Page 1

Meer dan 300 leuke artikelen

Shopping Magazine najaar 2016

VWinkelen Verrassend

Bekijk alle info en edities op verrassendwinkelen.nl

Editie 13

in Edam-Volendam

magazine

! ld ge op Sh in W

Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 12.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2016 nr. 13

S K L

Shop till you drop In deze glossy genoeg winkels om je uit te leven Knallen of kerstballen Alle winkels zijn in mooie kerstsferen. Vuurwerk bestel je bij 't Lokkemientje Leuk meegenomen? Bewaar deze glossy en maak kans op shopgeld of een leuke prijs

Met o.a. Avanti, De la Madeleine, DampleinSweet 9, Pluto, & Cool, Zwarthoed-Kirry, Smile Computers Jorritsma en nog enveel nog meer veel meer winkels! winkels!


L The Royal Collection

Een bijzonder assieraad, een blijvende herinnering

Vrouwen die met hoofd en hart uitvaarten begeleiden Voorhaven 141 Edam T 0299 - 320071 www.sereenuitvaart.nl


Voorwoord

L

Laat de feestdagen maar komen! Met veel plezier presenteren we de 13de editie van Verrassend Winkelen in Edam-Volendam. Deze uitgave is weer tot stand gekomen met veel enthousiasme van de deelnemende ondernemers die in deze uitgave weer het mooiste uit hun winkels willen laten zien. De fijne samenwerking maakt het maken van dit magazine elke keer weer tot een klein feestje! Het is leuk en inspirerend om te zien wat de ondernemers graag in het zonnetje willen zetten en wat zij zelfs soms speciaal voor de feestdagen voor u in huis gehaald hebben. Ik heb in elk geval alweer veel ideetjes opgedaan om weg te kunnen geven maar ook om op mijn eigen verlanglijstje te zetten! Wat zou je bijvoorbeeld denken van een heerlijke beautybehandeling? Voor het inmiddels begonnen najaar een gezellige paraplu, een heerlijk warme winterjas of gewoon lekkere nieuwe schoenen? Natuurlijk mag er onder de kerstboom een bijzonder sieraad of een mooie set lingerie voor je lief, dochter, vriendin, moeder of zelfs schoonmoeder niet ontbreken. En ga je nog op wintersport is je outfit dan nog wel helemaal up-to-date? Een dringend nodige knipof verfbeurt bij de kapper is wellicht ook welkom of toch zeker een stel mooie nieuwe pannen om nu eens een echt kerstdiner in elkaar te flansen. Of nog beter gewoon lekker jezelf culinair laten verwennen met kerst met een 7-gangen kerstdiner. De leukste cadeau ideetjes zul je zeker weer opdoen in deze boordevolle editie!

C

We weten zeker dat de diversiteit van ons blad zeker voor iedereen wel wat te bieden heeft. Samen met de winkeliers hebben wij ons best gedaan er een verrassend blad van te maken en wensen u dan ook veel winkelplezier toe! Zelf ga ik snel op pad om lekker te shoppen, ik heb genoeg leuks gezien!

Colofon

design, vormgeving & media

Concept, vormgeving, fotografie en realisatie: Graphic Box design, vormgeving & media, Edam. Adres: Vijzelstraat 4, 1135 BH Edam. T. 0299-372687 of M. 06-14445184. www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl Verspreider: Graphic Box. Acquisitie: Gonny Springer. Drukwerk: Graphic Box, aantal 12.000. Interesse om in editie nr. 14 van dit Glossy magazine te staan met tal van leuke acties? Bel of mail (info@verrassendwinkelen.nl) ons! “Like� onze facebook.com/verrassendwinkelen of volg ons via twitter.com/winkelenin www.verrassendwinkelen.nl

Gonny Springer Graphic Box Edam

Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken. Deze glossy wordt H-A-H bezorgd in Edam, Oosthuizen, Middelie, Warder en in Volendam. Losse exemplaren zijn verkrijgbaar bij de deelnemers.

3


eg w es

tj Winkels inemde ien spotlights k Lok

19

16

15

Edam & Volendam

na w

8

Ju pi te rla an

5

12

n

H e rc

aa l r e

ld o p

id u Za

ule

sl

an

4

20

17

eg w a an

Juli

Ze e

af ra jkg Di

19 november • Sinterklaasreceptie in café De Harmonie in Edam 24 november • Sinterklaasshow in de Opperdam, Volendam 27 november • Koopzondag in Edam en Volendam • Kerstbeleving bij Sas Bloemiste in Edam 4 december • Koopzondag in Edam en Volendam 11 december • Koopzondag in Edam en Volendam • Zang Edam, Grote Kerk Edam 17 december • Ideële Kerstmarkt Grote Kerk Edam 18 december • Koopzondag in Edam en Volendam • Kerstmarkt Centrum Edam • Kerstmarkt Centrum Volendam • Kerstmarkt Winkelcentrum De Stient Volendam • Lessons & Carols Grote Kerk Edam • Populair Kerstconcert Volendam 20 december • Volkskerstzang Grote Kerk Edam 3 januari • Trekking prijsvraag (zie pagina 38)

lia

Speciale dagen

4

Een noodzaak voor de winkeliers maar ook voor de inwoners zelf! Alleen zo blijf je prettig wonen in je eigen gemeente want zonder winkeliers en horeca zal het een stuk ongezelliger worden. Een winkelier zal voor service en kwaliteit gaan en altijd achter zijn product staan! Je weet meteen wat je koopt. Dus voordat je op internet gaat shoppen zou je eerst eens langs kunnen gaan bij winkels in je eigen omgeving! Toch?

Ju

10 7

Po sh la ijde Lingearnz

aven h r o Vo en v a h we u 2 e i N

1

6

n

Waarom winkelen in je eigen gemeente?

na we g

3

14

uit erl

aa

Kaasmarkt 11

eR

lia

sejaag weg

fd

t straa Spui

af ra jkg Di

Hoorn

idp u Z

kg raa

n laa

Ju

r

e old

Dij

Po sh la a

de n

in Zuide

str aa 13 t

9 18

en Hav


1

Damplein 9

6

en v Ha

Lifestyle Luxury Sports, Damplein 9, Edam

2

Inhoud

Markee8 Boek & Kantoor, Post NL, Loterijen, Hoogstraat 8, Edam

3

Mei Ling 

10

gat4 Pluto12 r o O

Sieraden en horloges, Prinsenstraat 10, Edam Planet of fashion, Julianaweg 98, Volendam

5

Haarstudio Avanti 

14

De Leuke Keuken Utensils

16

Jorritsma 

18

De Fortuna 

20

Dreamstyle 

22

Kapsalon, Burg. van Baarstraat 4-6, Volendam

6

Kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2, Edam

7

Sieraden, tabak, souvenirs, Kleine Kerkstraat 1, Edam

8

Restaurant & Hotel, Spuistraat 3, Edam

9

Lingerie- en badmode, Edammerweg 8, Volendam

10 Mode Only Ladies

24

11 Sas Bloemiste

26

12 HENK Schoenen

28

13 747 

30

14 De Kast

32

Vrouwenmode, Kleine Kerkstraat 11, Edam Bloemen, Kleine Kerkstraat 22, Edam Schoenmode, Burg. van Baarstraat 20, Volendam

Lingerie- en badmode, Edammerweg 8, Volendam

Dij

Cadeauwinkel en 2ehands kleding, Lingerzijde 10, Edam

kg raa

fd

15 HaarSukces

34

Kapsalon dames, heren, kinderen, Spuistraat 13, Edam

16 't Lokkemientje

36

Tuincentrum, Lokkemientjeweg 1, Edam

17 Het Beautystalletje

38

Schoonheidssalon, Zeddeweg 1, Volendam

18 Ceesie Cas

40

Kwaliteitsproducten voor huis, tuin & keuken, Ventersgracht 2, Volendam

19 Zwarthoed-Kirry42 Tegel- en sanitairshowroom, Oosthuizerweg 13, Edam

20 EP:Beerepoot44 DĂŠ electronicabeleving, Julianaweg 61, Volendam

tip Win 250 aan shopgeld!

eR

De spelregels staan op pagina

uit erl

46

aa

n

5


In Damplein 9 komen kwaliteit, fun en sportiviteit samen. Best of both worlds van Intofun Wintersport en Schaatshuis De Bierkaai op één van de mooiste lokaties van onze gemeente.

D

Een snoepwinkel voor de sportieve genieter. Met onze welbekende service en een eigen werkplaats voor o.a. onderhoud en slijpen van ski’s en schaatsen. Damplein 9 is het nieuwe wintersportmekka aangevuld met sportieve kleding en tal van leuke funartikelen. En... een heerlijke Italiaanse espresso.

Damplein 9

PEAK PERFORMANCE De kleding van Peak Performance is ideaal qua ontwerp en uitvoering voor de stijlbewuste en actieve mens!

Nieuw VIKING SAPPHIRE

715,-

Damplein 9 is ook Schaatsspecialist De Bierkaai. Al sinds 1977 voor alles wat maar iets met schaatsen te maken heeft.

6

r één Er kan er mazaijn. De Bierkaai

FISCHER CRUZAR De Fischer Cruzar VACUUM CF is een sportieve skischoen met een hoog comfortgehalte. 399,Vacuum fit skischoenen vanaf 299,-


GOLDBERGH De collectie 2016/17 heeft als doel om zelfstandige, stoere vrouwen aan te spreken, ongeacht de leeftijd. Stijlvol met een stoere, coole twist.

