беларусь Сегодня», о том, что Куропаты — место нашей общей скорби и памяти, а не площадка для демонстрации политических взглядов. Хочу добавить — это и не повод для проявления религиозности, которая нарушает чувства верующих другой конфессии! Мудрый и деликатный человек, великий архитектор Леонид Менделевич Левин, один из авторов мемориального комплекса «Хатынь» и мемориального комплекса «Яма» (территория бывшего Минского гетто), и многих-многих других комплексов и памятников, как-то сказал мне: «Пойми, в Белоруссии, а особенно в Минске, где ни копни – ко-

сти, всюду трагедия нации. Нас уничтожали, не очень вдаваясь в подробности, кто ты. Не давайте этим манипулировать, а то доиграетесь до беды! Мемориалы — не место для религиозных или национальных разборок». И вопрос этот надо решать сейчас, до создания в Куропатах Национального мемориала скорби и памяти Белоруссии, а то он может стать чем-то другим. Тем более даже в Минске это не единственное не обустроенное место массовых захоронений. И конечно, прокуратуре, наконец, надо провести немедленное и должное расследование, дать обществу более точную картину трагических событий в Куропатах. Сергей МУСИЕНКО, руководитель Аналитического центра ЕсооМ и проекта «Дом первого президента Государства Израиль Вейцмана в Мотоле».

№ 1295 16 - 23 марта 2017 www.evreimir.com


№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

ИХ НРАВЫ

36

Окончание. Начало на с. 15

Малейшие признаки конкуренции и зависимости от аудитории немедленно привели бы «Эхо» с таким редактором к потере самого большого уральского региона, а следовательно, к падению рекламного бюджета, после чего акционеры выгнали бы Венедиктова поганой метлой. Соловьев задает нижнюю планку бесстыдства, постоянно опуская ее все ниже и ниже. В «Воскресном вечере» от 05.03.17 он, как обычно, глумится над Украиной. Реплики «вы – позорная страна», «идите воевать в Крым, а мы похихикаем», сменяются глумлением над украинскими фамилиями. «Парасюк – это описание Семенченко», — веселится ведущий главного государственного телеканала. Тема «смешных» украинских фамилий Соловьеву так понравилась, что он никак не может с нее слезть. «Этот Семенченко – он такой Парасюк!» — радуется Соловьев. И нехотя подводит итог: «С точки зрения русского языка – это (фамилия Парасюк) оскорбление». Отбросив за полной ненадобностью всякие нормы межличностного общения, Соловьев с компанией естественно не собираются себя ограничивать чем-либо в рассуждениях на политические темы. «Эксперты» подбираются исключительно без тормозов. Депутаткоммунист Калашников рассказывает о том, что ждет в ближайшее время Украину, буднично перечисляет территории, которые вот-вот станут российскими: «Мариуполь отойдет, Харьков отойдет…» После чего вдруг вспоминает, что есть же еще Киев. И тут депутат-коммунист Калашников обращается к опыту Соединенных Штатов, которые, по его сведениям, постоянно шарят в чужих странах и воруют местных политиков. «Вот, Бута нашего украли!» — ябедничает депутат-коммунист Калашников. Соловьев видит, что депутат-коммунист Калашников чего-то мнется, и приходит ему на помощь. «Предлагаете утащить Порошенко?» — весело спрашивает Соловьев. «А почему нет? Что мы стесняемся?» — решительно от-

Медиафрения. Противоестественный отбор вечает депутат-коммунист Калашников. Преодолев ложный стыд, депутат-коммунист Калашников продолжает делить Украину: «Мы должны забрать все до Одессы». Соловьев как опытный растлитель понимает, что в этом деле нельзя останавливаться на полпути: «А народ смотрит из Украины и спрашивает: «А почему до Одессы?» Студия счастливо смеется и аплодирует. Украинские эксперты Трюхан и Ковтун пытаются что-то сказать по поводу российской агрессии, но их не слышно, зато ответ Соловьева гремит на всю студию: «Если бы Россия пошла, мы за неделю были бы на польской границе, а ваши завывания были бы слышны так же, как завывания террористов в Алеппо». ПРОЖЖЕННЫЕ ЦИНИКИ VS МРАКОБЕСЫРОМАНТИКИ

Главную героиню украденного Крыма, прокурора Поклонскую зачем-то привезли в Москву и сделали депутатом, о чем, скорее всего, сто раз пожалели. Поскольку ее истовое и искреннее мракобесие постоянно лезет куда-то не туда и принимает формы странные и неаппетитные. То она вдруг пошла крестовым походом на фильм режиссера Учителя «Матильда», совершенно не учитывая, что режиссер Учитель — это не какой-то там Шендерович, которого можно гонять по стране, не давая залов для выступлений и срывая концерт за концертом. Режиссер Учитель верный путинец, поддержавший Крым, а посему «Матильду» депутату Поклонской съесть не дали. Депутат Поклонская совершенно не огорчилась, и на минувшей неделе с ней случился кликушеский экстаз, в ходе которого депутат Поклонская поведала миру

И Леонид Григорьевич не подкачал. Его звездный час настал, когда речь зашла о Сирии. Генерал Ивашов сообщил, что неприятности в этой стране начались, когда в Сирии недавно случилась засуха. После этой сенсации Леонид Григорьевич обвел студию внимательным взглядом, ожидая реакции. Студия затаилась, поскольку большинство из экспертов бывали в Сирии и знают, что засуха в этой стране бывает всегда, по крайней мере, последние шесть тысячелетий. И тут генерал Ивашов выдал одну из своих фирменных сенсаций. Оказывается, засуха в Сирии бывает не просто от того, что большая часть ее территории расположена на засушливом плато, которое не достигают ветры с моря, несущие осадки. Генерал Ивашов раскрыл всем глаза: это против Сирии работает климатическое оружие США.

Конфликт прагматиков и идейных присутствует во всех политических культурах, путинизм - не исключение. С каждой из этих категорий есть свои проблемы. Прагматики воруют много, берегов не знают. В условиях стремительно убывающего размера того, что еще не украдено, это приводит к тому, что прагматиков иногда приходится публично сажать. Идейные в среднем воруют меньше, но с ними другие проблемы. Идейный мракобес-гееборец депутат Милонов оказался столь же идейным нацистом-антисемитом. Вылезло. Начальству пришлось утрясать с Израилем и еврейской общиной. Идейный мракобес декан Третьяков вдруг оказался еще и сексистом с садистскими наклонностями. В ходе записи передачи на ТВЦ Третьяков зачем-то сообщил, что немки мечтают, чтобы их изнасиловали русские солдаты. Садистские откровения декана Третьякова из программы вырезали, но стараниями оппонентов они стали известны широкому кругу сетевой общественности. Теперь сетевая общественность знает, что одним из факультетов МГУ руководит маньяк-мечтатель с садистскими наклонностями.

о том, что предмет ее давнего поклонения, император Николай Второй - замироточил. Точнее, замироточил не сам император, а его бюст, расположенный в украденном Крыму. Реакция официоза на очередной припадок Поклонской была не столь жесткой, как в случае с «Матильдой», но в целом довольно сдержанной. Из РПЦ раздалось глухое ворчание, мол, не знаем, кто там у вас замироточил, мы таких указаний никому не давали. В целом православная общественность отнеслась к выделению жидкости из статуи Николая Второго сухо и отстраненно. Без припадочных мракобесов политические шоу много теряют, поэтому в студии Соловьева обязательно присутствует парочка «экспертов» этого типа. В передачу от 05.03.17 Соловьев позвал генерала Ивашова.

«Так оно есть, это климатическое оружие?» — пораженно воскликнул Соловьев. И, получив уверенный ответ генерала Ивашова: «Да, я точно знаю, и у нас оно тоже есть», принялся откровенно глумиться над пожилым мракобесом. «А почему же у нас такая погода плохая?» — начал кривляться и дразнить генерала Ивашова фигляр Соловьев. «А это против Москвы давно идет климатическая атака», — с удовольствием поддержал коллегу востоковед Сатановский. Прожженного циника от романтического мракобеса отличить легко. Прожженный циник улыбчив, модно одет, ухожен, голосом зычен, щедр телом, говорит складно. Романтический мракобес, как правило, сухопар, визглив, одет бестолково, говорит длинно и невпопад. Военный эксперт Михаил

Ходаренок, как и генерал Ивашов – типичный романтический мракобес. «Пусть меня осудят гуманисты, либералы и даже демократы, — отважно заявил военный эксперт Ходаренок, — но я скажу, что война в Сирии – огромное благо для Российской армии». Радость свою по поводу участия России в массовом убийстве граждан Сирии эксперт Ходаренок объяснил тем, что «удалось пропустить через войну много летчиков и командиров». Жаль, что в студии Соловьева не прозвучало мнение генерал-майора Петра Милюхина, которого в числе прочих «удалось пропустить через сирийскую войну», в результате чего у генерал-майора не осталось ни одной ноги, а глаз только один. «И вообще, — рассудительно заметил эксперт Ходаренок. — Война ведь более нормальное состояние для общества, чем мир». Внимательно наблюдая трансформацию содержимого российского телевизора за последние семнадцать лет, я пришел к выводу, что там запущен безотказно действующий механизм отрицательной селекции, своего рода противоестественный отбор. Редкие либералы, которых приглашают для публичного унижения, не в счет. Основная масса спикеров состоит либо из прожженных циников, либо из романтиков мракобесия. Попадаются персонажи, имеющие черты обоих типов. В последние три года механизм отрицательной селекции стал действовать значительно более жестко. Явно взят курс на стремительное понижение моральных и интеллектуальных характеристик тех, кто может говорить с экрана телевизора. Причина на поверхности. Это — войны в Украине и Сирии. Именно эти две несправедливые агрессивные войны приводят к нарастающей деградации политического, экспертного и медийного полей России, превращая правящую верхушку страны в скопище моральных и интеллектуальных уродов. Игорь ЯКОВЕНКО www.ej.ru


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 МАРТА)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАРТА 00:50 «ФИЛЬМ БУБЕН, БАРАБАН» 02:30 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 13:40 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 11с. 17:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 18:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЯЛТА-45» 4с. 21:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 12с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 23:30 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с.

ВТОРНИК, 21 МАРТА

СРЕДА, 22 МАРТА 00:20 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 01:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 02:10 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 4с. 13:40 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 5с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 1с. 17:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 18:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. 21:00 Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 2с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 4с. 23:30 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 5с.

ЧЕТВЕРГ, 23 МАРТА

10:00 10:10 11:00 11:15 11:30 12:00 12:10 12:50 13:40 14:30 15:00 15:25 16:05 17:00 17:45 18:35 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:30

«КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛОВЕЙ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 6с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 7с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 2с. Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 1с. Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 6с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 7с.

ПЯТНИЦА, 24 МАРТА

СУББОТА, 25 МАРТА 00:40 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3с. 01:25 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с. 02:15 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» 10:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА» 11:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КАПЛЯ В МОРЕ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КАРАНТИН» 15:05 «ФИЛЬМ СИДЕЛКА» 16:50 «ФИЛЬМ ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ МЕТЕОИДИОТ» 22:40 «ФИЛЬМ НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАРТА 00:35 «ФИЛЬМ МЕТЕОИДИОТ» 02:15 «ФИЛЬМ НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 10:05 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛОВЕЙ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:55 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 15:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» 16:15 «ФИЛЬМ МЕТЕОИДИОТ» 17:55 «ФИЛЬМ НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 12:25 Т/с «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 1,2с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «ПЕС» 17,18с. 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 3,4с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПЕС» 19,20с.

19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ПЕРЕВОДЧИЦА» 22:45 «ФИЛЬМ ВНЕЗЕМНОЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАРТА 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 05:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «УМНЫЙ ДОМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:20 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 13:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ФОРМУЛА 1» 19:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 1,2с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «ПЕС» 17,18с.

СРЕДА, 22 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:25 Т/с «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 3,4с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «ПЕС» 19,20с. 16:20 «ФОРМУЛА 1» 16:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКА-

ВТОРНИК, 21 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

Окончание на с.38

29

Television $ Internet Voice

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

00:20 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 1с. 01:10 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 2с. 02:05 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 8с. 13:40 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 9с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 3с. 17:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3с. 17:45 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с. 18:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. 21:30 Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 4с. 22:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

23:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 8с. 23:50 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 9с.

16 - 23 марта 2017

00:20 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 01:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 02:10 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА»

06:00 06:15 06:30 07:10 08:30

№ 1295

00:20 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 01:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 02:10 Т/с «ЯЛТА-45» 4с. 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «КОМПАС» 11:15 «КОМПАС» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. 13:40 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 12с. 17:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с.

18:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. 21:00 Т/с «КУКЛЫ КОЛДУНА» 1с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. 23:30 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с.

37


лЪлалълЊлалљлюлюлљ лблЋлЏлЋлЪлЋлалЋлћлљлД лЮлљ лЮлЋлћлЋлЏл« (20 РђЊ 26 люлљлалблљ)

38 лъл║лЙлйЛЄл░лйлИлх. лЮл░ЛЄл░л╗лЙ лйл░ ЛЂ.37 лЌлФлњлљлЋлю┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:20 лб/ЛЂ ┬ФлълЦлълблљ лЮлљ лћлгл»лњлълЏлљ┬╗ 5,6ЛЂ. 23:00 ┬ФлўлблълЊлў лћлЮл»┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА-2┬╗ 1,2ЛЂ.

