Page 1

Meer dan 300 leuke artikelen

Shopping Magazine voorjaar 2015

VWinkelen COLORED DENIM WAYFARER

Verrassend

Editie 10

AFFITI OPEN ZONES� #Campaign4Change by Jovan.

ban.com

4

Bekijk alle info en edities op verrassendwinkelen.nl

06-03-15 11:33

in Edam-Volendam

magazine um le bi Ju

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 14.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2015 nr. 10

I O D

In je eigen gemeente zijn de leukste winkels bij jou om de hoek! Ontdek de lekkerste wijn tijdens de Wijnwandeling op vrijdag 26 juni. Doe mee met de Like en deel acties Maak kans op 250 euro aan shopgeld!

e! iti ed

Met o.a. Mei De laLing, Madeleine, Ton Koning, Sweet EP:Beerepoot, & Cool, SmileFrancesca’s, Computers SAS en nog en nog veelveel meermeer winkels! winkels!


zo

pak je

moeder in

Polkadootje

Laagjes Moskovische cake afgewisseld met Zwitserse room en conďŹ ture. Ingepakt met heerlijke marsepein.

12.75

De lekkerste taarten voor moederdag, vaderdag of gewoon op een mooie dag!

Banketbakkerij Mastenbroek Voorhaven 174-176, Edam. Telefoon: 0299-371919. Dagelijks geopend en op zondag van 9:30 tot 17:00 uur. info@mastenbroek-ba nket.nl

D


D

Voorwoord

De 10 ! e

Trots presenteren wij u de 10e editie van Verrassend Winkelen in Edam Volendam welke wij weer met veel plezier tot stand hebben laten komen. Een frisse voorjaarseditie boordevol met prachtige zaken uit Edam en Volendam en zelfs met een paar nieuwe ondernemers die het hebben aangedurfd om in deze, zoals men zegt roerige tijden, een nieuwe zaak te openen of over te nemen. Het voorjaar staat weer voor de deur en in aanloop naar de vervaardiging van deze 10e editie hebben wij natuurlijk zitten nadenken wat wij als extra’s konden doen om deze editie extra luister bij te zetten. Wij hebben ervoor gekozen om éénmalig de oplage te verhogen zodat naast Edam, Oosthuizen, Middelie en Warder ook het blad in geheel inplaats van een gedeelte van Volendam verspreid kan worden. We hopen dat u het blad op prijs stelt en dit ook vooral aan de ondernemers laat weten, zij laten u graag via deze weg even “binnenkijken” in hun prachtige bedrijven. In deze glossy staan de ondernemers weer klaar om u te inspireren voor de komende zomerperiode waarvan we nu al hopen dat die lang en mooi mag zijn, met vooral veel mooi weer om heerlijk buiten te kunnen genieten. Trakteer jezelf lekker op een fijn terras of ga met het hele gezin “cobben”, waar je dat ook wilt. Steek jezelf in de nieuwste voorjaarsmode of maak die hele grote stap in je leven en laat je inspireren door prachtige ringen en sieraden. Laat jezelf een goede (zonne)bril aanmeten, steek je tuin in het nieuw, of koop een paar mooie nieuwe potten voor op de vensterbank. Ga eens voor een hippe moderne coupe, een heerlijke lichaamsbehandeling of pas een paar nieuwe schoenen. Er is weer zoveel leuks en dat allemaal binnen ons eigen gemeente!

C

Stap die drempels over en geniet van al wat aangeboden wordt. We hopen dat er voor elk wel wat wils in het blad te vinden is en wensen u verrassend veel winkelplezier met deze 10e uitgave! Gonny Springer en Peter Jan van Dijk Graphic Box Edam

Colofon

design, vormgeving & media

Concept, vormgeving, fotografie en realisatie: Graphic Box design, vormgeving & media, Edam. Met speciale dank aan Liesbeth Zwarthoed. Adres: Vijzelstraat 4, 1135 BH Edam. T. 0299-372687 of M. 06-14445184. www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl Verspreider: RB verspreidingen, Tilburg. Interesse om in de volgende editie (nr. 11) van dit Glossy magazine te staan met tal van leuke acties? Bel of mail (info@verrassendwinkelen.nl) ons! “Like” onze facebook.com/verrassendwinkelen of volg ons via twitter.com/winkelenin www.verrassendwinkelen.nl Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken. Deze glossy wordt H-A-H bezorgd in Edam, Oosthuizen, Middelie, Warder en het grootste gedeelte Volendam. Losse exemplaren zijn verkrijgbaar bij de deelnemers.

3


eg w es

tj Winkels inemde ien spotlights k Lok

9

13 ijde Po Lingerz e d j i z r sin e L hlaga n

6

haven Voor aven weh Nieu21

n

Winkelen in eigen gemeente

aven h r o Vo en v a h we u e i N

Een noodzaak voor de winkeliers maar ook voor de inwoners zelf! Alleen zo blijf je prettig wonen in je eigen gemeente want zonder winkeliers en horeca zal het een stuk ongezelliger worden. Een winkelier zal voor service en kwaliteit gaan en altijd achter zijn product staan! Je weet meteen wat je koopt. Dus denk daar eens over na voordat je op internet gaat Dij shoppen. k

7

gra a

n

aa

rl lde

aa

fd

o idp

eR

uit erl

aa

Zu

n

Ju

lia

Speciale dagenJupit Edam & Volendam erlaa n 1-3 mei Kunst Antiek & Design Fair, P af ra jkg Di

5

ule

Ju

lia

H e rc

na we g

id u Z

n

sl

aa

str Zee aa straa 10 t t 18

g awe lian

Ju

af ra jkg Di

19 Ju

n

Ze e

12

weg a n lia

einde

Zuid

nde

i Zuide

en Hav

en Hav

Po sh la a

n

lia na we Ju

aa l r e

ld o p

Ju

sl

aa

n

lia na we g

Ju pi te rla an

g

n

ule

4

os hl aa

H e rc

Edam 14 mei 3e Klaphek Festival, Volendam 16/17 mei Zuiderzeewandeltocht, Volendam 30 mei Kaaspop, Edam 31 mei Piano wandeling, Edam 7 juni Kunstzinnig Edam tient De SEdam 21 juni StreekFood Festival, 26 juni Wijnwandeling Edam 27 juni Wielerronde Edam-Volendam 28 juni Braderie Marinapark, Volendam 28 juni Volendammerdag, Volendam 1juli t/m 19 augustus Elke woensdag Kaasmarkten Edam 26 juli Braderie Marinapark, Volendam 8 augustus Old Holland Streekmarkt & Avondkaasmarkt, Edam 15 augustus Waterdag Edam

ein

3

1

uit erl

n ve Ha

ord

14

eR

11 gat Oor

t straa Spui

20

8

fd

g we

2 Kaasmarkt

kg raa

16

No

es ntj mie e k Lok

t straa Spui

af ra jkg Di

Hoorn

Zu

Hoorn

idp

Kaasmarkt

sejaag weg

e old

Dij

na we g

n

a rla

15

Ju lia na No we ord ein g de

sejaag weg

17

4


1

6

en v Ha

Opticien en optometrist, Damplein 6, Edam

2

Mei Ling 

8

Sieraden en horloges, Prinsenstraat 10, Edam

3

Mode Only Ladies

10

gat4 r o O Muziekshop Volendam

e

nd

OOG Edam

Vrouwenmode, Kleine Kerkstraat 11, Edam

5

Kapper & Zo 16 Elles Beauty Basics 17 Sas Bloemiste

18

Bloemen, Kleine Kerkstraat 22, Edam

9

14

Skincare en pedicure, Bult 14/16, Edam

8

MF Design

Haarverzorging, Bult 14/16, Edam

7

Foto: Bart Brussee

De binnenhuisadviseur, Julianaweg 139, Volendam

6

12

Gitaarspecialist v/d regio, Julianaweg 212, Volendam

Inhoud

Zwarthoed-Kirry20 Tegel- en sanitairshowroom, Oosthuizerweg 13, Edam

10 Dreamstyle 

22

Lingerie- en badmode, Edammerweg 8, Volendam

11 Living-in by Helen de Boer24 Inspirerende woonwinkel, Voorhaven 80, Edam

12 EP:Beerepoot26 Dé electronicabeleving, Julianaweg 61, Volendam

13 Kathelijne’s Trouvailles Cultuurwinkel, Lingerzijde 48, Edam

28

Dij

kg raa

fd

14 De Leuke Keuken Utensils

30

15 Standbad Paviljoen Edam

32

16 Ton Koning Tweewielers

34

17 ‘t Lokkemientje

36

Kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2, Edam Restaurant, Zeevangszeedijk 7b, Edam

Ruim 1400m2 fietsplezier, Julianaweg 149, Volendam Tuincentrum, Lokkemientjeweg 1, Edam

18 Francesca’s38 Eetwinkel m.o Sushi, Zeestraat 8C, Volendam.

19 Restaurant Pieterman

39

20 De Kast

40

Restaurant, Pieterman 8 (Marinapark), Volendam

Cadeauwinkel en 2ehands kleding, Lingerzijde 10, Edam

21 Günther e R Gijs Schoenmode, Spuistraat 6, Edam uit erlWijnwandeling Edam 22 De aa26 juni, Bestel snel je glas! Vrijdag n

42 44

tip Zo maar shopgeld

winnen?

De spelregels en prijsvraag staan op pagina 46.

5


RAY-BAN Iconische zonnebrillen

“GRAFFITI OPEN ZONES” #Campaign4Change by Jovan. ray-ban.com

OOG Edam is inmiddels een begrip geworden in Edam en omgeving. U kunt bij OOG Edam terecht voor deskundige optometrie, contactlenzen en de mooiste merkbrillen. Olaf en Cindy heten u van harte welkom in het prachtige pand aan de dam, midden in het centrum van Edam. Door hun persoonlijke benadering én de deskundige meting zorgen zij dat u altijd met het juiste advies de deur uitgaat.

