Meer dan 300 leuke artikelen
Shopping Magazine voorjaar/ zomer 2012
VWinkelen Verrassend
Bekijk alle info en edities op www.verrassendwinkelen.nl
in Edam-Volendam
magazine Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 10.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2012 nr. 4
W D M
Win 250 euro van Verrassend Winkelen Kijk op pagina 50 Divers winkelplezier Met nieuwe deelnemers uit Volendam en Edam Mooi geĂŤtaleerd Leuke, bijzondere en verrassende winkels
Met o.a. Hotel Volendam, Slijterij de Stient, Markee, 747 en nog veel meer winkels!
L
Mijn eigen lijn Edam-Volendam
Eveline Joppe Volendammerpad 9 1135 VR Edam Tel. 06 42 51 67 09 eveline@mijneigenlijn.nl www.mijneigenlijn.nl
Mijn eigen lijn Edam-Volendam
Mijn eigen lijn Edam-Volendam Eveline Joppe advertentie a4 WT.indd 1
Eveline Joppe Volendammerpad 9 1135 VR Edam Mijn eigen lijn Edam-Volendam Volendammerpad 9 1135 VR Edam Tel. 06 42 51 67 09 eveline@mijneigenlijn.nl www.mijneigenlijn.nl Eveline Joppe Tel. 06 42 51 67 09 eveline@mijneigenlijn.nl www.mijneigenlijn.nl Volendammerpad 9 1135 VR Edam advertentie a4 WT.indd 1 Tel. 06 42 51 67 09 eveline@mijneigenlijn.nl www.mijneigenlijn.nl advertentie a4 WT.indd 1
16-04-12 19:39
16-04-12 19:39
16-04-12 19:39
Voorwoord
L
Lekker binnenkijken in de winkels van Volendam en Edam Na een voorzichtige aanzet vorig najaar tot het mengen van de aloude kommen Edam-Volendam doen er deze keer zelfs meer Volendammer ondernemers mee. Leuk om te merken dat onze opzet blijkbaar gewaardeerd wordt en men zich hier ook in kan vinden! De deelnemers uit Edam en Volendam staan nu broederlijk gemengd in één blad om de diversiteit die onze gemeente te bieden heeft volop onder de aandacht te brengen. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe keuken, toevallig net een leuk kadootje nodig hebt, heel erg verlegen zit om een nieuwe outfit, of nu eindelijk hebt besloten om van de overtollige kilo’s af te komen hetzij via sporten danwel onder begeleiding verantwoord afvallen, het kan allemaal. Zocht je net een goede nieuwe zonnebril of een mooi sieraad voor je lief, een mooi boeket voor moeder of een prachtig stuk servies, ga dan snel op pad in onze gemeente en laat je verbazen door het verrassende aanbod! Ga eens lekker eten in het tegenwoordige Hotel Volendam waar wij als ingezetenen nog steeds Motel Katwoude tegen mogen zeggen. De kers is van de appelmoes, men biedt nu heerlijke Live Cooking arrangementen in een prachtige ambiance. Maar ook aan de haven in Edam is het goed toeven bij het Strandbad Paviljoen, voor zowel een lunch, lekkere borrel of met zorg bereid diner. Kortom uw gemeente heeft veel te bieden, ga op stap en ontdek het zelf! Deze keer kunt u zelfs uw nog meer voordeel halen door mee te doen aan onze prijsvraag en een niet misselijk bedrag te winnen wat te besteden is bij onze deelnemers. U leest hier alles over op pagina 50. Wij wensen u succes en weer veel winkelplezier met Verrassend Winkelen in Edam-Volendam.