FISCHER RC4 THE CURV Deze ski's zijn gemaakt voor de veeleisende skiĂŤrs die de hoogste eisen stellen van hun materiaal. Vanaf 599,BE PREPARED Ski's en snowboard waxen en slijpen. Ski's 20,Snowboard 27,50

GOED BESCHERMD De Oakley Airbrake is een geweldige prestatie gerichte skibril. De lens is vervangbaar dus op elke weersomstandigheid aan te passen. 199,- inclusief extra lens.

GOED BESCHERMD Skihelmen o.a. van Kask en Casco. De trend van de laatste tijd is de skihelm met vizier, hiermee ga je voor veiligheid in stijl!

y Sports

r Lifestyle Luxu

Eigenaren: Danielle & Pim Website: damplein9.com Adres / telefoon: Damplein 9, Edam. Telefoon 0299 315811. Categorie: Skikleding, helmen, brillen en accessoires, ski's en skischoenen. En natuurlijk alles voor schaatsen. Ook het adres voor ski's waxen en slijpen en schaatsen slijpen. Merken: o.a. Peak Performance, Goldbergh, Fischer, Oakley, Kask, Casco en Reusch. Alle merken schaatsen. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. Tot 1 januari elke zondag open van 12:00 tot 16:00 uur en vrijdag avondverkoop tot 21:00 uur.

7


VOOR CREATIEVE MEIDEN Gevulde etui van Top Models met allerhande benodigdheden om eens lekker creatief bezig te zijn. 34,95

Boek & Kantoor

OM TE DELEN Voor jou en je beste vriendin dezelfde armband of ketting, maar toch net anders. 2 kettinkjes 6,99 2 armbandjes 4,99

M

1

Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 - 373045, Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@markee.nl

Markee Boek & Kantoor is al jarenlang een begrip in Edam. Je kan hier natuurlijk terecht voor de nieuwste boeken en tijdschriften, maar ook knutselspullen, mooie schrijfboekjes, frutsels en leuke cadeautjes zijn er volop. Kom je er even niet uit, vraag dan Boek & Kantoor gewoon, er zijn altijd ideeën in overvloed! Hier slaag je altijd!

Markee

Boek & Kantoor

BOEK KANTOOR HOBBY POSTKANTOOR

ABN Bank 58.87.41.582 ING Bank 6217843 K.v.K. nr. 51655675 BTW nr. NL 074828940B02

Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:

Mariet Brockhoff www.markee.nl Hoogstraat 8, Edam. Telefoon 0299 373045.

Categorie:

De kantoorvakhandel voor alle kantoorartikelen, cartridges en een uitgebreide papiercollectie. De boekenwinkel met een grote collectie boeken. Boeken bestellen: www.markee.nl De hobbywinkel met een collectie Talens verf en SES kinderhobbydozen. De cadeauwinkel met wenskaarten, Paperblanks notitieboeken, Topmodel artikelen en gezelschaps- en educatieve spellen. Rookwaren en kansspelen. Ook voor uw rookwaren, Staatsloten, Lotto, Toto en Krasloten zijn wij ‘t juiste adres. Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 8:00 tot 17:00 uur.

Openingstijden:

8

VOOR EEN LANGE WINTER De hele serie van Elena Ferrante, lekker voor s’avonds in je luie stoel. Per boek vanaf 15,-


LEKKER LEZEN In bed nog even lezen met je eigen mini leeslampje

8,99

Inmiddels is Markee Boek & Kantoor the place to be als u een gokje wilt wagen met kans op de hoofdprijs in de staatsloterij of als u lekker wilt krassen met de december krasloten. En wilt u uw Sinterklaas of Kerst cadeautje opsturen dan kan dat direct want Markee is al jaren het PostNL Servicepunt van Edam.

UNIEK Bijzondere handgemaakte kaarsen met kandelaar in wel 8 uitvoeringen 7,95 LEKKER BEZIG Prachtige afbeeldingen voor urenlang puzzelplezier.

Ga lekksesren kra

16,90

VEILIG OPGEBORGEN Zowel uw geld als uw privacy stijlvol beschermd vanaf 24,95

Voor vijf of tien euro een gokje wagen met kans op 100.000,- euro? Of doe je mee met de Toto, Lotto of Staatsloterij bij Markee?

Nr. 1 SCHEUREN MAAR Allerlei verschillende leuke scheurkalenders vanaf 7,99

ONGESTOORD LUISTEREN Met deze Tunebuds oordopjes stoor je niemand en kan je ongestoord je eigen muziekjes luisteren.

12,99

SUPERCADEAU IDEE Geef eens een biertje weg met bitterballen of een mini high tea. Leuke gift cards vanaf 10,-

LEKKER WEGDROMEN MET STERREN Schijn met de zaklamp op je plafond en krijg een prachtige sterrenhemel.

12,99

GERECYCLED Tas van gerecyclede PET flessen is ecovriendelijk en een duurzaam alternatief voor de plastic tas. In heel veel dessins vanaf 8,99

9


ZSISKA Serie September met bladgoud Ring 32,95 Oorbellen 39,95 Hanger 69,95 Collier 99,95

CAT & DOG Oorbellen 39,95 Hanger 37,95 Collier 99,95

M

De vrolijke sieraden van Zsiska met tekeningen van Fiep Westendorp (van Jip en Janneke) zullen een glimlach toveren op kleine en grote gezichten....

Mei Ling EHINGER SCHWARZ 1876 bestaat dit jaar 140 jaar. Reden voor een feest!

1

CHARLOTTE IS VERNIEUWD! WOW! De eerste ’mecanodoos’ voor vrouwen. Spelenderwijs stel je je eigen sieraad samen!

1

Nr. 1 SAKURA In fijnzilver en emaille. Kopje 195,Sakura ring 270,Hanger 580,Zijden collier 85,-

START UP Met 1 ring en 5 verschillende elementen kun je 12 verschillende combinaties bedenken! In de doos vind je de nieuwe stalen Touch-ring, kopjes in heldere kleuren en schijfjes van parelmoer en staal. Set voor 189,-

PARELDROOM Set incl. 1 zilveren Touch-ring waarmee je met 11 elementen 129 combinaties kunt maken 749,-

10

EEN HART VAN GOUD Hanger ø 24 mm, zilver goud-verguld 260,-


TIJDLOOS VAN QUANTUZ Paulus van Leeuwen is van oorsprong keramist. Zijn prachtige horlogelijn “Shades of Grey” doet denken aan de kleuren van matglazuur. De horloges zijn vervaardigd met een Ronda 783 mechaniek en worden geleverd in bamboe cadeaubox. 234,-

SPUTNIK OORBELLEN Groene jade, zirconia, zilver goud-verguld 137,50

SPUTNIK OORSTEKERS Chrysophraas met citrien zilver goud-verguld 87,50 Perzik maansteen met granaat zilver goud-verguld 87,50

3

2

Merken: o.a. Charlotte EhingerSchwarz, Sputnik, Apero, AB art, Vignelli, Tamawa en werk van internationaal bekende kunstenaars. Categorie: Galerie voor hedendaagse sieraadkunst en design horloges, lezingen en workshops. In onze galerie vindt u ambachtelijk gemaakte sieraden. Ons doel is om samen het juweel te vinden of te ontwerpen wat volledig bij u past. Een ‘echt’ sieraad is uniek en vertelt iets over de drager. Het is kunst en daarom voor altijd.

MEI LING Maakt dromen in goud en zilver waar. Jouw eigen goud kan zij nieuw leven inblazen. Samen bedenk je met Mei Ling een nieuw ontwerp. Nr. 2 RING MATISSE Vervaardigd van 18 en 22 krt goud en roosdiamanten uit een oud familie juweel Nr. 3 SNEEUWBESSEN Zuidzeeparels ø 16 mm met sterling zilver

2150,-

Eigenaren: Mei Ling Knibbe en Wiechert Vermeulen Website: www.meiling-jewels.eu, web-galerie www.artobsurfer.com. Adres / telefoon: Prinsenstraat 10, Edam. Telefoon 0299 374230. meiling@meiling-jewels.eu

TROUW-RING De oude trouwring werd de basis voor collier "Komeet" met helder bergkristal. Het blijft in de familie....

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 10.00 tot 18.00 uur. Zaterdag 11.00 tot 17.00 uur. En op afspraak.

11


FASHION ACCENT Stoere riem met studs 24,95 VOOR STOERE MEIDEN Skinny jeans met glitter accentjes 49,95

FEESTJE? De leukste jurkjes van Be A Diva hangen voor je klaar! Vanaf 49,95

P

Bijna 5 jaar geleden opende Pluto Kinderkleding haar deuren in de Plutostraat in Volendam. Een aantal maanden geleden kwam er echter een prachtige locatie beschikbaar, midden in het centrum van Volendam, dus besloten Angelien en Linda de stap te wagen en te gaan verhuizen.

planet of fashion

Pluto In de mooie nieuwe lichte en overzichtelijke winkel is het assortiment aangepast en richt men zich nu naast kids ook meer op tieners. De maatvoering loopt van 104 t/m 188 en van S t/m XL voor zowel meiden als jongens. Voor stoere kleding en accessoires moet je dus hier zijn!

SUPERZACHT Heerlijke badjas om in weg te kruipen, lekker op de bank!