Luxinfo_RB_A3.indd 4

O

RAY-BAN Iconische zonnebrillen

OOG Edam

Luxinfo_AR_A3.indd 4

18-02-15 13:50

GIORGIO ARMANI Frames of life

6

TF1579_955x1975.indd 1

25/09/13 09.47


Nieuw bij OOG

Edam

MICHAEL KORS De Amerikaanse designer Michael Kors is in korte tijd uitgegroeid tot een ster op fashion gebied. Het geheim? Dynamische ontwerpen voor iedere stijl. Of je nu van classy houdt, van sportief of trendy. Altijd en overal een vleugje New York!

PRADA Prada is een italiaans modehuis dat gespecialiseerd is in luxegoederen voor mannen en vrouwen. Het merk staat gelijk aan weelderigheid en kwaliteit. Zoals vele andere luxemerken strijdt Prada tegen vervalsingen en verzekert het de klanten van authenticiteit in zijn officiĂŤle winkels.

METEN IS WETEN, GA DAAROM EENS LANGS BIJ OOG EDAM Naast het kunnen aanmeten van een goede bril of contactlenzen is Olaf HBO gediplomeerd Optometrist. Een optometrist kan o.a. door metingen, mogelijke medische oorzaken uitsluiten. Hij schrijft zo nodig een bril, contactlenzen of andere optische hulpmiddelen voor. Mocht er een pathologische reden zijn dan kan een optometrist doorverwijzen naar een huisarts of medisch specialist.

OAKLEY Oakley True Digital. Bijna alle Oakley sportzonnebrillen zijn leverbaar op sterkte met originele OTD glazen. Sport-zonnebrillen worden door Oakley op uw sterkte gemaakt. Vraag naar de mogelijkheden voor o.a. wielrennen, schaatsen, skiĂŤn en zeilen.

Eigenaren: Olaf en Cindy Friederichs Website: www.oogedam.nl Adres / telefoon: Damplein 6, Edam. Telefoon 0299 315057. Merken: o.a. Vingino, Lindberg, Prada, Ray Ban, Persol, Tom Ford, BBig, Giorgio Armani, Oakley, Tree Spectacles, Henry Jullien, Paul Smith, Vogue, Serengeti, Oliver Peoples en Michael Kors. Categorie: Optiek, Optometrie, Contactlenzen. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Koopavond op afspraak. We kijken uit naar uw komst!

7


TERRA Zsiska collier met grote ballen 99,95

HARMONY Zsiska steker-oorbellen v.a. 42,95

ZSISKA Zsiska sieraden worden gemaakt met respect voor mens en natuur, van kunsthars, zijde, zuiver zilver en 24 krt bladgoud.

FOCUS Zsiska oorbellen in 5 kleuren 39,95 FOCUS Zsiska armband in 5 kleuren 36,95

M

Mei Ling COLLIER 14 STRINGS Staal met bajonetslot 130,GINKGO COLLIERHANGER Zilver en vuuremaille 730,-

1 2

EIGEN WERK Nr.1 Akoya parelcollier 9 mm, zilveren slot

1260,-

Sienna oorbellen met Akoya parels en 18 krt goud 540,Nr.2 Mandringen in geel- of witgoud met diamant of kleurstenen. Prijs op aanvraag

GINKGO MET CITRINE Broche van zilver en vuuremaille 640,-

GINKGO MET CITRINE Zilver en vuuremaille 590,-

8


Trouw met mij

Je eigen woorden Je eigen wensen Je eigen handschrift Jouw dromen Wij smeden het met liefde in zilver of in goud Alles is, en alles blijft voor eeuwig met elkaar verbonden

TROUW- EN VERLOVINGSRINGEN van 18 krt geelgoud, palladium of platina versiert met of zonder diamanten met alle persoonlijke wensen er in gegraveerd.

HAPPY COLORS Charlotte kopje in zilver met 34 saffiertjes en 9 peridoot stenen 680,-

Eigenaren: Mei Ling Knibbe en Wiechert Vermeulen Website: www.meiling-jewels.eu, web-galerie www.mooivanmeiling.nl Adres / telefoon: Prinsenstraat 10, Edam. Telefoon 0299 374230. meiling@meiling-jewels.eu Merken: o.a. Charlotte Ehinger-Schwarz, Swivel PUR, Apero, AB art, Vignelli, Tamawa, Zsiska en werk van internationaal bekende kunstenaars. Categorie: Galerie voor hedendaagse sieraadkunst en design horloges, lezingen en workshops. In onze galerie vindt u ambachtelijk gemaakte sieraden. Ons doel is om samen het juweel te vinden of te ontwerpen wat volledig bij u past. Een ‘echt’ sieraad is uniek en vertelt iets over de drager. Het is kunst en daarom voor altijd. Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 10.00 tot 18.00 uur. Zaterdag 11.00 tot 17.00 uur. En natuurlijk op afspraak.

Foto: Ank Neumann

9


BAG CALLAN Lekkere royale tas van Cowboysbelt met ook nog een schouderband en bijzonder reliĂŤf.

159,95

M

ModeOnlyLadies is de leukste dameskledingzaak in Edam! Met ons leuke aanbod aan merken is er voor ieder wat wils te koop. ModeOnlyLadies richt zich op jonge vrouwen en hun hippe moeders. Dus kom gezellig samen langs!

JOLANDA PAST: Jurk van 10 Feet 79,95

VERSIERT Met studs en steentjes. Riem van Cowboysbelt 39,95 Armband van Cowboysbelt 16,95

Mode Only Ladies

10


ellig kleren ? ez g k o o je m o s K de Only Ladie passen bij Mo Ben je op zoek naar de juiste Jeans? Dan slaag je bij ModeOnlyLadies altijd want zij hebben merken als Levi’s, Angels of Circle of Trust in hun assortiment en natuurlijk iets voor bij je jeans van 10 Feet, Garcia of Poools. Maar ze verkopen natuurlijk nog veel meer! Leuke tassen en riemen van Cowboysbelt, Happy Socks, sjaals en sieraden, en natuurlijk stoere en casual kleding van o.a. Maison Scotch, YAYA, Catwalk Junkie en Modström.

JENNIFER PAST: Jumpsuit van 10 Feet 99,95 Top van 10 Feet 54,95

WILMA PAST: Rok van Object 29,95 Shirt van Poools 49,95 LITTLE BAG Zo klein is deze leuke jeansblauwe tas niet, past overal bij!

104,95

TRENDY Van Cowboysbelt, prachtige riemen en armbanden met “visgraad” effect. Riem van 49,95 Armband van 16,95

BAG MOY Stoere compacte tas met veel ruimte en leuke details.

134,95

BAG LINTON Lekker formaat tas zowel leuk kort als met lange schouderband te dragen! 114,95

Eigenaresse: Wilma Mol Website: www.modeonlyladies.nl Adres: Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001. Merken: 10 Feet, Garcia, Object, Poools, YAYA, Maison Scotch, Baker Bridge, Catwalk Junkie, Cowboysbelt & bag, Happy Socks, Circle of Trust, Levi’s, Modström en Angels jeans. Categorie: Stoere en casual mode voor jonge vrouwen en hun hippe moeders. Openingstijden: Maandag van13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. We zijn iedere vrijdagavond weer open tot 20:00 uur en elke zondag van 12:00 tot 16:00 uur. Like ons op Facebook voor ‘t laatste ModeOnlyLadies nieuws: www.facebook.com/modeonlyladies

11


GITAARSNAREN Een uitgebreid assortiment snaren, voor elke muzikant de juiste snaar!

1 BEGINNERSGITAREN Nr. 1 Kindergitaren in vele kleurvariaties voor beginners v.a. 55,-

M

GITAARSPECIALIST VAN DE REGIO! Bent u op zoek naar een mooie gitaar voor een beginner als kado? Of juist voor uzelf als gevorderde muzikant? Muziekshop Volendam heeft het allemaal en mag zich dan ook de gitaarspecialst van de regio noemen! Tevens beschikt Muziekshop Volendam over een zeer uitgebreide reparatie afdeling waar luthier Jeroen Gmelich alle snaarinstrumenten repareert- en afstelt.

TANGLEWOOD Prachtige westerngitaar voor de serieuze beginner! 199,-

PREMIUM GUITAR CARE SYSTEM Complete set van MusicNomad om de gitaar tot in de puntjes te verzorgen. 37,50

Muziekshop Volendam 2

Eigenaar: Dennis Drum Website: muziekshopvolendam.nl Adres / telefoon: Julianaweg 212, Volendam. Telefoon 0299 743509. Categorie:

12

Merken:

Webshop met een compleet assortiment muziekinstrumenten, in de showroom is het mogelijk om eens een instrument uit te proberen. G&L, Martin, Blueridge, Larrivee, Tanglewood, DooDad, Hagstrom, Norman, Brandin, Richwood, Vox, Marshall, EBS, Markbass, Blackstar, Dunlop, MXR,T-REX, Fulltone, g7th, Shubb e.v.a.

Openingstijden:

Maandag t/m donderdag van 19:00 tot 20:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 15:00 uur. Verder op afspraak.


n (3JS) Jaap Kwakman G & L ! in actie op zij

G&L SPECIALIST! Muziekshop Volendam staat vooral bekend om zijn grote collectie G&L (By Leo Fender) gitaren. Een groot aantal top muzikanten en bands uit de regio spelen op deze fantastische instrumenten! CAPO Voor iedere gitaar een specifieke capo van Shubb, G7th, Dunlop of CLX!

ALS UW GITAAR U LIEF IS! Nr. 2 Het belangrijkste aan uw gitaar is dat deze goed afgesteld is en lekker speelt! Op de foto ziet u onze reparateur Jeroen die met meer dan 20 jaar ervaring alle reparaties vakkundig uitvoert. In 2014 was Jeroen in diverse tv uitzendingen te zien nadat hij een gitaar bouwde voor Keith Richards van The Rolling Stones!