C
Gonny Springer en PJ van Dijk Graphic Box Edam
Colofon Concept, vormgeving, fotografie en realisatie: Graphic Box design, vormgeving & media, Edam. Adres: Vijzelstraat 4, 1135 BH Edam T. 0299-372687 of M. 06-14445184. www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl Verspreider: RB verspreidingen, Tilburg. Heeft u meningen of ideeën over deze uitgave, of interesse om in de volgende editie van dit Glossy magazine te staan? Bel of mail (verrassendwinkelen@ziggo.nl) ons! Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken. Deze glossy wordt H-A-H bezorgd in Edam, Oosthuizen, Middelie, Warder en het grootste gedeelte Volendam. Losse exemplaren zijn verkrijgbaar bij de deelnemers.
design, vormgeving & media
3
Winkels in de spotlights g we s e j t ien m ke Lok
3
1
14 17
19 22 2
8 12
ijde LPingerz 9 os hl aa n
aa
haven Voor aven h e w 16 Nieu
10
19 mei t/m 23 juni Daredevils foto-expositie en wandelroute 20 mei Piano wandeling 26 mei Kaaspop 10 juni Boekenmarkt 1 juli Zomerbraderie/kunstmarkt 11 augustus Avondkaasmarkt 18 augustus Waterdag
an
a erl
p
id Zu
7
old
ule
af ra jkg Di
H e rc
20 mei Koopzondag woonboulevard 27 mei, 24 juni en 15 juli Braderie Marinapark 24 juni Volendammerdag met braderie, palingroken, muziek, kunstroute en bruine vloot 2 juni Palingsounddag PX 7 juli Votown All Stars, Kras Stadion
lia
Ju pi te rla an
sl
aa n Po sh la a n 6
15
Ze e
str aa t 18
20
weg a n a
Juli
nde
i Zuide
Jeun Hav pite rla an
ent De Sti
H e rc
4
n
Speciale dagen in Edam
23
13
uit erl
11
Speciale dagen in Volendam
ent De Sti
eR
5
13
4
gat Oor
na we g
Kaasmarkt
fd
Ju
sejaag weg
21
t straa Spui
af ra jkg Di
Hoorn
id Zu
kg raa
n laa
na we g
er
ld po
Dij
Ju lia
n have e w eu
1
4
6
12
Living-in by Helen de Boer
14
Theo Tol Shoe Fashion
16
MF Design
18
De Leuke Keuken
20
Elles Beauty Basics
22
Binnenhuisadviseur, Julianaweg 139, Volendam
8
Kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2, Edam
9
Slijterij De Stient
Schoenmode, Julianaweg 86, Volendam
7
10
Inspirerende woonwinkel, Voorhaven 80, Edam
Zwarthoed-Kirry
Slijterij, De Stient 19, Volendam
5
8
Tegelshowroom, Oosthuizerweg 13, Edam
Mei Ling
Sieraden en horloges, Prinsenstraat 10, Edam
3
6
Tuincentrum., Lokkemientjesweg 1, Edam
2
‘t Lokkemientje
Skincare en pedicure, Bult 14/16, Edam
10 De Kapper & Zo
23
11 Oog Edam
24
12 Mode Only Ladies
26
13 Hotel Volendam
28
Haarverzorging, Bult 14/16, Edam
Optiek en optometrie, Damplein 6, Edam
Vrouwenmode, Kleine Kerkstraat 11, Edam
Hotel, restaurant, healthclub, Wagenweg 1, Katwoude
Inhoud
14 Sas Bloemiste
Bloemen, Kleine Kerkstraat 22, Edam
15
Nieuw Leven
Keukenspeciaalzaak, Bokkingstraat 11, Volendam
30 32
16 Markee
34
17 De Kast
36
18 The Phonehouse
38
19 Gerard Visser
40
20 747
42
21 Strandbad Paviljoen Edam
44
22 Ronald Schot
46
23 Toptraining
48
tip Win 250 euro
50
Boek- en kantoorwinkel, Hoogstraat 8, Edam
Cadeauwinkel, Lingerzijde 10, Edam
Mobiele telefonie, Stationsstraat 8, Volendam
Biologische speciaalzaak, Prinsenstraat 12, Edam
Casual herenmode, Zeestraat 21/10, Volendam
Gezellig Paviljoen, Zeevangszeedijk 7b, Edam
Fietsspeciaalzaak, Grote Kerkstraat 7/9, Edam
Sportcentrum/fysiotherapie, Sportlaan 10a, Volendam
Win 250 euro van Verrassend Winkelen. Doe mee met de prijsvraag en maak kans op 250 euro winkelplezier!
