VerrassendWinkelen Edam-Volendam jubileumeditie

Meer dan 300 leuke artikelen

Verrassend

Shopping Magazine najaar/ winter 2019 Editie 19

Winkelen

Bekijk alle info en edities op verrassendwinkelen.nl

in Edam-Volendam

magazine Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 12.000. Verspreiding Edam-Volendam e.o., 2019 nr. 19

K V W

Kijk je ogen uit in deze feestelijke editie Volop inspiratie voor de Sint en Kerst. Er staat vast wel iets voor jou in!

Wij vieren10 Jaar Verrassend Winkelen, dus geven wij wat weg!

Met o.a. MF Design, Kapper Sjoerd, Stient Electro, Piet Schilder, Ten B. en nog veel meer winkels!

T

Truffelcadeaupakket

Kerstpakketten

Voorwoord

T

Trots op 10 jaar Verrassend Winkelen Trots en ook aangenaam verrast zijn wij dat we al 10 jaar lang ons blad Verrassend Winkelen in Edam-Volendam hebben mogen en kunnen maken. Het kunnen heeft vooral te maken met de deelnemende winkels. Sommigen hebben in alle edities gestaan en weer anderen prefereren het voorjaar boven het najaar of juist andersom. Dat maakt het leuk en afwisselend en soms zelfs spannend, want gaat het wel lukken om het blad vol te krijgen? Deze keer is dat zeker gelukt met maar liefst 24 ondernemers die met 2 pagina’s in het blad wilden staan! Een mijlpaal hebben we op deze manier zeker bereikt. Wij vinden het ontzettend leuk te horen dat ons blad zo op prijs wordt gesteld, maar dit geldt ook zeker voor de deelnemers! Hoe fijn is het om te horen als ondernemer dat je gezien bent?

C

In deze boordevolle editie waarin zoveel aanbod is dat het zelfs een utopie is om dat allemaal te willen benoemen, hebben wij bedacht dat het leuk zou zijn om een speciale actie te doen vanwege het 10-jarig Jubileum. Wij hebben iets leuks bedacht met betrekking tot het shoppen in je eigen gemeente en gaan in samenwerking met een aantal ondernemers iets heel erg leuks weggeven. Het hoe en wat lees je verderop in dit blad.

We willen je nu vooral veel kijk- en leesplezier toe wensen.

De ondernemers zijn helemaal klaar voor de aankomende feestdagen dus geniet van al het moois, lekkers en bijzonders.

Alle feestverlichting hangt te stralen en de etalages zijn op hun mooist! We hebben een prachtig en divers aanbod in onze gemeente dus spring lekker op de fiets of wandel de centra in en geniet!

Mooie feestdagen voor iedereen!

Colofon design, vormgeving & media

Concept, vormgeving, fotografie en realisatie: Graphic Box design, vormgeving & media, Edam.

Adres: Vijzelstraat 4, 1135 BH Edam.

T. 0299-372687 of M. 06-14445184. www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl Verspreider: Graphic Box. Acquisitie: Gonny Springer Drukwerk: Graphic Box, oplage 12.000.

Interesse om in de volgende editie van dit Glossy magazine van Edam-Volendam te staan?

Bel of mail (info@verrassendwinkelen.nl) ons!

“Like” onze facebook.com/verrassendwinkelen of volg ons via twitter.com/winkelenin www.verrassendwinkelen.nl

Gonny Springer Graphic Box Edam

Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken. Deze glossy wordt H-A-H bezorgd in Edam, Oosthuizen, Middelie, Warder en Volendam.

Losse exemplaren zijn verkrijgbaar bij de deelnemers.

3

we s e ntj e i kem

haven Voor aven weh u e i N

okde Winkels WinkelsinLin despotlights spotlights 19

la

18n

24

Ju pi te rla an

13

8 23

lia

H e rc

an

ule

ld

o idp

e

str a 21 at

g awe lian

14

1

Ze e

3

ijd

Zu

Samen sta je sterk

5

Ju

16

en Hav nde

i Zuide

af ra jkg Di

4

n

a erl

rz

sl

aa

Ju

7

na we g

ent De Sti

De ondernemers die zich presenteren in ons blad hopen u binnenkort in hun zaak te mogen begroeten, ze heten u van harte welkom!

Zij beseffen, door samen in deze glossy te gaan staan, dat hun winkel of bedrijf op een unieke manier gepresenteerd wordt. En iedereen die het blad doorbladert zal dat beamen!

na

Lingerz

24/11 Concert “Een knipoog naar Kerst” Grote Kerk Edam 24/11 Braderie Europaplein Volendam 24/11 Koopzondag Edam en Volendam 01/12 Koopzondag Edam en Volendam 08/12 Koopzondag Edam en Volendam 13/12 Lichtjesavond Edam 14/12 Ideële kerstmarkt Grote Kerk Edam 15/12 Kerstmarkt De Stient 15/12 Koopzondag Edam en Volendam 22/12 Koopzondag Edam en Volendam 22/12 Lessons & Carols Grote Kerk Edam

lia

Po sh ijde laa

an

Ju

20 17

rla

ee

af ra jkg Di 2

aven h r o Vo 11 aven h e w Nieu

6 22 10

12

fd

Speciale dagen e Ruite Edam & Volendam

15 9

kg raa

M

Kaas-polder id markt Zu

Dij

an

t straa Spui

Hoorn

sejaag weg

4

Po sh la a

n

1

Piet Schilder

at orgKast O De

Juwelier, Haven 24, Volendam

2

n ve a H 6 8

Cadeauwinkel en 2ehands kleding, Lingerzijde 10, Edam

3

EP:Beerepoot

Dé electronicabeleving, Julianaweg 61, Volendam

4

10

Zwarthoed-Kirry 12 Tegel- en sanitairshowroom, Oosthuizerweg 13, Edam

5

Ceesie Cas

14

Kapper Sjoerd

16

Ten B.

18

Twins Fashion

20

Alles voor huis, tuin, keuken, Ventersgracht 2, Volendam

6

Dé kapper, mannen-vrouwen-kids, Breestraat 2, Edam

8

de

Jeans & Fashion voor mannen, De Stient 13, Volendam

Damesmode, De Stient 21, Volendam

ein

7

9

ord

Sas Bloemiste

No

aw eg

Inhoud

Bloemen, Kleine Kerkstraat 22, Edam

10 Damplein 9

Fashion & Wintersports, Damplein 9, Edam

22 24

11 Bakhuis De Koophandel

26

12 De Leuke Keuken Utensils

28

13 MF Design

30

14 Het Beautystalletje

32

15 Mei Ling

34

Bakkerij, Voorhaven 127, Edam

Kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2, Edam

Binnenhuisadviseur, Julianaweg 139, Volendam

Schoonheidssalon, Zeddeweg 1, Volendam

Sieraden en horloges, Prinsenstraat 10, Edam

16 By Anne Fashion Boutique 36 Jonge hippe damesmode, Zeestraat 7, Volendam

17 Jorritsma 38

Sieraden, tabak, souvenirs, Kleine Kerkstraat 1, Edam

18 De Fortuna

40

Hotel & Restaurant, Spuistraat 13, Edam

19 ‘t Lokkemientje

Tuincentrum, Lokkemientjeweg 1, Edam

20 ModeOnlyLadies 44 Vrouwenmode, Kleine Kerkstraat 11, Edam

747 Volendam

Dij Casual herenmode, Havenhof, Volendam kg 22 r OOG aa Edam f d& Optometrie, Damplein 6, Edam

Optiek eR uit 23 Stient Electro rlaStient 17, Volendam Audio, TV, Witgoed,eDe an 24 21

42

De Kapper & Zo

Haarverzorging, Bult 14/16, Edam

tip 10 Jaar Verrassend Winkelen Wij geven 10 tassen met cadeautjes weg.

De spelregels staan op pagina 54

Doe je ook

46 48 50 52

54

mee?

5

RINGEN Bijzondere ringen van Ti Sento vanaf 49,-

1

Nr. 1 TI SENTO Floral Desires combineert bloemknop vormen met delicate rosĂŠ vergulde bloemvormen.

P

OORBELLEN Feestelijke grijsblauwe stenen aan rosĂŠ goud vergulde zetpootjes met zilveren hangers. 79,-

Juwelier

Piet Schilder

AL 50 JAAR EEN BEGRIP IN VOLENDAM Juwelier Piet Schilder gevestigd in het hart aan de Volendamse Dijk, heeft op 1 november haar 50 jarig bestaan mogen vieren.

De fraaie winkel biedt naast vooraanstaande Zwitserse horlogemerken, ook stijlvolle sieraden met diamanten en veelsoortige kleurstenen (geel, rose, witgoud). Het zeer brede assortiment, waardoor zowel de jonge modebewuste man/vrouw alsmede de meer klassiek ingestelde klant op de wenken bediend kan worden, wordt door het bezoeken van toonaangevende beurzen steeds volgens de huidige trends up to date gehouden.

Nr. 2 BRON De bijzondere sieraden van Bron zijn uitgevoerd in subtiele uitgebalanceerde kleurencombinaties.

OORBELLEN Toujours Ajour oorsieraden met hessoniet en champagne diamant.

ARMBAND Catch armband met hessoniet, maansteen en diamant.

6

RINGEN Sushi ringen met hessoniet en wit diamant.

2

Eigenaren: Familie Schilder Website: pietschilder.com Adres: Haven 24, Volendam.

Telefoon: 0299 364236 Categorie: Juwelier Piet Schilder biedt een breed assortiment aan horloges en sieraden.

Merken: Horloges o.a. Breitling, Certina, Gucci, Hamilton Omega, Oris, Rado, Seiko, Michael Kors, Guess, MVMT, Rosefield, Emporio Armani.

Sieraden o.a. Blush, Bron, Ti Sento, Buddha to Buddha, Facet, Les Georgettes, Gucci, Monzario, Tirisi Moda, Viventy.

Openingstijden: Maandag van 10:00 tot 17:45 uur.

Dinsdag t/m vrijdag van 9:30 tot 17:45 uur.

Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur.

Zondag van 10:30 tot 16:30 uur.

p ...