THE ORIGINAL CRYBABY De crybaby produceert de geweldige wah geluiden die te herkennen zijn uit de jaren 60! Een topper uit onze grote collectie pedalen!

MONDHARMONICA De Suzuki Manji is één van de nieuwe generatie mondharmonica’s die nu al zeer veel liefhebbers kent. 49,95

KOM LANGS EN PROBEER EENS WAT UIT! Wilt u meer informatie over bepaalde instrumenten? Neem dan geheel vrijblijvend contact op of ga eens langs in de prachtige showroom, de koffie staat klaar! Muziekshop Volendam is een dochteronderneming van Dennis Drum licht en geluid. Een onderneming die sinds jaar en dag bezig is met het verhuur van geluids apparatuur en het verzorgen van geluid en andere diensten tijdens (live) evenementen. Vandaar ook een schat aan ervaring die terug de vinden is in de verkoop van de producten.

GITAARBAND Prachtige gitaarbanden in diverse uitvoeringen en kleuren van Gaucho.

13


ACTIES BIJ MF DESIGN

Bezoek onze prachtige showroom met de mooiste collecties. Het hele jaar door bent u bij ons aan het juiste adres voor de leukste acties en aanbiedingen. Bekijk ze op onze site.

M

WAAROM MF DESIGN? Kwaliteit, service, deskundig. MF Design maakt deel uit van de Binnenhuisadviseurs dit is een samenwerkingsverband van 40 leden met gezamenlijk 57 winkels, te vinden door heel Nederland. Zij bieden u alles op het gebied van vloeren, gordijnen, zonwering en behang. En dat is veel, heel veel. Duizelingwekkend veel eigenlijk als u al die verschillende combinatie- en toepassingsmogelijkheden voor ogen houdt. Gelukkig kunnen ze als Binnenhuisadviseur u de keuze een stuk makkelijker maken. Door vooraf door te spreken wat bij u past en door uitsluitend de betere kwaliteitsmerken in het assortiment te voeren. En u door de stylistes op de leukste ideeën te laten brengen. Stap gerust eens binnen bij MF Design.

MF Design

Eigenaar: Michel Fleminks Website: www.mfdesign.nl Adres / telefoon: Julianaweg 139, Volendam. Telefoon 0299 364282. Merken: Categorie: Openingstijden:

14

o.a. Artelux, Bonaparte, Desso, Eijffinger, Jasno, Kobe, Luxaflex, Marmoleum, NL Label, Novilon, Parade. Binnenhuisadviseur; wij helpen u in één keer de juiste keuze te maken. Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur, vrijdagavond koopavond op afspraak. Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Wij helpen u in één keer de juiste keuze te maken!


MF-DESIGN, DE GROOTSTE LUXAFLEX® SPECIALIST IN DE REGIO Samen met 57 collega’s is MF Design de grootste Luxaflex specialist van Nederland. En omdat Luxaflex® de meest uitgebreide collectie raamdecoratie en binnenzonwering heeft, betekent dit dat er veel keuzemogelijkheden zijn die allemaal te zien zijn in de shop in shop in de woonwinkel van MF Design. Voor elk interieur een passende stijlvolle oplossing voor wonen, slapen en sanitair. Luxaflex® geeft sfeer aan je interieur!

DE PVC-VLOEREN SPECIALIST Pvc-vloeren zijn steeds meer in opmars. De pvc-vloer is duurzaam, heeft een hoge slijtageweerstand en is verkrijgbaar in een breed assortiment kleuren en patronen, zelfs in levensechte houtmotieven. Deze vloer is door MF Design opgenomen in de NL Label collectie, een uiterst aantrekkelijke huismerk collectie. Geschikt voor uw woonkamer, slaapkamer of hal. Laat MF Design u adviseren. Veel mensen gingen u voor.

INSPIRATIE GIDS Vraag in de winkel naar de Restyle brochure voor nog meer inspiratie. WAAROM MF DESIGN? • wij geven een eerlijk en goed advies • wij komen goed inmeten • wij bieden u uitgebreide garanties • wij hangen de zonwering keurig op • wij leveren schoon en netjes op

ALLE SOORTEN BEHANG Behang is tegenwoordig onmisbaar in een woning. Van een decoratief wandje tot complete kamers. Het is mooi, makkelijk en ben je het zat, dan is een muur meestal snel opnieuw te behangen. Door uzelf, maar ook door ons.

15


ELLES BEAUTY BASICS skincare & pedicure

KRACHT IN DE NACHT De peptiderijke formule op basis van Argan- en Rozenolie stimuleert het cellulair herstel, de collageenproductie en verheldert de teint.

HYDRATATIE NA HET ZWEMMEN Door het zwemmen in de zee of zwembad wordt de huid ontdaan van natuurlijke vetten, dit leidt tot vochtverlies en uitdroging van de huid. Door het gebruik van de conditioning bodywash en de hydrating cream wordt de huid verzorgd en gevoed.

E

ZONBESCHERMING, HERSTEL EN VERZORGING Optimale bescherming en hydratatie voor lichaam en gezicht. Na blootstelling aan UV-stralen is nazorg en herstel van de huid belangrijk. I DERMALOGICA Dermalogica volledige huidverzorging, van opstaan tot slapengaan!

Elles Beauty Basics

16

Eigenaressen: Adres / telefoon: Merken: Categorie:

De Kapper & Zo / Annemieke Beets, Elles Beauty Basics / Elles de Pruyssenaere de la Woestijne Bult 14/16, Edam. Telefoon De Kapper & Zo 0299 373005, Elles Beauty Basics 0299 372057. De Kapper & Zo o.a. Rene Furterer Paris en L’Oreal. Elles Beauty Basics o.a. Dermalogica, OPI, OPI feet. De Kapper & Zo Haarverzorging in de breedste zin. Wij werken met de specifieke producten van Rene Furterer voor de verzorging van hoofdhuid en haar. Elles Beauty Basics Gezichts- en lichaamsbehandelingen, pedicure, Reiki, ontspanningsmassages, hotstone massage, (bruids) make-up, gift certificate. Behandelingen zijn op afspraak.

Openingstijden:

Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 8:30 uur tot 16:00 uur.


D HAARVERLIES RF 80 Bij haarverlies is er een doeltreffend antwoord van Rene Furturer, dat klinisch bewezen doeltreffendheid biedt al na een 1e kuur. Het stimuleert de microcirculatie om de haarwortel maximaal van voeding te voorzien.

BESCHERM JE HAAR IN DE ZOMER Solaire Zon, zee en zand was je eenvoudig uit je haar met de heerlijke shampoo en beschermingsproducten uit de Solaire lijn. Bescherm het haar in de zon met de olie of fluĂŻde uit deze serie en verwen het af en toe met een masker.

De Kapper & Zo

BESCHADIGD HAAR Serie Absolue KĂŠratine Een nieuwe innovatieve verzorgingslijn van Rene Furturer om sterk beschadigd, afbrekend haar weer nieuw leven in te blazen. De serie bestaat uit een shampoo, masker en verzorgingsmiddel om het haar optimaal te reinigen, te verzorgen en te beschermen.

THE GIFT CERTIFICATE Een cadeaubon waar je iedereen mee verrast is bij Elles Beauty Basics te verkrijgen.

17


KLEURENPRACHT Het lijken wel snoepjes op deze vazen In 2 kleuren en maten Groot 137,50 Klein 27,50

KWETTERENDE VAAS Prachtige vaas in pastelkleuren in diverse formaten vanaf 27,50 Losse vogeltjes in 3 kleuren p/st 5,75

S

BIJZONDER Vaas in lotus vorm in diverse maten en kleuren vanaf 11,50 Prachtig vaasje in bijzondere kleur 12,50

In de bijzondere bloemenwinkel van Sas Bloemiste kun je natuurlijk terecht voor prachtige boeketten, bloemstukken, seizoensplanten of rouwarrangementen. Maar ook denkt Sas Bloemiste uit Edam graag met je mee over je bruidsboeket.

Sas Bloemiste Naast het kopen van planten en bloemen voor in en om huis en tuin kun je in Edam bij Sas Bloemiste ook toebehoren als bloempotten, vazen en groendecoraties aanschaffen o.a. van de merken PTMD, Des Pots, Dutz en Jelle Quint. Bij elke bezoek aan de winkel ervaar je iets bijzonders. Bij Sas kom je altijd ogen te kort. Wij adviseren je dan ook om rustig de tijd te nemen om door de tuin of winkel te wandelen. Heb je geen tijd maar wil je wel een mooie bos bestellen ga dan naar de site www.sasbloemiste.nl en klik op “SAS online bestellen� en zij maken een mooi Sas boeket voor je.

bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

STYLEREN MET VERSCHILLENDE VAASJES Vaasjes in druppelvorm in aqua vanaf 4,50

18


STOERE VAZEN Kruikjes in stoer aardewerk in flink formaat/ groot 28,50 klein 17,50

HEEL APART Vaasjes met een zwammenrand in tere kleuren Groot 55,Klein 40,-

Eigenaresse: Saskia Harmens Website: www.sasbloemiste.nl Adres: Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@ sasbloemiste.nl Merken: o.a. PTMD, Des Pots, Dutz, Jelle Quint. Categorie: Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk. Openingstijden: Maandag van 9:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 tot 16:00 uur. Like ons op facebook via de site. Altijd leuk!