5
1
L
Tuincentrum
‘t Lokkemientje
Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden: Speciale dagen:
6
2
Familie Grootendorst www.lokkemientje.nl Lokkemientjesweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465. o.a. Gardena, Weber, Wolf. Verlichting: K&S en Luxform. Vijvertechniek: Oase en Velda. Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenieren interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout. Maandag t/m donderdag van 9:00 t/m 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 t/m 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 t/m 17:00 uur. Op 6, 17, 20 en 28 mei en op 3 juni zijn wij ook open van 11:00 uur t/m 17:00 uur.
Aan de slag Tuingereedschap van Gardena, snoeien maar 12,95
Zweeds Tuinfakkel uit houtblok
6,99
Kleuraccent Vrolijke orchidee past in elk interieur 6,95
Sfeervol Mooie lantaarns uit Portugal van aardewerk in diverse kleuren
13,95
Potterie Fraaie sokkels en potten in prachtig duurzaam materiaal vanaf 14,95
In hoger sferen Een boeddha kopje van hout vanaf
8,95
op linker pagina Nr. 1 Waterpracht. Fontijnen en watervalllen. Prijs v.a. 87,50 Nr. 2 Windlichtjes in alle kleuren 2,75
Aan tafel Heerlijke barbecue in handzaam formaat in mooie kleuren vanaf
79,95 Voor een frisse avond Een openhaard voor in de tuin 179,95
7
1
M
2
Mei Ling
3 Eigenaresse: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
8
Expositie:
Mei Ling Knibbe www.meiling-jewels.eu Prinsenstraat 10, Edam. Telefoon 0299 374230. meiling@meiling-jewels.eu o.a. Ehinger-Schwarz, Charlotte, Zsiska, Kazuri, horloges van Charlotte, Tamawa en Pierre Junod. Galerie & Atelier voor moderne sieraden en design horloges. In de galerie vindt u een uitgebreide collectie uit zowel eigen atelier als van een veertigtal ontwerpers uit binnen- en buitenland. Ook voor trouwringen kunt u bij Mei Ling uw eigen wensen laten vervullen. Woensdag t/m vrijdag van 13:00 tot 17:00 uur. Zaterdag van 11:00 tot 17:00 uur. Andere dagen op afspraak. Daredevils Expositie is te zien bij Mei Ling, Oog Edam, Vijf Edam, De Harmonie, De Leuke Keuken, Mode Only Ladies, De Kast, Matthew’s Musical Instruments.
Mooi
van Mei Ling
Verfijnd Pareloorbellen van Mei Ling 310,Er zijn al pareloorbellen v.a. 55,en parelcolliers v.a. 75,Charlotte Broches Salamander 335,Vlinder 280,-
Elegant De stoere en toch elegante ringen van Apero. In oneindig veel variaties v.a. 120,-
Bij het vinden van het mooiste sieraad spelen de kleur van huid en het haar, de vorm van de handen en het gezicht allemaal een belangrijke rol. Voor het maken van een juiste keuze wordt bij Mei Ling ruim de tijd genomen en persoonlijk aandacht gegeven. galerie & atelier
Mei Ling Sieraden Prinsenstraat 10
1135 ax Edam op linker pagina +31 (0)299 37 42 30 meiling@quicknet.nl Nr. 1 www.mei-ling-sieraden.nl MEI LING’S WIKKELINGEN Afgebeeld 8,5 gram 18 krt goud met pistache tahiti parel. Wordt op uw maat en wens gemaakt. Prijs v.a. 1975,Nr. 2 HEb je DE KIKKER AL GEKUST? In sterlingzilver met 18 krt gouden kroon 490,In sterlingzilver met 18 krt gouden kikker en platina kroon en diamant 1780,Nr. 3 GINKGO BILOBA, DE LEVENSBOOM Charlotte Broches v.a. 220,-