Volg ons o

OMEGA Seamaster

6200,-

OMEGA Seamaster

4900,-

BREITLING Super Ocean Heritage 5870,-

THE BOXY DUO TONE Dameshorloge van Rosefield in zilver en goud 109,-

THE BOXY WHITE SUNRAY Dameshorloge van Rosefield in Mesh zilver 99,-

childer Juwelier Piet tS r! bes aat 50 jaa

7

LEUK VOOR KERST Vilten Fairtrade Kerstengeltjes en Kerstman vanaf 7,50

D

DE KAST VERRAST! Op zoek naar ‘n leuk cadeautje voor groot of klein, een mooie leren tas, een gekke ketting of een lekkere shawl? Hiervoor kan je al jaren bij De Kast terecht, het assortiment wisselt steeds en Ilona is regelmatig op pad voor nieuwe producten die veelal Fairtrade zijn.

De Kast Daarnaast is de winkel inmiddels al ruim een jaar ook het PostNL punt voor Edam geworden. Alle postzaken zoals pakketverzendingen, frankeren van uw post, wenskaarten en postzegels kunt u hier regelen. De nog altijd groeiende collectie kaarten bevat o.a. de zeer gewaardeerde kaarten en kalenders van Marius van Dokkum, bij elk tafereeltje een glimlach op je gezicht! Voor de komende feestdagen is er natuurlijk een zeer ruime keuze aan kerstkaarten!

De Kast

8

LIEVE SOPHIE Prachtige babygeschenken van Sophie de giraf.

Tuimelaar 19,95 1e Woordjes boekje 9,99 Popup Kiekeboe boek 14,99 Muziek Sophie knuffel 44,99 Geboortemand met diverse spullen 47,50

OREN DICHT! Met veel enthousiasme lawaai of echt mooie klanken maken is altijd leuk!

Houten gitaar 19,95 Tamboerijn 5,95 Schudbellen 7,95 Accordeon 31,95

MINI MAMA Voor kleine dames een mooie houten poppenwagen 75,SHOPPEN MET JE SHOPPER Leren shopper van Bear Design 95,Portomonee van Bear Design 34,95 Schouder tasje van Bear Design 59,95 Secrid pashouder van Bear Design vanaf 27,50

FRIVOOL FAIRTRADE Handgemaakte shawls van wol en zijde 35,95 Kleurrijke ketting nu voor 7,95

Eigenaresse: Ilona Springer Website: www.dekastedam.nl Adres / telefoon: Lingerzijde 10, Edam.

T 0299 371480.

Merken: o.a. Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas, MyWalit, Ottomania, Sticks and Stones, Wheely bug, Zebra trends, Bear Design en Big Jigs.

Categorie: Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden, Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam en POSTNL punt.

Altijd leuk 2e hands kleding, schoenen, tassen voor vrouwen. Niet voor kiinderen en heren; sorry!

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

p ...

Volg ons o

9

HEERLIJK HUISPARFUM Prachtige Lampe Berger giftset van met unieke brander met luxe zilveren dop. Incl 250 ml huisparfum Tentation Santal zorgt dit voor een uitzonderlijke kerst.

Verkrijgbaar in 2 kleuren 65,-

E

TWISTED Chique gekleurde Lampe Berger parfumverspreider met decoratieve top en 8 normale en 1 decoratieve ‘twisted’ stick. Incl. 115 ml huisparfum Pétillance Exquise.

EP:Beerepoot WINKELEN WORDT BELEVEN EP:Beerepoot is dé electronicabeleving van Noord-Holland.

U kunt hier o.a. terecht voor het kopen van uw wasmachine, droger, koelkast, TV, laptop of tablet. Ook voor al uw vragen over service en reparatie kunt u natuurlijk bij EP Beerepoot terecht.

In de winkel in Volendam staan vakkundige en enthousiaste medewerkers voor u klaar die u graag voorzien van een professioneel, passend en eerlijk advies. EP:Beerepoot is de plek waar ontzorgen en beleven samenkomen. Winkelen bij EP:Beerepoot is een beleving.

ALL-IN-ONE STYLER Stijl uw haar in elk gewenst model met de Dyson Airwrap, zonder extreme hitte! De lucht draait de krul vanzelf om de Airwrap heen. Zonder klemmen, handschoenen of onhandig wikkelmechanisme.

10

SUPERSONIC Haardroger van Dyson, met 3 snelheden en 4 temperatuurinstellingen. Nu met GRATIS exclusieve stand t.w.v. 49,95

FULL CHARGE JBL draagbare luidspreker Charge 4 met een vol en krachtig geluid, waterdichte behuizing en draadloze bluetooth streaming. Tot wel 20 uur afspeeltijd!

eft een e h t o o p e r e e :B EP ice! ongekende serv

Bedrijfsleider: Jack Schilder Website: www.epbeerepoot.nl Adres: Julianaweg 61, Volendam. Telefoon (centrale nummer) 0229 502420. Ook vestigingen in Hoorn, Bovenkarspel, Wervershoof, Schagen en Broek op Langedijk.

Categorie: Beeld & Geluid, Huishoudelijk, Keukens, Inbouw, Persoonlijke verzorging, Computer & Telecom.

Merken: o.a. Bose, Panasonic, Samsung, Sony, LG, Pelgrim, Bosch, Miele, Siemens, Sharp, Sonos, Dyson, Jura, Vogel en vele andere merken.

Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

p ...

Volg ons o

PERFECTIE De LG OLED55C9P is een 55 inch Ultra HD OLED TV uit LG’s nieuwste 2019-reeks, die je trakteert op haarscherpe beelden, prachtige contrasten en een mooi design.

Actie!

€ 100,- cashback

via LG bij aankoop van dit model.

BAKKEN MAAR Koekenpannenset van Le Creuset gemaakt van gesmeed aluminium en v.z.v. ultrasterke antiaanbaklaag en holle RVS steel. Geschikt voor alle vuren, inclusief inductie.

LEKKER KOKKERELLEN Met de Apollo Hapjespan (Ø 24 CM) voorzien van de supergeleide InductoBase bodem met TriplInduc, perfect voor inductie.

De Silvinox afwerking maakt hem gemakkelijk te reinigen en blijft mooi zilverwit. 2, 8 liter inhoud en nu met glazen deksel. 89,-

11

Z

Zwarthoed-Kirry Tegel- en sanitair experience Ervaar de luxe en comfort van de prachtige tegel- en sanitaircollecties en maak kennis met een grote diversiteit in tegelsoorten en -maten. In de showroom in Edam kunt u 6 dagen per week terecht voor een unieke tegel ervaring! Bovendien biedt men u een digitaal 3D kijkje in uw toekomstige inrichting! Het wordt voor u van A tot Z geregeld! Zwarthoed-Kirry biedt een tegelcollectie en vakwerk, gemaakt voor een lang en gelukkig leven.

EXCLUSIVITEIT, EXPERTISE EN VAKMANSCHAP ONDER ÉÉN DAK Inrichten doe je op gevoel. “Bij ons geen kille showroom, maar een comfortabele toonzaal. Je voelt vanzelf dat het klopt. Bij de meeste mensen komt er al snel een glimlach op het gezicht zodra ze de toonzaal betreden want men ziet tal van nieuwe mogelijkheden in vormgeving en materialen voor hun droombadkamer.” aldus directeur Ed ‘Kirry’ Zwarthoed.

De specialisten van Kirry voorzien u van advies waar u uw voordeel mee kunt doen en blijvend blij van wordt.

VLOERTEGELS Uw vloertegel kiest u in eerste instantie op gevoel. Kleuren, vormen, afmetingen, materiaal en kwaliteit spelen daarbij de belangrijkste rol.

Toch is het van essentieel belang om uw keuze op meer dan uiterlijke criteria te baseren. Uw persoonlijke situatie vraagt om speciale aandachtspunten.

12

p ...

Volg ons o

nds zie je De laatste trein de showroom bij Kirry TEGELS KIEZEN Tegels kiest u in eerste instantie op kleur, vorm, afmeting, materiaal en kwaliteit. Toch is het van essentieel belang om uw keuze op meer dan uiterlijke criteria te baseren. Uw persoonlijke situatie vraagt namelijk om speciale aandachtspunten.

“Wij staan voor een fraai, functioneel en foutloos eindresultaat.” - Gery Zwarthoed

Eigenaar: Ed Zwarthoed Website: www.kirry.nl Adres: Oosthuizerweg 13, Edam.

Telefoon 0299 451600.

Merken: o.a. Venis, Mosa, Viva, Marazzi, Porcelaingres, Douglas & Jones, en vele andere.

Categorie: Tegel - en sanitairshowroom in optima forma, waar vakmanschap, deskundig advies en een veelzijdige collectie ervoor zorgen uw wensen naar volle tevredenheid te kunnen vervullen.

Openingstijden: Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur.

Donderdag van 9:30 tot 20.30 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur.

Koopzondagen: zie www.kirry.nl

GOEDE REDENEN WAAROM U HET BESTE NAAR ZWARTHOED-KIRRY KUNT GAAN Groot assortiment: De veelzijdige collectie in kleuren, afwerkingen en afmetingen biedt alle mogelijkheden om uw eigen stijl en sfeer te creëren.

Voor ieder budget: U wordt vakkundig te woord gestaan door een ervaren verkoper die u -rekening houdend met uw budget- adviseert over uw badkamer of toiletruimte.

Maatwerk 3D design: De geavanceerde 3D technologie laat u het eindresultaat vooraf beleven zodat u precies weet waarvoor u kiest.

Goede service: Zwarthoed-Kirry biedt een complete tegelen sanitaircollectie gemaakt voor een lang en gelukkig leven. Daarom biedt Zwarthoed-Kirry langdurige garantie.

Daarom Zwarthoed-Kirry: Wat Zwarthoed-Kirry oplevert moet er altijd perfect uitzien. Met ruim 30 ervaren tegelzetters in eigen loondienst is Kirry één van de grootste in Nederland. Bovendien investeert men continu in opleiding en duurzaamheid!

Nieuwsgierig? en!

Ga eens kijk

13

SERVIESGOED Kop en schotels in vele modellen vanaf 4,95 ECHTE KOFFIE Een echt lekkere kop koffie zet je met de Moccamaster van Technivorm, ook alle accessoires zijn los verkrijgbaar.

MoccaMaster vanaf 199,-

C

De winkel Ceesie Cas is al jaren ‘n begrip in Volendam, of je nu een nieuwe sleutel nodig hebt, een badmat of een hippe Dopper, het is er allemaal.

Ceesie Cas Elke klant wordt vakkundig en attent geholpen, je loopt hier beslist niet met het verkeerde de deur uit!