HET LIJKEN WEL‌ Leuke potten in bijzondere vorm in verschillende kleuren

11,50

KAN ER ALTIJD BIJ Accubakjes in pastelkleuren 22,50

MAAK JE MOEDER BLIJ Prachtige vaas is roos vorm in 2 formaten en verschillende kleuren. Klein 9,75 groot 48,50

19


Eigenaar Ed trots (2e links) is op zijn team.

alweer Kirry bestaat e 3 jaar op dez tie! prachtige loca

Z

Inmiddels bestaat Tegel & Sanitair Showroom Zwarthoed- Kirry alweer 3 jaar. In deze 3 jaar hebben zij laten zien en bewezen dat vakmanschap én uitgebreide service en klantvriendelijkheid leiden tot een prachtig en inmiddels onmisbaar bedrijf in Edam-Volendam. Ga voor deskundig advies of de nieuwste snufjes op tegel en sanitair gebied gerust eens langs of maak een afspraak!

Tegelexperience

Zwarthoed-Kirry WANDTEGELS Met een wandtegel kiest u voor een decoratieve bescherming van uw wand. Uw keuzemogelijkheden reiken veel verder dan alleen maar klassiek of modern. Er is zoveel meer diversiteit; zowel in afmeting in materiaal en structuur. Hierdoor verlegt de wandtegel zijn territorium van keuken, badkamer en toilet, naar alle denkbare ruimtes. In onze showroom laten wij u graag zelf ervaren wat dat voor u kan betekenen.

ht Wilt u eens ec s? een mooi terra TEGELS VOOR UW TERRAS Uw terras als verlengstuk van uw leef- of werkruimte? Het kan. Trends in woonsferen vertalen zich steeds nadrukkelijker door naar de buitenruimte. Daarbij zijn er wel een aantal specifieke kenmerken en aandachtspunten. De afwatering is daar slechts één van. De specialisten van Zwarthoed-Kirry helpen u om ook uw tuin of uw terras de juiste sfeer mee te geven.

20


15 zie De trends 20 de je bij Kirry in showroom. VLOERTEGELS Uw vloertegel kiest u in eerste instantie op gevoel. Kleuren, vormen, afmetingen, materiaal en kwaliteit spelen daarbij de belangrijkste rol. Toch is het van essentieel belang om uw keuze op meer dan uiterlijke criteria te baseren. Uw persoonlijke situatie vraagt om speciale aandachtspunten. Daarom laten wij u weten of een tegel glad is  en je er snel op kunt uitglijden, of de tegel hitte- en vochtbestendig is en of de tegel wel tegen een stootje kan. Zodat u zeker bent van het beste resultaat.

BADKAMER Vormt uw badkamer het rustpunt van de dag? Of is de ruimte startpunt van een dynamisch gezinsleven? Wij helpen u om uw behoeften te vertalen in een functioneel en fraai ontwerp. Hier vindt u een aantal recente ontwerpen. En in onze showroom beleeft u uw eigen idee in 3D!

ience 2015 er p ex el eg T e d Beleef r u uit! We kijken naa

TEGELS VAN NATUURSTEEN Iedere natuursteen bezit unieke kenmerken, eigenschappen, kleur- nuancering en structuur. De krachtige, natuurlijke schoonheid van natuursteen kan uw woonomgeving of zakelijke inrichting intens verrijken. Onze bekwame tegelzetters verzekeren u daarbij van de juiste vermenging van de stenen. Zo kunt u rekenen op een harmonieuze verdeling van kleuren en schakeringen. En dat is essentieel voor de balans.

Eigenaar: Ed Zwarthoed Website: www.kirry.nl Adres: Oosthuizerweg 13, Edam. Telefoon 0299 451600. Merken: o.a. Venis, Mosa, Viva, Marazzi, Porcelaingres, Douglas & Jones, Tagina en vele anderen. Categorie: Tegel - en sanitairshowroom in optima forma, waar vakmanschap, deskundig advies en een veelzijdige collectie ervoor zorgen uw wensen naar volle tevredenheid te kunnen vervullen. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Donderdag van 9:30 tot 20.30 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur. Koopzondagen: zie www.kirry.nl

21


Op en top vrouw voel je je pas in mooie, goed passende lingerie. Ook voor een man geldt dat goed comfortabel ondergoed een must is. Lingerie en ondergoed van top kwaliteit zijn meer dan alleen maar mooi. Het geeft steun, corrigeert je figuur en legt de accenten op de juiste plekken. Je feestelijke outfit voor de aankomende feestdagen is natuurlijk pas af met bijpassende lingerie.

D

VROLIJK Leuke meiden bikini’s o.a. deze van Boobs & Bloomers 29,99

Dreamstyle

DAT ZIET ER GOED UIT Ook in je bikini push up effect van Magic Bodyfashion. Swim Push up 22,95 Bikini Push up triangle 10,-

22

Goed ondergoed is belangrijk. Voor elk type vrouw is er lingerie die haar op het lijf geschreven is. Daar kunnen Ria en haar team je alles over vertellen. Ga eens langs en laat je gerust adviseren door een van de stylistes. Zij weten precies welke merken, maten en modellen het best bij jou passen.


MEE OP VAKANTIE Je bh’s overleven de reis in deze bh koffer

17,95

Eigenaresse: Ria Kwakman- Kok Website: www.dreamstyle-lingerie.nl Adres: Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184. Merken: o.a. Prima Donna,Cyell, Marie Jo, DKNY, Puma, Dim, Lisca, Triumph, After Eden, Sloggi, Linga dore, Sapph, Simone Perele, Aubade, Maiden Form Categorie: Een stijlvol aanbod voor hem en haar, ook in de grote maten. Naast lingerie en nachtkleding ook een uitgebreide collectie badmode voor zowel dames als heren en ook voor kinderen. Voor advies over de juiste maat, tips en met kleur- en stylingadvies bent u hier aan het juiste adres. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

VOORJAARSKLEUREN Ook de man gaat mee in de voorjaarskleuren; prachtige boxers van Dim per 2 verpakt

25,95

LIEF Voor moederdag, of je vriendin! Zomer pyjamaatje van PJ Salvage 83,95

23


e tuin Wandel door dg veel en ontedek no g-in? meer bij Livin

Foto: Bart Brussee

L

LIVING-IN , UNIEKE WOONWINKEL VAN HELEN DE BOER Woonwinkel Living-in, van Helen en Frank de Boer, is gevestigd in het pittoreske stadje Edam. Eigentijds, landelijk, warm en nostalgisch zijn woorden die goed passen bij de stijlvolle collectie. Grote en kleine tafels, kussens, wanddecoratie, servies, kasten, stoelen en banken.

Living-in KOEKA Koeka is het kinderlifestyle merk van nu! De mooie kwaliteit gecombineerd met de nieuwste kleuren zorgen telkens weer voor een prachtige collectie baby- en kinderlifestyle producten. De collectie bestaat onder andere uit beddengoedlijn met dekbedovertrekken, dekens en lakens. Vervaardigd van o.a. rijke wafelstoffen, teddy, badstof en tricots.

e kamer De Koeka gestyldte verdieping! vindt u op de 1s

LIEF! Commodekussen hoes 32,95 Speendoekjes vanaf 8,50 Wikkelcape 34,95

24


ALLES BIJ DE HAND Etagere 44,95 Zeepjes 9,95 Gastendoekjes vanaf 8,95

IDEEËN VOOR DE BADKAMER Badkamer in kalkverf, dit is een 100% natuurlijke verf zonder toevoeging van synthetische stoffen. Het is een verf op basis van kalk en is zeer mat van karakter. Vooral door verschillende lagen aan te brengen, krijgt uw muur een hele authentieke en doorleefde uitstraling die goed past bij een landelijk interieur. Meer weten over de combinatie tussen verf en interieur? Kom langs in de winkel en laat u informeren.

PERSOONLIJK ADVIES Vindt u het uitzoeken van behang of gordijnstof ook zo moeilijk? Wilt u wanden, vloeren of meubels gaan schilderen, maar weet u niet precies welk verfproduct het beste resultaat geeft? Wilt u een deel van de woning of zelfs de hele woning gaan (her)inrichten en kunt u een goed stylingadvies gebruiken? De interieurstylisten van Living-in voorzien u op elk gebied van advies. Bij grotere interieurwensen kan een van de stylisten u bovendien van a tot z begeleiden. Vraag naar de mogelijkheden!

DRIE VERDIEPING WOONINSPIRATIE IN HET MOOISTE PAND VAN EDAM Een robuuste eettafel uit oud hout kan een sfeervolle blikvanger zijn in uw woning. Of een leuk authentiek bijzettafeltje in fris, landelijk wit. Bij Living-in vindt u een collectie meubelen met vloeiende lijnen, behaaglijke vormen, exclusieve materialen en gemaakt door meesterhanden. U vindt er een speciaal geselecteerd assortiment dat u niet gauw aantreft in de grote meubelzaak. De banken, kasten, bedden, salontafels, eettafels, stoelen, fauteuils of bijzettafels zijn speciaal bedoeld voor wie iets anders, iets bijzonders zoekt.

Eigenaresse: Helen de Boer Website: www.living-in.nl Adres: Voorhaven 80, Edam. Telefoon 0299 371910. Merken: o.a. Riverdale, Designers Guild, Farrow & Ball, Carte Colori, L’ Authentique, Painting the Past, Lifestyle, Rivièra Maison, DMF Interior, Mrs. Bloom, Tierlantijn verlichting, Duran lightning, Styleshutters, Jeanne d’Arc Living, Arte Pura, PTMD, Olav meubelen, Keijser en Co., Bloomingville, Hoffz, Sissit, Claudi, Hübsch en House in Style. Categorie: Verf, interieurstoffen, meubelen, houten vloeren, decoraties, verlichting, interieuradvies. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur. Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur. Iedere eerste zondag van de maand van 12:00 tot 17:00 uur.

25


KAMERBREED GELUID Bose CINEMATE® 130 HOME CINEMA SYSTEM Geniet van kamervullend geluid zonder een kamer vol luidsprekers. De kleine bedieningsconsole biedt eenvoudige toegang tot de instellingen, geeft weer welke bron u hebt geselecteerd en is voorzien van vier HDMIingangen om hoogwaardige audio van uw bronnen te garanderen.