OPVALLEND GEKLEURD In alle kleuren van de regenboog. Collier Otracosa 320,-
De sieraden worden hand gesmeed. Oude gouden sieraden inleveren is mogelijk. Het goud wordt gebruikt als grondstof voor een geheel nieuw ontwerp. Of het oude sieraad kan worden verbouwd en krijgt een geheel nieuwe look. Op die manier heb je de mogelijkheid om voor een goede prijs een prachtig nieuw en uniek sieraad te bemachtigen. Maar ook de verschillende Juweelhuizen zoals Appero, Ehinger-Schwarz en Otracosa vertegenwoordigen een vaste waarde in de grote variëteit aan sieraden. Het zijn aparte sieraden die je alleen vindt bij een echte edelsmid. En dat vinden onze klanten mooi…
LENTEKRIEBELS Charlotte: Combinatie 729,Limoen vuuremaille schijven v.a. 120,Prehnite ketting v.a. 40,Stalen ketting 45 cm 75,-
KLOKJES KLOKJES KLOKJES Grote collectie merk design horloges Braun, NOOKA, Normal, Rolf Cremer, D-sign, Pierre Junod, Nivrel etc. Prijzen tussen 120,- en 350,-
9
Z
Tegelshowroom
Zwarthoed-Kirry
Eigenaar: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
10
Ed Zwarthoed www.kirry.nl Oosthuizerweg 13, Edam. Telefoon 0299 451600. o.a. Venis, Mosa, Viva, Marazzi, Porcelaingres, Douglas & Jones, Tagina en vele anderen. Tegelshowroom in optima forma, waarvakmanschap, deskundig advies en een veelzijdige collectie ervoor zorgen uw wensen naar volle tevredenheid te kunnen vervullen. Maandag van 13:00 tot 17:30 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:30 tot 17:30 uur. Vrijdag van 9:30 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur.
Verstand van tegels Onze specialisten voorzien u van advies waar u uw voordeel mee kunt doen. Wilt u meer weten over bepaalde tegels, wilt u advies of wilt u direct zien hoe de tegel er in een driedimensionale ruimte uitziet, dan staat een van onze tegeladviseurs altijd voor u klaar. Naast levering van tegels, kunt u bovendien een beroep doen op ons vakmanschap. Ons team van vaklieden zorgt ervoor dat u precies krijgt wat u wilt en hoe u het wilt.
Geen verrassingen Onze geavanceerde 3D technologie laat u het eindresultaat vooraf beleven zodat u precies weet waarvoor u kiest.
Maatwerkmogelijkheden Met onze eigen vakmensen (30 in aantal) gespecialiseerd in alle afbouwrichtingen kunnen wij elke aanvullende wens op maat en naar volle tevredenheid vervullen.
Bezoek ons in Edam Combineer een bezoek aan tegelpaleis ZwarthoedKirry met een bezoek aan de oude kaasstad Edam en maak er een echt dagje uit van. Elke klant van ons bieden we koffie met gebak aan in het sfeervolle Damhotel, midden in de stad naast de Dam.
Inspiratiebron U wordt overweldigd en geïnspireerd door een tegelcollectie op topniveau in onze met zorg ingerichte showroom. Onze veelzijdige collectie in kleuren, afwerkingen en afmetingen biedt alle mogelijkheden om uw eigen stijl en sfeer te creëren. Strakke, moderne tegels. Sfeervolle, landelijke tegels. Tijdloze, klassieke tegels. Opvallende, trendy tegels. Bijzondere designtegels. Warm natuursteen. Adembenemende mozaïekpatronen. U vindt het allemaal in onze showroom.