Wendy en Piet weten precies waar alles ligt zodat je niet zelf hoeft te zoeken. Meldt simpelweg wat je zoekt en vrijwel altijd wordt het voor je tevoorschijn getoverd. Van een nieuwe pan tot een goede bezem het is er allemaal, ga zelf eens kijken!

ALLE WAS IN DE ROOP Alle benodigdheden voor een echte Volendammer roop vind je natuurlijk bij Ceesie Cas.

14

SLEUTELSERVICE CEESIE CAS Nieuwe of extra sleutels nodig? De sleutelservice van Ceesie Cas draagt zorg voor vakkundig geslepen sleutels in alle soorten en maten.

LEKKER EASY Met de Crock Pot wordt koken, bakken en stomen eenvoudiger dan ooit. De pan is voorzien van een anti-aanbaklaag en is gemakkelijk te reinigen. Nu in prijs verlaagd 99,-

SINT TIP Spaarblikken voor vakantie, kermis of een speciale wens?

Vanaf 2,50

OUDERWETSE LEKKERNIJ De enige echte broederpan in 2 maten 1,5 liter 13,95 (Recept in de winkel verkrijgbaar)

Nr .1 Wendy met een Victorinox zakmes.

SUPERHANDIG Aardappelbak van Curver, om te bewaren en te schillen 11,95 Piet Sombroek aardappelmes 7,95

1 Eigenaren: Piet Sombroek en Wendy Runderkamp Adres: Ventersgracht 2, Volendam.

Telefoon: 0299 363317.

Merken: o.a. Le Creuset, BK, WMF, Makita, Bosch, WĂźsthof, Brabantia, Dopper en nog vele anderen merken.

Categorie: Bij Ceesie Cas kunt u terecht voor een uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten voor uw huis, tuin en keuken.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur.

Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

p ...

Volg ons o

Actie!

ALLESKUNNER Hoge 24 cm braadpan van Le Creuset in zwart of rood van 285,- voor 199,-

KLUSSEN Allerhande gereedschap zoals deze decoupeerzaag van Makita is ook bij Ceesie Cas verkrijgbaar.

LEKKER KOKKERELLEN Set van 2 Le Creuset koekenpannen maat 20 en 26 cm 139,-

15

MAKE OVER Waar u naar de kapper gaat voor een make over van uw haar, is het deze keer Kapper Sjoerd zelf die de make over heeft ondergaan. De kapsalon dan wel te verstaan. Op dinsdag 12 november zijn Sjoerd en zijn team in de verbouwde salon weer aan de slag gegaan.

K

Kapper Sjoerd

MAJIREL GLOW De eerste permanente haarkleur met een neutraliserend resultaat & intense reflectie. Ontdek Majirel Glow: een nieuw palette van 18 kleuren geboost met koele karakters voor een ultiem geneutraliseerd kleurresultaat.

SERIE EXPERT NUTRIFIER Deze serie producten is ontwikkeld voor droog haar. Het voedt het haar en maakt het zijdezacht, soepel en glanzend in een handomdraai.

16

SERIE EXPERT INFORCER Een serie producten speciaal ontwikkeld voor breekbaar haar.

Het haar wordt sterker, makkelijker te ontwarren en glanzend.

Het nieuwe interieur is compleet vernieuwd van stoelen, spiegels tot de wasbakken. Het oogt prachtig en rustig en zelfs het logo is nieuw! Kortom Kapper Sjoerd is weer klaar voor de toekomst, u wellicht voor een nieuw kapsel?

AMERICAN CREW Een toonaangevend salonmerk dat speciaal is gemaakt voor mannen.

Met een uitgebreide serie aan producten style, verzorg en reinig je je haar. De klassieke en subtiele geur van hét mannenmerk kenmerkt de producten van American Crew.

Eigenaar: Sjoerd Wiessing Website: sjoerd.nl Adres / telefoon: Breestraat 2, Edam.

Telefoon 0299 372777.

Merken: L’Oreal, Crew en Wella.

Categorie: Dé kapper van Edam en Volendam, voor mannen, vrouwen en kinderen.

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 08:30 tot 18:00 uur. Zaterdag van 08:00 tot 15:00 uur.

PASSIE VOOR HET VAK De wens van de klant staat bij Kapper Sjoerd centraal. U krijgt persoonlijk advies om zo samen iets moois creëren. Het is de passie van het team van Kapper Sjoerd om u stralend de deur uit te laten gaan.

p ...

Volg ons o

17

PERFECTE CADEAU’S Leren handschoenen van Hugo Boss. Leren Secrid pashouder in diverse kleuren.

T

CADEAUTIP Geef een mooie cadeaubon, deze wordt verpakt in een mooie geschenkdoos!

Jeans & Fashion

TEN B.

KLEDING VOOR MANNEN TEN B is er voor mannen die nét iets anders zoeken en al 15 jaar een begrip in De Stient Volendam waarvan alweer 8 jaar op de huidige locatie.

Hier koop je een broek, shirt of jack dat het waard is om gezien te worden. Op je werk, in je vrije tijd of waar dan ook. Van stoer sportief tot smart casual. De collectie wisselt gerenommeerde labels af met jonge, brutale merken en nodigt uit om naar hartenlust te variëren. De winkel is overzichtelijk ingedeeld met een makkelijk te ervaren scheiding tussen het sportieve en smart gedeelte. De deur van de winkel staat altijd voor je open.

GENTI

GIFTBOX Fraaie box van Tommy Hilfiger met 5 paar sokken.

HUGO BOSS

18

Nr. 1 BLACK BANANAS Trainingspak zowel modisch als comfortabel.

BRACELETS Stoere armbanden van Steel & Barnett.

GENTI HOOG DRAAGCOMFORT Jeans van Pure White in high stretch uitvoering.

KLANTENSPAARSYSTEEM Als vaste klant profiteer je automatisch van het spaarsysteem. Met elke aankoop van 30,- spaar je 1 punt. Bij 30 punten krijg je 25,- korting. De spaaractie geldt het hele jaar door en heeft betrekking op het gehele assortiment, met uitzondering van af afgeprijsde- of actieartikelen.

1 Eigenaren: Henny Schokker en Jan Steur Mederwerkers Nick Water en Jordi van der Horst Website: www.ten-b.nl Adres: De Stient 13, Volendam.

Telefoon: 0299 322116.

Categorie: Mode voor mannen, met een uitgebreid merkenpakket in een geweldig mooie winkel.

Merk: o.a. 7 for all mankind, Airforce, Anthony Morato Black Label, Black Bananas, Boragio, Colmar, D.A.T.E, Denham, Dsquared2, Genti, Guess Jeans, Hugo Boss, Jorik, Karl Lagerfeld, Love Moschino, Malelions, Nubikk, Off the Pitch, Once we were Warriors, Pure White, Replay, Rossignol en YCLO. Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 9:00 tot 18:00 uur.

Vrijdag van 9:00 tot 20:00 uur.

Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

Koopzondagen: 24 november en 15 en 22 december.

p ...

Volg ons o

19

1

CADEAUTIP! Tickets voor “Nikkie in Concert� op 19 december 2019, een gezellig concert met verschillende NL artiesten en een modeshow van de nieuwste Nikkie collectie.

1

Fashion met een hoofdletter F vind je bij Twins Fashion in De Stient! De uitgebreide collectie fashion vanuit diverse vooraanstaande merken samengesteld hangt prachtig op kleur gestyled voor je klaar.

T

Twins

Van casual gekleed tot party smart kan je vinden in de huidige collectie, dus hou je van bescheiden of juist van lekker extravagant je vindt het hier allemaal. Ook natuurlijk weer een ruime collectie fraaie tassen, schoenen en sieraden om het geheel af te stylen.

Dus of je nu voor de feestdagen, je werk of een avondje uit iets zoekt, je zult het hier zeker vinden!

DENNY ROSE Denny Rose is een high fashion label uit Italie, de kleding is trendy, vrouwelijk en eigentijds.

STYLISH Veterboots in lak van Supertrash.

20

ALTIJD GOED Royale handtas van Valentino.

BELTS Diverse riemen van Guess om elke outfit mee af te stylen.

Eigenaressen: Jessica en Aegina Jonk Website: twinsfashion.nl Adres: De Stient 21 Volendam.

Telefoon: 0299 324450

Nr. 1 Met haar oog voor detail, maakt Nikkie Plessen het merk NIKKIE sterk, elegant en onderscheidend Nederlands.

LET’S PARTY Oorbellen van Josh V.

Fashion

LEKKER STOER Ketting van Nikkie in zware schakel uitvoering.

2

Merken: o.a. Valentino, Na-kd, Denny Rose, Moschino, Air Force One, RRD jassen, Jacky Luxury. Mos Mosh, NIKKIE, Relish, Delousion, Geisha, Given, Guess, Josh V, Nickjean, Rinascimento, Goldie Estelle, Replay, Injeans en Zhrill broeken.

Categorie: Damesmodezaak voor de modebewuste vrouw.

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 09:00 tot 18:00 uur. Vrijdag van 09:00 tot 20:00 uur. Zaterdag 09:00 tot 17:00 uur.

Volg ons op: Facebook en instagram, Twins Fashion zet daar dagelijks de nieuwste kleding op.

p ...

Volg ons o

Nr. 2 JOSH V De collectie bestaat uit sophisticated silhouetten, romantische details en contrasterende materialen om jouw fashion hart mee op te halen.

2

SPECIAL GIFT Wat is nou leuker dan iemand verrassen met een cadeaubon van haar favoriete winkel?

HELEMAAL VAN NU Tas en wallet van Valentino in ruitprint.

21

S

Sas Bloemiste

Eigenaresse: Saskia Harmens Website: www.sasbloemiste.nl Adres / telefoon: Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl Merken: o.a. PTMD, Des Pots, Ecri, Dutz, Jelle Quint.

Categorie: Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk.

Openingstijden: Maandag van 9:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 tot 20:00 uur.

Zaterdag van 8:30 tot 16:00 uur.

p ...

22

Like ons op facebook via de site. Altijd leuk!

Volg ons o

PEACOCK Prachtige hangers van pauwenveren

4,75

BEVROREN GLAS Glazen waxinelichthouders of vaasjes in ijstinten van Des Pots vanaf 13,50

LICHTPUNTJES Bijzondere waxinelichthouders van Craftz 25,-

bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

OPVALLEND Mooie ribbelpotten in vele maten vanaf

12,50

VIJF STRALENDE ZONDAGEN Kies je eigen moment en kom op één van de 5 stralende zondagen vanaf 24 november genieten van al het moois dat Sas en haar team hebben voorbereid voor Kerst 2019.