лДлЋлблњлЋлалЊ, 23 люлљлалблљ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 03:50 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 04:40 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:10 ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлљл» лалълАлАлўл»┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 09:55 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 10:30 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 12:25 лб/ЛЂ ┬ФлълЦлълблљ лЮлљ лћлгл»лњлълЏлљ┬╗ 5,6ЛЂ. 14:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:50 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА-2┬╗ 1,2ЛЂ. 16:25 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 17:15 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 20:00 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:20 лб/ЛЂ ┬ФлълЦлълблљ лЮлљ лћлгл»лњлълЏлљ┬╗ 7,8ЛЂ. 23:00 ┬ФлўлблълЊлў лћлЮл»┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА-2┬╗ 3,4ЛЂ.

16 - 23 л╝л░ЛђЛѓл░ 2017

www.evreimir.com

лЪл»лблЮлўлдлљ, 24 люлљлалблљ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 01:40 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:20 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 04:10 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:10 ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлљл» лалълАлАлўл»┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗

-"/*,+1% #,/:;*,+1%0

Рёќ 1295

01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 01:50 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:25 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 04:10 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:20 лЦ/Лё ┬ФлћлЋлЏлъ лДлЋлАлблў┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:20 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 09:10 ┬ФлћлўлџлўлЎ люлўла┬╗ 09:30 ┬ФлАлюлълбла┬╗ 10:00 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 10:30 ┬ФлБлюлЮлФлЎ лћлълю┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:15 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 12:00 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 12:35 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 13:30 ┬ФлћлњлълЎлЮлФлЋ лАлблљлЮлћлљлалблФ┬╗ 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 7,8ЛЂ. 15:55 ┬ФлЉлўлблњлљ лелЋлцлълњ┬╗ 16:40 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 17:15 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 19:00 ┬ФлдлЋлЮлблалљлЏлглЮлълЋ лблЋлЏлЋлњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 20:00 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 22:10 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ 23:00 ┬ФлюлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлљл» лЪлўлЏлълалљлюлљ┬╗ 23:50 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 7,8ЛЂ.

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 26 люлљлалблљ 01:30 ┬ФлЉлўлблњлљ лелЋлцлълњ┬╗ 02:15 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 03:55 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:15 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ

Enjoy on 2-4 devices online at the same time

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

,1"/*$/""*"+1,4+),!0-""!02-1,;>-0

Call Today & Pay Less! 800-668-5970 8"/#,/*+ " +1"/+"1 -1,;>-0

$

79

99

*,+1% #,/:;*,+1%0

Hi-Speed Internet

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 20 люлљлалблљ 00:30 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ лАлЋлалЊлЋлЎ лџлБлАлЋлњлўлдлџлўлЎ┬╗ 01:10 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:35 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 03:00 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 03:30 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лЪлљлњлЋлЏ люлљлЎлџлълњ┬╗ 03:45 ┬ФлЦлалълЮлълЊлалљлц┬╗ 04:00 лЦ/Лё ┬ФлълќлълЊ┬╗ 05:05 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лЏл«лћлюлўлЏлљ лЊлБлалДлЋлЮлџлъ┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬Флълб лелљлЉлљлблљ лћлъ лелљлЉлљлблљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлЮлљле лДлЋлЏлълњлЋлџ лњ лАлљлЮ-лалЋлюлъ┬╗ 13:15 ┬ФлЪлълЋлб лЌлЏлљлблљ лалљлЌлћлълЏлўлЮлљ┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлћлўлљлЏлълЊ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬Флълб лелљлЉлљлблљ лћлъ лелљлЉлљлблљ┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 18:30 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлўлЏлЋ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлЊлљлалљлЮлблўлалБл« лќлўлЌлЮлг┬╗ 22:35 лЦ/Лё ┬ФлалљлАлЪлўлАлљлЮлўлЋ лЮлљ лЪлълАлЏлЋлЌлљлњлблалљ┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 21 люлљлалблљ

Digital Starter :=9┬Ѕ%++")0

лњлълЪлалълА┬╗ 07:10 ┬ФлћлњлълЎлЮлФлЋ лАлблљлЮлћлљлалблФ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:15 ┬ФлцлълалюлБлЏлљ 1┬╗ 08:25 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 09:15 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 09:50 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 10:30 ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:15 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 12:00 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ 12:35 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 13:30 ┬ФлЮлљлелЪлълблалЋлЉлЮлљлћлЌлъла┬╗ 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 11,12ЛЂ. 17:25 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 18:15 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 19:00 ┬ФлўлблълЊлў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 20:30 ┬ФлЮлълњлФлЋ лалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ 21:20 лЦ/Лё ┬ФлћлБлГлЏл»лЮлб┬╗ 23:10 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 11,12ЛЂ.

лАлБлЉлЉлълблљ, 25 люлљлалблљ

Fastest Internet

2999

$

08:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 09:55 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 10:15 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 12:25 лб/ЛЂ ┬ФлълЦлълблљ лЮлљ лћлгл»лњлълЏлљ┬╗ 7,8ЛЂ. 14:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:50 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА-2┬╗ 3,4ЛЂ. 16:20 ┬ФлцлълалюлБлЏлљ 1┬╗ 16:30 ┬ФлЉлўлблњлљ лелЋлцлълњ┬╗ 17:15 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлДлЪ.лалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ 20:00 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 21:50 ┬ФлЮлблњ-лњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 22:40 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 23:25 лЦ/Лё ┬ФлћлЋлЏлъ лДлЋлАлблў┬╗

Great Connectivity Best Wi-Fi

┬Ѕ!!&1&,+)#""0

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

Disclaimer: ┼ъ"/"+!0<c;:c:@C"01/& 1&,+0--)6C,13&))"&+))/"0C"4/"0&!"+1&) 201,*"/0,+)6C&*&1"!1,"/#,/*+ " +1"/+"10"/3& "C.2&-*"+1D&+01))1&,+D15"0+!#""0D&+ )2!&+$/"$2)1,/6/" ,3"/6#""0D/,! 01 ""\2-1,r?C>9c*,C]D"$&,+)-,/10 ""\2-1,r=C>9c*,C]+!,1%"/--)& )" %/$"0"51/D+!02'" 11, %+$"!2/&+$+!#1"/1%" -/,*,C#1"/-/,*,D,/&#+60"/3& "&0 + "))"!,/!,4+$/!"!D/"$2)//1"0--)6C,* 01K00"/3& " %/$"#,/"/#,/*+ " +1"/+"1"/3& "/+$"00"!,+/"D#/,*r>BCB>c*,C1,r?:CB>c*,C\02'" 11, %+$"]C+! +1"/+"1"/3& ")&*&1"!1,0&+$)",21)"1C6+,1" ,*&+"!4&1%,1%"/,┼ъ"/0C TV: &*&1"!0& "/3& "020 /&-1&,+/".2&/"!1,/" "&3",1%"/)"3")0,#0"/3& "C +1"/+"1E&W & )&*0"!,+1%"/ %;9:?012!66))&,+"010C 12)0-""!03/6+!/"+,1$2/+1""!C  %,1-,10/"&+ )2!"!4&1%"/#,/*+ " +1"/+"1+!,3",+)6C3&))"&+0")" 1/"0C".2&/"0 ,*-1&)"&W &%,10-,10"+)"!)-1,-,/*,&)"!"3& "C<9W6 ,+"6W ( 2/+1""--)&"01,,+"*,+1%K0/" 2//&+$0"/3& " %/$"+!01+!/!&+01))1&,+2-1,r>99C))#,//"01/& 1&,+0+! ,*-)"1"!"1&)0C g;9:@,* 01C

00:10 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:10 ┬Флълб лелљлЉлљлблљ лћлъ лелљлЉлљлблљ┬╗ 02:00 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:30 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлў-

лЏлЋ┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЊлЏлљлњлљ лЌлљ лЊлЏлљлњлълЎ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлЊлљлалљлЮлблўлалБл« лќлўлЌлЮлг┬╗ 13:00 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... лЏлЋлЦлљлўлю лблБлњлўл» лблЋлЮлЋлЮлЉлълю┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлћлљлДлљ лА лблалЋлюл» лЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлФлюлў┬╗ 1ЛЂ. 22:10 ┬ФлћлълЏлЊлўлЋ лњлЋлалАлблФ лњлълЎлЮлФ┬╗ 1лц. лќлБлалљлњлЏлўлЮлФлЎ лџлалўлџ┬╗ 23:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

лАлалЋлћлљ, 22 люлљлалблљ 00:30 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 01:15 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 01:40 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 02:40 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 03:40 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлћлљлДлљ лА лблалЋлюл» лЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлФлюлў┬╗ 1ЛЂ. 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 ┬ФлћлълЏлЊлўлЋ лњлЋлалАлблФ лњлълЎлЮлФ┬╗ 1лц. лќлБлалљлњлЏлўлЮлФлЎ лџлалўлџ┬╗ 13:05 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлћлљлњлљлЎлблЋ лЊлълњлълалўлблг лЪлъ- лљлЮлЊлЏлўлЎлАлџлў┬╗ 18:30 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ лџлълЮлАлблљлЮлблўлЮ лЉлълЊлълюлълЏлълњ, лалЋлќлўлАлЋла┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗

21:00 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлћлљлДлљ лА лблалЋлюл» лЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлФлюлў┬╗ 2ЛЂ. 22:10 ┬ФлћлълЏлЊлўлЋ лњлЋлалАлблФ лњлълЎлЮлФ┬╗ 2лц. лљлблљлџлљ лА лЦлълћлБ┬╗ 23:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

лДлЋлблњлЋлалЊ, 23 люлљлалблљ 00:30 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 01:15 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 01:40 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 02:40 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 03:40 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлћлљлДлљ лА лблалЋлюл» лЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлФлюлў┬╗ 2ЛЂ. 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 10:30 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:30 ┬ФлћлълЏлЊлўлЋ лњлЋлалАлблФ лњлълЎлЮлФ┬╗ 2лц. лљлблљлџлљ лА лЦлълћлБ┬╗ 13:10 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ лџлълЮлАлблљлЮлблўлЮ лЉлълЊлълюлълЏлълњ, лалЋлќлўлАлЋла┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлћлЋлалЋлњлъ лќлўлЌлЮлў┬╗ 18:30 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... люлФлАлЏлў лњлАлЏлБлЦ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлЪлълЏлЋлАлАлџлљл» лЏлЋлЊлЋлЮлћлљ┬╗ 22:25 ┬ФлћлълЏлЊлўлЋ лњлЋлалАлблФ лњлълЎлЮлФ┬╗ 3лц. лЮлљ лњлълАлЦлълћлЋ лАлълЏлЮлдлљ┬╗ 23:35 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗

лЪл»лблЮлўлдлљ, 24 люлљлалблљ 00:35 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 01:30 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:00 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... люлФлАлЏлў лњлАлЏлБлЦ┬╗ 02:30 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 03:30 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 04:30 ┬ФлћлљлњлљлЎлблЋ лЊлълњлълалўлблг лЪлъ- лљлЮлЊлЏлўлЎлАлџлў┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлћлўлљлЏлълЊ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 ┬ФлћлълЏлЊлўлЋ лњлЋлалАлблФ лњлълЎлЮлФ┬╗ 3лц. лЮлљ лњлълАлЦлълћлЋ лАлълЏлЮлдлљ┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЊлЏлљлњлљ лЌлљ лЊлЏлљлњлълЎ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлъ-

16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:35

лалўлю┬╗ ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ ┬ФлблЋлЮлг лГлџлалљлЮлўлЌлљлдлўл» лЪлглЋлАлФ лЋлњлЊлЋлЮлўл» лелњлљлалдлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълЉлЏлљлЌлЮ┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 25 люлљлалблљ 00:05 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:05 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 01:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 лЦ/Лё ┬ФлАлълЉлЏлљлЌлЮ┬╗ 07:30 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 08:25 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лелълЪлўлЮлЊ люлљлЎлљлюлў┬╗ 09:00 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 09:15 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лљлЏлЋлџлАлЋлЎ лблўлЦлълЮлълњ┬╗ 09:30 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 09:45 ┬ФлблЋлЮлг лГлџлалљлЮлўлЌлљлдлўл» лЪлглЋлАлФ лЋлњлЊлЋлЮлўл» лелњлљлалдлљ┬╗ 11:15 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 11:45 лЦ/Лё ┬ФлАлълЉлЏлљлЌлЮ┬╗ 13:30 ┬ФлАлЋлюлг лАлълалълџ┬╗ 15:00 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 16:00 лЦ/Лё ┬ФлЦлълЏлълАлбл»лџлў┬╗ 16:30 ┬Фл» лБлЊлълЕлљл«!┬╗ 17:00 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 17:40 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 18:05 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лелълЪлўлЮлЊ люлљлЎлљлюлў┬╗ 18:40 лЦ/Лё ┬ФлЦлълалўлАлблџлљ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 20:35 лЦ/Лё ┬ФлЪлалъ лџлалљлАлЮлБл« лелљлЪлълДлџлБ┬╗ 1ЛЂ. 21:45 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 22:15 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлблўлелглЋ┬╗ 1ЛЂ. 23:30 лЦ/Лё ┬ФлЦлълЏлълАлбл»лџлў┬╗