29,95

ember

Vanaf dec

BE A DIVA Kerst vier je in stijl met een outfit van Be a Diva. Kom bij ons langs en ga lekker passen!

hebben wij ook de merken Crush Denim, Hound By Hound, Jake Fischer, Blue Fish en Frankie and Liberty. En (voorlopig) exclusief verkrijgbaar bij Pluto is het splinternieuwe merk ModaDeLuxe.

12


Eigenaressen: Angelien Schilder en Linda Koning Website: plutovolendam.nl Adres / telefoon: Julianaweg 98, Volendam. Telefoon 0299 323568.

LIEF EN STOER Tas van Zebra in verschillende uitvoeringen 34,95

Merken: o.a. Be a Diva, Cost Bart, Levi’s, Blue Seven, Gina George and Lucy, Grunt, Petrol, Protest, Rumbl, Camp David, Boboli, White Ink, Flo, CR7, Cristiano Ronaldo Underwear, Brain and Nephew, Eskimo pyjama’s. Categorie: Stoere kleding door kids & tieners! Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur.

LEKKERE SET Mooie set voor meiden Vest 59,95 Shirt 35,-

FASHION FOR BOYS Leuke sweaters en een spijkerbroek, daar maak je elke jongen blij mee!

A REAL MAN Overhemd van Camp David

49,95

JONGENS TRUI Gave sweater met leuk accent op de col 69,95

GAVE JAS Lekker stoere winterjas van Rumbl 79,95

13


KLEURSHAMPOO’S VAN JEAN PAUL MYNÉ Voor onderhoud van uw speciale haarkleur zoals rood, koper of witblond. Shampoo 21,95 Masker 22,95

HAARSTUDIO AVANTI, DE KLEURSALON VAN VOLENDAM! Kwaliteit is voor Haarstudio Avanti het allerbelangrijkst. Daarom word je altijd behandeld door een volleerd kapster met minimaal 5 jaar ervaring.

VOOR PRACHTIG GLAD HAAR Jean Paul Myne Keratin Plus Gold is een behandeling dat je haar steiler maakt en is zeer geschikt voor klanten die minder krul in het haar willen hebben.

A

Haarstudio

Daarnaast gaan de stylisten regelmatig op training om hun knip- en kleurtechnieken op peil te houden en meer te leren over de laatste trends. In de salon wordt gewerkt met producten van L’ANZA Healing Haircare. De producten van L’ANZA staan garant voor de gezondheid van je haar.

Avanti

14


Wij laten je als schitteren rft jij het du

L’ANZA COLOR ATTACH SYSTEM Behoudt en beschermt uw haarkleur langer en geeft saaie, ‘verweerde’ haarkleuren hun briljantie en vitaliteit terug. Color Illuminator van 34,95 voor 29,95 Color Guard van 29,95 voor 24,95

Eigenaresse: Marjolein Website: haarstudioavanti.nl Adres / telefoon: Burgemeester van Baarstraat 4-6, Volendam. Telefoon 0299 365168.

UW HAARKLEUR BLIJFT ALS NIEUW Net gekleurd haar is prachtig ... maar dat wilt u natuurlijk wel zo houden! L’ANZA Healing Color Care verzegelt, verzorgt én beschermt uw kleur. Zo blijft die langdurig mooi, alsof u net van de kapper komt!

Categorie: Kapsalon voor dames, heren en kinderen. Merken: L’ANZA Healing Haircare en Jean Paul Myné.

UW HAAR OP ZIJN MOOIST – TIPS & TRICKS Misschien ken je het gevoel: als je de salon uitloopt, zit je haar geweldig. Maar thuis is dat resultaat lastig na te bootsen. Een goede verzorging van je haar is belangrijk om je kleur en kapsel zo lang mogelijk mooi te houden. Daarom geven wij je graag een aantal insider-tips om je haar zo lang mogelijk salon-mooi te houden.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 08:45 tot 17:45 uur. Woensdagavond mannenavond van 17:30 tot 20:30 uur. Zaterdag van 08:45 tot 16:00 uur. Via website kunt u online een afspraak maken.

Volg ons op

LANGE LOKKEN Ook voor het aanbrengen of onderhoud van uw haar extensies voor extra volume en/ of lengte kunt u bij Haarstudio Avanti bij uitstek terecht. Er wordt gewerkt met Great Lenghts of HairTalk. Lange lokken zijn sneller te realiseren dan u denkt!

15


DE LEUKSTE KOOKWINKEL, GEWOON IN EDAM! Nieuwe artikelen, de mooiste keukenmachines, fijne oliĂŤn en heerlijke specerijen. De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber in het hartje van Edam. Loop eens binnen en verbaas u over het assortiment, geniet van de heerlijke geuren en laat u ongedwongen adviseren. Alfons heet u van harte welkom.

D

ONVERWOESTBAAR De gietijzeren pan van Staub nu van 239,- voor 179,Inspiratie opdoen voor kerst met Rudolph 19,95 Prachtige peper- of zoutmolen van Peugeot vanaf 51,-

DROOGWERK In oud en vertrouwd ruitjesmotief gebreide keukendoeken in prachtige tinten van Knit Factory 15,95

De Leuke Keuken

Eigenaar: Website: Adres / telefoon: Categorie: Merken: Openingstijden: Ook op zondag!

16

Alfons van Klink deleukekeuken.nl Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636. Mobiel 06-28299270. De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber. Steeds nieuwe artikelen, mooie keukenmachines, fijne oliĂŤn en heerlijke specerijen. DeMeyere, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Foodelicious, Microplane, KitchenAid, Peugeot Peper & Zout Molens, Solis, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Stonewall kitchen, Patisse , Bunzlau Castle, Salt & Pepper, OXO, Royal Delft, BOOT koffie, Scanpan, Knit Factory, OXO Good Grips, Schott Zwiesel, Staub en Hollandsche Waaren. Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. De Leuke Keuken Utensils is tegenwoordig ook op zondag open (t/m 18 dec.) van 12:00 tot 16:00 uur.


BIJZONDER GLASWERK Dubbelwandig glaswerk, ideaal om warme dranken langer warm te houden en koude langer koud. Vanaf 18,95 ECHT SCHERP T/m 11 december kunt u weer uw slijpwerk inleveren!

Cadeautip Maak ze

vlijmscherp! LEKKER BAKKIE Heerlijk kopje koffie met de Expressions Junior filter machine.

STOVEN OF BRADEN Met de fraaie Tajine en braadslede van Scanpan vanaf 69,Bescherm de handen met neopreen ovenwanten.

199,-

19,95

Superscherp geprijsd!

HOORT IN ELKE KEUKEN De prachtige messenset van Global 5-delig, incl. magneet van 433,50 voor 299,-

PRACHTIG SERVIES Het servies WateR heeft natuurlijke asymmetrische vormen en bestaat uit verschillende schalen, borden (waaronder prachtige pastaborden) en mokken. Vanaf 3,95

VROLIJK Espressokopjes van Piccola in zes kleuren. Per 6 voor 19,95

GEZONDE MAALTIJDEN ZONDER MOEITE In de Crockpot Slow Cooker maak je ouderwets lekker gebraad, rijk gevulde soepen en de heerlijkste stoofpotten!

139,-

SMAAKVOL Venta del Baron extra virgine olijfolie, voor de 4e keer op rij uitgeroepen tot de beste van de wereld 19,95 15 jaar oude Balsamico Gran Moro uit Modena, vol karakter en smaak. 26,95

17


DANIEL VIOR Sieraden uit Barcelona. Rosa ring 187,50 Rosa hanger 223,50

VOOR LIEVE MEISJES Kinderringen in veel verschillende uitvoeringen en kleuren vanaf 6,-

J

Al 69 jaar een begrip in Edam. Een sieraad is persoonlijk dus wij geven advies bij wat je past. Van alles is er maar 1 stuk waardoor het altijd uniek is!

Jorritsma Midden in het historische centrum van Edam bevindt zich ĂŠĂŠn van de leukste winkels van Edam-Volendam waar je terecht kunt voor o.a. zilveren sieraden, horloges, bijoux, tabak en souvenirs. Elk sieraad of bijoux is bij Jorritsma uniek en tijdloos. Er is geen sprake van een massaproduct maar alleen van exclusieve producten. Elke edelsteen of sieraad is dus anders. Loop eens naar binnen in deze prachtige winkel waar eigenaresse Ellen en haar team u graag verder helpen in het vinden van het sieraad welke bij u past.

1

ZILVERWERK V.l.n.r. Fijne zilveren ring 26,Bijzondere vorm ring 67,50 Artistieke bloem ring 42,50 SUBTIEL ACCENT Nr. 1 Zilveren fijne ketting vanaf 20,-. Bijpassende armband vanaf 13,50

18

2

REPARATIES IN EIGEN ATELIER Nr. 2 Voor al uw reparaties aan goud en zilver. Vakkundig rijgen en knopen van uw parelsnoer/edelstenen ketting vanaf 8,Tevens kunt u terecht voor oorgaatjes schieten.


3

KLEURRIJK Nr. 3 Kralensnoeren in diverse edelstenen. Barnsteen 99,50 Parel 89,50 Olijfkristal 139,50 Lapis Lazuli 140,MAKE A STATEMENT Van Culture mix, fraaie halsketting met hanger 24,Oorbellen 19,50

BIJZONDER CADEAUTJE Opvallende ketting vervaardigd van verschillende soorten en kleuren kralen op een leren ondergrond 25,OM JE ARM Tijdloze luxe slavenarmbanden in veel verschillende uitvoeringen vanaf 83,50

Eigenaresse: Ellen Wiessing-Guit Website: www.jorritsma-edam.nl Adres / telefoon: Kleine Kerkstraat 1, Edam. Telefoon 0299 371708.