ROBUUST Houten kandelaars in diverse uitvoeringen 16,50 Mooie kaarsen vanaf 3,50

APART Kerstballen van Papier Maché vanaf 6,-

Verrassende kleurcombinaties, prachtige vazen en opgemaakte stukken stralen je tegemoet onder alle vrolijk twinkelende en stralende lichtjes. Versiering, ornamenten en bijzondere vormen vazen zullen je weer inspireren om je eigen huis om te toveren naar een sfeervolle originele Kerst 2019.

STATEMENT Porceleinen handbeschilderde vaas in diverse kleuren 165,-

23

Premium Premium Premium dealer dealer dealer exclusive exclusive exclusive brands brands brands Bogner, Bogner, Bogner, Bogner Bogner Bogner Fire Fire Fire ++ Ice, Ice, + Ice, Toni Toni Toni Sailer, Sailer, Sailer, Goldbergh, Goldbergh, Goldbergh, Peak Peak Peak Performance Performance Performance

WINTERSPORTS WINTERSPORTS

FASHION FASHION

2.

2.2.

Ortovox Ortovox Ortovox Free Free Free Rider Rider Rider 16 1616 Ski Ski Ski rugtas rugtas rugtas 178,99 178,99 178,99 1.

1.1.

Viking Viking Viking Gold Gold Gold Sapphire Sapphire Sapphire 1255,0 1255,0 1255,0 Wintersport Wintersport Wintersport services: services: services: Ski’s Ski’s Ski’s en enen snowboards snowboards snowboards waxen waxen waxen en enen slijpen slijpen slijpen // / Schaatsen Schaatsen Schaatsen slijpen, slijpen, slijpen, ronden, ronden, ronden, richten, richten, richten, afstellen afstellen afstellen etc. etc. etc.

1.

1.1.

Hestra Hestra Hestra Deerskin Deerskin Deerskin 90,0 90,0 90,0 2.

2.2. ++ + 3.

3.3.

Herschel Herschel Herschel Nova Nova Nova Small Small Small 79,95 79,95 79,95 Herschel Herschel Herschel Heuptas Heuptas Heuptas 39,95 39,95 39,95 4.

4.4.

Happy Happy Happy Socks Socks Socks Rolling Rolling Rolling Stones Stones Stones 6-pack 6-pack 6-pack giftbox giftbox giftbox 64,95 64,95 64,95

W I N T E R S P O R T S

&

F A S H I O N

Premium dealer exclusive brands Bogner, Bogner Fire + Ice, Toni Sailer, Goldbergh, Peak Performance

merken merken merken o.a.: o.a.: o.a.: Bogner, Bogner, Bogner, Bogner Bogner Bogner Fire Fire Fire ++ Ice, +Ice, Ice, Goldbergh, Goldbergh, Goldbergh, Toni Toni Toni Sailer Sailer Sailer (exclusief (exclusief (exclusief in inin Noord-Holland), Noord-Holland), Noord-Holland), Peak Peak Peak Performance, Performance, Performance, Fischer, Fischer, Fischer, Stockli, Stockli, Stockli, Ortovox, Ortovox, Ortovox, Reusch, Reusch, Reusch, Kask, Kask, Kask, Hestra, Hestra, Hestra, Falke, Falke, Falke, Odlo, Odlo, Odlo, Herschel, Herschel, Herschel, Viking, Viking, Viking, Happy Happy Happy Socks Socks Socks

Foto’s: Foto’s: Goldbergh Goldbergh Goldbergh// Toni /Toni Toni9 Sailer Sailer Sailer Jouw perfecte wintersport begint bijFoto’s: Damplein Wintersports & Fashion. Damplein 9 is een bijzondere Wintersportbeleving in het karakteristieke centrum van Edam.

Pim Pim Pim draagt: draagt: draagt:

Skijack Skijack Skijack -- Toni Toni - Toni Sailer Sailer Sailer Ted Ted Ted 845,845,845,Ski Ski Ski -- Stockli Stockli - Stockli O OO Tree Tree Tree 1399,1399,1399,Handschoenen Handschoenen Handschoenen -- Hestra Hestra - Hestra Leather Leather Leather Fall Fall Fall Line Line Line 140,140,140,Skihelm Skihelm Skihelm -- Oakley Oakley - Oakley Mod-5 Mod-5 Mod-5 199,95 199,95 199,95 Skibril Skibril Skibril -- Oakley Oakley - Oakley Flightdeck Flightdeck Flightdeck 189,189,189,-

24/7 24/7Online Onlineshop shop

met metdichtbij dichtbijsnelbezorging snelbezorging Naast een uitgebreid assortiment wintersporthebbedingen.

Een waanzinnige collectie damplein9.com damplein9.com fashion en skikleding met o.a. exclusieve merken als Bogner en Toni Sailer. En op de eerste verdieping de vestiging van Schaatshuis De Bierkaai.

Danielle Danielle Danielle draagt: draagt: draagt:

Dichtbij Dichtbij Dichtbij Shoppen Shoppen Shoppen Altijd Altijd Altijd Beter Beter Beter

Ons Ons Ons gehele gehele gehele assortiment assortiment assortiment isis24/7 is 24/7 24/7 online online online te tebestellen te bestellen bestellen op opop damplein9.com damplein9.com damplein9.com

D

Skijack Skijack Skijack -- Goldbergh Goldbergh - Goldbergh Rikur Rikur Rikur 989,989,989,Ski Ski Ski -- Stockli Stockli - Stockli Wanten Wanten Wanten -- Goldbergh Goldbergh - Goldbergh Hilja Hilja Hilja 119,119,119,Muts Muts Muts -- Goldbergh Goldbergh - Goldbergh Una Una Una 88,95 88,95 88,95 Zonnebril Zonnebril Zonnebril -- Oakley Oakley - Oakley Latch Latch Latch 199.99 199.99 199.99

Dichtbij Dichtbij Dichtbij Snelbezorging Snelbezorging Snelbezorging

WINTERSPORTS

Voor Voor Voor 18.00 18.00 18.00 uur uuruur besteld besteld besteld ==21.00 21.00 = 21.00 ininhuis in huis huis

FASHION

Fashion & Wintersports 2. Ortovox Free Rider 16 Ski rugtas 178,99 1. Viking Gold Sapphire 1255,0

Damplein 9 1. Hestra Deerskin 90,0

2. + 3.Herschel Nova Small 79,95 Herschel Heuptas 39,95

Wintersport services: Ski’s en snowboards waxen en slijpen / Schaatsen slijpen, ronden, richten, afstellen etc.

4. Happy Socks Rolling Stones 6-pack giftbox 64,95

Foto’s: Goldbergh / Toni Sailer

merken o.a.: Bogner, Bogner Fire + Ice, Goldbergh, Toni Sailer (exclusief in Noord-Holland), Peak Performance, Fischer, Stockli, Ortovox, Reusch, Kask, Hestra, Falke, Odlo, Herschel, Viking, Happy Socks

Pim draagt:

24/7 Online shop met dichtbij snelbezorging damplein9.com Dichtbij Shoppen Altijd Beter

En… #tryit #koffie Ons gehele assortiment is 24/7 online te bestellen op #damplein9 #youloveit damplein9.com

CADEAUTIP Dichtbij Snelbezorging Happy Socks Rolling Stones Voor 18.00 uur 6-pack giftbox 64,95 besteld

Skijack - Toni Sailer Ted 845,Ski - Stockli O Tree 1399,Handschoenen - Hestra Leather Fall Line 140,Skihelm - Oakley Mod-5 199,95 Skibril - Oakley Flightdeck 189,Danielle draagt: Skijack - Goldbergh Rikur 989,Ski - Stockli Wanten - Goldbergh Hilja 119,Muts - Goldbergh Una 88,95 Zonnebril - Oakley Latch 199.99

= 21.00 in huis

24

SOEPEL EN ZACHT Hestra Deerskin, warme leren handschoen met gebreid manchet 79,95

HANDIG EN FASHIONABLE Herschel Nova rugzak, compact en praktisch 79,95 Herschel heuptas, een echt fashionstatement 39,95

HET IJS OP Viking Gold Sapphire schaatsen, met innovatief sluitsysteem schoen en revolutionair nieuw onderstel 1255,- . Schaatshuis de Bierkaai op de 1E verdieping.

PERFECT VOOR FREERIDERS Rugzak Ortovox Free Rider 16 Ski is uitermate handig, beschermend, licht en heeft een slim fit

178,99

Eigenaren: Danielle en Pim Website en shop: damplein9.com Adres: Damplein 9, Edam.

Telefoon / WhatsApp: 0299 315811 Categorie: Damplein 9 is in de wintermaanden een walhalla voor de genietende wintersporter.

Service: Ski’s en snowboards slijpen en waxen / schaatsen slijpen, richten, afstellen etc.

Merken: o.a. Bogner, Bogner Fire + Ice, Goldbergh,Toni Sailer (exclusief in NoordHolland), Peak Performance, Fischer, Stockli, Ortovox, Reusch, Kask, Hestra, Falke, Odlo, Herschel, Viking en Happy Socks Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. Zondag van 12:00 tot 16:00 uur.

p ...

Volg ons o

PIM DRAAGT: Skijack Toni Sailer Ted 845,Ski Stockli O Tree 1399,Handschoenen Hestra Leather Fall Line 140,Skihelm Oakley Mod-5 199,95 Skibril Oakley Flightdeck 189,-

DANIËLLE DRAAGT: Skijack Goldbergh Rikur 989,Ski - Stockli Axis Pro 749,Wanten Goldbergh Hilja 119,Muts Goldbergh Una 88,95 Zonnebril - Oakley Latch 199,99

24/7 Online shop met - Dichtbij snelbezorging Voor 18.00 uur besteld = 21.00 in huis damplein9.com

25

SCONES Gevaarlijk lekker een ware traktatie!

B

BROOD OM VAN TE GENIETEN! De bakkerij in het centrum van Edam is gevestigd  in een pakhuis uit de 18e eeuw en heeft een ambachtelijke uitstraling. Gelegen aan de Voorhaven, vlakbij het oude stadhuis met uitzicht op de Speeltoren maakt het wandelingetje naar Bakhuis De Koophandel onderdeel van een lekker ochtend ritueel.

De Koophandel

Bakhuis

GROENTEBROODJES Unieke broodjes waar kaas en groente aan toegevoegd zijn.