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 26 люлљлалблљ 00:00 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лљлЏлЋлџлАлЋлЎ лблўлЦлълЮлълњ┬╗ 00:15 ┬Ф9 лџлљлЮлљлЏ, лўлЌлалљлўлЏлг лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб.. лњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 01:15 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 02:15 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлћлљлЮлЮлълЋ л«лќлЮлљл» лЋлњлалълЪлљлњлЋлЮлЋлдлўл»┬╗ 03:00 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлблўлелглЋ┬╗ 1ЛЂ. 04:05 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... люлълалћлЋлЦлљлЎ лџлЋлћлљла: лљлџлљлћлЋлюлўлДлЋлАлџлўлЎ лЉлълЎлџлълб лўлЌлалљлўлЏл» лЏлЋлџлдлўл»┬╗ 05:05 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:30 лЦ/Лё ┬ФлЦлълалўлАлблџлљ┬╗ 06:00 лЦ/Лё ┬ФлЦлълЏлълАлбл»лџлў┬╗ 06:30 ┬Фл» лБлЊлълЕлљл«!┬╗ 06:55 ┬ФлАлЋлюлг лАлълалълџ┬╗ 08:00 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлћлљлЮлЮлълЋ л«лќлЮлљл» лЋлњлалълЪлљ-


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 МАРТА) ВЕНЕЦИЯ» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА РОМАНСЫ БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 1с. 12:45 «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» 13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МОРДЕХАЙ КЕДАР: АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЙКОТ ИЗРАИЛЯ ЛЕКЦИЯ» 14:00 «СЕМЬ СОРОК» 15:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 15:40 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 16:05 «СЕМЬ СОРОК» 17:20 «РОМАНТИКА РОМАНСА РОМАНСЫ БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 19:10 Опера «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 2с. 22:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА РЕДНИКОВА» 22:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:45 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 2с. 23:55 Опера «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

СРЕДА, 15 МАРТА 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ИЗ ПЛЕМЕНИ ГОНЧИХ ПСОВ» 01:50 Т/с «АННА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Т/с «АННА» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «МУРКА» 16:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МУРКА»

ЧЕТВЕРГ, 16 МАРТА

ВТОРНИК, 14 МАРТА

00:30 Х/ф «ПРИЗРАК» 02:20 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 05:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 07:05 «АЛЕКСАНДР ЗБРУЕВ. ЖИЗНЬ ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 10:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. СПОРТ» 11:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:25 «РОЗА СЯБИТОВА. СВАХА НА ВЫДАНЬЕ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ГАЛИНА ПОЛЬСКИХ. ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 16:05 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 18:25 Х/ф «НОВАЯ ЖЕНА» 20:20 «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАРТА 00:15 01:50 03:00 03:10 04:00 05:00 05:15 07:05 08:00 08:15 09:35

Х/ф «ГОРЬКО!-2» Х/ф «БУМЕР» «НОВОСТИ» Х/ф «БУМЕР» Х/ф «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА» «СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ. «Я ПРИШЕЛ В КИНО КАК КЛОУН» «НОВОСТИ» Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАРТА 01:55 Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» 02:50 Х/ф «УСЛЫШЬ МОЕ СЕРДЦЕ» 04:25 «ПЕШКОМ...». БОРОВСК СТАРООБРЯДЧЕСКИЙ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Х/ф 15:30 «ПЕШКОМ...» 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 21 МАРТА 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ

СРЕДА, 22 МАРТА 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 23 МАРТА 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 24 МАРТА 00:30 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ»

00:45 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 01:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:50 Т/с 03:35 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 11:20 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:40 Концерт 22:15 Х/ф 23:50 «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 25 МАРТА 00:35 02:40 04:45 05:00 07:00 07:15 08:45 09:20 10:00 10:50 13:00 14:00 14:45 15:35 16:35 18:10 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» Д/ф Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАРТА 00:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 01:00 Х/ф 02:35 Х/ф 04:10 «ИСКАТЕЛИ» 05:00 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 08:30 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:10 «СМЕХОПАНОРАМА» 09:35 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:10 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 12:20 Д/ф 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» 15:30 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:15 «ПЕШКОМ...» 16:45 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-8800-9952-55147

www.evreimir.com

00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ»

СУББОТА, 18 МАРТА

ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

16 - 23 марта 2017

ПЯТНИЦА, 17 МАРТА

10:05 «ЧАСОВОЙ» 10:35 «ЗДОРОВЬЕ» 11:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:50 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:35 «ФАЗЕНДА» 13:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «ТИЛИТЕЛЕТЕСТО» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 16:55 «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ МУЖЧИН» 17:50 «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

№ 1295

00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 «НАИНА ЕЛЬЦИНА. ОБЪЯСНЕНИЕ ЛЮБВИ» 01:40 Т/с «АННА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Т/с «АННА» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «МУРКА» 16:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МУРКА»

00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НИКОЛАЙ II. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ИМПЕРАТОРА» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «МУРКА» 16:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МУРКА»

03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 Х/ф «ОСЕННИЕ СВАДЬБЫ» 13:05 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «МУРКА» 16:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 23:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

39


Годы, собаки,

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Игорь ГУБЕРМАН Окончание. Начало в № 1294

Ч

ерез два дня Джульгенда ночью умерла. И не только тело ее ссохлось почти вдвое за эти дни, но даже голова непостижимым образом уменьшилась так, что перед смертью собака вытащила ее из ошейника. После смерти Джульгенды стал тезка Арафата охранять ссыльную еврейскую семью. Он сел на цепь возле крыльца и немедленно почувствовал себя взрослым. А впрочем, он таким скоро и стал. Благодаря густому подшерстку он совершенно спокойно переносил любые морозы, а порою безмятежно спал под снегом, если его за ночь заметало, и лишь белый холмик выдавал место его лежбища да подтаявшее отверстие над носом. Зная (чувствуя, вернее) наше отношение к людям, он был очень необычным сторожем: злобно и непримиримо лаял на часто навещавших нас милицейских блюстителей и без единого звука пропускал в дом любых уголовников. А на вольных жителей поселка тоже лаял, но слышалось по тону, что это только для порядка. Истекал мой срок, и ясно было всем, что Ясика придется оставить. И не только из-за полной неопределенности нашей предстоящей жизни, не только. Я уже не раз пытался приучить его жить в доме, но Ясик органически не мог находиться в помещении больше часа. Он начинал выть, скулить,

метаться, рвался выйти и просил меня помочь, умильно глядя и подманивая к двери. Поколения его предков жили на открытом воздухе, и все попытки перевоспитать его выглядели чистым мучительством. Может быть, конечно, может быть, что это так я успокаиваю свою совесть и что со временем он, может быть, привык бы, но мы тогда были не уверены в своем собственном завтрашнем дне… За день до истечения моего ссылочного срока мы отдали Ясика друзьям. Сын в этот день просто исчез из дома и возвратился только вечером, и всей семьей мы впервые в жизни ощутили тяжесть предательства. Мы слонялись по дому, стараясь

не смотреть друг на друга, едкое и саднящее чувство бередило душу, предотъездные хлопоты не размывали его, вся радость долгожданной наступившей свободы была отравлена. С тех пор к предательствам различного рода я отношусь без прежнего яростного осуждения, ибо знаю, как немедля и свирепо это карается изнутри. Друзья наши (надо было, кстати, подобрать людей, не евших собак, что сильно сужало выбор) отнеслись к Ясику донельзя по-человечески. Понимая, что с ним будет твориться в первую ночь, они легли в спальных мешках возле его конуры, щедро снаб-

див Ясика миской костей. Он их не ел, не выл, но и не спал: он просто молча и деловито выгрыз из забора две доски, но цепь не одолел. Мы это узнали утром, когда друзья пришли нас провожать. Они нам сказали, что уже он успокоился и

даже лаял на прохожих, то есть признал новое место своей территорией. Но облегчения мы не испытали. Чуть я не забыл еще об

одном обитателе нашей избы. Кот Васька занимал в той нашей жизни видное место. Огромный, черный и гладкий, был он самоуверен и по-хозяйски нагл (он достался нам от прежних обитателей дома и презирал нас как явно временных жильцов). Ко мне однажды он сменил гнев на милость: я как-то поймал ему мышь. Она заскочила в тумбочку, спасаясь от него, и он бы просидел у дверцы тумбочки любое время, но я сжалился над ним (и Татой, которая от ужаса за-

билась в другую комнату), и мышь ему оттуда достал. После этого с месяц он ходил за мной, не понимая, почему я бросил столь благородное занятие, как ловля для него мышей, и вопросительно мяукал. Но разочаровался и оставил меня в покое. У него были свои проблемы: окрестные кошки обожали его и прохода не давали, они порой даже сходились на лужайке возле дома и подолгу сиживали там в пустой надежде. Васька себе цену явно знал и попусту не выходил. А после он и к Мильке стал терпимо относиться. Когда Тата с Милькой первый раз

уехали в Москву на время школьных каникул, Васька тосковал и беспокоился. В Москву все годы ссылки я посылал телеграммы только в стихах, поэтому я так запомнил эти первые дни их первой отлучки и самую первую телеграмму: Васька-кот меня спросил: где Эмиль, наш друг и сын? Где та женщина-начальник, что кипит на нас, как чайник? Грустно я коту ответил: нет жены, в отъезде дети. Молча мы сидим у печки, Ясик воет на крылечке. Другие телеграммы были более бодрые. Когда мы уезжали, и я сказал об этом на почте, девушка-телеграфистка озабоченно и печально спросила меня: – А как же ваши телеграммы? Мы ведь их немножко подправляли и дарили на дни рождения всяким людям. Я был польщен и счастлив, что полезен оказался местным жителям, но оставаться ради этого я был не в силах. На два последних дня перед отъездом, чуя в доме суматоху и неладное, Васька исчез, и мы с ним попрощаться не смогли. Спасибо тебе, кот, за прожитое вместе время. Ты уже покинул этот свет, конечно. Пошли тебе кошачий бог и в новой жизни много кошек, мышей, здоровья и приятных новых постояльцев. Хорошо, что мы не взяли Ясика в Москву: пошла у нас тревожная, непонятная и смутная жизнь. Она довольно долго длилась. А в разгар российской оттепели, поздней осенью восемьдесят седьмого, к нам в


жизнь

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

холодное октябрьское утро залетел вдруг через форточку на кухне ослепительно зеленый тропический попугай. Он от кого-то улетел и выбрал нас. И семья наша немедленно раскололась вдоль трещин наших несовпадающих (как выяснилось сразу) представлений о порядочности и честности. Я на радостях назвал попугая Кириллом Исааковичем и стал обучать легкому мату, даже не помышляя о возвращении беглеца. Безупречно нравственная Тата принялась в крик настаивать на поисках владельца. Дочь молчала, но душа ее зримо разрывалась надвое. Сын так же молча отправился к какому-то соседу за клеткой. Сосед наш, находчивый и многоопытный плут, нашел решение предельно мудрое: – Мать тебя заставляет повесить объявление о находке, – вкрадчиво и рассудительно сказал он сыну. – И вернуть, конечно, птичку надо. Только вдруг на объявление придет нечестный человек и скажет, что это его птица? Как ты узнаешь? Нет, сперва пусть эти ротозеи повесят объявление о пропаже. Пусть они объявят, что потеряли. Если ты, конечно, увидишь это объявление, тогда пиши пропало. Тут уж ничего не поделаешь. Эту мудрую речь наш Милька нам принес уже с клеткой. Не наткнулись мы потом ни на какое объявление, и нас никто не осудил. Зато все заявили в один голос, что тропическая пти-

41

ца, осенью сама нашедшая дорогу в нашу форточку, есть несомненная примета дальней дороги. Даже не примета вовсе, а знамение: настало время собирать чемоданы. Так как в нашей жизни дальняя дорога больше рифмовалась с казенным домом, нежели с отъездами (уже они возобновились), то мы весьма насторожились, когда месяц спустя нас вызвали в ОВИР. Именно там состоялось десять лет назад мое свидание с чекистами, после которого я сел в тюрьму. Мы ехали туда не в самом радужном настроении. Но дивной красоты и строгости офицерша про-

изнесла слова, замечательные для времени законности и гражданских прав: – Министерство внутренних дел, – торжественно сказала она, – приняло

решение о вашем выезде. Кто-нибудь еще не верит в приметы? А в Израиле возобновились разговоры о собаке. Тата прерывала их катего-

www.evreimir.com

Из книги «Пожилые записки»

16 - 23 марта 2017

ны традиции былой советской пропаганды: чем идиотичнее и круче, тем убедительнее и правдоподобней.) Версия прошла не сразу: жена и мать поплакала немного, а сказала много больше – из того, что она думает о нас обоих. Но щенок уже обнюхивал квартиру, щедро писал на пол по углам, вилял хвостом и ластился – ему быстрее всех стало понятно, что судьба его вполне определилась. А через год всего, как это и случается в подобных историях, он вымахал в огромного черного красавца – даже со следами породы. Его гулящая бабушка была, очевидно, бельгийской овчаркой. Так нам объяснили сведущие люди, и я честно передаю их мнение, хотя, судя по размаху ушей, его бабушка скорей всего была летучей мышью. Наш любимец по кличке Шах вырос настоящей сторожевой еврейской собакой: он обожает всех знакомых и незнакомых людей, а боится кошек, птиц и темноты. Неописуемой доброты и дивного благородства получилось животное. А еще интересно, что своим хозяином он признает только сына, а всех нас хотя и любит, но считает некими сопровождающими лицами (лично меня – обслуживающим персоналом). Поскольку он – собака местная, то, очевидно, полагает, что хозяин в доме тот, кто лучше знает иврит.