11
Wij weten wat u wilt drinken. Kom eens langs! • ruim 500 verschillende wijnen uit de gehele wereld • ruim 100 verschillende whisky’s, en een uitgebreid assortiment bieren • een brede keuze aan zowel binnen- als buitenlands gedistilleerde dranken • speciale geschenkenhoek
S
Slijterij De Stient
Eigenaar: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
12
Albert Molenaar www.slijterijdestient.nl De Stient 19, Volendam. Telefoon 0299 367145. o.a. Antinori, Boschendal, Dom Perignon, Grahams, Roeder Cristal, Ruinart, Salentein. Ruim 100 verschillende whisky’s, speciale bieren, een enorme keuze aan gedestilleerd en heerlijke wijnen en port zorgen voor het juiste drankje bij elke gelegenheid! Desgewenst kunnen bestellingen worden bezorgd. Maandag van 10:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 tot 20:00 uur en zaterdag van 8:30 tot 17:00 uur.
Nog lekkerder Van Verdec een schenker en beluchter , waardoor de wijn nog soepeler en ronder wordt tijdens het schenken 18,95
Een echte borrel Van Zuidam een jonge graan jenever of een zeer oude jenever.
Op een warme dag Een heerlijke Italiaanse mousserende wijn Voga Sparkling.
Voor de allerliefste moeder Beschrijfbare heerlijke fles champagne van MoĂŤt & Chandon.
Een echt geschenk De lekkerste port Calem in een glazen stolpfles met 2 glazen erbij.
Heerlijke wijnen van Kendall Jackson In rood een heerlijke Cabernet Sauvignon of Pinot Noir. In wit een prachtige Chardonney of Sauvignon Blanc.
13
L Eigenaresse: Website: Adres / telefoon: Merken:
Categorie: Openingstijden:
14
Woonwinkel
Living-in
Helen de Boer (links op de foto) en haar team v.l.n.r. Brenda, Yvonne en Laura www.living-in.nl Voorhaven 80, Edam. Telefoon 0299 371910. o.a. Designers Guild, Farrow & Ball, Carte Colori, Lifestyle, Rivièra Maison, Opcion, Baan meubelen, Tierelantijn verlichting, Blanc d’Ivoire, Flamant, Styleshutters, Jeanne d’Arc Living, Arte Pura (prachtig italiaans linnen beddegoed), Stylestore van PTMD, Rice, Olav meubelen, Keijser en Co. Bloomingville, Hoffz, Sissit, L’ Authentique, Claudi, Lodsh, Hübsch en House in Style. Verf, interieurstoffen, meubelen, houten vloeren, decoraties, verlichting, interieuradvies. Woensdag t/m zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur. Iedere eerste zondag van de maand van 12:00 uur tot 17:00 uur. Andere dagen op afspraak.
neem eens een kijkje in onze webwinkel Blijf op de hoogte van de leukste acties en collecties en schrijf je in voor de nieuwsbrief op
Arte Pura 100% fijn linnen beddengoed met een prachtige afwerking op ambachtelijke wijze geproduceerd in ItaliĂŤ.
www.living-in.nl
Decoratie items Living-in heeft talrijke prachtige decoratieve items zoals o.a. allerlei soorten vaasjes, kussens, kaarsen etc.
De prachtige woonwinkel Living-in, van Helen en Frank de Boer, staat voor stijlvol wonen in een eigentijdse, landelijke stijl met o.a. Franse en Scandinavische invloeden. Laat u inspireren door de stijlvol ingerichte kamers, verdeeld over 600m2 winkeloppervlakte. Iedere kamer is anders gestyled door o.a. de wisselende combinatie van behang, verf, vloeren, meubels, stoffen en accessoires. Proef de huiselijke sfeer en voel je thuis bij Livingin by Helen de Boer.
L’Authentique Fluweelzachte krijtverf in 70 authentieke kleuren met een karakteristieke uitstraling. De kleuren zijn prachtig op elkaar afgestemd en tevens in bijpassende lakken en gevelverf verkrijgbaar.
Loop door naar de 1ste en 2de verdieping Voor nog meer Living-in interieur inspiratie.
Claudi Handgemaakte kussens in vele maten en kleuren leverbaar.