26

Bij binnenkomst zie je direct dat het hier anders is dan bij de traditionele bakkerijen. Niet alleen door de productkeuze maar vooral ook door inrichting. Vanuit de verkoopruimte kan je de bakkerij inkijken waar de hele dag door wordt geproduceerd. Hierdoor wordt het productieproces transparant en je ziet en ruikt de bakkerij waar het brood vers gebakken wordt. Het heerlijke aanbod en de geur van vers brood maakt dat het moeilijk kiezen is!

Advies: proef het allemaal een keer!

STOKBRODEN EN FICELLES Stokbrood zoals het hoort te smaken.

Eigenaren: Nick Kos en Carin Reyneveld Website: bakhuis-de-koophandel. business.site Adres: Voorhaven 127, Edam Telefoon en mobiel: 0299 786058 en 06 37551604.

Categorie: Natuurlijk desembrood en Nederlandse kaas Openingstijden: Woensdag t/m vrijdag van 8:00 tot 17:00 uur.

Zaterdag van 8:00 tot 16:00 uur.

Zondag van 8:00 tot 14:00 uur.

p ...

Volg ons o

DE TAFEL!!

Hoe mooi wil je het hebben?

Diverse broden zijn aangesneden om te proeven!

FOCACCIA Een luchtig brood met verse Rozemarijn en olijfolie.

AMBACHT IN DE MEEST PURE VORM Franse meelsoorten, een eigen desemcultuur en zout uit Guerande vormen de basis voor de smaakvolle broden. Er wordt gewerkt met een lang fermentatieproces van 24 tot soms wel 48 uur. Hierdoor hoeft Nick niet midden in de nacht te beginnen en heeft hij als bijkomend voordeel direct contact met de klanten, voor een praatje of informatie over de producten.

HAVERBROOD Onze donderdag specialiteit.

BAKHUIS de Koophandel

(H)EERLIJK “Elke dag is het een feestje om deze (h)eerlijke producten te verkopen.� , aldus Carin

27

Nr. 1 EEN SFEERVOLLE TAFEL De Peacock Symphony serie van Royal Blue “Birds that make your table proud”.

1

KLAAR VOOR KERST Maak de lekkerste baksels en gerechten deze feestdagen!

Kookboeken vanaf 20,Kerstbakblik met 2 bodems 15,95 Weegschaal van 44,50 voor 35,50 Pannenlap 7,95 Ovenhandschoenen 19,95

D

De Leuke

CHIQUE DRANKJE Glazen sifon 85,-

KRACHTPATSER De Magimix 4200 XL met grote mengkom en krachtige motor.

Met gemak maakt u uitgebreide recepten. 379,-

Actie!

Nu incl. Spiral Expert t.w.v.

125,-

28

KOOKPARADIJS Lekker eten begint bij De Leuke Keuken, want een goede basis van kookattributen is het halve werk.

Of je nu een zester zoekt, een vlamverdeler of een vleesbedruiper, Alfons heeft het allemaal in huis. De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber. Loop eens binnen en geniet van de heerlijke atmosfeer en laat u ongedwongen adviseren. Alfons verwelkomt u graag in zijn Leuke Keuken!

Keuken

“MOOI” BEWAREN Fraaie pot en schaal van Emile Henry.

Knoflookpot 35,Groente/fruitschaal 89,-

FANCY SALADE SET Fraaie glazen schalen set van Nachtmann 34,50 Microplane zester van 22,95 voor 16,95 Microplane rasp van 29,95 voor 23,95 Peugeot Artic peper en zout molen 29,95

Eigenaar: Alfons van Klink Website: deleukekeuken.nl Adres / telefoon: Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636, Mobiel 06-28299270.

Categorie: De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber. Steeds nieuwe artikelen, mooie keukenmachines, fijne oliën en heerlijke specerijen.

Merken: DeMeyere, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Foodelicious, Microplane, Peugeot Peper & Zout Molens, Solis, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Stonewall kitchen, Bunzlau Castle, OXO, Royal Delft, KitchenAid, BK, Jonnie Boer Original Spices en Hollandsche Waaren.

Openingstijden: Maandag gesloten.

Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur.

Ook op zondag open van 12:00 tot 16:00 uur.

p ...

Volg ons o TE LEKKER Heerlijke likeur en chutney’s.

Likeur 9,95 Chutney’s vanaf 2,95

2

Nr. 2 ORIGINEEL De Leuke Keuken is de winkel met de meest bijzondere originele etalages.

OP DE THEE Van Bredemeijer een fraaie theepot in gietijzer 46,95 Twee bijpassende kopjes

12,95

29

M

ALLES IN HUIS VOOR EEN ECHT THUIS. MF Design is jouw binnenhuisadviseur en helpen je bij het in jouw stijl aankleden van vloer, wand en raam. Met goed advies helpen ze je de juiste keuzes te maken en bieden daarbij altijd 100% maatwerk en zorgeloze service.

MF Design

1

Er wordt uitsluitend gewerkt met de beste merken en hebben van vele A-merken de meest uitgebreide collectie.

Ook toe aan een verrassend advies voor het interieur? Loop eens binnen en laat je inspireren!

COMFORTABEL De OMG stoel van Zuiver scoort hoog in comfort en in stijl.

DRESSOIR Het Barbier dressoir van Zuiver heeft een elegant karakter en maakt je interieur af!

30

WAUW! Wat een blikvanger deze bijzettafel in koper kleur van het trendy Nederlandse merk Zuiver.

RAAMDECORATIE Of je nu een grote raampartij hebt, een draai-kiepraam of een raam met een bijzondere vorm als rond of driehoekig, in onze collectie vind je voor elk raam een stijlvolle én praktische oplossing.

Onze collectie binnenzonwering bestaat uit Duette® Shades, Plissé Shades, Multishades, rolgordijnen, Silhouette Shades, vouwgordijnen, horizontale jaloezieën (van hout en aluminium), verticale jaloezieën en shutters.

3

2

Nr. 1 De collectie van Zuiver Design varieert van stoelen en tafels tot lampen en vloerkleden en bestaat uit geselecteerde items uit de hele wereld.

Nr. 2 PVC-VLOEREN Een pvc vloer is een harde kunststofvloer, sterk, krasvast, waterafstotend, onderhoudsvriendelijk en geluid- en warmte-isolerend is. Verkrijgbaar in natuurlijke houtmotieven, maar ook in betonlook of met een steenprint.

DRAAIEN MAAR Een moderne draaistoel in een zachte comfortabele stof van Zuiver Design.

SPORTIEF DESIGN De stijlvolle Feston eetkamerstoel van Zuiver heeft een stoere look dankzij het zwarte onderstel.

Eigenaar: Michel Fleminks Website: mf-design.nl Adres: Julianaweg 139, Volendam.

Telefoon: 0299 364282.

Categorie: Binnenhuisadviseur, specialist op het gebied van woningtextiel.

Merken: o.a. Jasno, Bonaparte, Marmoleum, Luxaflex, Dutch Bone, Parade, Artelux, Des, Tarkett, van Besouw, Novilon en Zuiver.

Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 17:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur.

Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur.

p ...

Volg ons o

31

OPPEPPERTJES Heerlijke gezichtsmaskers voor speciale huidbehoeftes! 7,90 per stuk

H

Het Beautystalletje Inmiddels bestaat salon Het Beautystalletje alweer 10 jaar. Gevestigd langs de Zeddeweg wordt de salon van Roos al 10 jaar lang goed bezocht door trouwe en ook steeds meer nieuwe klanten. Immers een goed verzorgde huid laat je stralen en dat weten deze bezoekers maar al te goed.

BABOR TRENDCOLOURS Voor ‘t najaar hebben wij de volgende producten.

Lip Colour Collection 34,90 Lip Balm Stick 18,90 (in 2 kleuren) Nail Colour 12,90 (in 3 kleuren) Black Roll Eyeliner 23,90 (zwart)

Door het uitsluitend werken met cosmetisch topmerk Babor weet Roos u en uw huid optimaal te adviseren en ondersteunen. In de fraaie en moderne schoonheidssalon gevestigd in de authentieke paardenstallen welke aan de buitenzijde in oude stijl zijn gerenoveerd heet Roos je van harte welkom!

Het Beautystalletje werkt uitsluitend met het cosmetische topmerk Babor.

Blush Stick

25,50

Velvet Eye Shadow 23,90 (in 2 kleuren)

32

Eigenaresse: Roos Veld Website: hetbeautystalletje.nl Adres / Zeddeweg 1, Volendam. Telefoon: 06 53608208.

Merken: Babor.

Categorie: Schoonheidssalon met maar liefst 4 behandelruimtes waar naast de behandelingen ook speciale behandelingen geboden worden. Tevens permanente make up o.a 3D hairstrokes, tepelhof pigmentatie, littekens pigmenteren.

Openingstijden: Dinsdag en woensdag van 9:00 tot 18:00 uur. Donderdag van 13:00 tot 21:00 uur. Vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

COSMETISCH ARTS Cosmetisch arts Babak Mahdavian Delavary studeerde geneeskunde aan de Erasmus Universiteit te Rotterdam. Hij is gespecialiseerd in huidverbeteringtechnologieĂŤn met verjongingseffecten zoals injectables, lasers en peelings. Naast het behandelen van zijn clienten geeft hij regelmatig trainingen aan andere artsen over nieuwe injectietechnieken.

Arts Mahdavian Delavary staat voor een persoonlijke en realistische plan van aanpak. Hij zet zich in om u een frisse uitstraling te geven door het bevorderen van de natuurlijke schoonheid van de huid.

Maak een afspraak en ervaar hoe arts Mahdavian Delavary u kan helpen om uw doelen te realiseren.

GRATIS CON

ADVENTSKALENDER 24 heerlijke ampullen voor een echt WOW-effect! Profiteer van een prijsvoordeel van bijna 50% en betaal maar 74,90 voor deze verwennerij!

PARTYGLOW Verwen je huid met de HSR lifting creme uit deze Christmas set en ontvang de oogcreme er gratis bij! 99,KERSTBEHANDELINGS Een luxe behandeling met producten uit de HSR lijn die zorgen voor een stralende kerst. Van 121,- voor 79,95

GEEN STRESS De effectieve stressmanager voor de huid gaat de tekenen van een verhoogd stressniveau tegen.