BIJ DE TIJD Prachtige dames en heren horloges van Davis. Heren RosĂŠ 79,Heren Bruin 99,Dames RosĂŠ 99,Dames Blauw 59,-

Merken: o.a. Davis horloges, Daniel Vior, Biba, Culture mix en Wings. Categorie: Zilveren sieraden, horloges, bijoux, souvenirs en tabak. U kunt hier ook terecht voor het schieten van oorgaatjes. Reparaties aan gouden en zilveren sieraden, het rijgen en knopen van uw kralenkettingen. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

19


LAAT U VERWENNEN Op een afstand van nog geen 20 kilometer van Amsterdam vindt u in het oude centrum van het schilderachtige Zuiderzeestadje Edam, het gezellige sfeervolle a la carte restaurant en het comfortabele hotel 'De Fortuna.'

D

Restaurant & Hotel

De Fortuna Het pittoreske restaurant en hotel zijn ondergebracht in een 5-tal karakteristieke Noord-Hollandse herenhuizen met daartussen een prachtig, aan het water gelegen, verzorgd tuinterras. Het restaurant heeft zo'n 80 zitplaatsen en het hotel 23 kamers. Bij mooi weer kunt u in onze tuin ook lunchen, dineren of gewoon rustig wat drinken zonder last te hebben van het verkeer.

‘ De Fortuna’

K

KERST 2016 Op zowel de Eerste als op de Tweede Kerstdag presenteren wij u weer een fantastisch Kerstdiner.

Eerste Kerstdag Op Eerste Kerstdag serveren wij ons complete 7-gangen diner. We beginnen dan om 19.00 uur. Bij het hoofdgerecht kunt u een keuze maken uit een visgerecht en een wildgerecht (eventueel een ander vleesgerecht). U kunt ook kiezen voor een geheel vegetarisch menu. En hebt u nog andere (dieet)wensen dan houden we daar natuurlijk ook rekening mee. De prijs van zowel kerstmenu als vegetarisch kerstmenu bedraagt 69,50 per couvert. Tweede Kerstdag 2016 Op Tweede Kerstdag kunt u zowel kiezen voor het gehele kerstdiner als voor een verkorte versie hiervan. U kunt ook op verschillende tijden beginnen. Vraag naar de mogelijkheden en reserveer tijdig!

Voor meer informatie of reserveringen kunt u zich wenden tot de website www.fortuna-edam.nl of mailen of bellen. Het gehele team van Restaurant & Hotel De Fortuna begroet u graag tijdens de sfeervolle kerstdagen!

20


PIEKFIJN Elisa, Ellen en Brahim zorgen ervoor dat uw kamer piekfijn voor u klaarstaat!

K

KOOKWORKSHOP

LEER HET VAN EEN PRO! Bent u ook gek op koken? Of wilt u een ander een origineel cadeau geven? Of heerlijk samen inspiratie opdoen met onze chefs? Wij koken in groepjes elk een gang. En genieten dan samen van het diner. De ingredienten zijn grotendeels afkomstig uit de regio Noord-Holland. De kosten zijn 65,- per persoon voor de kookles, drankjes, recepten en 3-gangen menu. De data zijn 9 januari, 16 januari, 6 februari en 13 februari van 17:00 tot 21:00 uur.

L

LEKKER BIER Speciaal bier van een echte Noord Hollandse brouwerij. Breugem Speciaalbier is van hoge kwaliteit zonder te veel fratsen.

D

Seanse Tripel en Seanse IPA Bij deze beide bieren is vooral het fruitige dat allebei kenmerkt maar daarnaast volledig hun eigen specifieke smaakbeleving kennen.

DE BORRELPLANK! Bij De Fortuna is het ook prima vertoeven rond borreltijd! Een heerlijk Hollands bittergarnituur met o.a. Van Dobben bitterballen, Wieringer garnalenkroketjes, Van Klooster leverworst, Edammer kaas, huisgemaakte biefstukworst en ingelegde zoutzure Edamse uitjes. Tast toe!

Hoop Een intens droog en fris kruidig bier, dorstlessend en toch complex!

G

Saens Blond en Saens Zoentje Bijzondere bieren, beide met specifieke kenmerken waarbij het woord fris zeker van toepassing is.

Eigenaren: Familie Dekker Website: www.fortuna-edam.nl Adres / telefoon: Spuistraat 3 Edam. Telefoon 0299 371671. Categorie: ‘De Fortuna’ beschikt zowel over een restaurant als over een hotel. Restaurant ‘De Fortuna’ is een à la carte restaurant met ruimte voor ruim 80 couverts (12 punten volgens Gault Millau 2017). Hotel ‘De Fortuna’ heeft 3 sterren volgens de Europese Hotel Classifcatie. In de Rode Michelingids van 2017 worden zowel hotel als restaurant als geriefijk beoordeeld. Openingstijden: Lunch: Alle dagen van de week van 12:00 tot 15:00 uur. Diner: Maandag t/m zaterdag vanaf 18:00 uur en zondag’s vanaf 17:30 uur. Proef het ‘leven’ op de mooiste plek van Edam!

21


SHAPEN De prachtige Super control body van Magic is te dragen bij je eigen BH. De body heeft extra shapezones welke zorgen voor een platte buik en voor extra ondersteuning voor een mooi decolletĂŠ. MARIE JO De lingerie van Marie Jo voor de hedendaagse modebewuste vrouw. Op elk moment. Voor elke gelegenheid.

In goed passende lingerie voelt elke vrouw zich mooi en op en top vrouw. Natuurlijk geldt ook voor een man dat goed en comfortabel ondergoed een must is. Ondergoed en lingerie van uitstekende kwaliteit is meer dan alleen maar mooi. Het corrigeert, geeft steun en legt de accenten op de juiste plekken. Dit geldt natuurlijk ook voor de sportbh's van Prima Donna die nu ook in het assortiment zijn opgenomen. Ook heel belangrijk is het comfort en gebruiksgemak van een goede voedingsbh, wel zo fijn als deze dan ook nog eens fraai is. Ga het eens bekijken in de winkel, Ria en haar team laten het je graag allemaal zien. Ga eens gezellig langs en laat je deskundig adviseren!

D

Dreamstyle

22

Eigenaresse: Website: Adres:

Ria Kwakman- Kok www.dreamstyle-lingerie.nl Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184.

Merken: Categorie: Openingstijden:

o.a. Prima Donna,Cyell, Marie Jo, DKNY, Puma, Dim, Lisca, Triumph, After Eden, Sloggi, Linga dore, Sapph, Simone Perele, Aubade, Maiden Form Een stijlvol aanbod voor hem en haar, ook in de grote maten. Naast lingerie en nachtkleding ook een uitgebreide collectie badmode voor zowel dames als heren en ook voor kinderen. Voor advies over de juiste maat, tips en met kleur- en stylingadvies bent u hier aan het juiste adres. Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.


PRIMA DONNA PrimaDonna is dé specialist in luxe lingerie voor grotere cupmaten met legendarische pasvorm. Je wilt nooit meer een andere BH.

PRIMA DONNA TWIST Happiness Frost Grey

PRIMA DONNA TWIST I want you

PRIMA DONNA TWIST Prima Donna Twist lingerie, trendy & stevige lingerie voor hippe en modische vrouwen met een grotere cupmaat.

MARIE JO Axelle Rising Sun

AFTER EDEN De collectie van After Eden bestaat uit stijlvolle en verleidelijke lingerie, gecombineerd met een hoog draagcomfort. PRIMA DONNA Iris

GIRLS & BOYS

LIEF Fraaie kindersetjes ondergoed van Sanetta voor lieve kleine meisjes en stoere jongens.

MEN

SLAAP LEKKER In deze leuke kinderpyjama's van Sanetta heb je alleen maar mooie dromen!.

HERENBOXER Bolas heren underwear in mooie rijke kleuren en diverse prints vanaf 19,95

23


ondag z n io h s a F t s e Fe 27 november Staat in het teken van de feestdagen; met leuke aanbiedingen en Sinterklaascadeaus!

OBJECT Met deze super comfortablele truien en blouses ga je in stijl de winter in.

M

LEKKER WOLLIG Warme wollen shawl van 10-feet 49,95

Bij ModeOnlyLadies willen we onze klanten weer verrassen met de leukste items voor de feestdagen. We hebben heel veel feestelijke jurkjes, glanzende truitjes en mooie kokerrokken. Om voor de feestdagen je eigen look te creëren helpen we je graag.

Mode Only Ladies

Eigenaresse: Website: Adres: Merken: Categorie: Openingstijden: Speciale dagen: Like ons

24

Wilma Mol www.modeonlyladies.nl Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001. Fransa, Legend, 10 Feet, Garcia, Object, Poools, YAYA, Maison Scotch, Catwalk Junkie, Happy Socks, Circle of Trust, Levi’s, Modström en Angels jeans. Stoere en casual mode voor jonge vrouwen en hun hippe moeders. Maandag van13:00 tot 18:00 uur. dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag open van 12:00 tot 16:00 uur. Feest Fashion Zondag op 27 november van 11:00 tot 17:00 uur. Kerstmarkt 18 december van 11:00 tot 17:00 uur. Verder elke zondag open van 12:00 tot 16:00 uur. op Facebook voor ‘t laatste ModeOnlyLadies nieuws: www.facebook.com/modeonlyladies


LEGEND Geweldig handgemaakte tassen in prachtig leer.