№ 1295

рическим отказом, напоминая всякий раз, как тяжело терять, когда полюбишь. А то, что мы полюбим, было ясно и слепому дураку. И сын мой (до сих пор благословляю его за отвагу) прибег в этой борьбе с родителями к маневру хитроумному и безупречно точному. Как-то из города раздался его телефонный звонок, и он сказал мне голосом, дрожащим от волнения: – Папа, тут сейчас из лавки, где торгуют собаками, выбросили щенка, и он погибнет. Он крохотный и скулит. Что делать? – Как это – что делать? – суровым отцовским тоном ответил я. – Немедленно бери его и привози домой. Мы здесь его покормим и кому-нибудь отдадим. Сын через час явился домой с невообразимо тощим, грязным и покрытым паршой кривоногим заморышем. Еще на нем гнездились все виды мелкой насекомой нечисти Ближнего Востока. – Эх ты, – сказал я ему укоризненно, – в свои шестнадцать лет ты даже родителей не научился грамотно обманывать. Чтобы такое создание выбросили из лавки, надо чтобы его в такую лавку взяли, а кто такое чудище согласился бы продавать? Однако же к приходу матери версия была разработана: бедного щенка закидывали камнями злые жестокосердые мальчишки. (Тут были явственно вид-


42

16 - 23 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1295

ÉŹÉ­É?ÉŠÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ&#x203A;ɲɠ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A;Âłɧɣɨ ȝɧɠɍɣɼÉ&#x203A;Âłɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁÂłɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺÂłɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E;Âłɧɣɨ É&#x2039;Ɋɏɏɣɺ³ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺÂłɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A;Âłɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A;Âłɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A;Âłɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨÂłɧɣɨ É?É&#x203A;ɳɼɠɨɭÂłɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ɣɺ³ɧɣɨ ȞɠɍɧÉ&#x203A;ɨɣɺÂłɧɣɨ ȟɠɌÉ&#x203A;ɍɎɏɡÂłɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A;Âłɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽÂłɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡÂłɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺÂłɧɣɨ É&#x20AC; É É?É&#x203A;ɨÂłɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤ


Реувен МИЛЛЕР

Т

Похороны Сталина

Окончание на с. 47

www.evreimir.com

устало сказала, что не хочет есть и что все очень плохо. Утром приехал заврайздравом Иткин и привез приказ о снятии Берты, и теперь временно вместо нее назначена новенькая, парторг Антонина Ивановна, проработавшая в больнице всего месяца три. Левику было непонятно, почему мама недовольна – ему не нравилась мамина главврачиха Берта Моисеевна, он даже боялся ее. Это была толстая старуха с громким грубым голосом, по словам мамы, вечно всем недовольная и кричавшая на врачей, сестер и санитарок. Зимой и летом она носила, даже под халатом, темный в полоску «английский» костюм, пиджак которого был увешан орденами и медалями, полученными ею на войне, которую она прошла от Москвы до Берлина. Во время собрания, проведенного Иткиным, медсестра Белла что-то шепнула маме на идиш, мама даже не расслышала что, но врач Марья Степановна громко сказала, чтобы они прекратили переговариваться на своем «американском языке». Короче, мама была очень не в духе. После того злополучного перелома ноги чтото у них с дядей Яшей расстроилось, и, устав от полутора суток на работе, она рано легла спать… Репродуктор передавал грустную и торжественную музыку. Ночью опять сыпал снег. Следующий день бы уныл и сер. Потеплело. Снег таял. Как-то скучно шли занятия. На уроке чтения Ольга Николаевна попросила детей рассказывать сти-

16 - 23 марта 2017

украшение которых ушла вся фольга от горького, казавшегося ему несъедобным рижского шоколада, который натаскали маме посещавшие ее родные и знакомые. Фольга была красивая: с одной стороны - обычная, серебряная, а с другой – золотая или малиновая. Мама вырезала из нее буквы для заголовков газет. А в «Круглом годе» нашлось немало картинок с Лениным, Сталиным или с ними обоими. Вот и получились фотогазеты… Ольга Николаевна даже похвалила за это Левика перед всем классом… …Сегодня все ученики пришли необычно рано, даже Эдик Мартынкин, пpотив обыкновения, не опоздал. Дети молча рассаживались по местам, девчонки не сплетничали, мальчишки не бегали по классу. Когда пришла Ольга Николаевна, звеньевые без обычной торжественности доложили старосте Лидке Пирожковой о санитарном состоянии ребят в их звеньях, а та вяло отрапортовала учительнице. — Ребята, — сказала Ольга Николаевна, — сегодня вместо урока чтения я расскажу вам, как в двадцать четвертом году мы хоронили товарища Ленина. Я тогда жила в Москве…Это был ее коронный и любимый рассказ, который они уже неоднократно слышали во время ленинского юбилея. Но теперь она акцентировала внимание на клятве, данной товарищем Сталиным над гробом великого вождя. И она рассказывала это так, будто сама давала эту клятву вместо товарища Сталина… Мама пришла из больницы в четыре, бабушка захлопотала у стола, но мама

хи о Сталине, кто что знает. Левик прочитал новогоднее: …Бьют часы двенадцать раз. Новый год в Кремле встречая, Сталин думает о нас… …Дома из бабушкиного репродуктора лилась торжественная и грустная мелодия. Утром Левик шел в школу, болтая с Лидкой Пирожковой, жившей неподалеку, на улице Шевченко. Ветер гнал по синему небу облака, вставало солнце. В середине первого урока в класс неожиданно вошли директор, всеобщая любимица, красавица Белла Ароновна, и гроза школы — старшая завучиха, историчка Вера Алексеевна. Белла Ароновна была вся в слезах, и от нее пахло валерьянкой. Лицо Веры Алексеевны было сурово и серо. — Дети,— начала Белла Ароновна и разрыдалась. Вера Алексеевна косо посмотрела на нее и взяла бразды в свои руки. — Дети, — сказала она, — только что передали сообщение о том, что остановилось сердце нашего великого вождя и учителя, товарища Сталина. И горло ее задергалось в конвульсиях. Ольга Николаевна расстегнула сумочку, выдернула платок и прикрыла им глаза. Белла Ароновна с Верой Алексеевной под ручку побрели в соседний класс. Сашка Вильдман выдернул из пышной рыжей косы сидевшей впереди Нинки Беккер черную форменную ленточку и быстро прикнопил ее к газетному портрету Сталина, на котором в прошлый Первомай, на трибуне Мавзолея, вождя целовала ученица первого класса Вера Кондакова. Тут же его подвиг повторили Эдик Мартынкин и Генка Краснов, выдрав ленточки из кос Светки Бабкиной и Наташки Гулавы. А потом уже все остальные мальчишки, включая Левика и его друга Вовку Кадырова, стали гоняться за девчонками, добывая ленточки из их кос и украшая многочисленные портреты великого вождя. Поднялся шум и визг. Ольга Николаевна очнулась, открыла заплаканные глаза.

№ 1295

рамвай, первый номер, уже сворачивал с Первомайской на Пролетарскую. Поблизости на дороге машин видно не было, и чтобы успеть, они рванули через мокрый перекресток на красный свет. Но прибежали слишком рано, пришлось ждать с минуту – посадку Вовка скомандовал, когда уже кондуктор дал звоночком с и г н а л о т п р а вле н и я . Заскочили на переднюю площадку второго вагона трехвагонной сцепки и забились в угол, прячась от кондукторши за взрослыми. — Ты смотри назад, в наш вагон, — продолжал командовать Вовка, — а я буду наблюдать через окна, что в первом. Если увидишь контролера, сразу прыгаем… Контролер, однако, не появился, и через две остановки Вовка благополучно вышел возле своей Жуковской, где на углу сидел его отец, пожилой бородатый узбек, и торговал семечками. Левику оставалось проехать зайцем еще две остановки, и эти несколько минут без руководящего товарища тянулись, как ему казалось, бесконечно. Он с ужасом представлял себе, как появляется контролер, и ему, зайцу, нужно спрыгивать из вагона на ходу, и он, конечно, попадает под колеса трамвая, ему, разумеется, отрезает ноги… Это было настолько ужасно, что он твердо решил сразу сдаться. Но ведь и это позор, наверное, отведут в милицию?.. Но паниковал зря: не было никакого контролера, а кондукторша не добралась до него сквозь толпу. Как только трамвай остановился на его остановке, он выскочил напротив мужской школы, большого здания с куполом, и побежал домой, подгоняемый дождем, который, собственно, и стал главной причиной поездки в трамвае. А так, обычно, он ходил провожать Вовку, зачастую удлиняя дорогу через трамвайный парк, где было много

интересного… Главное, было успеть прийти домой через 45 минут после окончания уроков, иначе бабушка очень ругалась. На этот раз благодаря непогоде и трамваю он пришел даже раньше контрольного срока. Бабушка, как всегда, возилась у плиты. Ее любимый репродуктор был включен, и играла какая-то печальная музыка. Бабушка была явно чем-то расстроена. Левик переоделся, вымыл руки под медным рукомойником и сел за стол. Она молча поставила ему какуюто еду. Обычно бабушка расспрашивала его, что было в школе, то да се, но сегодня с ней что-то произошло. Наконец, когда Левик поел, она заговорила. — Знаешь, Лева, большое горе. Тяжело заболел Сталин. Сегодня утром сказали. И все время играет печальная музыка, и каждый час передают сообщения о его здоровье… Остаток дня был грустный – за окном дождь, в репродукторе сменялись невеселая музыка и голос Левитана, рассказывающий о пульсе товарища Сталина. Мама осталась в больнице на дежурство, бабушка молча шила. Среди ночи дождь перешел в снег, и утром Левику пришлось надеть ненавистные боты, чтобы пробираться рано утром в школу по мокрой каше. Класс был завешан стенными газетами, посвященными недавно прошедшему очередному юбилею смерти великого вождя – дедушки Ленина. Половину этих стенгазет сделала мама. Как-то после Нового года, она собралась в кино с рыжим дядей Яшей, электромонтером из ДК железнодорожников. И на Ленинской, неподалеку от кинотеатра «Искра», зимняя гололедица сделала свое черное дело: мама поскользнулась, и дядя Яша не успел удержать ее. Она упала и сломала ногу. После этого мама долго была дома – в гипсе и с костылем. Левик был даже рад, обычно мама много работала, и с ним занималась только бабушка. А тут мама читала ему, клеила разные штучки из «Круглого года» и сделала несколько стенгазет, на

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

53-й год, начало марта

43


44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-É Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (20 ìàðòà, 15 ìàÿ, 20 îêòÿáðÿ). Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-7782-44533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com

 òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà P/T íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó (óòðî). 1296 (646) 236-3939 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. (646) 236-33939

1296

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÐÒÍÈÕÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ditmas Park. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. (347) 261-3884 - Ñâåòëàíà 1295 EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-1847

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

____________________1295 Bensonhurst. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà home attendant íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó – íà 5 äíåé ïî 10 ÷àñ. â äåíü. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 837-00661 ____________________1295

Ð-í Staten Island. Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà-ïðîôåññèîíàëà äëÿ äåâî÷êè 13 ëåò ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. (646) 552-55215 ____________________1292 Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-55959 ____________________1290 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 ____________________1290

Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-88501; (347) 993-77645 ___________________1291 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1290 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1290 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-22742 ____________________1289 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1288 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-22718 ____________________1288 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1288 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212 - Efim ____________________1287 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1287 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1287

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Õî÷ó âñòðåòèòüñÿ ñ íåâåñòîé 32-338 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé åâðåéñêîé ñåìüè. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë: (718) 541-66213 1298

50 Pill Special:

Only 99

№ 1295

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÐÎÇÛÑÊ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë Îïûòíûé õóäîæíèêïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è èñêóññòâîâåäåíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 1298

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1298

Âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè! Âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå îòâåçåò âàñ ïî íàçíà÷åíèþ â ëþáîå âðåìÿ. (917) 864-77482 ____________________1294 Äðåññèðîâêà è âûãóë ñîáàê, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-55053 ____________________1293

1304

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1294 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1290 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-99061 ____________________1290 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1289 I am tutoring math of different levels! (718) 373-33212 - Efim ____________________1289

МЫ ССООККРРААТТИИММ Я АННИИЯ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДДАЯ ЩЕЕННИИЯ И РРААЗЗММЕЕЩ АМЫ ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛАМЫ 54 917-544-8@9gm ail.com

is1975 Email: kopeik Аko 1, Inc. твооАd тств ентс аген е но ам кл Ре аг е Рекламно

Êóïîí

Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1309

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1294

ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÈÇÄÅËÈÉ: êîæà, âèíèë, âåëþð, òêàíè, ìåáåëü, êóðòêè, ïëàùè, àâòîêðåñåëà è ïð.