7 ampullen 34,90 MICRODERMABRASIE BOOST JE HUID Een mooie peeling doormiddel van zandkristalletjes. De huid verbetert zichtbaar en oppervlakkige littekens, pigment en fijne lijntjes vervagen! Kuur van 4 behandelingen van 378,- voor 250,-

WINTERAANBIEDING

Botox van 150,- voor 125,Fillers 2 spuiten van 1100,- voor 550,PlexR soft surgery van 550,- voor 450,Diepe TCA Peeling van 350,- voor 250,Geweldige resultaten bij de ogen onder en boven zonder snijden of hechtingen! Maak een afspraak voor een

GRATIS CONSULT Acties zijn geldig t/m 31 januari 2020.

33

M

Mei Ling

Eigenaren: Mei Ling Knibbe en Wiechert Vermeulen Website: www.meiling-jewels.eu, web-galerie www.artobsurfer.com.

Adres / telefoon: Prinsenstraat 10, Edam. T. 0299 374230. M. 0639600130. meiling@meiling-jewels.eu Galerie Mei Ling Sieraden werkt al 25 jaar samen met sieraadkunstenaars uit verschillende landen. Alle sieraden worden op een ambachtelijke en verantwoorde wijze gemaakt. Ook uw eigen goud kan nieuw leven worden ingeblazen! Samen bedenken we een nieuw sieraad wat u fijn vindt om te dragen. In de galerie hebben wij ook een selecte collectie prachtige design-horloges.

34

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur.

Zaterdag 11.00 tot 17.00 uur. En op afspraak.

RING GRAS 18 krt GG 690,COLLIER GRAS In 18 krt GG of WG met of zonder edelstenen v.a. 2900,-

JONGE BLAADJES Drie verschillende solo ringen met of zonder diamant van 600,- tot 720,-

GOUDEN NAALDEN Ruthielquartz kopje, diverse stenen mogelijk v.a. 290,Mei Ling maakt dromen in goud, zilver en edelstenen.

Al meer dan 40 jaar ontwerpt zij naast opdrachten ook haar eigen, autonome werk.

Zoek je een klein geschenk?

We hebben een kleurrijke collectie sieraden v.a. 25,-

PARELBOGEN Gouden creolen los 480,20 Zoetwaterparels 160,-

De juwelen van Ehinger Schwarz hebben in de galerie al 15 jaar een speciale plaats. Sierlijke ontwerpen, vormgegeven met louter pure materialen.

GRAPHIC Aanschuifringen. Sterlingzilver met 18 krt goud. Gele, roze of blauwe safier 0.13 ct 165,-

SPUTNIK Mystic quartz oorhangers zilver verguld

148,-

MEI LING BLADGROEN trouwring voorzien van diverse edelstenen.

Prijs op aanvraag.

35

INCOGNITO Regen, storm of sneeuw een cap is altijd goed.

PAS HET ALLEMAAL! Alle kleding wordt gepast en geshowd, kom kijken hoe het bij jou staat!

B

34,95

Fashion Boutique

By Anne

Ben je op zoek naar een mooie outfit voor kerst, oud en nieuw of alle andere gezellige dagen die er aan staan te komen, loop dan vooral eens “By Anne” binnen.

De wekelijks aangevulde collectie is zeer divers en naast de bekende merken wordt de winkel regelmatig aangevuld met items uit het buitenland die je niet snel elders zult vinden. Gewoon even binnenlopen bij de leukste winkel op de Zeedijk is dus van belang om niets van dat leuks te missen!

LOAVIES

LEKKER WARM Helemaal van nu, de teddyjas van Loavies.

36

SPARKLING Mooi zilveren trui met leuke knoop accenten op schouder en mouw.

29,95

ACCENT Fraai uitgewerkte riemen van Loavies.

REINDERS

NA-KD

PARTY BELLS Bijzondere oorbellen voor een feestelijke outfit van My Jewellery vanaf 19,95

HOE LAAT IS HET? Horloges en armbandjes in mooie combinaties van My Jewellery.

Anne Eigenaresse: Anne Roeg Adres / telefoon: Zeestraat 7, Volendam. Telefoon 0299 676626.

Merken: o.a. Sisterspoint, Calvin Klein, Royal Temptation, Superdry, Reinders, Coj Jeans, Queen Hearts broeken, Nakd, My Jewellery, Loavies, LA Sisters en Kim Strijd.

UNDERWEAR Fraaie kanten bralette.

Categorie: Jong en hip voor meiden vanaf 12 jaar tot voor de jonge moeders en modebewuste vrouw.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur. Zondag van 12:00 tot 16:00 uur.

p ...

Volg ons o

PARTY TIME Altijd de “belle” van het feest in deze outfits van Royal Temptation.

37

KRACHTIG Malachiet is een krachtig werkende en fraaie groene steen, Hanger 175,Ring klein 72,80 Ring groot 92,50 Oorbellen rond 45,Oorbellen druppel 40,OM JE HALS Prachtige snoeren van diverse edelstenen.

J

Jorritsma Of je nu op zoek bent naar een uniek zilveren sieraad, horloge of bijoux in een trendkleur, bij Jorritsma Sieraden, Tabak en Souvenirs ben je aan het juiste adres.

De met zorg uitgezochte collectie is een goede reden om af een toe eens lekker te gaan snuffelen.

De unieke sieraden van zilver met of zonder edelstenen zijn allemaal verschillend daar er nooit dubbel wordt ingekocht. Voor een uniek en tijdloos sieraad moet je dus bij Jorritsma zijn! Cadeaubon ’t Bottertje wordt inmiddels ook alweer geruime tijd hier verkocht, handig als je in het weekend nog een cadeaubon nodig hebt!

38

BESCHERMEND Labradoriet is een sterk beschermende en spirituele steen.

Ring groot 120,Ring ovaal 85,Hanger ovaal 90,Hanger druppel 45,Hangoorbel 60,Steekoorbel 37,50

BIJ DE TIJD Stoer heren horloge van Davis 129,VERFIJND Dames horloge van Olympic 69,95 TRENDY Dames horloge van Davis in goud met Jaspis 119,-

FRIEMELVINGERS Lieve kleine kinderringetjes vanaf 7,-

Eigenaresse: Ellen Wiessing-Guit Website: www.jorritsma-edam.nl Adres / telefoon: Kleine Kerkstraat 1, Edam. Telefoon 0299 371708.

Merken: o.a. Davis horloges, Olympic horloges, Daniel Vior, Biba, Culture mix, Plata Pa’ti en Wings.

Categorie: Zilveren sieraden, horloges, bijoux, souvenirs en tabak.

U kunt hier ook terecht voor het schieten van oorgaatjes. Reparaties aan gouden en zilveren sieraden, het rijgen en knopen van uw kralenkettingen. Jorritsma is ook het adres om uw Cadeaubon ‘t Bottertje aan te schaffen in Edam.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur.

Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur en zondag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

p ...

Volg ons o Nr. 1 REPARATIES IN EIGEN ATELIER Voor al uw reparaties aan goud en zilver. Ook het vakkundig rijgen en knopen van uw parelsnoer of edelstenen kettingen kunt u hier terecht.

Tevens kunt u terecht voor oorgaatjes schieten.

ALTIJD GOED Bijzondere set tijdloze zilveren sieraden.

Hanger inclusief ketting 117,50 Ring 67,50 Oorbellen 40,-

1

39

‘ De Fortuna’ Het pittoreske restaurant en hotel zijn ondergebracht in een 5-tal karakteristieke Noord-Hollandse herenhuizen met daartussen een prachtig, aan het water gelegen, verzorgd tuinterras.

GOED IDEE! Loop zomaar eens binnen voor een heerlijke lunch!

D

Het restaurant heeft zo’n 80 zitplaatsen en het hotel 23 kamers. Bij mooi weer kunt u in onze tuin ook lunchen, dineren of gewoon rustig wat drinken zonder last te hebben van het verkeer.

Restaurant & Hotel

De Fortuna

LAAT U VERWENNEN Op een afstand van nog geen 20 kilometer van Amsterdam vindt u in het oude centrum van het schilderachtige Zuiderzeestadje Edam, het gezellige sfeervolle a la carte restaurant en het comfortabele hotel 'De Fortuna.'

PIEKFIJN Ellen en Brahim zorgen ervoor dat uw kamer piekfijn voor u klaarstaat!

Eigenaren: Familie Dekker Website: www.fortuna-edam.nl Adres / telefoon: Spuistraat 3 Edam. Telefoon 0299 371671.

40

Categorie: ‘De Fortuna’ beschikt zowel over een restaurant als over een hotel. Restaurant ‘De Fortuna’ is een à la carte restaurant (waarbij gewerkt wordt met veel lokale producten) met ruimte voor ruim 80 couverts (12 punten volgens Gault Millau 2020). Hotel ‘De Fortuna’ heeft 3 sterren volgens de Europese Hotel Classifcatie. In de Rode Michelingids van 2019 worden zowel hotel als restaurant als geriefijk beoordeeld.

Openingstijden: Lunch: Alle dagen van de week van 12:00 tot 15:00 uur.

Diner: Maandag t/m zaterdag vanaf 18:00 uur en zondag’s vanaf 17:30 uur.

ALCOHOLVRIJ BIER Voor een alcohol vrije avond zijn er diverse alcoholvrije bieren.

Proef het ‘leven’ op de mooiste plek van Edam!

KERST 2019 6-GANGENDINER De mensen van ‘De Fortuna’ halen weer alles uit de kast om u een geweldig kerstfeest te presenteren. Op beide kerstdagen serveren wij u ons met veel passie samengestelde en bereide kerstdiner. Het kerstdiner bestaat uit 6 gangen.

Hoofdgerecht Als hoofdgerecht heeft u de keuze tussen een visgerecht en een wildgerecht (en op verzoek eventueel een ander vleesgerecht). U kunt ook kiezen voor een geheel vegetarisch menu. Natuurlijk houden we rekening met uw speciale (dieet)wensen.

De prijs van zowel kerstmenu als vegetarisch kerstmenu bedraagt 69,50 Daarnaast serveren wij een passend wijnarrangement voor 35,00. We bieden u ook een alcoholvrije variant aan.

Voor onze jongste gasten hebben wij een kinderkerstmenu samengesteld met een speciale verrassing. De prijs hiervan is 27,50.

WEL WIJN, GEEN ALCOHOL Genieten bij uw maaltijd van wijn maar zonder alcohol, dat kan met deze heerlijke alcohol vrije wijnen.

U kunt ook kiezen voor een verkorte versie van het Kerstdiner.

Kiest u voor een verkorte versie dan gelden de volgende prijzen: voor 4 gangen betaalt u 49,50 en voor 5 gangen betaalt u 59,50.