Team Mode Only Ladies allemaal in Object. V.l.n.r. Wilma, blouse 34,99 Jolanda, vest 49,99 en blouse 29,99 Jennifer, sweater 39,99 STOER Leren jasje van Goosecraft 249,95 Royale shawl van Yaya 29,95

PRACHTTAS Leren tas van Legend

179,95

BIJDEHANDJE Kleine leren tas van Legend 89,95

t is De kerstmarkdecember! op 18

BANDJE OM JE ARM Leren armband 24,95

VERFIJND Armband 34,95 Oorbellen 19,95

ALTIJD GOED Riem glad 29,95 Riem stukken 34,95

YAYA FASHION Voor de hippe vrouw die van luxe op een nonchalante manier houdt. BIJZONDER Riem windsel 24,95

25


TE LIEF Kleine glazen bloemenvaasjes met klemmetjes om te verwerken in b.v. een stuk of aan een tak. 6 voor 20,-

bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

S

De kerstsfeer beleven doe je pas echt bij Sas Bloemiste tijdens de kerstpresentatie op zondag 27 november. Laat je inspireren en verrassen tijdens Kerstbeleving 2016! Er zijn weer veel bijzondere kerstdecoraties, ornamenten, kleurrijke kaarsen en natuurlijk de prachtigste kerstbloemwerken te zien.

Sas Bloemiste Vanzelfsprekend kun je bij Sas Bloemiste terecht voor de mooiste Sas boeketten, seizoensplanten of rouwwerk. Uiteraard denkt Sas Bloemiste ook graag met je mee over je bruidsboeket, corsages en bijvoorbeeld de decoraties van de feestzaal of ruimte. Daarnaast zorgt Sas Bloemiste voor steeds nieuw glas en aardewerk waardoor de winkel er steeds weer helemaal anders uitziet. Ga snel weer eens even kijken!

ART DECO Glazen vazen van Des Pots in subtiele kleuren vanaf 24,50

g bij Sas in v le e b t s r e K e D issen! mag je niet m

PUKKELPOT Stoere aardewerk potten van Jelle Quint vanaf 12,50

26

KERSTSFEER Laat je huis door Sas in een mooie kerstsfeer brengen. Exclusief kerstbloemwerk vanaf 25,-


KUNSTIG ECHT Er zijn heel veel zijden bloemen en takken om prachtige sferen mee te creëren.

KERST ORNAMENTEN Grote schaal met diverse kerstballen van PTMD. Ballen vanaf 5,Schaal 35,-

OH DENNEBOOM Kandelaars in bronskleur van PTMD vanaf 12,50

HERTENGEWEI Ludieke kandelaren van PTMD in bronskleur voor een feestelijke ambiance vanaf

13,50

RUIG AARDEWERK Grote ronde aardewerk vazen in veel formaten en uitvoeringen vanaf 30,-

BETOVEREND Bijzonder handgemaakt glaswerk van Dutz Exclusief vanaf 65,-

Eigenaresse: Saskia Harmens Website: www.sasbloemiste.nl Adres: Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl Merken: o.a. PTMD, Des Pots, Dutz, Jelle Quint. Categorie: Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk. Openingstijden: Maandag van 9:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 tot 16:00 uur. DE KERSTPRESENTATIE is op 27 november van 12:00 tot 17:00 uur. DE KOOPZONDAGEN zijn op 4, 11 en 18 december van 12:00 tot 17:00 uur. Like ons op facebook via de site. Altijd leuk!

27


DUREA De hit van dit moment lakschoenen in verschillende modellen.

ALTIJD DE PERFECTE SCHOEN Op 1 januari van dit jaar is Henk Kwakman de eigenaar geworden van HENK schoenen, voorheen Moda schoenen.

H 28

WINTERTIP Denk er in de winter aan uw schoenen goed in te vetten en te verzorgen voor een langere levensduur en mooie schoenen!

Na 8,5 jaar ervaring opdoen bij Jaap Molenaar, cursussen en opleidingen volgen was dit een logische stap. Door het volgen van diverse cursussen als “adviseur pasvorm schoenen” en “schoenconsulent” had Henk de smaak te pakken en besloot de opleiding Podologie A hier aan toe te voegen. Dit alles om de klanten zo goed mogelijk advies te kunnen geven en de perfecte schoen bij de voet te kunnen vinden.

HENK schoenen

Eigenaar: Adres / telefoon:

Henk Kwakman Burg. van Baarstraat 20, Volendam. Telefoon: 0299 368224.

Categorie: Merken:

Schoenen voor iedereen waarbij een goede pasvorm en mode hand in hand gaan. o.a. Arriva, Birkenstock, Durea, Footnotes, Ecco, Finn Comfort, Gabor, Gattino, Lowa, Piedro, Xsensible, Richter, Ricosta, Solidus, Shoesme, Rohde, Twins&Trackstyle, KellyJo en Sockwell.

Openingstijden:

Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur. Volg ons op facebook.


Pasvorm staat bij HENK schoenen voorop en men wil graag laten zien dat pasvorm en mode tegenwoordig heel goed samengaan. Ook de kindervoet wordt niet vergeten, de voeten worden in de lengte en breedte opgemeten en daar wordt dan de perfecte schoen bijgezocht. Ook het loopgedrag van het kind wordt bekeken en indien nodig wordt er kosteloos een aanpassing in de schoen aangebracht om zo het loopgedrag te verbeteren. Ga eens vrijblijvend passen en ervaar wat lekker lopen is! ECCO Geweldige modische schoenen voor mannen.

TWINS Superleuke maar ook echt goede meiden laarzen.

TRACKSTYLE Stoere jongensschoenen in diverse breedte maten.

GABOR EN DUREA Comfortabel en stylish, daar kan je mee voor de dag komen.

WALK THE COMFORT SIDE OF LIFE Door de unieke Japanse zooltechnologie is lopen nog nooit zo comfortabel geweest. Stretchwalker is de schoen die u blij maakt. Ervaar het zelf! De schoen zorgt voor een natuurlijke houding van het lichaam, waardoor gewrichten minder belast worden. Geen vermoeide voeten, door de combinatie van balans en demping. In vele kleuren verkrijgbaar en standaard voorzien van de gepatenteerde stretchleer technologie Xsensible Inside.

29


GIFTPACK Two Pack PME Legend boxer shorts 34,95

7

Bij 747 staan sinds jaar en dag service en advies, naast kwaliteit hoog in het vaandel. Als klant kan je ervoor kiezen lekker je eigen gang te gaan of je laat je helpen zodat je compleet gekleed met de juiste accessoires tevreden de deur uit kan gaan.

747 Het riante assortiment van het merk PME Legend plus de merken Noize en No Excess zorgen ervoor dat er voldoende keuze is om elke man te laten slagen. Elk seizoen wisselt het assortiment en hiermee ook het kleurbeeld in de winkel waardoor het elke keer weer verrassend is om even binnen te lopen.

LEKKER JOGGINGPAK Of je nou sportief bent of niet, dit pak van No Excess zit gewoon lekker. In twee kleurencombinaties mogelijk. Sweater 59,59 Broek 69,59

LEKKER OM TE KRIJGEN No Excess Two pack boxer shorts. 27,95

NO EXCESS No Excess heeft een uitgebreid aanbod jassen en jacks: van kort tot lang en van high-tech lichtgewicht tot stevige geweven stoffen. De verdere collectie van o.a. winterse truien tot goede jeans hebben een goede pasvorm en zijn van hoge kwaliteit.

MOOI Zwarte sneaker in suède met stoere witte zool.

139,95

30


FACEBOOK Rob is een enthousiaste facebook gebruiker. Al zijn ludieke acties, en dat zijn er heel veel, passeren de revue op zijn facebookpagina. Wil je op de hoogte blijven, ‘like’ zijn pagina dan zo snel mogelijk want de acties zijn te leuk om te laten lopen. facebook.com/zevenvierzeven.volendam

SKYMASTER PME LEGEND JEANS

ONMISBAAR Een basic leren riem van PME Legend zal je altijd goed staan.

PME LEGEND JEANS De jeans zijn altijd stoer, duurzaam en robuust wat kenmerkend is voor PME.

eautjes Leuke cad em voor h

Maak een foto met je mobiel van deze Zack & Don foto. Bij aanschaf van de PME Skymaster ontvang je dan op vertoon van de foto een paar sokken

gratis! LEUKE ACTIE

KLIK

STYLISH FOOTWORK Jbs socks 4 paar in een box 19,95

GIFTBOX PME LEGEND Eau de toilette en shower gel van 49,95 voor 39,95

TE GEKKE SOKKEN Zack & Don sokken met grappige symbolen. 4,95 per paar.

Eigenaar: Rob Veerman Adres: Winkelcentrum Havenhof, Zeestraat 21/10, Volendam. Telefoon 0299 350390.

SPORTIEF Donkerblauwe sneaker met sportief streepje op de zijkant. 119,95

NIEUW

ALS HET LEKKER MOET ZITTEN De nieuwe Skymaster MBU is stonewashed en is voorzien van comfort stretch, waardoor de jeans erg comfortabel zit! Tof detail: de gadget pocket aan de voorkant, om bijvoorbeeld je iPhone in op te bergen! Leverbaar in 2 wassingen. 109,95

Merken: o.a. PME Legend, Religion, Noize, No Excess Categorie: Casual kleding voor de man met het grootste assortiment PME Legend en No Excess in heel Waterland. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag koopavond tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag van 12:00 tot 16:00 uur.