(718) 232-4548 (347) 236-5672 1298

Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1289 Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1287

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè) Ðàçûñêèâàþòñÿ Ýëüêà è Øìèëü Þðèñò èç ãîðîäàÕîòèí, êîòîðûå áûëè â ãåòòî â Ïîïîâöàõ Âèííèöêîé îáëàñòè.  1945 ã. ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èëè Èçðàèëü. (415) 673-00567 Èîñèô Ôàãåíáîéì ___________________1289 Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-66940 ____________________1288

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO  HPDGY#JPDLOFRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Ñåìüÿ ñ 3 äåòüìè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð îäåæäó: ìàëü÷èê – 1 ãîä, äåâî÷êè 4 è 5 ëåò. (347) 967-77749 _____________________1293 Staten Island. Êðàñèâàÿ ÷åðíî-áåëàÿ êîøêà, 10 ìåñÿöåâ (ñòåðèëèçîâàííàÿ, âñå òåñòû è ïðèâèâêè), æäåò äîáðûõ õîçÿåâ. $90. (718) 614-44753 _____________________1291 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-00857 _____________________1289 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-99371 _____________________1289 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-33237 _____________________1288 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-77122 _____________________1288 Ïðèìó â äàð ïàëî÷êó ñ ñèäåíèåì äëÿ õîäüáû. (718) 373-55267 ____________________1288 Ïðèìó â äàð ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëîãî. (347) 254-00360 ____________________1287 Ïîäàðþ äëÿ ëå÷åáíûõ íàñòîåê ãîòîâûå äëèííûå îòðîñòêè öåëåáíîãî ðàñòåíèÿ çîëîòîé óñ. (718) 449-22697 _____________________1287 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà, ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêîé, íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1287

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ ÎÁÓÂÜ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009

Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð.44-446 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-33 391 ___________________1298

ÊÓÏËÞ

Ïðîäàì íîâûå âåùè è ñïàëüíûé ìåøîê íà äåâî÷êó îò 3 ìåñÿöåâ äî 1,5 ëåò, äåøåâî. (718) 714-66681 – ïîñëå 7ÐÌ ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ: áèðþçîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå (ÑØÀ), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàç. XL; åâðîïåéñêèé ìóæñêîé êîñòþì ðàç. 50/3. (347) 275-22581 ____________________1294 Ïðîäàþòñÿ: âå÷åðíåå áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, øèêàðíûé êîñòþì ñ äëèííîé þáêîé, áðþ÷íûé – â áåëóþ ïîëîñêó, åâðîïåéñêàÿ âåñåííÿÿ êóðòêà, äåøåâî. Ðàç.1820. (347) 277-55924 ____________________1294 Ïðîäàì íîâûé ìîõåðîâûé øàðô ñ áàõðîìîé, öâåò áèðþçà (Øîòëàíäèÿ). Äëèíà – 170, øèðèíà – 45 ñì. (718) 996-88577 ____________________1294 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå òóôëè SAS (USA), ëàêîâûå, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ÷åðíûå, áåç êàáëóêà, ðàç.10 çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå çèìíèå ìåõîâûå øàïêè, êîìáèíèðîâàííûå ñ êîæåé, $70. (347) 223-99563 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ øóáà èç íîðêè, âîðîòíèê è îòäåëêà èç ñîáîëÿ, ðàç. 5052; íîâàÿ ÷åðíàÿ øóáà èç íîðêè, ðàç. 46-48; ïîëóäóáëåíêà ñ êàïþøîíîì êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç. 50-52 ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. (347) 323-55932 ____________________1293 Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå èëè êîñòþì. Öâåòà: çåëåíûé, ÷åðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, òåìíî-áîðäîâûé. (646) 915-55053 ____________________1293 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå ôèðìåííûå áðþêè Dana Buckman (øåðñòü, ïîäêëàäêà), ðàç. 16W – êîðè÷íåâûå è áåæåâûå. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ____________________1293 Ïðîäàì òóôëè: Jimmy Choo – ðàç. 9, öåíà $300; Casadei íà ïëàòôîðìå – ðàç. 9 - $300 è äðóãèå òóôëè, ðàç. 8,5 $50. Âñå íîâîå. (347) 323-55932 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ: îðåíáóðãñêèé ïóõîâûé ïëàòîê ñåðîãî öâåòà – öåíà $85 è áåæåâûé àæóðíûé ïóõîâûé ïëàòîê $90, ðàç. 135õ135 ñì. (718) 621-44810 ___________________1292 Ïðîäàþòñÿ íîâûå êîðè÷íåâûå ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè, êàó÷óêîâàÿ ïîäîøâà, îâå÷èé ìåõ, ðàçìåð 10.5, ðàç. 42-43. (347) 727-88890 ____________________1291

Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International PHARMACY service to compare prices and get $15.00 off yourfirst prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1294 Ïðîäàì íîâûé êîìïëåêò Nintendo Wii â êîðîáêå. (516) 292-22135 ____________________1291 Ïðîäàþ âåëîñèïåä ñî çâîíêîì, çàìêîì è ñèãíàëüíûì êðàñíûì ôîíàðèêîì. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûå äèâàííûå ïîäóøêè (4 øò.) öâåòàñëîíîâîé êîñòè. Ðàçìåð 43õ43 ñì. (646) 339-99027 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ: äîìêðàò, ãàíòåëè ïî 15 ïàóíäîâ. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ ôèëåí÷àòàÿ äâåðü. (718) 496-44795 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà, ðàñïèñíûå âàçî÷êè, áî÷îíêè, ìàòðåøêè; âàçî÷êè, øêàòóëêè è ïð. (718) 621-44810 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ êíèãè Ý.Òîïîëÿ, Â. Ñóâîðîâà, Ñ.Äîâëàòîâà, ïîëíûé êîìïëåêò «Ñêàçêè 1001 íî÷è», êëàññèêè ðóññêîé ëèòåðàòóðû. (646) 339-99027 ____________________1291 Ïðîäàþ êíèãó ñòèõîâ Âûñîöêîãî è 10 êíèã Èãîðÿ Ãóáåðìàíà. (718) 382-99765 ___________________1290 Ïðîäàì 4 óïàêîâêè ëåêàðñòâà “áåëëàòàìèíàë”, ïî 30 òàáëåòîê â êàæäîé. Ñðîê ãîäíîñòè äî íîÿáðÿ 20 ãîäà. (402) 932 - 9844 ___________________1290 Ïðîäàþòñÿ: îòðåçû ñèòöà è àöåòàòíîãî øåëêà, äîñòóïíûå öåíû; ãîëîâíûå ñèòöåâûå ïëàòêè - $5, òåìíî-êîðè÷íåâûé íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó - $30. (718) 621-44810 ___________________1290 Ïðîäàåòñÿ íàáîð êàñòðþëü è êàçàí äëÿ ïëîâà. (718) 615-11508 ___________________1290 Ïðîäàþ ðàçíîîáðàçíûå âàçû, ýëåêòðè÷åñêèå ðàäèàòîðû, áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. (718) 648-00750 ___________________1290 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè – ðàç. 110 õ 73 ñì. (646) 339-99027 ___________________1290 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-99027 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê è êîíäèöèîíåð, íåäîðîãî. (917) 517-33234 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1490T, 5”, ÿðêèé ýêðàí, âñå ïðèíàäëåæíîñòè, îòëè÷íî ðàáîòàåò, îðèãèíàëüíàÿ óïàêîâêà - $75. (646) 339-99037 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê Whirlpool (2 ãîäà â óïàêîâêå) c ïîäà÷åé ëüäà è âîäû çà ïîëöåíû - $500. (347) 552-33683 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íåäîðîãî. (718) 377-66281 ___________________1292 Ïðîäàì íîâûé î÷èñòèòåëü âîäû Mavea XL (Ãåðìàíèÿ) íà 9 ÷àøåê çà ïîëöåíû è àâòîìîáèëüíûé íàóøíèê äëÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà (ïîëíûé êîìïëåêò), çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ___________________1292 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âûñîêîêà÷åñòâåííûé êîìïüþòåð HP6200 (7 êã.), ìàëîãàáàðèòíûé, Windows 7, áîëüøàÿ ïàìÿòü è ñêîðîñòü. $200. (212) 262-66872 ____________________1291 Ïðîäàþ äóø (êîìïëåêò) äëÿ âàííîé. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûé Zepter Coffee Jug íà 8 cups èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. (718) 996-88577 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ òåðìîñ ñ ðó÷êîé íà 3 ëèòðà èç íåðæàâåéêè, áèäîí 2 ëèòðàèç íåðæàâåþùåé ñòàëè côèêñèðîâàííîé êðûøêîé. (718) 996-88577 ____________________1288 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ñ êîôåìîëêîé Cuisinart íà 10 ÷àøåê, íîâàÿ õðîìîâàÿ êîôåìîëêà Krups (Èðëàíäèÿ) â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ___________________1287 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè è öâåòíûå ôîòîêîïèè. (718) 997-99414 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè WAGNER ThermoQuiet MX1121 äëÿ Mercedes C240/C320, öåíà$24. (646) 339-99037 ___________________1287

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1294

16 - 23 марта 2017

Ïðîäàåòñÿ äèâàí, íåäîðîãî. (917) 517-33234 ____________________1295 Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 616-99126 ____________________1293 Ïðîäàì ðàñêëàäíîé ìàññàæíûé êîæàíûé ñòîë, íåäîðîãî. (718) 266-99119 ____________________1292 Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî «Áåëàðóñü» è êîëëåêöèÿ ïîñóäû «ãæåëü». (917) 755-33737 ____________________1292 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-44810 ____________________1292 Ïðîäàåòñÿ áåëûé øêàô äëÿ äåòñêîé îäåæäû, çîëîòèñòûå ðó÷êè, íåäîðîãî. (347) 312-33855 àâòîîòâåò÷èê ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëàè íîâîå óïàêîâàííîå çåðêàëî. (718) 615-11508 ____________________1290 Ïðîäàì êîìïëåêò ïîñòåëü. (718) 996-88577 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $1,500. (347) 791-00125 ____________________1289 Ïðîäàþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì queen size, íîâàÿ, ñâåòëîå äåðåâî, äîðîãî. (718) 775-77378 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè (â óïàêîâêå), âûñîòà 6”, äåðæàò äî 120 lb, öåíà$18. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-11917 ____________________1288 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-88577 ____________________1287 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-77778 ____________________1287 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1287 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü Ocean Furniture: l iving room, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Exclusive. (917) 476-66879 ____________________1287

1298

Ïðîäàì ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî îò òàáàêîêóðåíèÿ. (347) 720-99061 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” x 28”. (646) 339-99027 ____________________1295 Ïðîäàì àïïëèêàòîð Ëÿïêî. (646) 772-66827 ____________________1295 Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ (ñîâåòñêèå) è íàâîëî÷êè. Äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1295 Ïðîäàì íîâûé âåëîñèïåä $100, áèíîêëü ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà$80. (347) 720-99061 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ. (646) 339-99027 ____________________1295 Ïðîäàþ 4-êîëåñíûé walkerè âåëîòðåíàæåð ñ ýëåêòðîííûìè äàò÷èêàìè. (347) 856-88475 ____________________1295 Ïðîäàþ ìîõåð ñ ìîòêàõ (ïî 50 ã.), áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà. Öåíà çà îäèí - $8. (718) 621-44810 ____________________1295 Øèðîêàÿ ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ è ëþñòð äëÿ óçêîãî êðóãà ëþáèòåëåé. (929) 217-88065 ____________________1294 Ïðîäàþ êíèãè: äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé, äåøåâî. (917) 880-99200 ____________________1294 Ïðîäàþòñÿ äåðåâÿííûå øêàòóëêè èíêðóñòèðîâàííûå ñîëîìêîé; øàõìàòû è øàøêè ìàãíèòíûå, ñóâåíèðû. Äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 (3500 ìàðîê, 190 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó). Ïðîäàþòñÿ ìàðêè Ðîññèè ñ ìàëûìè ëèñòàìè 1992-2015 ãã. (718) 265-00323 ____________________1294 Ïðîäàþ ðóññêèå è åâðåéñêèå ãðàìïëàñòèíêè îò Óòåñîâà äî Ïóãà÷åâîé. (917) 880-99200 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ î÷êè: Valentino $200 è Emilio Pucñhi - $80, íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 6-8, öåíàíèæå ïîêóïíîé. (347) 323-55932 ____________________1293 Ïðîäàþ íîæè: îõîòíè÷üè, ìåòàòåëüíûå, êèíæàëû, ñòèëåòû, íîæè âûæèâàíèÿ, êíîïî÷íûå-âûêèäíûå, ñêëàäíûå (äàìàññêàÿ ñòàëü), òðîñòü ñî ñòèëåòîì. (646) 915-55053 ____________________1293 Ïðîäàì wheelchair è walker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 475-77886 ____________________1292 Ïðîäàþ àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ãàëüïåðèíà â 3-õ òîìàõ (312 òûñ. ñëîâ). (917) 291-99224 ____________________1291