Eén van de hoofdgerechten maakt áltijd deel uit van het kerstmenu. De prijzen voor de bijbehorende (verkorte) wijnarrangementen zijn dan respectievelijk.

25,- en 30,-.

U kunt reserveren voor ieder gewenst aanvangstijdstip tussen 18.00 en 20.30 uur. Indien u het gehele kerstdiner neemt dan verzoeken wij u een aanvangstijdstip vóór 19.30 uur te kiezen.

Voor meer informatie of reserveringen kunt u zich wenden tot de website www.fortuna-edam.nl of mailen of bellen.

Het gehele team van Restaurant & Hotel De Fortuna begroet u graag tijdens de sfeervolle kerstdagen!

p ...

Volg ons o

41

ompleet c & g i l l Geze

“LED” THERE BE LIGHT Veilig en sfeervol, Led kaarsen in diverse maten en kleuren.

WARM WELKOM Een mooie krans aan de deur geeft extra sfeer aan de feestdagen 14,50

L

MERRY CHRISTMAS! Tuincentrum ’t Lokkemientje is al enkele maanden bezig geweest om de winkel weer helemaal voor te bereiden op de gezelligste tijd van het jaar; de feestdagen!

Tuincentrum

‘t Lokkemientje De kerstshow 2019 staat inmiddels weer klaar om volop inspiratie op te doen en de leukste sfeer ornamenten en versiering voor de kerstboom en uw huis aan te schaffen. Of het nu een echte boom of een mooie kunstkerstboom wordt elk jaar is het weer een uitdaging om deze al dan niet volgens de laatste trends op te tuigen. Ook de sfeer en cadeauhoek zijn weer op de feestdagen ingericht en dragen eraan bij dat iedereen wel iets leuks kan vinden om cadeau te doen of gewoon lekker voor jezelf. Ga snel kijken en dompel je onder in die heerlijke kerstsfeer! Merry Christmas!

VuurwerkLokkemientje.nl

NATUURLIJK Versiering en decoratie materiaal om gezellige stukken mee te maken.

te erk s i o o m t e H vuurw 42

Decotak met vogel 3,59 Glittertak 0,89 Houten boomblad 29,95 Rode kerstornamenten vanaf 1,49

BESTEL JE MOOISTE VUURWERK OP ......

Dit jaar komt Vuurwerk Lokkemientje No.1 wederom met de China Red vuurwerklijn. De hoge kwaliteit garandeert top klasse vuurwerk met spectaculaire effecten. Neem een kijkje op vuurwerklokkemientje.nl voor het grote aanbod en bestel alvast met voordeel zodat uw oudejaarsavond niet meer stuk kan!

SFEERMAKERS Met een paar leuke stukken breng je zo sfeer in een saai hoekje.

Ribbelvaas 10,99 Begoniablad 7,79 Ovaal dienblad vanaf 7,50 Waxinelichthouder metaal 19,95 Glazen waxinelichthouder 3,99

Eigenaren: Familie Grootendorst Website: www.lokkemientje.nl Adres / telefoon: Lokkemientjeweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465.

Merken: o.a. Gardena, Weber, Wolf, Tierra Outdoor. Verlichting: K&S, Philips en Luxform. Vijvertechniek: Velda. Dieren: Happy House, Prins, Hope Farms, Eukanuba Farmfood, Fokker en Pedigree.

Categorie: Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenier- en interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

Koopzondagen: 24/11,1/12, 8/12, 15/12 en 22/12.

p ...

Volg ons o

LET OnPie!uwe

Elke week de winkel en in aanbieding KERSTVERRASSING Zet de Amarylisbol op tijd in een pot en geniet met de kerstdagen van de bijzondere bloemen.

LICHTJES Glazen bal met lichtjes aan stoer touw 5,49 Verlichte houten hangdecoraties 4,49

ECHT KERST Het is pas echt Kerst met een mooie kerstster op tafel.

43

LEKKER PARTY OUTFITS PASSEN! Zoek je een outfit voor de feestdagen, naar je werk of lekker casual dan is het slim om eens bij ModeOnlyLadies binnen te lopen. De najaars- en feestcollectie hangt voor je klaar!

JEWELS Grote collectie armbandjes en kettingen om je outfit af te stylen.

M

De collectie uitgevoerd in warme kleuren en heerlijke breisels is goed combineerbaar. De rijke prints laten je stralen deze kerst en zorgen voor een feestelijke uitstraling. Style het af met goede accessoires als tassen en sieraden en je bent klaar voor de gezelligste dagen van het jaar! Kom je kijken?

ModeOnlyLadies

STOER Helemaal van nu, een ronde leren tas van Object 79,99 OBJECT

ACCENT Riemen in leer vanaf 26,99 Wilma draagt Blouse jurk Object 59,99 Lederen riem Object 29,99

44

Marga draagt Pantalon - Maison Scotch 89,95 Top - Object 34,99 Lederen riem 24,95

ZUSSS

ERBIJ! Leuke tassen van Zusss.

Ronde tas 34,95 Clutch 39,95

Eigenaresse: Wilma Mol Website: modeonlyladies.nl Adres: Kleine Kerkstraat 11, Edam.

Telefoon 0299 713001.

Merken: Garcia, Object, Poools, YAYA, Maison Scotch, Fransa, Catwalk Junkie, Cowboysbag, Happy Socks, Circle of Trust, Mavi jeans, Zusss en Angels Jeans.

Categorie: Stoere en casual mode voor jonge vrouwen en hun hippe moeders.

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur.

Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

Elke zondag open van 12:00 tot 16:00 uur. Maandag gesloten.

Like ons op Facebook voor ‘t laatste ModeOnlyLadies nieuws: facebook.com/modeonlyladies

p ...

Volg ons o

POOOLS

Wilma draagt Party dress Object 44,99 Panty Swedish Stocking 22,Lederen tas Object 89,99

Marga draagt Rok - YAYA 59,99 Shiny top Object 34,99 Panty Swedish Stockings 27,Tas - Zusss 34,95

GEZELLIGHEID Van Zusss diverse woonaccessoires.

Hoge hand 29,95 Hand liggend 14,95 Kandelaar pilaar 14,95 Oor kandelaar 6,95

45

11 Degrees ij 747 Exclusief b

SPORTIEF 11 Degrees Vest, cijfers goud 69,99 11 Degrees Broek, cijfers goud 59,99

7

LEKKER DUO Van Garage Boxers in veel verschillende prints 17,99 2 voor 30,Of basis t-shirt en boxer voor 30,-

747

747 VOLENDAM, MODEZAAK VOOR MANNEN! 7 Dagen per week staan Rob en Dave voor je klaar om je te adviseren en helpen de mooiste combinaties te maken. Als grootste dealer van PME Legend in Waterland is de collectie altijd up to date waarbij andere sterke merken een mooie aanvulling vormen.

Of je nu komt voor een cadeau, of een complete outfit je bent altijd van harte welkom. Zoek je iets voor man of vriend en moet het een verrassing zijn, dat is geen probleem Rob of Dave showen graag hoe het staat en wat de pasvorm is.

De complete najaarscollectie is binnen dus loop snel weer eens naar binnen!

STOER Goede leren riemen van PME Legend vanaf 29,95

LEKKER CASUAL 11 Degrees Hoodie.

In zwart 59,99 In grijs 64,99 11 Degrees Broek

49,99

46

NA-KD SINT TIP Sokken van PME Legend in verschillende prints 7,95 BOX FULL OF SOCKS Fraaie box met 4 paar sokken in rustige designs

19,95

ALTIJD GOED Truien van Dstrezzed in verschillende kleuren 69,95

Eigenaar: Rob Veerman Adres: Winkelcentrum Havenhof, Zeestraat 21/10, Volendam.

Telefoon: 0299 350390.

Merken: o.a. Noize, No Excess, PME Legend, Superdry, Dstrezzed, 11Degrees.

Categorie: Casual kleding voor de man met het grootste assortiment PME Legend en No Excess in heel Waterland.

Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag koopavond tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag van 12:00 tot 16:00 uur.

p ...

Volg ons o

SHOES Er is altijd een ruime collectie schoenen van PME Legend.

STOER PAK Hoodie 11 Degrees 64,99 Broek 11 Degrees 59,99

BLIJF WARM Van Superdry in grijs of zwart.

Shawl 29,99 Beanie 19,99 Handschoenen 19,99

47

ETNIA BARCELONA

ETNIA BARCELONA Brillen met temperament! Zowel zon als correctie brillen. Vanaf 149,-

O

OOG Edam OOG Edam staat bekend om deskundigheid, service en een mooie collectie monturen van exclusieve merken.

Naast een oogmeting door ĂŠĂŠn van onze optometristen, verzorgt OOG Edam complete optometrie, orthoptie en eerste lijns oogzorg.

ANNE ET VALENTIN De monturen van Anne et Valentin zijn uniek in hun soort. Zowel het materiaal, als de lijn, het contrast en de kleur zijn perfect met elkaar in balans. Vanaf 249,-

BLACK Friday

50% korting

op geselecteerde modellen!

48

OLIVER PEOPLES Kom net zo stylish voor de dag als Cary Grant met deze nieuwe collectie van Oliver Peoples die de naam dragen van deze legendarische acteur.

IZIPIZI Kant en klare leesbrillen uit Parijs, altijd fijn om bij de hand te hebben vanaf 30,-

OLIVER PEOPLES

TOM FORD Eigenaren: Olaf en Cindy Friederichs Website: www.oogedam.nl Adres / telefoon: Damplein 6, Edam.

Telefoon 0299 315057.

PRESS RELEASE Victoria Beckham introduceert een geraffineerde en sofisticated eyewear collectie.

De nieuwe collectie brillen en zonnebrillen voor vrouwen, is met de hand vervaardigd in Italië en belichaamt de intuïtieve en geraffineerde esthetiek van Victoria Beckham. Elk model wordt gekenmerkt door eigenzinnige en onconventionele details, met een knipoog naar de finesse van de designer.

VICTORIA BECKHAM

TOM FORD EYEWEAR De brillen van Tom Ford zijn herkenbaar in hun raffinement; elegant en stijlvol.

Merken: o.a. Etnia, Vingino, Lindberg, Prada, Ray Ban, Tom Ford, BBig, Oakley, Vogue, Oliver Peoples, Giorgio Armani, Emporio Armani, Oakley, Serengeti, Michael Kors, Starck, Cutler and Gross, Anne et Valentin, Victoria Beckham.