15
T Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
16
Shoe Fashion
Theo Tol
Jan en Dennis Tol. Op de foto v.l.n.r Nellie Veerman, Jack Bont en Astrid Schilder. www.dekofferwinkel.nl. Julianaweg 86, Volendam. Telefoon 0299 714240. Van Bommel, Gabor, Airsteps, G-Star, Esprit, Replay, Aqua, Wolky, Ecco, Viavai. Schoenmode. Van stijlvol tot sportief, steevast een aansprekende collectie voor iedereen. Op de bovenverdieping bevindt zich ook nog een keur aan schoenen voor wandelaars met een aantal topmerken. Maandag van 13:00 tot 18:00 uur, dinsdag t/m woensdag van 9:00 tot 18:00 uur. Donderdag 9:00 uur tot 20:00 uur (koopavond). Vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
Compleet gekleed Lederen tas van Ocean in handig formaat 94,95 Elegant Schoentje van Viavai in Suede met leren accenten 119,95
Hooggehakt Van G-Star prachtige hoge hak sandaal in leer met canvas 99,95
Handig bij een voorjaarsbuitje Fijne paraplu van Knirps met voorjaarsprint 49,95
Casual G-Star sandal in leer met canvas 79,95 Op reis Prachtige Samsonite koffer tilt uw bagage naar een hoger niveau! In diverse maten en kleuren leverbaar.
Opvallend Glitter sneaker van Replay 100,-
Fijne van Bommels Van Floris van Bommel vele prachtige lederen schoen in zwart of naturel met neusaccent. Bijpassende riem van Floris van Bommel
Kleurrijke van Bommels Kleurrijke sneakers met de bijzonder hoge kwaliteit van Floris van Bommel
179,90
Sportief Pantofola d'Oro sneakers in zeer veel uitvoeringen. Afgebeeld model 129,95
Theo Tol
17
Acties bij MF Design Bezoek onze prachtige showroom met de mooiste collecties. Het hele jaar door bent u bij ons aan het juiste adres voor de leukste acties en aanbiedingen. Bekijk ze op onze site.
M
MF Design
Eigenaar: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
18
Michel Fleminks www.mf-design.nl Julianaweg 139, Volendam. Telefoon 0299 364282. o.a. Artelux, Bonaparte, Desso, Eijffinger, Jasno, Kobe, Luxaflex, Marmoleum, NL Label, Novilon, Parade Binnenhuisadviseur; wij helpen u in één keer de juiste keuze te maken. Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur, vrijdagavond koopavond op afspraak. Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Koopzondag 20 mei. Wij helpen u in één keer de juiste keuze te maken!
Vouwgordijnen Een echte sfeerbrenger in uw interieur. Worden op maat gemaakt, en zijn ook in verschillende transparanties leverbaar.
Houten jaloezieën Creeën een behaaglijke sfeer in een strakke uitstraling. Zijn optimaal lichtregulerend en in vele kleuren te leveren.
Paneelgordijnen Met paneelgordijnen kunt u eindeloos variëren en prachtige kleureffecten creeëren. Ze zijn een mooi alternatief voor overgordijnen of vitrage, maar bieden uw woning meer voordelen! U kunt verschillende ruimtes van elkaar scheiden of u kunt er een wand mee afschermen. alle soorten Behang Behang is tegenwoordig onmisbaar in een woning. Van een decoratief wandje tot complete kamers. Het is mooi, makkelijk en ben je het zat, dan is een muur meestal snel opnieuw behangen. Door uzelf, maar ook door ons.
Houten Vloeren Een houten vloer brengt sfeer en karakter in uw woning. MF Design is er in gespecialiseerd om deze aspecten op de juiste manier in uw woning te laten uitkomen. Kom naar onze prachtige showroom en laat u verrassen door de diversiteit aan vloeren in combinatie met andere producten.
Gordijnstoffen Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden van Eijffinger en bekijk de behangen stoffencollecties die bij jouw woonsfeer passen.