E

INMIDDELS BIJNA 1 JAAR IN VOLENDAM. EP:Beerepoot is inmiddels al niet meer weg te denken uit Volendam. Bijna een jaar gevestigd aan de Julianaweg zijn zij een bekend punt geworden om even binnen te lopen voor technische apparatuur maar ook voor een snoertje of advies. Met een inmiddels uitgebreid en nieuw assortiment een absolute aanwinst in Volendam. Met de eigen bezorg en installatiedienst dragen ze er zorg voor alle geleverde producten werkend achter te laten. Service staat bij EP:Beerepoot op nummer 1 en alle klanten worden worden met veel plezier door het vakkundige personeel geholpen. EP:Beerepoot is dé electronicabeleving van Noord-Holland.

DRAADLOZE TOPPER Heos – Denon HEOS staat in het teken van draadloze streaming van muziek voor alle kamers in huis. Muziek vanaf USB en NAS, maar ook uit de cloud klinkt kraakhelder uit deze top selectie.

EP:Beerepoot

26

Bedrijfsleider: Website: Adres:

Jack Schilder (links op foto) met Edwin Jansen. www.epbeerepoot.nl Julianaweg 61, Volendam. Telefoon (centrale nummer) 0229 502420. Ook vestigingen in Hoorn, Bovenkarspel en Wervershoof.

Categorie: Merken:

Beeld & Geluid, Huishoudelijk, Keukens, Inbouw, Persoonlijke verzorging, Computer & Telecom. o.a. Panasonic, Samsung, Sony, LG, Pelgrim, Bosch, Miele, Siemens, Sharp, Sonos, Dyson, Jura, Vogel en nog vele andere merken.

Openingstijden:

Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m zaterdag van 9:00 tot 18:00 uur.


5 STERRENSPECIALIST EP:Beerepoot bevindt zich in het selecte gezelschap van 5 sterrenspecialisten. Vakmanschap, ouderwetse service en kwaliteit staan bij ze hoog in het vaandel. Mocht u vragen hebben of kunt u een goed advies gebruiken, aarzel dan niet om ze meteen te bellen of te mailen. Ze staan graag voor u klaar!

VLIJTIGE HUISROBOT iRobot- Roomba De Roomba voorziet u elke dag volledig automatisch van een grondig schone vloer. Laat hem ‘s avonds en of in het weekend stofzuigen, zodat u leukere dingen kunt doen!

INTELLIGENT SYSTEEM Sonos brengt je digitale muziekverzameling samen in één app die je vanaf een willekeurig smartphone, tablet of pc bedient. Speel de muziek die je wilt in elke kamer draadloos, zonder vertragingen en onderbrekingen.

DE LEKKERSTE Jura J500 Inmiddels 20 jaar ervaring rijker heeft geleid tot de gelimiteerde Celebration Edition, de J500. De J500 is met zijn front, uitgevoerd in een zilveren carbon-look, prachtig om te zien. Je lievelingskoffie in een handomdraai!

SOEP, SAP, YOU NAME IT Powerblender - Montana Ervaar het gemak van de Powerblenders van Montana! Zelf de meest gezonde sappen maken!

ROBUUSTE ALLESKUNNERS BIG Green Egg Er is niets dat de Big Green Egg niet kan. Grillen, bakken, koken, stoven, roken, slow cooking... De robuuste Big Green Egg is gemaakt van onverwoestbaar keramiek dat bestand is tegen hoge en lage temperaturen.

27


ORIGINELE DECORATIE Parkiet en vele andere rariteiten vanaf 29,95

K

Kathelijne’s

SLA MAAR OM Prachtige zijde shawls van Ibride in diverse kleuren 135,-

In hartje van mooi Edam is dit in alles een heel persoonlijke winkel. Kom kijken in dit bijzondere rariteitenkabinet. Alleen al de etalage is prachtig. Dit kleinste winkeltje van Edam, is een bijzondere schatkamer… Store of Personal Curiosities. 

FLADDER EN KRIEBEL Insecten en vlinders in een lijstje vanaf 45,-

EYECATCHER Mooie levensgrote design raaf van Ibride 110,-

28

HET ZIJN CADEAUS OM VAN TE HOUDEN Alles met zorg door Kathelijne Hessel geselecteerd… Gifts to Treassure. Voor als je aan iets bijzonders denkt, Kathelijne heeft het en anders gaat ze voor je opzoek. Vinden is de kunst en haar exclusieve vondsten zijn te bewonderen in deze winkel.


GEURIG HONDJE Zeepjes van o.a. Mopshond 24,-

ALLES HEEFT EEN VERHAAL, DAT ALTIJD BEGINT MET HOUDEN VAN… Kijk en laat je het verhaal vertellen achter deze stijlvolle variatie van Nederlandse kunstobjecten, bijzondere items en verassende kwaliteitsproducten.

DIE RAAK JE NIET KWIJT Sleutelhanger van struisvogelveren 10,(Return to Sender, goed doel)

SICILIAANSE GEUREN Een uitgebreide lijn aan geur en bad producten voor het lichaam en huis van Ortigia in prachtige verpakkingen en cadeaudozen vanaf 15,-

Trouvailles PRACHTIG Ketting, 24 karaats verguld met half edelstenen vanaf 150,-

ONE OF A KIND Unieke oorbellen, handgemaakt van Japanse kristalkralen vanaf 139,-

Eigenaar: Kathelijne Hessel Website: www.kathelijnes.nl Adres: Lingerzijde 48, 1135 AR Edam Contact: 06 - 49 35 98 03 / mail@kathelijnes.nl Merken en Kunsten: Exclusief in deze regio: Ibride atelier de création, Ortigia Sicilia, Gianna Rose atelier, Claus Porto soap, Isabelli Boho Tattoos, Zeeuwse Knop en Ver-De accessoires. In samenwerking met kunstenaars, zoals: ArtKitchen Gallery, Hugo Kaagman, Tinka Lene, Joke Schole.  Categorie: In deze cultuurwinkel loop je binnen om je ogen uit te kijken. Je te laten verrassen om met een blij gevoel en een mooi ingepakte vondst naar buiten te lopen. Speciaal voor jou… of voor een ander. Open op cadeau-dagen: Vrijdag en zaterdag van 10:00 - 18:00 uur, zondag: 12:00 - 18:00 uur. En op afspraak. Like, follow en share FaceBook:  kathelijnestrouvailles

29


KOKKERELLEN Pastatang met parmezaan rasp 12,50 Reversible kaas- en broodplank 39,95 Houten sla bestek met magneet 17,50 Oliekannetje vanaf 8,99 Kaasmessenset 21,25

DE LEUKE KEUKEN LEUKER DAN OOIT! Sinds begin dit jaar is Alfons van Klink de nieuwe eigenaar van de Leuke Keuken Utensils. In de afgelopen maanden is de winkel flink op zijn kop gezet, en dat kan je zien. Alfons is terecht trots op het resultaat en hoopt u dan ook binnenkort te mogen verwelkomen in zijn winkel!

D

Houdt zeker Facebook in de gaten en schrijf u vooral ook in voor de nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van alle demonstraties en proeverijen die Alfons gepland heeft staan! Het assortiment in de winkel is aangevuld en uitgebreid met prachtige artikelen die koken nog leuker maken, ga vooral eens kijken.

De Leuke Keuken

Eigenaar: Website: Adres/ telefoon: Categorie: Merken:

Openingstijden: Ook op zondag!

30

Alfons van Klink deleukekeuken.nl Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636, Mobiel 06-28299270. De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber. Steeds nieuwe artikelen, mooie keukenmachines, fijne oliĂŤn en heerlijke specerijen. DeMeyere, Asa, Bodum, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Foodelicious, Microplane, Peugeot Peper & Zout Molens, Rice, Solis, Zak, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Stonewall kitchen, Patisse, Koziol en Jamie Oliver. Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. Houdt de Facebook pagina in de gaten want er zijn regelmatig leuke demonstraties. De Leuke Keuken Utensils is tegenwoordig ook op zondag open van 12:00 tot 16:00 uur.


AAN DE PASTA! Ortiz tonijn in olijfolie 7,50 Blik spaanse olijfolie Ybarra 5,Martelli spaghetti 4,50 Olie Flor y Sabor Spanje 6,50 Walnoot frambozen vinaigrette van Foodelicious 7,50

VERSE GEURIGE KOFFIE Moka Express van Bialetti 25,80 Melk opklopper Aerolatte 19,95 Melkopschuimer Graef 79,99 Koffiekopjes van Asa 11,95 p/st Koffie 250 gram vanaf 6,50

VERRAS JE MOEDER Koken kan niet beter in zo’n prachtpan van Le Creuset, in tal van kleuren. Fijne thee- en droogdoeken en een zeer bijzonder kookboek: Vijftig tinten kip! 18,99 Pan vanaf 179,Pannenlap en droogdoek vanaf 8,50 Spatel in diverse kleuren 7,99

EIGEN SAPJES Met de slowjuicer van verSAPers, en erbij het receptenboekje. Groene Sapjes voor nog meer inspiratie. 339,Boek. 12,50

PRACHTIG AARDEWERK Van Bowls and Dishes een prachtige lijn aardewerk WateR in 4 kleuren. Borden, schaaltjes, kommen en kannen vanaf 5,95

HOLLANDSE POT Een prachtige pan in Hollandse uitvoering van BK, het serviesgoed is van Hollandsche Waaren. Bordjes, kommetjes en bekers per set van 4 stuks 39,95 Pan 249,-

31


erge icht

Schitterend v

S

IETS TE VIEREN? Een prachtige plek voor een klein intiem gezelschap of voor het vieren van een groots uitbundig feest. Verjaardagen, trouwrecepties, familiereünie, geboorteborrel, bedrijfsfeestjes, vriendinnenlunch, tafelgrill arrangement, barbecue, warm-koud buffet, kinderpartijtjes. Wij verzorgen elk feest geheel naar uw eigen wensen en voor elk budget.