31


ENGELACHTIG LICHT Engelenlamp 88,95

D

BEKIJK DE ONTELBARE LEUKE ORIGINELE CADEAUTJES IN DE KAST Voor Sinterklaas is “De Kast” de prettigste winkel om in te lopen want hier zal hij altijd slagen. Niet alleen Sint slaagt hier, maar iedereen die deze unieke winkel binnen zal stappen. Eigenaresse Ilona helpt je graag op weg naar het vinden van een leuk verjaardagscadeautje voor je kind of gewoon een mooie leren jas of leuke kerstoutfit voor jezelf voor de feestdagen.

De Kast MEIDENSPUL Stippen koffers. Groot 14,50 Klein 11,50 Vis portomonnee 7,50 Snijfruit 14,50 Serviesje 10,-

SLUNGEL ENGEL Houten knijpengel

4,25

ZINGEN, KLEIEN EN KNUFFELEN Klei een Piet of Sint 4,95 Sinterklaas of Kerstliedjes 12,50 Rendierknuffel 15,-

MOOIE EN UNIEKE 2e HANDS KLEDING Voor dames en kids, kom eens kijken wat er allemaal is. Regelmatig nieuwe aanvul.

32

KIPPENSPUL Houten Loopkip 19,Kippen koffer 9,95 Houten puzzel 9,50

Schietkippen 2 st. 2,50 Stuiterei 0,75 Opwind kip of kuiken 3,-


Eigenaresse: Ilona Springer Website: www.dekastedam.nl Adres / telefoon: Lingerzijde 10, Edam. Telefoon 0299 371480.

KLEUREN MAAR Lange maaltijd, geeft niks! Kunststof placemats in heel veel dessins zijn steeds opnieuw te gebruiken. Placemats 5,95 Doosje kleurpotlood 1,Doosje vetkrijt 1,-

Merken: o.a. Basil, Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas, MyWalit, Ottomania, Sticks and Stones, Wheely bug, Zebra trends, King Louie.

KIDS GOT TALENT Accordeon 34,50 Spaanse houten gitaar 30,Spaanse houten trommel

34,95

Categorie: Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden, Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam. NIEUW 2e hands kleding, schoenen, tassen Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

SUPERTASSEN De nieuwste modellen en leersoorten van Stick and Stones als altijd verkrijgbaar bij De Kast.

ele Leukere originind je cadeautjes v ders nergens an

De Kast

KOM MAAR OP MET DE REGEN Prachtige paraplu’s met mooie dierenafbeeldingen 12,50

33


BC EXCELLIUM WHITE Herstel en onderhoud van uw zilver, wit of grijze haar. Shampoo & Spray van 37,90 voor 29,95

VOOR EXTRA BESCHERMING EN GLANS Kérastase Elixir Ultime is een intensief, verzorgend en glansversterkend Elixir. Het haar is zacht soepel en glanzend, voelt luchtig aan en is verkrachtig en beschermd. Van 39,50 voor 29,95

H

GEZOND HAAR IS MOOI HAAR Mooi haar voor iedereen. Dames, heren en kinderen. Daar staat HaarSukces voor! Persoonlijke aandacht en kwaliteit is belangrijk. U krijgt advies op het gebied van knippen, styling en kleur. Advies dat past bij uw uitstraling en persoonlijkheid. Uiteraard krijgt u tips hoe en met welke producten u uw haar thuis het beste kunt verzorgen en stylen. U bent van harte welkom bij HaarSukces.

HaarSukces

Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:

Sukruye Bayir www.haarsukces.nl Spuistraat 13, Edam. Telefoon: 372332.

Merken: Categorie:

o.a. Kérastase, Schwarzkopff en O’right. Kapsalon voor dames, heren en kinderen. Uw wensen worden besproken en u krijgt advies over uw coupe of haarkleur. Uw haar wordt gewassen en u krijgt een ontspannende hoofdmassage. Iedereen verlaat met mooi en gestyled haar de salon. Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 tot 17:30 uur. Zaterdag van 08:30 tot 16:00 uur. Extra openingstijden: 14 en 15 december van 8:30 tot 21:00 uur en 21 en 22 december van 8:30 tot 21:00 uur. Alle aanbiedingen zijn geldig tot 31 december.

Openingstijden: Speciale dagen:

34

te trends s t a la e d k e d t On es bij HaarSukc


Cadeautip

Een Cadeaubon voor iemand die het verdient even echt te worden verwend!

Genieten!

Tijdens uw behandeling kunt u ook even heerlijk genieten van een kopje koffie of thee.

VOOR MOOI GEKLEURD HAAR Kérastase Chroma Captive zijn een kleurbeschermende shampoo en conditioner, ideaal voor gekleurd haar. Ze beschermen de haarkleur tegen vervaging zodat de kleur veel langer intens mooi blijft. Samen van 48,35 voor 38,50

VOOR ZIJDEZACHT HAAR Kerastase Keratine Thermique en Bain Fluidealiste zijn een disciplinerende en gladmakende verzorging, anti frizz voor weerbarstig haar. Ze hebben thermo-beschermende actieve bestanddelen die het haar de ultieme zachtheid geeft. Keratine Thermique beschermt het haar tegen uitdrogen en de warmte van warmtegereedschappen zoals een fohn of stijltang, verzegelt de voedende bestanddelen in het haar. Samen van 48,35 voor 38,50

BLOND ME Voor het perfecte onderhoud van blond haar. Shampoo & Spray van 35,90 voor 24,95

“Wij inspireren u graag met onze ideeën en vakkennis. Onze enthousiaste en vakkundige kleurspecialisten geven u een professioneel kleuradvies. Om de juiste kleur te adviseren kijken wij goed naar de kleur van uw huid, de kleur van uw ogen en uw persoonlijkheid. Alle medewerksters zijn gespecialiseerd in kleurtechnieken en volgen regelmatig vaktrainingen.“ aldus Sukruye.

GEEF UW HAAR EEN TWEEDE LEVEN Bain en Masque Thérapiste zijn de vernieuwende verzorging van Kérastase voor zeer verzwakt haar. Geef uw haar een tweede leven. Bain en Masque Thérapiste helpen de haarvezel te herstellen en reconstrueren, gaan gespleten haarpunten tegen en reactiveren glans. Samen van 61,55 voor 48,50

BABYLISS BLUE LIGHTNING Ideaal om snel en handig uw kapsel mee te stylen! Föhnborstel van 49,95 voor 34,95

35


Bestel ! op tijd

Het grootste online vuurwerk assortiment van Nederland van Proline Professioneel is verkrijgbaar bij ‘t Lokkemientje!

CADEAUTIP Voor de feestdagen. De vuurwerkbon in bedragen van 10,- , 20,en 50,- euro verkrijgbaar.

L

EEN WARM WELKOM Deurkrans 9,50

Dompel je onder in mooie Kerstsferen bij tuincentrum ‘t Lokkemientje en ontdek de nieuwste trends en kleuren voor Kerst 2016. “Het is altijd weer een enorme maar zeer dankbare klus om weer nieuwe Kerstsferen te creëren”, aldus Angelique maar vervolgt ze, “de voldoening die het geeft als je de mensen binnen ziet komen en hun ogen uit ziet kijken maakt het allemaal de moeite waard”. De extra overkappingen zullen er ook dit jaar voor zorgen dat iedereen bij eventueel slecht weer lekker droog zijn kerstboom kan uit zoeken. VROLIJKE STER Haal de Kerst in je huis met deze Kerstster vol ballen, incl. verlichting

Dus kom voor alle tuinsferen, kerstsferen en voor je oud en nieuw vuurwerk naar tuincentrum ‘t Lokkemientje.

tuincentrum

16,59

mpleet o c & g i l Gezel

‘t Lokkemientje

Elke week gen in aanbiedin el de wink

Eigenaren: Website: Adres / telefoon:

Familie Grootendorst www.lokkemientje.nl Lokkemientjeweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465.

Merken:

o.a. Gardena, Weber, Wolf, Casa Vivante. Verlichting: K&S en Luxform. Vijvertechniek: Oase en Velda. Dieren: Happy House, Royal Canin, Hills, Sheba, Prins, Hope Farms, Tijssen, Whiskas en Pedigree. Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenier- en interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout. Maandag t/m vrijdag van 9:00 t/m 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 t/m 17:00 uur. 20 en 27 november en op 4, 11 en 18 december.

Categorie:

Openingstijden: Koopzondagen:

36

LET OnPie!uwe


SO THIS IS CHRISTMAS Voor iedere smaak kun je bij ‘t Lokkemientje terecht. Of je nu van een uitbundige of ingetogen kerstsfeer houdt.

GEZELLIGE SFEERMAKERS Kussen 11,95 Grote bal met kleine sterretjes 38,50 Waxine sneeuwman houder 15,50

DE KERSTPLANT BIJ UITSTEK De Amaryllis in diverse kleuren vanaf 4,95

BLAD MET BALLEN De nieuwe trendkleur voor de boom. Schaal met ballen en deco materiaal in de nieuwste kleur vanaf 1,69

ZE ZIJN ER DOL OP! Vogelhuis 5,99 Vogelpindakaas 2,99 IN VELE SOORTEN EN MATEN Vaas 13,50 Helleborus takken vanaf 9,49 Bloempot 18,50 Echeveria vetplant 2,95

DE DIERENAFDELING Kom ook eens kijken op onze grote dierenafdeling naar bv de manden of kussens van Happy House, voor top voer en deskundig advies.