Shutters Worden op maat gemaakt. Zijn decoratief en zonwerend. Isoleren uitstekend en zijn in vele kleuren leverbaar.
Kunsthars vloeren Een Arturo vloer zorgt ook voor de warmte en de sfeer die je echt het gevoel geven dat je thuiskomt. Natuurlijk voldoet een Arturo vloer aan de praktische eisen van een goede woonomgeving.
19
2
3
D
1
de Leuke Keuken
Eigenaresse: Website: Adres / telefoon: Merken:
20
Categorie: Openingstijden:
Esther Lapère www.deleukekeuken.nl Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636. & Klevering, Asa, Bodum, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Meeuwig Olie, Microplane, Peugeot Peper & Zout Molens, Rice, Solis, Zak, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Tafelzijl, Stonewall kitchen, Patisse, Koziol en Jamie Oliver. Culinaire kook- en cadeauwinkel. Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.
Expositie:
Daredevils Expositie is te zien bij Mei Ling, Oog Edam, Vijf Edam, De Harmonie, De Leuke Keuken, Mode Only Ladies, De Kast, Matthew’s Musical Instruments.
4
Vrolijk Schalen nest van Rice 46,50
Picknicken Kleurrijk voor buiten én binnen van Rice. Schenkkan 17,6 kleine bekers 17,Spatel of garde 9,25 6 lepels 8,60
Zo gezond Een prachtige wokpan van Demeyere van 179,- nu 139,-
Handig! Van Royal VKB een zelf koelende waterkaraf 19,95 En een zelf watergevende pot 24,95 Op de linker pagina Nr 1. Het prachtige serviesgoed van Asa past in ieder interieur. Nr 2. Tafelzeil in vele kleuren p/m 10,95 Nr 3. Messen van Laguiole vanaf 109,Nr 4. Café Tiamo bekers van Asa 4,25 Smakelijk Voor een sausje of dressing een handige blender. Le Micro van Magimix 79,-
Smaakmakers Heerlijke grillsauzen van Stonewall Kitchen in diverse smaken of Country ketchup 8,95 p/st
Lekker Zelf snel ijsjes maken met Zoku vanaf 29,95 Receptenboekje voor ijslolly’s 9,95
Slank bereiden Bijvoorbeeld heerlijke gegrilde groenten of vlees op de grill van Solis 129,Kleurrijk Aardbeien vergietje met lek schotel van zak!designs 13,50
Voor de sla Heerlijke oliën en azijnen vanaf 6,-
21
E
Elles Beauty Basics
Eigenaressen: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
22
De Kapper & Zo / Annemieke Beets, Elles Beauty Basics / Elles de Pruyssenaere de la Woestijne Bult 14/16, Edam. Telefoon De Kapper & Zo 0299 373005, Elles Beauty Basics 0299 372057. De Kapper & Zo o.a. Rene Furterer Paris en L’Oreal. Elles Beauty Basics o.a. Dermalogica, OPI, OPI feet. De Kapper & Zo Haarverzorging in de breedste zin. Wij werken met de specifieke producten van Rene Furterer voor de verzorging van hoofdhuid en haar. Elles Beauty Basics Gezichts- en lichaamsbehandelingen, pedicure, Reiki, ontspanningsmassages, hotstone massage, (bruids) make-up, gift certificate. Behandelingen zijn op afspraak. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 16:00 uur.
Elles Beauty Basics skincare & pedicure
Glitter en Glamour Opi nagellak in de nieuwe Hollandse kleurtjes.
overnight repair serum Herstel de vitaliteit van de huid iedere nacht met overnight repair serum! Stimuleert de aanmaak van collageen en helpt de veerkracht te vernieuwen.
D
In de zon met Dermalogica Verschillende producten voor de diverse huidcondities met een goede bescherming tegen de schadelijke stralingen en met voedende en verzorgende bestanddelen.