Paviljoen Edam

Strandbad EEN UNIEKE PLEK Na alle mooie winkels van Edam en Volendam te hebben bekeken is dit punt van onze gemeente misschien wel de meest verrassende plek. Met rondom uitzicht over het Markermeer is het uitzicht ook op minder zonnige dagen een waar spektakel.

hten Ge onde gerec GENIETEN AAN DE HAVEN Met de geheel vernieuwde havenkade is het ook met je boot weer goed vertoeven in Edam. Vanaf één van de terrassen of van achter het glas kun je hier volop genieten van de binnenkomst en verstrek van een grote variëteit aan boten. Als er wind genoeg is heb je vanuit binnen rondom zicht op de metershoge sprongen van de wind- en kitesurfers. Adembenemend!

32


gaande Beleef de onder eerlijk on met een h glas oed diner en een g wijn.

Foto Harry Schuitenmaker

TAFELGRILL ARRANGEMENT Gezellig en lekker, met zeer gebruiksvriendelijke houtskool tafelbarbecue. Keuze uit ‘n heerlijk luxe vlees- of visschotel, geserveerd met sausjes, friet, brood en salade. Vanaf 4 personen. Vlees-bbq € 19,75 p.p. ~ Vis-bbq € 20,75 p.p. Als het terrasweer wat tegenvalt, mag het ook binnen! Alleen mogelijk bij reservering vooraf.

ECHT LEKKER Voor een klein hapje, lunch of a la carte diner, op onze menukaart staat voor ieder wat wils… Heerlijke appeltaart, chocolade brownie, ijs met aardbeien, borrelhapjes, tosti’s, panini’s, vers gebakken rijk belegde broodjes, pannenkoeken, salades en diverse vlees- en visgerechten. Naast diverse vega-snacks ook de super vegaburgers van de vegatarische slager. Zo snel als de vangst het toelaat staat ook de mosselpan met huisgemaakte sausjes op het menu. Wij werken zoveel mogelijk met verse producten van lokale ondernemers!

Lekkers uit

ee!

KIDS FUN! Voor de kinderen genoeg lekkers op de menukaart en ze zullen zich zeker niet vervelen. Naast de speelhoek en zandbak mogen de kids voor 1 euro onbeperkt gebruik maken van de prachtige faciliteiten van Camping Strandbad Edam. Een speeltuin, dagveld met kinderbad, outdoor fitnessapparatuur en een glijbaan om zo het Markermeer in te plonsen.

Team: Elsa Besseling, Menno Garms en medewerkers Website: www.strandbadedam.nl Adres / telefoon: Zeevangszeedijk 7b, Edam. Telefoon 0299 371523 of Menno 06 5139 1775. info@strandbadedam.nl De kaart: Wij hebben een gevarieerde kaart voor ontbijt, lunch en diner. Categorie: Heerlijk eten en drinken op de mooiste plek aan het Markermeer. Openingstijden: Van april t/m september dagelijks geopend van 11:00 uur, zondag vanaf 10:00 uur en maandag vanaf 12:00 uur. Reserveren is raadzaam!

33


Raceafdeling

ch

City en elektris

TON KONING TWEEWIELERS, ‘T FIETSPARADIJS VAN NOORD-HOLLAND Ton Koning Tweewielers heeft ruim 1400m2 aan fietsplezier voor zowel jong als oud. Beneden staat een ruim assortiment stadsfietsen, electrische fietsen en is er een zeer complete keuze kleding en accessoires, van voordelig tot high-end. Boven is de Santos Custombuild en Koga Signature afdeling voor de vakantiefietser, MTBer en forenzen die een fiets op “maat” wensen. Hier staan ook alle race- en MTB fietsen van de topmerken Derosa, Giant, Koga en VanNicholas. Wat natuurlijk ook niet aan Ton Koning ontbreekt… Dé werkplaats! Hier staan zij klaar om u van dienst te zijn, uw fiets te repareren, service te verlenen, uw winterbeurt uit te voeren, uw storing te verhelpen. U bent welkom bij Ton Koning Tweewielers! De cappuccino staat klaar!

T

erfietsen- d eo Grootste kainndW aterlan collectie v

Bestel al onze accessoires en onderdelen ook online!” via tonkoning.nl

Ton Koning Tweewielers PRORACE, NIET ZOMAAR EEN RACEFIETS De frames worden geweven van de beste kwaliteit Torayca carbon. En kunnen opgebouwd worden naar uw wensen.

PRORACE, OP TE BOUWEN ZOALS U ZELF WILT!

Het sterke punt van Prorace is dat elke fiets uniek is en volledig is afgestemd op de wensen van de klant. Die heeft de keuze uit 5 custom designs, 24 verschillende kleuren en 3 topcoatings, een keuze die de andere merken niet bieden.

SHIMANO CASSETTE 6800 11-25t van 94,95 voor 38,95 Deze en vele andere aanbiedingen staan op tonkoning.nl FFWD F6R MET FFWD NAVEN Elders 1198,Bij Ton Koning 899,- 

WAAROM TON KONING?  Ouderwetse service  1400m2 fietsplezier in Volendam  Vakkundig personeel  Zeer ruim assortiment  Al bijna 90 jaar ervaring  Vanaf €75,- gratis verzenden  Gratis ophaal- en bezorgdienst.

34


en Dames endinhger wielerkle

en, helmen

-schoen Race- en oMirTesB en access

2 rplezier 1400 m wiele

Ton Koning is Gazelle Premium Dealer

Verleng uw garantie op uw elektrische Gazelle met 4 jaar voor maar 99,95 GAZELLE ULTIMATE 8 versnellingen Shimano Alfine met Magura HS11 hydraulische remmen. Met de bekende Bosch-motor. Alleen verkrijgbaar bij de premium dealers.

ALPINA KINDERFIETS De Alpina Clubb heeft door de voordrager een stoere uitstraling, maar is tegelijkertijd wel echt voor meiden. In de maten 16 t/m 26 inch verkrijgbaar.

ACT IE

MIO INRUIL ACTIE Bij inruil van uw oude fietscomputer of navigatiesysteem tot €100,- korting op een nieuwe Mio 310/315 of 505 toestel.

ACT IE BUNDEL ACTIE Shimano SH-R808 raceschoen met PD-R540 racepedaal van 164,90 voor 119,95

Eigenaren: Familie Koning Website: www.tonkoning.nl (webshop: boven 75,- gratis verzenden) Adres: Julianaweg 149, Volendam. Telefoon 0299 363597. Email info@tonkoning.nl Merken: O.a. BBB, Castelli, Cortina, Derosa, Gazelle, Garmin, Giant, Isaac,  Koga,  Reynolds, Santos, Selle Italia, Shimano, Sidi, Sis, Sparta, Ortlieb, Puky,  Van Nicholas, Marchisio, Sugoi, ProRace, Mio. Categorie: Racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen (Gazelle Premium Dealer), accessoires, wielerkleding, citybikes, mountainbikes, reparatie en onderhoud. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 tot 18:00 uur. Donderdag koopavond tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 tot 17:00 uur.

35


1 ‘T LOKKEMIENTJE, GEZELLIG EN COMPLEET. Dat willen ze uitstralen. Geen eindeloos dezelfde planten en potten zoals in de grote tuincentra maar diversiteit, de vaak wisselende sfeer in de winkel met de altijd gezellig papagaai en de vele verschillende kwaliteits merken maken van ‘t Lokkemientje een gezellig en compleet tuincentrum.

WEES WELKOM Kleurrijke tuinhangers met diverse teksten p/st

16,95

De diverse extra overkappingen zorgen ervoor dat men buiten met wat minder mooi weer nog zonder problemen alles kan bekijken en tevens alle producten beter beschermd zijn tegen de wisselende weersomstandigheden.

KUNSTIG Heel veel mooie kunstbloemen zoals bv. een magnoliatak vanaf 3,09

L

BEESTACHTIG GOED De uitgebreide dierenafdeling biedt u een compleet assortiment voor uw huisdier.

Tuincentrum

‘t Lokkemientje 2

36

ALLEMAAL BEESTJES Gezellig insectenhotel of huis. Het hotel is voor meerdere soorten bestemd het huis voor 1 soort. Hotel 17,95 Huis 14,95

3


COBB BBQ De Cobb is meer dan een barbecue. De mogelijkheden zijn uitgebreid. Zo kunt u er mee grillen, bakken, braden, wokken en roken. Waar u maar wilt! In diverse uitvoeringen. Vanaf 119,95

GEURBELEVING Bolsius Creations is een geurwax concept waarmee eindeloos veel geurcombinaties gemixt kunnen worden, zodat je kunt genieten van jouw unieke geur. Van 9,95 nu 8,49

DECOREREN MAAR Diverse soorten bloemen voor aan de muur. 2-bloemige uitvoering 49,95

MAAK JE TUIN AF Met lieve tuinkabouters en muurbloemen Meisjes kabouter 19,50 Grote muurbloem 8,99

STYLEN IN HUIS EN TUIN Met accessoires in de nieuwste kleuren. Windlicht 8,50 Vogeldrinkbakje 7,49 Stoer kruikje 13,50 Slak 3,99 Kunstbloemen vanaf 2,69 CASA VIVANTE Nr. 1, 2 en 3 Prachtige sferen van Casa Vivante.

EEN VREEMDE VOGEL Leuke metalen wiebel �papegaai� 44,95

Eigenaren: Familie Grootendorst Website: www.lokkemientje.nl Adres / telefoon: Lokkemientjeweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465. Merken: o.a. Gardena, Weber, Wolf. Verlichting: K&S en Luxform. Vijvertechniek: Oase en Velda. Dieren: Royal Canin, Hills, Sheba, Prins, Hope Farms, Tijssen, Whiskas en Pedigree. Categorie: Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenier- en interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 t/m 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 t/m 17:00 uur. Iedere zondag open t/m 14/6 met uitzondering van 10/5 en 24/5

37


Francesca’s is een eetwinkel met gevarieerde kant en klaar gerechten van hoge kwaliteit. Betaalbaar afhalen.