37


PERMANENTE MAKE UP Er altijd verzorgd uitzien, onder alle omstandigheden. Medische permanente Make up is het aanbrengen van kleurpigmenten in de huid. De meest voorkomende behandelingen zijn wenkbrauwen en eyeliner, maar ook bijvoorbeeld een tepelhofpigmentatie na een borstoperatie.

H

In de statige stallen van kaasboerderij de Alida Hoeve aan de Zeddeweg in Edam-Volendam, heeft schoonheidsspecialiste Roos Veld haar salon gevestigd. De authentieke Oudhollandse paardenstallen zijn aan de buitenkant prachtig in oude stijl gerestaureerd en binnen geheel omgebouwd tot een fraaie en moderne schoonheidssalon. Het Beautystalletje werkt uitsluitend met het cosmetische topmerk Babor.

WINTER PROTECT CREME Volle verzorgings creme voor de koude maanden van het jaar. 50,-

Het Beautystalletje

38

1

Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:

Roos Veld hetbeautystalletje.nl Zeddeweg 1, Volendam. Telefoon 06 53608208.

Merken: Categorie: Openingstijden:

Babor. Schoonheidssalon met maar liefst 4 behandelruimtes waar naast de behandelingen ook speciale behandelingen geboden worden. Tevens permanente make up o.a 3D hairstrokes, tepelhof pigmentatie, littekens pigmenteren. Dinsdag en woensdag van 09:00 tot 18:00 uur. Donderdag van 13:00 tot 21:00 uur. Vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 09:00 tot 17:00 uur. Behandelingen zijn alleen op afspraak mogelijk.


2

LUXE KERSTBEHANDELING!

Nr. 2 HSR Lifting super de luxe kerstbehandeling van 90 minuten. Van 110,- voor 75,-

20% KORTING op de

HSR Lifting creme.

DE BABOR ADVENTSKALENDER Deze Adventskalender bevat 24 deurtjes met achter elk deurtje een heerlijke luxueuze verrassing voor de huid! Breng elke avond deze verrassing aan op de huid en ze zal met kerst stralen als nooit te voren. Leuk om te krijgen, maar zeker ook leuk om te geven! Nu met 49% prijsvoordeel voor maar 70,-

LUXE HSR LIFTING SET Luxueuze samenstelling van de HSR Lifting bestsellers HSR Lifting creme HSR LIfting eye creme in combinatie met de speciale editie HSR Lifting creme mask. 100,50

COSMETISCH ARTS Nr. 1 De cosmetisch arts Babak Mahdavian Delavary heeft een aangeboren talent om het gezicht "te lezen". Babak scoort 9.1 op kliniekervaringen.nl. Je kunt bij hem terecht voor o.a. huidverjonging (zoals fillers en botox), huidstructuur verbetering, huidverstrakking, haargroei en chirurgische ingrepen. Vraag naar de mogelijkheden!

KERSTAANBIEDINGEN

Botox van 150,- voor 125,Filler van 550,- voor 450,Diepe TCA peeling van 350,- voor 250,-

NIEUW

Plex R Soft Surgery (liften, verjongen, verstrakken, zonder snijden & hechtingen!) van 550,- voor 500,-

ke-Up 16 a M d n e r T ter 20 herfst-win

Contouring Face Powder zorgt voor prachtige contouren in het gezicht.

26,50

Ontdek dit najaar weer de prachtige kleuren collectie van BABOR. Nail Colour met een ‘High Shine’-techniek wat zorgt voor extra glans. Zeer snel droog! Verkrijgbaar in 4 verschillende mooie herfst/ winter kleuren. 12,50

Liquid Eyeliner met een glow-effect voor een extra intense oogopslag. Verkrijgbaar in 2 kleuren. 22,50

Lip Colour verkrijgbaar in 4 verschillende tinten en met extra bescherming tegen droge lippen. 23,50

39


FILEREN, SCHILLEN, SNIJDEN Diverse soorten echt "goeie" schilmesjes.

WARME VOETEN De beste en mooiste badmatten van Kleine Wolke, luxe uitstraling en een weldaad aan je voeten.

C

Ceesie Cas is al jaren een begrip in Volendam, met een niet te evenaren assortiment o.a. prachtige Le Creuset pannen en andere gerenommeerde merken, serviesgoed en glaswerk, huishoudelijke artikelen, elektra, ijzer- en loodgieterswaren, verlichting, gereedschappen, schoonmaakartikelen, sleutels, rubberen laarzen en ga zo maar door. Wendy vertelt dat ze bewust voor de betere merken hebben gekozen. “Om je te onderscheiden van zaken als van grootwarenhuizen is dat ook een noodzaak. Kwaliteit en service, en veel keuze, dat is onze kracht!”

Ceesie Cas SLEUTELSERVICE Nieuwe of extra sleutel nodig? De sleutelservice van Ceesie Cas draagt zorg voor vakkundig geslepen sleutels in alle soorten en maten.

EEN GEZELLIG AVONDJE Dan kan een lekker eitje niet missen en die presenteer je natuurlijk op een heuse eierschaal. Vanaf 7,95

LAAT MAAR WAPPEREN Alle was in de roop, alle benodigdheden voor een echte roop vindt u bij Ceesie Cas.

BAKKEN EN BRADEN De ongeëvenaarde kwaliteit van de pannen van Le Creuset merk je vanzelf bij het kokkerellen. Braadpan vanaf 24 cm 169,Koekepannenset 169,-

40


Eigenaren: Piet Sombroek en Wendy Runderkamp Adres / telefoon: Ventersgracht 2, Volendam. Telefoon 0299 363317. Merken: o.a. Le Creuset, BK, WMF, Makita, Bosch, WĂźsthoff, Brabantia, Dopper en nog vele anderen merken. Categorie: Bij Ceesie Cas kunt u terecht voor een uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten voor huis, tuin en uw keuken. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

Like ons op

DOE HET ZELF In de winkel een uitgebreid assortiment gereedschap om elke klus zelf uit te kunnen voeren. Van zaag en hamer tot een geavanceerde boormachine.

DE ALLERBESTE Die mag natuurlijk niet ontbreken in de keuken, een kurkentrekker van Brabantia 13,95

EEN GESTYLDE EYECATCHER De 60 liter Touchbin in Mat Steel van Brabantia misstaat in geen enkele keuken en is ook nog eens vingerafdruk proof! Van 179,- voor 139,-

GEZOND EN MAKKELIJK Koken met een snelkookpan: u bespaart tijd, energie en tegelijk behoudt u vitaminen, mineralen, voedingsstoffen en aroma's. Vanaf 129,95

DE ALLERLEKKERSTE KOFFIE Een ouderwets lekker kopje koffie zet je met de Moccamaster van Technivorm. Ook alle onderdelen van deze machines zijn los verkrijgbaar in de winkel.

STOER ROESTVRIJSTAAL De bekende Dopper drinkflessen ook in roestvrij staal. Los ook een sport dop leverbaar. Vanaf 12,50

LEKKER KOKEN Dat gaat vanzelf met deze prachtige 6-delige set van WMF in zware professionele kwaliteit. 249,-

41


UNIEKE TEGEL- EN SANITAIREXPERIENCE Het pand van Kirry-Zwarthoed is prachtig maar eenmaal binnen kijk je je ogen helemaal uit. Ervaar het zelf.

Z

Ervaar de luxe en comfort van de prachtige tegelcollecties. In de toonzaal in Edam kunt u zes dagen per week terecht voor een unieke Tegel- en sanitairexperience en kennis. Maak kennis met een grote diversiteit in tegelsoorten en -maten. U wordt begeleid bij de keuzes waarvoor u staat, en met de unieke 3D-software kunt u daarna zelf ervaren of uw voorkeur ook echt goed aanvoelt. De juiste keuze? Die maakt u daarna vanzelf. “Ons team staat voor u klaar”, aldus eigenaar Ed Zwarthoed

Tegel- en sanitairexperience

Zwarthoed-Kirry

EXCLUSIEVE STIJL Voor ieders budget kan Zwarthoed-Kirry een badkamer ontwerpen. Van sober tot de meest exlusieve uitvoering.

42

ZEVEN REDENEN WAAROM U HET BESTE NAAR ZWARTHOED-KIRRY KUNT GAAN Inspiratiebron U wordt overweldigd en geïnspireerd door een tegelcollectie op topniveau in een state-of-the-art showroom. Bijzonder Onze veelzijdige collectie in kleuren, afwerkingen en afmetingen biedt alle mogelijkheden om uw eigen stijl en sfeer te creëren. Verstand van tegels en sanitair Onze specialisten voorzien u van advies waar u uw voordeel mee kunt doen en blijvend blij van wordt. Geen verrassingen Onze geavanceerde 3D technologie laat u het eindresultaat vooraf beleven zodat u precies weet waarvoor u kiest. Maatwerkmogelijkheden Met vakmensen in alle afbouwrichtingen worden aanvullende wensen op maat en naar volle tevredenheid vervuld. Een leven lang genieten Zwarthoed-Kirry biedt een tegelcollectie en vakwerk, gemaakt voor een lang en gelukkig leven. In goede handen Ook na uw aankoop staan we altijd voor u klaar.