№ 1295

Êóïëþ íîâîå âàòíîå îäåÿëî èç Ðîññèè. (718) 229-22836 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå _____________________1293 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1292 Êóïëþ êîñìåòèêó Mary Kay. (917) 640-99348 _____________________1291 Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà «Academia» è êíèãó «Òàðàñ Áóëüáà» èç ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». (718) 372-66990 _____________________1289 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1289 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-3322-44154 - Ìàðê _____________________1288 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-33872 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1288

Áðóêëèí (Ocean PKWY & Ave I).  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîå äåðåâà (Èòàëèÿ): ñïàëüíûé ãàðíèòóð $2,000, ñòåíêà äëÿ ãîñòèíîé $1,000, ðàáî÷èé ñòîë $250. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ôîòî ïî çàïðîñó. (718) 496-99416 (æåëàòåëüíî ÑÌÑ) __1295

45


46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÎÒÄÛÕ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ BDR êâàðòèðà. áîëüøàÿ 1-B Ïðîâåðêà äîõîäîâ îáÿçàòåëüíà. (646) 239-77479 ___________________1294 Avenue P/East 17 St. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ êâàðòèðà1-BDR. Ðÿäîì Â òðåéí. $1,750. Ïðîâåðêà äîõîäà. (718) 266-22195 – õîçÿèí ___________________1293

East 23 St. (ìåæäó Ave. V&W). Ñäàåòñÿ 3-BDR íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû â îïëàòó. $2,100. Áåç æèâîòíûõ. (917) 653-00846 ___________________1294 Midwood.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû. $1,390. (718) 375-44732

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ð-í í Ocean Ave./Ave K. Ñ 1 àïðåëÿ èùó æåíùèíó roommate â îòäåëüíóþ êîìíàòó. (929) 256-88380 1298 Brooklyn.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1295 Ave. U. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ æåíùèíû, $600 – âñå âêëþ÷åíî. (917) 446-11236 ___________________1289

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðîäàþòñÿ 2 êâàðòèðû 2 BDR, Coops. Sheepshead Bay/Homecrest Ave., 1st and 3rd floors

BENSONHURST

1200 sq.feet, $349K Monthly - $697

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà

1200 sq.feet, $449K Monthly - $900

â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

Renovated. Sublease is OK (after1 year) 347-8844-33391 - ñ 10 àì -8 ðì (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

www.evreimir.com

№1

16 - 23 марта 2017

ÑÍÈÌÓ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

1294

№ 1295

Êëàññèôàéä

1 2

6 5

1296

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. (347) 720-99061 ___________________1295 Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-BDR áåç ïîñðåäíèêîâ, íåäîðîãî. (917) 702-88583 ___________________1293 Public Service Announcement

Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîé TV, èíòåðíåò. (347) 702-44545; (718) 415-77124 __________________1295

ÔËÎÐÈÄÀ

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

STRESSING OUT ABOUT YOUR

DEBT?

Let National Debt Relief help you

Hollandale Beach, Florida. Ñäàåòñÿ 1-BDR 1400 sq.ft, îêåàí, ïîðòüå. (917) 538-33018 ___________________1290

 ÐÎÑÑÈÈ Ñäàåòñÿ â ðåíò 2.5 BDR â Ñàíêò-Ï Ïåòåðáóðãå (Ðîññèÿ) íà äëèòåëüíûé ñðîê. (718) 849-99522 ___________________1290

Call now and speak with a debt specialist today

844-651-5167

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2 9

3 9 4 2 8 7 2 9 6 6 1 8 4 5 9 1 7 5 8 4 4 6

4 1 5 3 6 2 1

3 7 8 2 4 4 5 6 1 7 3 9 5 9 7 8 6 2 5 9 4 1 8 2 8 9 4 6 7 7 1 2 3 9 3 Ответы на с. 50

№3 5

6

8 9 1 4 3

2 9 4 7 1 1 3 6 7 5 5 8 4 7 5 9 3 2 4 8 6 4 1 9 2 8 3 5 7 1


– Сема, ты с алкоголем дружишь? – Нет, но связь поддерживаю. Одесский нищий просит у прохожего: – Подайте на пропитание? – Ой, извините. Мелочи таки нет, у меня карточка. – Я вас умоляю, из-за таких, как вы, пришлось мобильный терминал покупать. *** Звонок в поликлинику. – Алло, это регистратура? – Да. – Скажите, а  хирург Эдельштейн сегодня принимает? – Как обычно. – Я не в  смысле «как обычно», а  в  смысле больных? *** – Моня, вы читали «Мастера и Маргариту»? – Конечно. – И как вам эта ужасная история за Мишу Берлиоза?

*** В кресло к незнакомым парикмахершам мадам Рабинович всегда садилась со словами: «Девчонки! У меня завтра муж из тюрьмы выходит. Восемь лет за двойное убийство отсидел. Хочу быть красивой для него!» И шо вы себе думаете? Таки еще ни разу плохо не подстригли.

бутербродом с черной икрой, который запивала французским коньяком… – Ах, какая красивая смерть!

*** – Почему Мендельсона слушают стоя, Шопена – лёжа, а Круга – сидя? – От некоторых их произведений никто не застрахован. *** К маленькому Фиме в гости заходит приятель, они играют, приятель в  какойто момент замечает напольные весы и  собирается на них залезть. – Не надо! Не вставай на них! – говорит ему Фима.

47

– Почему? – Не знаю почему, но каждый раз, когда мама встает на эти весы, она плачет.

– Ну, в конце концов, вы её получаете. – Так и на работу я всётаки прихожу.

*** – Кац, почему вы опоздали на работу? – А почему вы зарплату задерживаете?

*** – Яша, говорят, у тебя умерла тёща? Что-нибудь с сердцем? – Нет, она подавилась

*** В консерваторию по классу скрипки на 10 мест претендуют 100 абитуриентов: 10 евреев и 90 русских. Собрался ректорат, решают, кого взять – чтобы по справедливости. Проректор-патриот: «Надо взять 10 русских». Проректор-коммунист: «Надо взять 9 русских и одного еврея». Проректор-демократ: «Надо взять 5 евреев и  5 русских». Проректор-сионист: «Надо взять 9 евреев и одного русского». Ректор: «А вы все, оказывается, националисты». Все хором: «А  кого же, по-вашему, надо брать?» Ректор: «Тех, кто лучше играет на скрипке».

Подготовил Геннадий Полонский Окончание. Начало на с. 43

53-й год, начало марта

Траурный митинг в связи со смертью Сталина

Реувен МИЛЛЕР

www.evreimir.com

она работала, Гарик обязательно торчал под окном и следил, не идет ли фининспектор, чтобы, заметив того издалека, предупредить маму, и та переставала тарахтеть на машинке. Дя дя Лев а, отец Гарика, работал на заводе Кагановича на ремонте паровозов. Это семейство было в войну эвакуировано из Одессы, но Гарик родился уже в Ташкенте… Около года назад дядя Лева возвращался домой с вечерней смены, и в переулке на него напали бандиты. Было все:

Левикиному фильмоскопу посылочный ящик, провели туда лампочку и стали показывать в подвале на стенке кино. Жаль только, что фильмов было всего три: «Синдбад-мореход», «Евгений Онегин» и «Дарима» — про героическую монгольскую пастушку, спасшую стадо от волков. Поэтому прокрутили несколько раз – и надоело. …До приятелей оставалось еще с полсотни шагов. Неожиданно ставни распахнулись, в окне показалась тетя Лиза, которая, сходу не заметив сына, стоявшего сбоку от окна, картавя, привычно заорала на весь Второй Полторацкий: — Гахик! Гэй ахэйм! (Гарик, иди домой!) И тем же хорошо поставленным одесским криком добавила: — Сталин из гепейгехт! (Сталин издох) Левик тогда еще не разбирался в тонкостях идиш и осознал услышанное много позже.

16 - 23 марта 2017

Левик увидел издалека своих друзей, Гарика Кеслера и Растемку Рахмангулова. Они оба учились в ближайшей мужской школе и уже успели вернуться домой. Пацаны стояли под окнами Гарикиной квартиры и что-то обсуждали, видимо, последние новости. Ставни на окнах квартиры были закрыты. Левик знал, что в это время Гарикина мама, тетя Лиза, что-то строчит на своей машинке, она подпольно зарабатывала на жизнь мережкой и закруткой. Когда

и «жидовская морда», и ограбление (как раз в тот день выдали получку), и выбитый глаз… Растемка жил напротив в четырехэтажном доме с надписью «Дом ИТР — 1936», который все соседние жители называли Большим Домом. Его отец работал в этом доме дворником, и у них была замечательная квартира. Левик очень завидовал Растемке, ведь, кроме большой, практически пустой комнаты с водопроводом (!), где жила семья Рахмангуловых, там был еще и подвал. Поэтому, когда играли у Растемки, сразу спускались в подвал, закрывали дверь, чтобы не мешать спать какой-нибудь из трех старших Растемкиных сестер, отдыхавших на матрасе, расстеленном на полу, после ночной смены на кенафной фабрике. А в подвале Растемка был хозяином: у него там, кроме отцовских ведер и веников, были даже кое-какие инструменты: пила была, тиски. Ле том Левик с Растемкой приспособили к

№ 1295

— Вы что? — возмущенно произнесла она, — Радуетесь в такой момент? Вы что, вместе с фашистами? Ее слова возымели действие. Беготня испуганно прекратилась. В это время в класс вошла младшая завуч Наталья Васильевна и перебиваемым всхлипываниями тихим голосом объявила, что занятия на сегодня отменяются, все должны идти домой. На тротуарах сверкали лужи, обрамленные остатками позавчерашнего снега, было тепло и ярко. Оказавшись на улице, девчонки стали мстить мальчишкам за ленточки. Началась веселая драка портфелями. Левику здорово досталось, потому что Лидка Пирожкова и Наташка Зимина, с которыми он был вынужден пройти всю Шевченку, лупили его с двух сторон, а он мужественно отбивался от обеих. Во Втором Полторацком было тихо и почти безлюдно. Повернув за угол,


НА ДОСУГЕ

48

Кроссворд

В мире «мудрых мыслей» Если женщина без одежды – это еще не значит, что она вам доверяет. Вот если без косметики, тогда – да.

* *

Женщина всегда знает, что спросить, когда не знает, что ответить. На кухне женщине очень легко снять стресс – взяла курицу, назвала ее именем мужа или босса, отрезала всё, что захотела, и медленно опустила в кипяток…

*

Дорогой, сегодня день примирения и согласия, поэтому веди себя примерно и будь во всем со мною согласен.

* *

Мужчины обманывают женщин чаще. Женщины обманывают мужчин лучше… Женщины, удачно вышедшие замуж, ездят утром на работу на машине. Возят их мужья, неудачно женившиеся.

*

Настоящая женщина – это та, которая может сделать мужчину безумным, не раздеваясь!

*

№ 1295

16 - 23 марта 2017

www.evreimir.com

Объявление в подъезде: «Уважаемые дамы, просьба заводить «друзей» из местных, соседям негде парковаться!» ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Часть научного произведения, издаваемая отдельной брошюрой. 5. В  религиозных представлениях – злой дух, сатана. 8. Кручёная нить. 10. В дореволюционной России: воспитанник военного училища. 11. Твёрдые атмосферные осадки. 12. Захватывающее устройство в разных механизмах, производствах. 13. В государственном праве: запрещение, запрет. 14. Порода служебных собак. 15. Винтовая поверхность. 18. Французская эстрадная песня. 21. Сотая доля числа. 22. Крайняя доска, получаемая при распиловке бревна. 24. Норма взимания налога. 27. Приспособление для проверки правильности формы и размеров готового изделия. 30. Заменитель кожи. 31. Площадь для парадов. 32. Большой стоячий ящик с дверками. 34. Мужской парадный вечерний костюм особого покроя. 35. В царской армии: казачий офицерский чин, равный капитану в пехоте. 36. Кондитерское изделие с кремом, фруктами. 37. Способ приготовления. 38. Крупная хищная птица.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Величина, характеризующаяся не только численным значением, но и направлением. 2. Подвижной состав. 3. Спортивный снаряд. 4. Зажим для волос. 5. Мусульманский нищенствующий монах. 6. Напиток, содержащий алкоголь. 7. Тактическая единица в  армии Древнего Рима. 9. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. 11. В царской России: административно-полицейское подразделение уезда. 16. Чувство недоброжелательства к  комунибудь. 17. Освещённость, создаваемая небесным светилом в месте наблюдения. 19. Главная артерия организма человека. 20. Суть, сущность чего-либо. 23. У буддистов – блаженное состояние души, освобождённой от страданий личного бытия. 24. Драгоценный камень синего или голубого цвета. 25. Хищное животное. 26. Ударение в слове. 27. Филейная часть баранины, зажаренная небольшими кусочками на вертеле. 28. Сын тех же родителей по отношению к другим их детям. 29. Напиток богов в греческой мифологии. 31. Прежнее название клоуна. 33. Денежные средства государства, предприятия и т.п.