HEEFT U TREK IN SUSHI? Dan bent u bij Francesca’s op vrijdag, zaterdag en zondag aan het juiste adres. U kunt schalen het beste een dag van tevoren bestellen en krijgt dan heerlijke dagverse sushi.

De gerechten neem je warm of koud mee of je blijft gezellig eten in de winkel! Naast deze gerechten hebben wij heerlijke broodjes voor de lunch, gezonde fruit en groente smoothies, rijkelijk gevulde salades en heerlijke zoete taarten, koekjes en cakes.

F

Francesca’s

Eigenaresse: Franca Visser Website: francescaskeuken.nl Adres/ telefoon: Zeestraat 8C Volendam. Telefoon 0299 751025.

38

Categorie:

Heerlijk belegde broodjes, sappen, smoothies en maaltijden. Diner service, Champagne ontbijt en van vrijdag tot en met zondag dagverse sushi van Sushi Time!

Openingstijden:

Maandag van 12:00 tot 19:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 10:00 tot 19:00 uur. Vrijdag van 10:00 tot 20:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zondag van 12:00 tot 18:00 uur.


OLIE & AZIJN Heerlijke olie en azijn in mooie flesjes.

KANT & KLAAR Alles staat bij Franseca’s in het teken van gezond en lekker. Probeer eens bijvoorbeeld de fantastische lasagna.

GEZONDE CHIPS De chips van Terra, 100% natuurlijk. Heerlijke groentenchips, lekker als aperitief of bij het voorgerecht.

P

Pieterman Eigenaren: Franca en Bram Visser Website: www.horecamarinapark.nl Adres / telefoon: Pieterman 8, 1131 PW Volendam op ‘t Marinapark. Telefoon 0299 323392. info@horecamarinapark.nl

EINDELOOS GENIETEN BIJ BRAM! Onbeperkt eten is een avondje uit, waarbij u zich lekker laat verwennen zonder beperkingen. Voor een vast bedrag van € 24,75 per persoon! Bestel zoveel gerechtjes als u wilt.

NIET ZOMAAR GERECHTJES De 35 heerlijke gerechten van Pieterman zijn allemaal tongstrelende verrassingen zoals bv een Volendammer vispalet, een heerlijk runderstoofpotje, de altijd smakelijke kipsaté of een heerlijke vegetarische Quiche. Bekijk de gerechten op de site.

Categorie: Restaurant Pieterman biedt ruimte voor ongeveer 150 gasten, en u kunt hier uitstekend terecht voor heerlijke vleesen vegetarische gerechten maar bovenal onze visspecialiteiten. Openingstijden: Dinsdag vanaf 17:00 tot 23:00 uur voor diner, alle overige dagen vanaf 10:00 tot 23:00 uur. Lunch vanaf 12:00 uur Naast all you can eat ook a la carte kaart.

Kom ze proeven!

39


DE KAST BLIJFT VERBAZEN Stap binnen in de winkel “De Kast� en neem vooral even de tijd want in deze unieke winkel vind je van alles. Eigenaresse Ilona helpt je graag op weg naar het vinden van een leuk verjaardagscadeautje voor je kind of gewoon een mooie leren jas of leuk zomers jurkje voor jezelf.

DRESS LIKE A QUEEN De collectie van King Louie is altijd vanuit de catalogus te bestellen.

STICKSANDSTONES De nieuwste voorjaarskleuren uitgevoerd in prachtig geitenleer. De SticksandStones tassen blijven lang mooi ook bij intensief gebruik!

D

O OOOOH ZO MOOI Leuke tassen, horloges en armbanden in heel veel kleurtjes. O bag, O pocket en O clock

De Kast

Eigenaresse: Ilona Springer Website: www.dekastedam.nl Adres / telefoon: Lingerzijde 10, Edam. Telefoon 0299 371480. Merken: o.a. Basil, Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas, MyWalit, Ottomania, Sticks and Stones, Wheely bug, Zebra trends, King Louie. Categorie: Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden, Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam. NIEUW 2e hands kleding, schoenen, tassen Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

40


De Kast

LEKKER SCHOMMELEN Voor binnen en buiten, prachtige paardenschommel van een gerecyclede autoband 69,95

ACHTER DE MUZIEK AAN Lekker zelf muziek maken! Spaanse houten gitaar 30,Spaanse houten trommel 34,95

1

Nr. 1 MOOIE EN UNIEKE 2eHANDS KLEDING Voor dames, heren en kids, kom eens kijken wat er allemaal is. Regelmatig nieuwe aanvul.

GET ORGANIZED! Omslagmap voor schrijfblok 9,95 Gum for realy big mistakes 3,75 Paardenpen 2,50 Houten “tak”potlood 1,-

LEKKER KNUFFELEN Voor de allerkleinsten, lieve lammetjes of een kleurrijke rammelaar Lammetjes p/st 10,Rammelaar vanaf 3,50

TENTOONGESTELD Je mooiste sieraden op deze standaard. Standaard 25,Oorbellen van Culture Mix vanaf 9,50 Ketting van Mix 39,-

LEKKER BUITENSPELEN Fins werpspel, paaltjes omgooien voor punten. Lijkt op bowlen maar dan zonder ballen! 39,95

ZO LIEF Lampjes voor in de kinderkamer Schaapje 62,50 Konijntjes vanaf 8,50

ZOMERSE BORREL IJskoeler die in z’n geheel de vriezer ingaat 13,50 Fleurige onderzetters 4 stuks 2,50

41


Gijs Günther Schoenen is al jaren lang een begrip in Edam en omstreken. Door de ruime vertegenwoordiging van een groot aatal betere merken kan hij voor elke voet, smaak en leeftijd wel een passende schoen aanbieden. Bovendien hebben veel modellen een uitneembaar voetbed. Uit een geweldig groot assortiment schoenen en merken kun je hier alleen nog maar slagen. De Stadskrant - 20 december 2010 pagina 40

HEERLIJKE PASVORM Comfortschoenen in de breedste zin van Waldlaufer.

G

Schoenen

Gijs Günther EEN HEERLIJK WINKELBELEVING In de schitterende winkel van Gijs Günther waan je je even in de PC hoofdstraat. Een chique en stijlvolle winkel waar het kopen van schoenen nog echt een beleving is en niet iets onpersoonlijks zal worden wat je met webwinkels natuurlijk wel hebt. “En gelukkig maar want daarin zijn wij onderscheidend” zegt Gijs. “Want wij kunnen wèl aandacht geven aan de klant en service en kwaliteit leveren”.

STOERE STAPPERS Australian, schoenen voor de modieuze man.

42

COMFORTABEL Casual heren schoenen van Ecco.

SNEAKERS De leukste sneakers voor jongens van Munich. SPORTIEF Skechers voor kids die moeilijk stil kunnen staan!


MODEBEWUST Comfortabele Wolky schoenen met de ideale pasvorm. LOOP JE FIT Fitflop slippers trainen en versterken je voeten.

UIT LIEFDE VOOR JE VOETEN Altijd perfect passende schoenen van Durea.

KLASSE SCHOEN Chique modellen met eersteklas draagcomfort van Ara.

TRENDY Uw voeten willen nooit meer anders dan Gabor.

Eigenaar: Gijs Günther Website: www.gijsguntherschoenen.nl Adres / telefoon: Spuistraat 6, Edam. Telefoon 0299 371303. Merken: Gabor, Wolky, Clarks, Durea, Ecco, Birkenstock, FitFlop, Björn Borg, Geox, Arriva, Braqeez, Develab, Teva, Iowa, Palladium, Verhulst, Rohde, JacoForm, Ara, Australian, Munich, Skechers, Waldlaufer, Xsensible en Romika. Categorie: Schoenmode. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 17:30 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

43


Koop voor € 10,- een glas bij de VVV, Markee, Mode Only Ladies, Jorritsma of SAS bloemiste en ga heerlijke wijnen proeven op diverse locaties in Edam.

W vrijdag

Wijnwandeling

26 juni

van 19:00 tot 22:00 uur

D

Koop hem snel p! want op=o

Hiermee kunt u bij diverse winkels en bedrijven in Edam proeven van de heerlijkste, per winkel geselecteerde, soorten wijn. Na afloop kunt u natuurlijk uw avond voortzetten bij één van de vele gezellige horecagelegenheden.

De glazen zijn vanaf 4 mei verkrijgbaar.

DE WIJNLEVERANCIER De tijdens de wijnwandeling geschonken wijnen zijn allen te verkrijgen en/of te bestellen bij Wijn& Kaasspeciaalzaak Edam op het Spui 8 in Edam. Naast het grote assortiment kwaliteitswijnen heeft men ook een zeer uitgebreid assortiment aan kazen die zich natuurlijk veelal uitstekend laten combineren met een goed glas wijn.

WIJN- & EDAM

KAASSPECIAALZAAK

44

De 3e editie van de succesvolle wijnwandeling Edam staat gepland, dus schrijf de datum alvast in uw agenda. Op 26 juni bent u weer van harte welkom bij de diverse deelnemende bedrijven. De organisatie van de wijnwandeling is met veel enthousiasme dit jaar weer begonnen aan het maken van de planning en het regelen van alle bijkomende zaken zodat iedereen op 26 juni weer kan genieten van een gezellig evenement.

De spelregels Koop voor 10,- een glas bij de VVV, Markee, Mode Only Ladies, Jorritsma of SAS bloemiste. Dit glas is uw toegangsbewijs!