Categorie: Optiek, Optometrie, Orthoptie, Contactlenzen.

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Koopavond op afspraak.

We kijken uit naar uw komst!

p ...

Volg ons o

OOGMETINGEN EN CONTACTLENZEN U kunt bij ons terecht voor een professionele oogmeting op afspraak en voor het aanmeten van contactlenzen en de daaropvolgende periodieke controles. Wij verzorgen oogdrukmetingen – met de meest moderne apparatuur – en leveren oogzorg wanneer dat nodig blijkt en gewenst is.

We hebben zelfs een ervaren orthoptiste in huis, die binoculaire metingen verricht bij ‘onverklaarbare’ visuele klachten.

V.l.n.r. Olaf, Daniëlle, Cindy en Thomas

49

PROFITEER Bij aanschaf van Panasonic Oled en 4K HDR Tv’s met ultieme beeldkwaliteit geldt een royale Cash back actie tot CASH BACK ACTIE! eind december 2019! Deze actie geldt voor meerdere modellen.

GROOT IN SERVICE EN TECHNOLOGIE Stient Electro is het vertrouwde adres voor Audio, TV en Witgoed waar vakmensen nog echt de tijd voor u nemen. Wilt u advies op maat, bij u thuis of in de winkel, kom dan gerust bij ons langs.

S

50

Stient Electro U ontvangt gratis installatie van Bruin- en Witgoed en TV storingen worden vakkundig verholpen d.m.v. hoogwaardig materiaal en meet apparatuur om de hoogste beeld kwaliteit te bereiken. De installateur gaat pas weg als alles werkt en u alles begrijpt!

Loop eens binnen om het zelf te ervaren, of u nu komt voor een gloeilamp, led lamp, nieuwe TV of wasmachine.

LEKKER WAKKER WORDEN De JBL Horizon wekkerradio biedt kamervullend JBL-stereogeluid, Bluetooth muziekstreaming, twee onafhankelijke wekkers, FM-radio en sfeerverlichting.

MUSICCAST, MUZIEK DELEN IN ELKE RUIMTE Ontdek de hoogwaardige geluidsbeleving van Yamaha op multiroom niveau. Geavanceerde audiotechnologie via een app te bedienen. Van AV-receivers tot soundbars en draadloze speakers, MusicCast tilt je home-entertainment ervaring naar een nieuw level!

Alles wordt werkend afgeleverd, da’s handig!

CADEAUTIP Bureaulamp van Nedis met 3 verschillende lichtsoorten en draadloos oplaadstation voor je smartphone.

Eigenaar: Marco Hansen Website: stientelectro.nl Adres: De Stient 17, Volendam.

Telefoon: 0299 364453.

NEDIS SMARTLIFE Dé oplossing om zonder extra’s simpelweg via jouw Wi-Fi netwerk met één krachtige smart home app je verlichting, energie, veiligheid en bewaking te bedienen. Gemakkelijk, eenvoudig en betaalbaar en er worden continu nieuwe mogelijkheden toegevoegd.

Categorie: Stient Electro biedt een groot assortiment Audio, TV en Witgoed en deskundig, eerlijk advies op maat.

Merken: Van diverse topmerken zijn er talloze producten, teveel om op te noemen.

Openingstijden: Maandag van 12:15 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur.

Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

LEKKERE KOFFIE Met Melitta zet u een echt lekker bakje koffie. Het complete assortiment is beschikbaar, allen met 2 jaar garantie.

p ...

Volg ons o

SONORO PRESTIGE Een sterke combinatie van design en hoge prestaties op gebied van compleet ruimtevullend geluid.

VAKKUNDIGE REPARATIES U vindt hier Multimeters, soldeerstations en allerlei andere elektronica producten.

Vakkundige reparaties kunnen wij bij u thuis of in de werkplaats uitvoeren.

51

HEREN NEEM PLAATS Een fris kapsel zorgt altijd voor een goede eerste indruk en is dus geen overbodige luxe.

D

MOOI HAAR IS EEN LUXE Het team van De Kapper & Zo onder leiding van Annemieke zorgt ervoor dat u stralend de deur uitloopt. In de fris ogende salon runt zij dagelijks met haar collega’s de salon waar dames, heren en kinderen meer dan welkom zijn.

De Kapper & Zo Door gebruik te maken van uitsluitend styling en haarverzorgingsproducten van René Furturer welke de beste zorg bieden voor jouw haar kun je erop vertrouwen dat jouw coupe ook de dag na je kappersbezoek weer fantastisch zit.

Kom eens gezellig langs voor een eerlijk hoofdhuid- én haaradvies.

SPRAY EN LAK Style Spray en Lak producten van René Furturer om het haar te fixeren, beschermen of extra textuur te geven.

2

52

STYLE De Style lijn van René Furturer is vernieuwd, verzorg uw haar met natuurlijke etherische oliën en plantenextracten die de schoonheid van uw haar onthullen. Het in model brengen en houden van uw haar met de producten van de Style lijn is eenvoudig en geeft een glanzend resultaat. Kijk welk product het best bij u en uw kapsel past!

MOUSSE EN GEL Style Mousse en Gel om het kapsel te modeleren of te fixeren.

CRÈME Absolue Kératine Crème om beschadigd haar te voeden en herstellen.

VOOR NORMAAL TOT FIJN HAAR Absolue Kératine Classic Maskers voor beschadigd normaal tot fijn haar om het haar te voeden en herstellen.

ABSOLUE KERATINE Herstellende en verzorgende producten om broos en beschadigd haar te herstellen en te versterken.

Heeft u ernstig beschadigd haar?

Absolute Kératin is een beschermende verzorging in de vorm van een gel. Het herstructureert de lengtes en de puntjes van het haar. Het haar voelt weer zacht en soepel, het glanst en het is makkelijk uit te kammen. Er is een complete serie aan producten om het haar weer te laten stralen!

VOOR DIK HAAR Absolue Kératine Classic Maskers voor beschadigd dik haar om het haar te voeden en herstellen.

Eigenaresse: Annemieke Beets Adres / telefoon: Bult 14/16, Edam.

Telefoon 0299 373005.

Merken: o.a. Rene Furterer Paris en L’Oreal.

Categorie: Haarverzorging in de breedste zin.

Wij werken met de specifieke producten van Rene Furterer voor de verzorging van hoofdhuid en haar.

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur.

Zaterdag van 9:00 uur tot 16:00 uur.

p ...

Volg ons o

53

10 jaar

Verrassend Winkelen bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

De Kast

De Kapper & Zo W I N T E R S P O R T S

&

F A S H I O N

Premium dealer exclusive brands Bogner, Bogner Fire + Ice, Toni Sailer, Goldbergh, Peak Performance

BAKHUIS de Koophandel

FASHION

WINTERSPORTS 2. Ortovox Free Rider 16 Ski rugtas 178,99 1. Viking Gold Sapphire 1255,0

1. Hestra Deerskin 90,0 2. + 3.Herschel Nova Small 79,95 Herschel Heuptas 39,95

Ga op pad en shop in eigen stad!

Wintersport services: Ski’s en snowboards waxen en slijpen / Schaatsen slijpen, ronden, richten, afstellen etc.

4. Happy Socks Rolling Stones 6-pack giftbox 64,95

Foto’s: Goldbergh / Toni Sailer

Doe mee en maak kans zo’n leuke tas gevuld met tal van verrassende cadeautjes!

Pim draagt:

24/7 Online shop met dichtbij snelbezorging damplein9.com

Dichtbij Shoppen Altijd Beter

We verloten 10 tassen onder de mensen die onze Facebook pagina liken en onze Facebookactie delen.

Altijd leuk zo’n cadeautas die op 21 december, vlak voor Kerst, wordt verloot.

Ons gehele assortiment is 24/7 online te bestellen op damplein9.com

merken o.a.: Bogner, Bogner Fire + Ice, Goldbergh, Toni Sailer (exclusief in Noord-Holland), Peak Performance, Fischer, Stockli, Ortovox, Reusch, Kas Hestra, Falke, Odlo, Herschel, Viking, Happy Socks

Dichtbij Snelbezorging

Voor 18.00 uur besteld = 21.00 in huis

Skijack - Toni Sailer Ted 845,Ski - Stockli O Tree 1399,Handschoenen - Hestra Leather Fall Line 140,Skihelm - Oakley Mod-5 199,95 Skibril - Oakley Flightdeck 189,Danielle draagt: Skijack - Goldbergh Rikur 989,Ski - Stockli Wanten - Goldbergh Hilja 119,Muts - Goldbergh Una 88,95 Zonnebril - Oakley Latch 199.99

De cadeautjes in de tas komen van verschillende ondernemers uit dit blad.

Mei Ling, Beautystalletje, Mode Only Ladies, Sas Bloemiste, Jorritsma, Kapper Sjoerd, 747 Volendam, Damplein 9, Cadeauwinkel De Kast, ’t Lokkemientje, Crielaard Snoepwaren, De Leuke Keuken, Bakhuis De Koophandel en De Kapper & Zo.

Ook in de volgende editie staan?

Dat kan natuurlijk. Meld je alvast aan voor de volgende uitgave van de glossy zodat je zeker weet dat je er een plekje in zult hebben.

Aanmelden kan via info@verrassendwinkelen.nl VWinkelen Meer dan 300 leuke artikelen

Shopping Magazine voorjaar/ zomer 2012

Verrassend

Bekijk alle info en edities op www.verrassendwinkelen.nl

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 10.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2012 nr. 4

magazine

54

in Edam-Volendam

W D M

Win 250 euro van Verrassend Winkelen Kijk op pagina 50 Divers winkelplezier Met nieuwe deelnemers uit Volendam en Edam Mooi geëtaleerd Leuke, bijzondere en verrassende winkels

Met o.a. Hotel Volendam, Slijterij de Stient, Markee, 747 en nog veel meer winkels!

“Like” us now

Met wel meer dan 76 soorten drop, een groot assortiment losse chocolade en luxe bonbons een waar snoepparadijs.

Het hele alfabet in chocolade.

De lekkerste pepernoten.

Cadeautips

voor de feestdagen.

Crielaard Snoepwaren Winkelcentrum ’t Havenhof, Zeestraat 21-09 Volendam, Telefoon 06 28537798

www.crielaardsnoepwaren.nl

PRIMA DONNA TWIST | CELEBRITY verkrijgbaar bij Dreamstyle Lingerie, Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184.