Ответы на с. 50

*

Женщины – самые нежные, милые, добрые создания на свете, особенно когда им что-то надо…

* * *

Женщины говорят о любви и молчат о приключениях. Мужчины – наоборот. Женщина почти беспомощна, пока у неё не высохли накрашенные ногти… Как говорят французы: «Если женщина неправа – нужно срочно попросить у нее прощения…»

*

Надо купить мужу новый костюм, а то стыдно перед другими – сидят в шкафу среди обносков!

* *

Женщина, говорящая «нет», просто хочет поговорить. Мы с женой живем душа в  душу. И мысли у нас одинаковые… Например, видим красивую юбку на красивой фигуре и думаем вдвоем: «Мне б такую!!!»

*

Поскольку жене с мужем не в чем было друг друга упрекнуть, дрались молча…


Юбилейный мрамор

Слева – овраг, справа – овраг. Ну и дорога! Я негодую: «Сын мой, Абрам, побойся Б-га! Ноги изранил я, рухнул без сил, душу изранил. Зря ль сорок лет по пустыне бродил? Где мой Израиль? Где поклонюсь я святыням своим, спрячусь от бедствий? Где мой единственный Иерусалим? Где он? Ответствуй!.. Справа – овраг, слева – овраг. Сетуй – не сетуй: сын мой бездушный, ты точно – Абрам, не Моисей ты…»

*** Что давно в облаках не витаешь? Или вольный твой норов зачах? С мерзкой фурией жизнь коротаешь? Обитаешь в постылых краях?

Сколько душ гнусным рабством убито? Я восстал, ни пред кем не дрожу! Каждый день я бегу из Египта, сорок лет по пустыне кружу. Пусть горюет душа безутешно, пусть действительность зла и груба, лишь одна все же греет надежда, что в себе изничтожу раба. *** Удача отвернулась от меня, и я отвернулся от удачи. Любовь посмеялась надо мной, и я посмеялся над любовью. Отчизна покинула меня, и я покинул отчизну. Счастье перестало мною интересоваться, и я перестал интересоваться счастьем. С чем же я остался? С кем же мне коротать зиму?

ИЗ ЦИКЛА «РАЗЛУКА» Пропасть нещадно к себе влечет. Отворотись от любви. Днепр течет, Иордан течет, плещут в окна мои. Тяжко грести на исходе дня. Смилуйся надо мной. Было две родины у меня – нет теперь ни одной. *** На колени пред Прекрасной Дамою я не брошусь, потому что вечная там, вдали, зовет меня звезда моя – путеводная, шестиконечная. *** Наши души, дружище, экспонаты в Саду Камней, о них ведь расплющиваются даже свинцовые пули. Столько грязи, приятель, прилипло к тебе и ко мне, что все сокровенные чувства почти навсегда уснули. Сегодня промозгло и полумертво за твоим окном. В такую сиротскую ночь ты и сам полумертв отчасти. Скорей пробудись, воскресни! Память о счастье былом тоже порою, представь себе, неугасимое счастье.

ДИПТИХ Памяти Александра Галича

о ягнёнке и ни о ком другом. Сами вслушайтесь: очень похоже. Тем более, что детям свойственно незнакомые, непонятные слова заменять знакомыми, понятными. И только гораздо позже, уже в отрочестве, прокручивая на своём дряхлом, допотопном магнитофоне «Аидас» контрабандные еврейские песни в  исполнении сестёр Бэрри, я вдруг каким-то шестым чувством понял и осознал, что бабушка моя вовсе не ягнёнка имела в виду, называя меня «ингеле», а называла меня моя бабушка ласково «ангелочком» – только по-еврейски, на идиш. Больше меня так никто никогда не называл. А причину моего запоздалого прозрения объяснить, к сожалению, достаточно легко и просто. В мои давние детские годы я крайне мало был наслышан об ангелах, потому что и в садике, и в школе, и по репродуктору об ангелах речь почему-то не заходила, все больше там вещали о братской солидарности трудящихся всех стран или же о несокрушимой победе коммунизма во всем мире, а вот об ангелах и других обитателях небесных сфер – ни словечка. Атеистов из нас растили, мракобесов, воинствующих безбожников. Что же касается языка идиш, то бабушка моя Хана умерла, моя мама Доня умерла ещё раньше, а больше никто в нашей семье языком идиш не владел и не владеет, невостребованным он, к несчастью, оказался в тех краях, откуда я и многие мои соплеменники родом. Да простится нам, если это возможно, наше невежество, наше полное незнание «мамэ лошн» – родимого нашего языка. Бабушка, родная, прости меня, пожалуйста… Мама, прости меня тоже… *** Представляю известную нацию, Не приемля суму и тюрьму, Я задумал, брат, репатриацию – На пути я к себе самому. Мчу без устали, страха не ведая, Праотцовскую веру храня. И мои небеса заповедные от невзгод охраняют меня.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЕРУСАЛИМ В будущем году – в Иерусалиме…

*** Бабушку мою, Хану Файвеловну, все вокруг звали Анной Павловной, но это еще ничего. Сама она когда-то училась молитвам, назубок знала Тору, читала на идиш и на иврите, а вот младшим дочерям ее пришлось заканчивать украинскую школу, где о Торе и Талмуде в их времена и слыхом не слыхивали.

Надоели твои проклятия, подлых вывертов чехарда. Вдруг смогу где-нибудь в Лапландии позабыть тебя навсегда?

Но пришлось моим братьям, однако, ад пройти до конца по своим да чужим ненавистным баракам, превратиться в искрящийся дым.

Бабушка моя кивает своим соседям: «Их винч айх гэзунд ун гутс,» а они ей в ответ: «Гарного вам здоров’ячка, Ганна Павлiвна!..»

Мне стократ милей одиночество. Поспешу я в путь не скорбя. Попрошу мировое сообщество оградить меня от тебя.

Лагеря… Крематории… Бомбы… Миллионы взывают с небес… Даже Данте представить не мог бы изощреннее ада, слепец…

Не гляди на меня томительно, близ тебя моё сердце спит. Не нужна мне чужая женщина – я чужими по горло сыт.

ИНГЕЛЕ Давным-давно, когда я был ещё совсем ребёнком, моя бабушка Хана звала меня «майн ингеле». Долгое время я был абсолютно уверен, что речь в данном случае идёт о ягнёнке,

То орудья в руках изувера, что еврейскую губит семью. Серп и молот – чужая химера, как и все в этом гиблом краю. Отправляйся ж, покуда не поздно, в те места, где ты сможешь любить, чтоб в просторах своих шестизвездных ты успел равноправным побыть. Здесь беду и нужду одолеем и еврейство своё отстоим… Для того ты родился евреем, чтоб вернуться в Иерусалим.

www.evreimir.com

Не мани меня вольной волею, придержи свой лихой набег. Не нужна мне чужая родина – мне свою бы не знать вовек.

Ни любить, ни щадить не умеем, каждый мрачен и жестокосерд. Не затем ты родился евреем. чтоб молиться на молот и серп.

16 - 23 марта 2017

II ОТПОВЕДЬ ШАМАХАНСКОЙ ЦАРИЦЕ

Ни себя, ни других не жалеем, по-советски живём: напролом. Не затем ты родился евреем, чтоб долбить свою душу кайлом.

№ 1295

*** Время вольные крыла простирало, но ушиблось как-то раз, огорчилось, занедужило оно, захворало и за помощью ко мне обратилось. Время, взнузданно, стоит, не перечит, привязал его к забору за стремя. Время лечит, говорят, время лечит… Ерунда! Я сам лечить взялся время.

I ТРОЮРОДНАЯ МАТЬ-РОДИНА

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Мише Брифу 70… Уж на кого-кого, а на него тога «юбиляра» ну никак не налезает! Живой слишком, думающий и «неторжественный». Но «фатальные даты и цифры» обязывают – и я затребовал у юбиляра мини-интервью. Арье. Зачем Вам поэзия?- Михаил. – Всем я отвечаю – потому что ничего другого толком делать не умею и  не окончательно уверен, что делаю толком это. – А если серьёзно? – Не знаю, не могу ответить. Это, наверное, мой единственный способ самовыражения. – Но зачем вообще человеку самовыражаться? – Чтобы чувствовать себя человеком. – То есть человек – это существо, которое желает проявить себя вовне? – Наверное, и  так можно сказать. – В  каком возрасте Вы начали этак Михаил Бриф самовыражаться? – В  12  лет. А в 13 я уже получил мои первые гонорары и мог на них повести девочку в кино, даже купить ей дешёвый букетик подснежников. И ещё у меня была книжица «юнкора» от молодёжной газеты, по которой я имел право ходить на вечера старшеклассников. – То есть Вы, Миша – опытный охотник за привилегиями?! – Это Вы сказали, Арье. Мне бы не пришло в голову употреблять слово «привилегии» по отношению к себе. – Тогда последний вопрос: что за привилегия быть поэтом? – Я думаю, это только ответственность и обязанность, а привилегий, по крайней мере в моём случае, никаких нет. Это тяжкий труд и гибельная стезя… многие на этом пути споткнулись, пропали… – Раз уж так, вопрос после последнего – а как не пропали Вы? – Я думаю, что я среди пропавших и пропащих. Но поэзия… нет, наверное, стихосложение меня берегло и сохраняло. Понял, сиречь поэзия – это змеиный яд, но иногда и в умелых руках его можно использовать как лекарство. Пожелаем знатному змеелову Мише Брифу долгих трудовых лет и  творческих побед в  изготовлении этого целительного яда! Шлите нам стихи на мейл: ayudasin@gmail.com

49


Приятное дополнение к «чудовищным» внедорожникам

50

XS L EAS ING We are, what drives you.

718.705.1200

Автосалон Automotor 2017 пройдет в Тель-Авиве в дни праздника Песах. Специально для участия в автовыставке прямо с английского завода привезут спортивный дорожник McLaren.

С

12 по 15 апреля в  дни праздника Песах в Израиле пройдет грандиозное автомобильное шоу AutoMotor 2017. Каждый год, вот уже в  течение 29  лет, израильская публика получает возможность увидеть самые последние новинки автомобильного рынка, а ор-

ганизаторы выставки снова и снова стремятся удивить зрителей. В этом году основой акцент сделан на дизайне. Супер-автомобили, новинки рынка и семинары, рев моторов и сногсшибательное оформление всего, у  чего есть колеса. Павильоны выставки украсят автомобили класса Super

Ответы на сканворд с. 34

$

GT, которые в настоящее время прибывают на выставку из разных стран, специально для участия в нашем автосалоне. Самым большим сюрпризом нынешней выставки станет спортивный дорожник McLaren, который привезут прямо с  английского завода, на котором производят эти машины и болиды Формулы-1. Первый McLaren был создан в  Англии в  1963  году Брюсом Маклареном из Новой Зеландии. Сегодня эта компания производит суперкары для настоящих любителей спортивных машин, а её годовой оборот достигает полмиллиарда фунтов стерлингов, сообщает isrageo.com.

www.evreimir.com

1 2 6 5 3 4 9 7 8

3 7 9 8 6 1 2 5 4

4 5 8 7 2 9 1 3 6

6 9 7 2 1 5 4 8 3

8 1 4 9 7 3 6 2 5

5 3 2 6 4 8 7 1 9

7 4 1 3 5 6 8 9 2

2 8 5 4 9 7 3 6 1

9 4 6 3 8 7 2 5 1

3 1 2 5 4 9 8 7 6

120/mo

$

36 MONTHS / 12,000 mi/yr

$

0

DOWN PAYMENT

2017 INFINITI Q50 AWD

295/mo

$

39 MONTHS / 10,000 mi/yr

$

0

2017 HONDA ACCORD LX

$

DOWN PAYMENT

189/mo

36 MONTHS / 10,000 mi/yr

$

0

DOWN PAYMENT

2017 NISSAN ROGUE S

205/mo

$

36 MONTHS / 12,000 mi/yr

$

0

DOWN PAYMENT

2017 INFINITI QX30 AWD

PREMIUM/NAVIGATION

259/mo

$

39 MONTHS / 10,000 mi/yr

www.xsleasing.com • email: Info@xsleasing.com МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

*PRICING EXCLUDES LOCAL TAX.