UNIEKE KENNISMAKING MET TAL VAN ONDERNEMERS

Oud Reuchlin & Boelen draagt weer net als vorig jaar zorg voor de selectie van de wijnen en delen de wandeling ook in. Er zal weer een keur aan wijnen in een wereldwijde variatie vanuit de beste wijnhuizen gepresenteerd worden. Zorg dat u uw glazen tijdig koopt bij 1 van de voorverkoop adressen, en voorkom de teleurstelling niet te kunnen deelnemen aan deze leuke, gezellige en informele wijnwandeling door het mooie Edam. De glazen waren vorig jaar uitverkocht dus houdt hier rekening mee!


De deelnemende bedrijven zijn: nd enla Gro

DE WIJNWANDELING IS GEORGANISEERD EN MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

N ie

r tj vaa uw e

te kers Bras n a J

eg

enla Gro

Matth

cht

a ersgr Brouw

raat elst Vijz

19 Eilandsgracht

Bierkad e

16

lan d

22

en gi jn Ba

Kleine Kerkstraat

8

13

1

6 23

18

t Breestraa

2

15

rkstraat

aa Gr

Grote Ke

t aa str

m ille fW

Prinsenstraat

12

Spui

3 Damplei

11

n

17

t sgrach Keizer

7

st Hoog raat

at tra

zijde

uis Sp

r Linge

20 4

10

9

Bult

traat Baans

21

Schepenmakersdijk

VRIJE WANDELING Bepaal zelf welke winkels/bedrijven u wilt bezoeken en hoeveel topwijnen u wilt gaan proeven. Veel plezier bij de Wijnwandeling Edam 2015.

ntje erlaa Jonk

nd

ht xgrac

Grote Kerkstraat

ijs Tin

Edam 2015

1 Cadeauwinkel De Kast, Lingerzijde 10 2 De Leuke Keuken, Kleine Kerkstraat 2 3 De Graaf drogisterij/parfumerie, Damplein 7 4 Gijs Gunther Schoenen, Spuistraat 6 5 Kaasproeverij Gestam, Voorhaven 127 6 Foodlovers, Spui 6 7 Intofun, Keizersgracht 2Achterhaven 8 Jorritsma, Kleine Kerkstraat 1 9 Kathelijne’s Trouvailles, Lingerzijde 48 10 Markee Boek & Kantoor, Hoogstraat 8 ven Voorha n e v 11 Banketbakkerij Mastenbroek, a h r n ve Voo Voorha Voorhaven 174-176 12 Mei Ling Jewels, aven 5 weh Prinsenstraat 10 Nieu 13 Mode Only Ladies, en havKleine Kerkstraat 11 uwe e i N 14 N!eventz, locatie volgt later 15 Sas Bloemiste, Kleine Kerkstraat 22 16 Fietsspeciaalzaak Ronald Schot, Grote Kerkstraat 7/9 17 Sereen afscheidshuis, Voorhaven 141 18 ‘t Snoepwinkeltje, Spui 4 19 De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24b 20 Keurslager Johan Taam, Hoogstraat 3 21 Ton Tweewielers, Schepenmakersdijk 6 22 Gerard Visser, Prinsenstraat 12 23 Wijn & Kaasspeciaalzaak Edam, Spui 8

hav Voor

45


Shopgeld winnen van Verrassend Winkelen? Doe mee en maak kans op 1 prijs van € 50,- en een prijs van wel € 150,-. Houd tevens Facebook in de gaten want daar geven we ook nog 2 x € 25,shopgeld cadeau.

De prijsvraag is simpel: 1 Welke deelnemer heeft “het kleinste winkeltje” van Edam-Volendam? 2 Bij welke deelnemer “koop je het belangrijste cadeautje die je voor eeuwig verbindt”? 3 Bij welke deelnemer “kun je o.a. een gezond chipje nuttigen”?

Wat moet je daarvoor doen? 1 Zoek de antwoorden van onze prijsvraag in dit magazine en mail ze voor 14 juni 2015, incl. je facebookpagina naar info@verrassendwinkelen.nl 2 Bewaar ons magazine in ieder geval t/m de trekking 3 Ga naar onze facebookpagina www.facebook.com/verrassendwinkelen “like en deel” onze pagina.

De winnaars, die in het bezit zijn van dit magazine, zullen via facebook op 14 juni 2015 bekend worden gemaakt. Het prijzengeld kan alleen volledig besteed worden bij de deelnemers en/of adverteerders die in dit Verrassend Winkelen magazine staan. De prijs is inwisselbaar voor de kassabon(nen) tussen 14 juni en 14 juli 2015 en is dus één maand geldig. De prijs is niet inwisselbaar voor contanten.

“Like” us now Meer dan 200 leuke artikelen

Shopping Magazine najaar 2010

Meer dan 250 leuke artikelen

Meer dan 220 leuke artikelen

Shopping Magazine voorjaar 2011

Shopping Magazine winter 2011/2012

Meer dan 300 leuke artikelen

Shopping Magazine voorjaar/ zomer 2012

Meer dan 300 leuke artikelen

Shopping Magazine najaar 2012

VWinkelen VWinkelen VWinkelen VWinkelen VWinkelen Verrassend

Verrassend

Verrassend

in Edam

Winterwinkelen in het sprookjesachtige Edam en het levendige Volendam

Met o.a. 747, L’Auberge Damhotel, De Leuke Keuken, MF Design en nog veel meer winkels!

W D M

Win 250 euro van Verrassend Winkelen Kijk op pagina 50 Divers winkelplezier Met nieuwe deelnemers uit Volendam en Edam Mooi geëtaleerd Leuke, bijzondere en verrassende winkels

Met o.a. Hotel Volendam, Slijterij de Stient, Markee, 747 en nog veel meer winkels!

in Edam-Volendam

B W D

Binnenkijken bij 22 mooie winkels in Volendam en Edam Win 250 euro Doe eens mee met de prijsvraag Download de App voor elke week opnieuw exclusief voordeel

Met o.a. De la Madeleine, Sweet & Cool, Smile Computers en nog veel meer winkels!

Shopping Magazine najaar 2013

Verrassend

Bekijk alle info en edities op www.verrassendwinkelen.nl

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 10.500. 10.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2013 nr. 7 6

Een nieuwe opticien midden in het hartje van Edam

Bekijk alle info en edities op www.verrassendwinkelen.nl

Meer dan 240 leuke 300 artikelen

VWinkelen magazine

Met o.a Living-in, De Kapper & Zo, Jorritsma, Intofun, Mei Ling en nog veel meer winkels!

Nieuwe deelnemers uit Volendam staan nu ook in deze glossy

in Edam-Volendam

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 10.500. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2012 nr. 5

Laat u inspireren door de 19 deelnemers met de mooiste ideeën!

N E W

Verrassend

magazine

Even het terras op bij de Fortuna of het Strandbad Paviljoen

Bekijk alle info en edities op www.verrassendwinkelen.nl

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 10.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2012 nr. 4

De leukste winkels Mooi, leuk, verrassend Edam geëtaleerd

in Edam-Volendam

magazine

Met o.a De Kast, ‘t Klooster, De Leuke Keuken, Sas Bloemiste en nog veel meer winkels!

D E L

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door GraphicBox Edam, oplage 10.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2011 nr. 3

Laat u inspireren door de mooiste ideeën!

Bekijk alle edities op verrassendwinkelen.nl

magazine

Binnenkijken bij 17 leuke winkels

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door GraphicBox Edam, oplage 10.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2011 nr. 2

Shoppen in Edam Sfeervol winkelen dichterbij dan u denkt

magazine

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door GraphicBox Edam, oplage 7.500. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2010 nr. 1

magazine

S B L

in Edam

www.verrassendwinkelen.nl

Verrassend

in Edam-Volendam

T K F

250 euro aan prijzen! Kijk op pagina 38 en like en deel onze FB pagina Kerst vier je thuis De mooiste cadeautjes vind je om de hoek Food inspiratie Gezond eten met 100% biologische producten

Met o.a. Sas De la Bloemiste, Madeleine, DeSweet Leuke&Keuken, Cool, Smile Ten-B, Computers De Dierenspiegel en nog veel en nog meer veel winkels! meer winkels!

Wil je ook in volgende uitgave staan? Dat kan natuurlijk. Meld je alvast aan voor de volgende najaars-editie. Alleen zo zorg je ervoor dat je als winkel bekeken wordt en gedurende een langere periode, echt in de spotlights komt te staan.

VerrassendWinkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam Wij zijn een grafisch bureau dat van alle markten thuis is. Design en vormgeving zijn onze kerntaken. Dat kan van alles zijn, van folders tot websites, van naamkaartjes tot mega grote doeken, van gevelaankleding tot POS materiaal, van het uitgeven van bladen tot zelfs boeken (CulinaireTOUR. Dit prachtige kookboek ligt ook bij Ton Koning en De Leuke Keuken in de winkel, culinairetour.com). Ook voor fotografie of het verzorgen en verspreiden van drukwerk kunt u bij ons terecht.

Bijkomend voordeel? Onze scherpe prijzen We hanteren verrassend lage prijzen. Vraag eens vrijblijvend een offerte aan (dat mag ook alleen voor drukwerk zijn) of kom eens langs voor een prettig gesprek in de Vijzelstraat 4 in Edam. De Italiaanse koffie staat voor u klaar! T. 0299 372687

46


Dames en herenkapsalon. Modern en eigentijds, met echte aandacht voor de klant. Wij werken met O’right, Kerastase en Schwarzkopf.

Spuistraat 13 Edam telefoon 0299-372332

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 08:30 tot 17:30 uur. Zaterdag van 08:30 tot 16:00 uur.


PRIMA DONNA SWIMWEAR ZOMER 2015 | PUERTO RICO BLUE MOON verkrijgbaar bij Dreamstyle Lingerie, Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184. Meer info op pagina 22-23 van deze glossy.

Verrassend Winkelen in Edam-Volendam nr10  

De 10e Verrassend Winkelen in Edam-Volendam! Trots presenteren wij u de 10e editie van Verrassend Winkelen in Edam-Volendam welke wij weer m...