WELKE BADKAMER KIES JIJ? Vormt uw badkamer het rustpunt van de dag? Of is de ruimte startpunt van een dynamisch gezinsleven? Wij helpen u om uw behoeften te vertalen in een functioneel en fraai ontwerp.

STRAKKE STIJL Voor als je van een moderne badkamerstijl houdt.


TEGELS VOOR IN IEDERE KAMER Bij Kirry Tegel- en sanitairexperience krijg je een advies op maat waarin niks over het hoofd wordt gezien. Ervaar het zelf. Of het nu voor in de badkamer, keuken, woonkamer of slaapkamer is, voor elke ruimte hebben wij de juiste tegels.

De juiste tegeelsre kamer voor in ied Eigenaar: Ed Zwarthoed Website: www.kirry.nl Adres: Oosthuizerweg 13, Edam. Telefoon 0299 451600. Merken: o.a. Venis, Mosa, Viva, Marazzi, Porcelaingres, Douglas & Jones, Tagina en vele anderen. Categorie: Tegel - en sanitairshowroom in optima forma, waar vakmanschap, deskundig advies en een veelzijdige collectie ervoor zorgen uw wensen naar volle tevredenheid te kunnen vervullen.

zie je bij s d n e r t e t s t a De la owroom Kirry in de sh

Openingstijden: Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Donderdag van 9:30 tot 20.30 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur. Koopzondagen: zie www.kirry.nl

“OP ONS KUNT U BOUWEN” Door de kennis van materiaal en de expertise in de realisatie snapt Kirry Tegel- en sanitairexperience het keuzeproces en het proces van de uiteindelijke uitvoering als geen ander. En daar kunt u van meeprofiteren. Bij deze zaak loopt u net dat stapje voor. Vanzelfsprekend is Kirry Tegel- en sanitairexperience goed op de hoogte van de laatste trends en hypes, maar het inrichten van een ruimte gaat over meer dan de keuze in materiaal. “Met meer dan 20 jaar ervaring snappen wij het keuze- en het uitvoeringsproces als geen ander.” - Gery Zwarthoed (eigenaresse/verkoopster) EXCLUSIVITEIT, EXPERTISE EN VAKMANSCHAP ONDER ÉÉN DAK Inrichten doe je op gevoel. “Bij ons geen kille showroom, maar een comfortabele toonzaal. Je voelt vanzelf dat het klopt. Bij de meeste mensen komt er al snel een glimlach op het gezicht zodra ze de toonzaal betreden want men ziet tal van nieuwe mogelijkheden in vormgeving en materialen voor hun droombadkamer.” aldus directeur Ed ‘Kirry’ Zwarthoed.

VINTAGE STIJL Voor als je van een klassieke badkamerstijl houdt.

Nieuwsgierig? en! Ga eens kijk 43


De nieuwste snufjes op gebied van keukenapparatuur, geluidsapparatuur en electronica staan bij EP:Beerepoot weer voor u klaar. Stap er eens naar binnen en verbaas uzelf over het uitgebreide en verrassende aanbod en de vanzelfsprekende vakkennis die men heeft. EP:Beerepoot is de elektonicabeleving van Noord-Holland.

KOMT DAT ZIEN De nieuwste LG OLED TV's hangen demonstratie klaar bij EP:Beerepoot in de winkel! OLED heeft ongelofelijk veel diepte en de mooiste kleuren komen eenvoudig tot leven. Het slanke design en de luxe afwerking zorgen ervoor dat de TV zelfs uitgeschakeld mooi is om naar te kijken. Met de eigen zorg- en installatiedienst dragen ze er zorg voor alle geleverde producten werkend achter te laten.

E

EP:Beerepoot

HEERLIJKE HUISGEUREN Lampe Berger is voor iedereen die graag een persoonlijk tintje wil toevoegen in huis met een geparfumeerde sfeer en een decoratief object die past bij hun stijl. Navullingen zijn verkrijgbaar in zeer veel verschillende geuren.

OOGT NET ZO MOOI ALS HET KLINKT De Bose SoundTouch 300 soundbar biedt de beste prestaties, ruimtelijkheid en het beste laag van alle eendelige tegenhangers van dit formaat. Elke centimeter van deze soundbar zit boordevol technologie die het beste haalt uit alles wat je kijkt en luistert. Dit zorgt voor een eersteklas audio-ervaring voor al je entertainment.

44

5 STERRENSPECIALIST EP:Beerepoot bevindt zich in het selecte gezelschap van 5 sterrenspecialisten. Vakmanschap, ouderwetse service en kwaliteit staan bij ze hoog in het vaandel. Mocht u vragen hebben of kunt u een goed advies gebruiken, aarzel dan niet om ze meteen te bellen of te mailen. Ze staan graag voor u klaar!


DE MINIMAX Een klein model Green Egg met maximale prestaties. Door de geringe hoogte is dit een ideaal tafelmodel en door het relatief lage gewicht is de MiniMax tevens inzetbaar als portable. Dit multifunctionele model is een aanwinst voor uit en thuis!

VOGEL’S WANDSTEUN Innovatieve ophangsystemen voor uw AV apparatuur, voor de echte liefhebber van plat en compact. De steun is ruimtebesparend en vormt tegelijkertijd een smaakvol designelement. Uiteraard kan deze professioneel door onze monteur bevestigd worden.

ECHT LEKKERE KOFFIE Dankzij de sobere en compacte vormgeving en de elegante afwisseling van mat en glanzend zwart harmonieert de IMPRESSA C60 souverein en subtiel met iedere omgeving. Vanaf 699,-

OVERAL JE EIGEN MUZIEK Met deze JBL speakers luister je draadloos naar muziek. De flinke drivers en baspoort zorgen voor een krachtig, gedetailleerd geluid met volle bassen. Vanaf 29,-

KRACHTPATSER De krachtpaster onder de snoerloze steelstofzuigers, met de hoogste zuigkracht. Kan tot wel 40 minuten hoge en constante zuigkracht leveren! Dyson stofzuigers vanaf 349,SNELLER SCHOON Deze Miele WKM 132 wasmachine met PowerWash 2.0 en TwinDos is de nieuwe standaard in schoon. Met QuickPowerWash garandeert een Mielewasmachine een eersteklas wasresultaat in een recordtijd. Namelijk in minder dan 60 minuten wasresultaat A! 1499,-

Bedrijfsleider: Jack Schilder. Website: www.epbeerepoot.nl Adres: Julianaweg 61, Volendam. Telefoon (centrale nummer) 0229 502420. Ook vestigingen in Hoorn, Bovenkarspel en Wervershoof. Categorie: Beeld & Geluid, Huishoudelijk, Keukens, Inbouw, Persoonlijke verzorging, Computer & Telecom. Merken: o.a. Bose, Panasonic, Samsung, Sony, LG, Pelgrim, Bosch, Miele, Siemens, Sharp, Sonos, Dyson, Jura, Vogel en nog vele andere merken. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.

45


Shopgeld en prijzen winnen van Verrassend Winkelen? € 150,-

Doe mee en maak kans op SHOPGELD Houd tevens Facebook in de gaten voor één van de leuke prijzen die we weggeven.

Wat moet je daarvoor doen? 1 Zoek de antwoorden van onze prijsvraag in dit magazine en mail ze voor 2 januari 2017, inclusief je facebookpagina naar info@verrassendwinkelen.nl 2 Bewaar ons magazine in ieder geval t/m de trekking 3 Ga naar onze facebookpagina www.facebook.com/verrassendwinkelen “like en deel” onze pagina. Volg ons op twitter.

“Like” us now

De prijsvraag is simpel: 1 Bij welke deelnemer vier je Kerst in stijl en kun je een "Diva" zijn? 2 Bij welke deelnemer kun je op "cursus"? 3 Bij welke deelnemer kun je een foto laten zien en krijg je er wat voor terug”? De winnaars, die in het bezit zijn van dit magazine, zullen via facebook op 3 januari 2017 bekend worden gemaakt. Het prijzengeld kan alleen volledig besteed worden bij de deelnemers en/ of adverteerders die in dit Verrassend Winkelen magazine staan. De prijs is inwisselbaar voor de kassabon(nen) tussen 3 januari en 31 januari 2017 en is dus één maand geldig. De prijs is niet inwisselbaar voor contanten.

Al 5 jaar kwaliteit en deskundigheid

brillen optometrie contactlenzen Damplein 6, Edam, Telefoon 0299 315057. www.oogedam.nl

46


HILTJE HUI S I NK Voor originele tijdloze basics met een goede pasvorm bent u bij Hiltje Huisink aan het goede adres. Hiltje maakt verschillende silhouetten in een prachtige soepel vallende stof. Kleding die je zowel casual als bij een speciale gelegenheid kan dragen. Hiltje verkoopt haar kleding aan andere winkels in Nederland en Belgie, maar het creatieve hart van het merk is in het eigen atelier / winkel te Edam. Kijk voor meer informatie op www.hiltjehuisink.nl. Openingstijden winkel Damplein 6B Edam; vrijdag 1200.-17.00 uur en zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.

w w w.h il t j e h ui s i n k.n l


PRIMA DONNA TWIST WINTER 2016 | TOUCH ME verkrijgbaar bij Dreamstyle Lingerie, Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184. Meer info op pagina 22 van deze glossy.

Verrassend Winkelen Edam Volendam editie 13 herfst/winter 2016  

Laat de feestdagen maar komen! Met veel plezier presenteren we de 13de editie van Verrassend Winkelen in Edam-Volendam. Deze uitgave is weer...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you