7 5 8 1 6 2 3 4 9

8 3 1 4 2 5 9 6 7

5 6 7 9 1 3 4 8 2

2 9 4 8 7 6 5 1 3

1 7 5 2 3 4 6 9 8

4 8 3 6 9 1 7 2 5

6 2 9 7 5 8 1 3 4

14 марта 2017 года

+1 0C

№3 5 7 9 1 2 4 3 6 8

1 6 8 3 9 7 5 4 2

3 2 4 6 5 8 7 1 9

6 9 2 7 4 5 1 8 3

4 5 7 8 3 1 2 9 6

8 1 3 2 6 9 4 7 5

-4 0C

15 марта 2017 года

-2 0C

-60C

16 марта 2017 года

+20C

№2

9 6 3 1 8 2 5 4 7

2017 NISSAN SENTRA SV

Ответы на кроссворд с. 48

Ответы на судоку с. 46

№1

0

DOWN PAYMENT

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Выпуск. 5. Дьявол. 8. Корд. 10. Юнкер. 11. Снег. 12. Ковш. 13. Вето. 14. Колли. 15. Резьба. 18. Шансон. 21. Процент. 22. Горбыль. 24. Ставка. 27. Шаблон. 30. Кирза. 31. Плац. 32. Шкаф. 34. Фрак. 35. Есаул. 36. Торт. 37. Рецепт. 38. Кондор. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вектор. 2. Парк. 3. Клюшка. 4. Заколка. 5. Дервиш. 6. Вино. 7. Легион. 9. Дочь. 11. Стан. 16. Злоба. 17. Блеск. 19. Аорта. 20. Смысл. 23. Нирвана. 24. Сапфир. 25. Волк. 26. Акцент. 27. Шашлык. 28. Брат. 29. Нектар. 31. Паяц. 33. Фонд.

16 - 23 марта 2017

№ 1295

2890 Shell Road Brooklyn NY 11224

-6 0C

17 марта 2017 года

+5 0C 9 4 6 5 1 2 8 3 7

7 3 5 4 8 6 9 2 1

2 8 1 9 7 3 6 5 4

-1 0C

18 марта 2017 года

+40C

0 0C

19 марта 2017 года

+4 0C

-3 0C

20 марта 2017 года

+4 0C

-1 0C

21 марта 2017 года

+60C

0 0C


Королева Святой земли

51

ПУРИМ

В Пурим 1926 года в подмандатной Палестине состоялся первый конкурс на звание еврейской королевы красоты.

О

ткуда брала начало эта идея, в общем-то, понятно: еще в 1920 году в АтлантикСити состоялся первый в истории конкурс красоты, а в 1921 году его победительница уже носила титул «Мисс Америка». Новшество полюбилось американцам и постепенно начало завоевывать мир. Тельавивцы считали, что их город ничем не хуже, а местные девушки – не менее красивы, так что в нем вполне можно провести и конкурс «Мисс Вселенная». Но проблема заключалась в том, что тельавивцы видели свой город либеральным и еврейским одновременно, а сама идея конкурса красоты была все-таки какая-то нееврейская.

И вот среди членов горсовета Тель-Авива нашелся один, который заметил: «А почему, собственно говоря, нееврейская?! Разве царь Ахашверош не проводил конкурс красоты, чтобы выбрать себе жену, и в конце концов выбор его пал на еврейку Эстер?! Так давайте и мы устроим конкурс и выберем нашу Эстер – самую красивую девушку Тель-Авива!» «А ведь и в самом деле…», – сказал на это первый мэр

Тель-Авива Меир Дизенгоф – и в 1926 году конкурс состоялся.

Разумеется, о том, чтобы его участницы предстали перед публикой и членами жюри в купальниках, даже самых закрытых, и речи быть не могло. А потому девушки сменяли друг друга на сцене либо просто в танцевальных костюмах, либо в народных костюмах евреек Йемена или Марокко. Избранную «царицу Эстер» тут же короновали и торжественно провезли по всему городу. В марте 1929 года, если верить пожелтевшим страницам газеты «Доар а-йом», Меир Дизенгоф, по сути, объявил это соревнование конкурсом красоты среди евреек Святой земли. «Сегодня ты – царица Тель-Авива, – сказал он, обращаясь к победительнице конкурса, – и царство твое простирается от реки Яркон до границ Яффо. Вся эта огромная толпа преклоняется перед твоей красотой и поздравляет тебя не только как царицу ТельАвива, но и как царицу всей Земли Израиля». Четыре года проходили в Тель-Авиве конкурсы красоты, но вместе с тем из года в год нарастало и сопротивление его проведению, поро-

див странный союз между феминистками социалистического толка и религиозными кругами. Жившие в ТельАвиве раввины не спорили с тем, что участницы конкурса выступают во вполне скромных одеждах. «Но, – говорили они, – одно то, что девушка нарядилась и накрасилась, чтобы привлекать к себе взгляды стольких мужчин, выглядит не по-еврейски». Феминистки, в свою очередь, утверждали, что во время конкурса на женщин смотрят, как на вещь, а это унизительно для новой свободной женщины Ближнего Востока. Словом, в 1930 году конкурс решили не проводить, чтобы не раздражать ни тех, ни других, а роль царицы Эстер на пуримском параде выполняла огромная кукла. Однако идея к тому времени уже прижилась среди европейских евреев, да и не только европейских. Пуримские балы с выбором царицы Эстер стали проводить в Вене, Варшаве, Лондоне, а затем и в НьюЙорке, и даже в Мельбурне. Проводятся они и сегодня, и автору этих строк доводилось на них бывать. Что же касается избранных в Тель-Авиве цариц, то дальнейшие судьбы большинства из них неизвестны – отцарствовав один день, они возвращались к будничной жизни, и о них быстро забывали. Исключение составляет разве что Ципора Цабари, ставшая «еврейской царицей Эстер» в 1929 го-

ду. Родившаяся в семье выходцев из Йемена, жившая в квартале бедноты в южной части Тель-Авива и работавшая после смерти отца на молокозаводе фабрики «Тнува», она решила использовать свою победу на конкурсе в качестве трамплина для артистической карьеры. На следующий за Пуримом день она явилась в мэрию, поделилась с каким-то городским деятелем своими планами и попросила дать ей стипендию на поездку для учебы за границей. Меир Дизенгоф был категорически против, говорил, что эта девица ему не нравится, что она «опозорит нас и сионизм», но Ципора, видимо, была из тех особ, которые умеют настоять на своем. Поначалу худшие опасения Дизенгофа оправдались: Ципора Цабари направилась в Прагу, представилась там как «мисс Палестина» и стала танцевать в ночных клубах и сниматься для журналов «в купальнике из двух предметов» – в 1929 году, особенно для евреев Палестины, это

было то же самое, что и сниматься в порнофильме. Однако затем Цабари отправилась в Берлин – тогдашний центр европейского киноискусства. В Берлине она, видимо, все-таки поучилась актерскому мастерству и даже снялась во второстепенных ролях в фильмах с легендарной Марлен Дитрих. При этом она еще долго продолжала представляться как «мисс Палестина», а в еврейской прессе всё продолжалась бурная дискуссия на тему, позорит ли Ципора «дело сионизма» или, наоборот, способствует его пропаганде. В 1936 году из-за нехватки бюджета в Тель-Авиве прекратились и пуримские уличные парады. На двадцать лет. Они были возобновлены только в 1956 году и проводятся до сих пор. Без этого пуримского карнавала уже невозможно представить себе современный Тель-Авив. Как и без его королевы. Петр ЛЮКИМСОН Jewish.ru

П

Я работаю официантом в ресторане на тель-авивской набережной, учу иврит. Со мной - еще две девочки, коренные израильтянки. Обе из ПетахТиквы. Из-за терактов ездят домой не на удобном автобусе, а в тесной маршрутке - их не взрывают. Им страшно. Общая атмосфера очень тяжелая. И вот наступает Пурим. На улицах появляются лю-

Роман ЯНУШЕВСКИЙ 9tv.co.il

www.evreimir.com

урим - самый яркий и веселый праздник из тех, что я знаю. Но у меня всегда он вызывает ассоциацию с концом весны 2002 года. Я еще меньше года в стране. Самый разгар второй интифады. Теракты, практически каждый день гибнут люди. Нередко террористысмертники взрываются в автобусах.

ди, одетые в разные смешные и дурацкие костюмы. А автобусный кооператив «Дан» наклеивает на все свои автобусы, на их переднюю часть, под лобовым стеклом, наклейку. Она в виде улыбки клоуна. И подпись: «Тишмеру аль ха-хиюх» («Продолжайте улыбаться»). Жаль, не сфотографировал тогда. И не гуглится. Давно это было, 15 лет назад. Когда впервые увидел такой автобус, я чуть не заплакал.

16 - 23 марта 2017

В Израиле каждый праздник - с горчинкой. Даже на еврейской свадьбе бьют бокал, чтобы в самый счастливый момент не забывать об отнятом и уничтоженном Храме.

№ 1295

Несмотря ни на что - продолжайте улыбаться!


52

AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

29

99

Television $ Internet Voice

Presents DIABETIC SHOES From

MONTH

â&#x20AC;&#x153;Touchâ&#x20AC;? Closure on Both Sides

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

Black

Extra-Large Toe Box

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

Fastest Internet

29

$

99

-"/*,+1% #,/:;*,+1%0

#79732 Menâ&#x20AC;&#x2122;s M, W, XW ÂŽ Stretch Lycra #79724 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s widths: for Comfort Womenâ&#x20AC;&#x2122;s sizes 6-11; Only Menâ&#x20AC;&#x2122;s sizes FREE GIFT 99 $ 8-14. Whole WITH PURCHASE! sizes only.

Enjoy on 2-4 devices online at the same time

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

,1"/*$/""*"+1,4+),!0-""!02-1,;>-0

Call Today & Pay Less! 800-668-5970

Digital Starter 8"/#,/*+ " +1"/+"1 :=9Â&#x2030;%++")0 -1,;>-0

$

79

99

Great Connectivity

Hi-Speed Internet

Best Wi-Fi

*,+1% #,/:;*,+1%0 Â&#x2030;!!&1&,+)#""0

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

3 Pairs Diabetic Socks

SPECIFY SIZE AND WIDTH.

69

Plus a FREE GIFT

Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Disclaimer: Ĺ&#x17E;"/"+!0<c;:c:@C"01/& 1&,+0--)6C,13&))"&+))/"0C"4/"0&!"+1&) 201,*"/0,+)6C&*&1"!1,"/#,/*+ " +1"/+"10"/3& "C.2&-*"+1D&+01))1&,+D15"0+!#""0D&+ )2!&+$/"$2)1,/6/" ,3"/6#""0D/,! 01 ""\2-1,r?C>9c*,C]D "$&,+)-,/10 ""\2-1,r=C>9c*,C]+!,1%"/--)& )" %/$"0"51/D+!02'" 11, %+$"!2/&+$+!#1"/1%"-/,*,C#1"/-/,*,D,/&#+60"/3& "&0 + "))"!,/!,4+$/!"!D/"$2)//1"0--)6C,* 01K00"/3& " %/$"#,/"/#,/*+ " +1"/+"1"/3& " /+$"00"!,+/"D#/,*r>BCB>c*,C1,r?:CB>c*,C\02'" 11, %+$"]C+! +1"/+"1"/3& ")&*&1"!1,0&+$)",21)"1C6+,1" ,*&+"!4&1%,1%"/,Ĺ&#x17E;"/0CTV: &*&1"!0& "/3& "020 /&-1&,+/".2&/"!1,/" "&3",1%"/)"3")0,#0"/3& "C +1"/+"1E&W & )&*0"!,+1%"/ %;9:?012!66))&,+"010C 12)0-""!03/6+!/"+,1$2/+1""!C  %,1-,10/"&+ )2!"!4&1%"/#,/*+ " +1"/+"1+!,3",+)6C3&))"&+0")" 1/"0C".2&/"0 ,*-1&)"&W &%,10-,10"+)"!)-1,-,/*,&)" !"3& "C<9W6,+"6W ( 2/+1""--)&"01,,+"*,+1%K0/" 2//&+$0"/3& " %/$"+!01+!/!&+01))1&,+2-1,r>99C))#,//"01/& 1&,+0+! ,*-)"1"!"1&)0Cg;9:@,* 01C

Call: 1-855-841-5956 Online: DRLdeals.com Offer expires on July 31, 2017 O

h-S Hig

Our Best Deal Ever!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

DI

ed

pe

RE

CT V

et

ern Int vid pro

er

SU IN PE TE R RN FA ET ST

va

rie sb ym ark et.

â&#x201E;&#x2013; 1295

16 - 23 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2017

www.evreimir.com

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless! SAovVerE 40%Ë&#x2020;

50

$ Free Streaming

*ZIV](LERRIP7IGSVHIHLS[W SREPPSJ]SYVHIZMGIW

Free Installation

4R9TXS7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH16 ShowsEXSRGI & 2000-VWSJXSVEKI

Call 1-800-910-0693 &PPSǺIVWVIUYMVIGVIHMXUYEPMǝGEXMSRERHQSRXLGSQQMXQIRXERHIEVP]XIVQMREXMSRJII[MXLI&YXS5E] Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 4/5/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. Š 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOŽ, CinemaxŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

00 MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

INCLUDES: SELECTâ&#x201E;˘ All-Included Package â&#x20AC;&#x201C; Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers

ÂŽ

HD DVR

PLUS: â&#x20AC;Ą

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Addâ&#x20AC;&#x2122;l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 4/21/17.

V em 1295  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you