De Kapper & Zo Tonucia Shampoo Verzorgende producten voor fijn en futloos haar. De actieve bestanddelen hebben niet alleen een dieptewerking op de hoofdhuid, maar ook een oppervlaktewerking op het haar zelf. Het haar wordt voller van wortel tot punt
Melaleuca Shampoo Verzorgende antiroosshampoo .Zuivert de hoofdhuid en verwijdert de met talg bij elkaar geklitte schilfertjes. Helpt de talgproductie onder controle te houden en stilt de jeuk.
Karite shampoo Behandelende verzorging voor een zeer droge hoofdhuid en droog haar. Beschermt en voedt de zeer droge hoofdhuid optimaal, omhult en strijkt uitgedroogd haar glad en maakt het zijig zacht en soepel.
23
O
OOG Edam
1 Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden: Expositie:
24
Olaf en Cindy Friederichs www.oogedam.nl Damplein 6, Edam. Telefoon 0299 315057. o.a. Ralph Lauren, Prada, Ray Ban, Polo, D&G, Persol, Dior, Tom Ford, BBig, Giorgio Armani, Oakley en Oliver Peoples. Optiek, Optometrie, Contactlenzen. Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 16:00 uur. We kijken uit naar uw komst! Daredevils Expositie is te zien bij Mei Ling, Oog Edam, Vijf Edam, De Harmonie, De Leuke Keuken, Mode Only Ladies, De Kast, Matthew’s Musical Instruments.
RayBan De iconen met o.a. de Aviator, Round Metal, Cockpit en  Wayfarer spreken voor zich.
Tom Ford Nadat hij jarenlang het merk Gucci tot een succes heeft gemaakt, is Tom Ford een eigen modelijn begonnen. Tom Ford is een jong merk, eigenwijs, uniek en vooral tegen de gevestigde orde en gewoontes die in de modewereld gebruikelijk zijn.
Op de linker pagina Nr. 1 Prada Het merk staat gelijk aan weelderigheid en kwaliteit. Lindberg Deens ontwerp die de karakteristieken van het gezicht intact laten.
Dior Klassiek merk sinds 1946.
BBIG Stoere, kekke brillen. Nederlands ontwerp.
Oliver Peoples Monturen uit Hollywood geĂŻnspireerd uit de jaren 50 en 60, die je nog vaak terugziet in films en die tot de verbeelding spreken. Exclusief dealerschap.
25
1
M
Mode Only Ladies
2 Eigenaresse: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden: Zondag open:
26
3 Wilma Mol www.modeonlyladies.nl Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001. Vanaf mei heeft ModeOnlyLadies er weer een nieuw merk bij: YAYA. Leuke en betaalbare mode, een echte aanvulling in het assortiment van ModeOnlyLadies met de merken 10Feet, Silvian Heach, Garcia, Object, Inwear, Part Two, Poools, Circle of Trust, Levi’s en Angels jeans. Mode voor jonge vrouwen en hippe moeders. Maandag van13:00 uur tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur. Wij zijn elke zondag open van 12.00 uur tot 16:00 uur. Wellicht een goede gelegenheid om door het mooie Edam te lopen en even bij ons binnen te wippen!
Op linker pagina Nr. 1 Tuniek Poools
Modellen Links Blouse van YAYA 49.95 Rechts Top van POOOLS 59,95
59,95
Nr. 2 Sjaals in diverse kleuren en dessins vanaf 7.95 Nr. 3 De nieuwste trend Broeken in de leukste kleuren vanaf 79,95
Om je pols Leren armbanden van Cowboys belt 14,95 Stoer Leren accessoires van Cowboys belt Riem met studs 31,95 Armbanden van leer 14,95
Linda Draagt Jumpsuite 10FEET 119,95 Top 10FEET 39,95
Wilma draagt Ankle Skinny Levi’s 99,95 Top Silvian Heach 36,95 Jeans Jack Levi’s 99,95
Linda Draagt Jeans Freesoul 99,95 Top Freesoul 59,95 Fleurig accent Riemen van Cowboys belt 24,95
Opvallend Royale tas met diverse vakken met ritsen 49,95
Jolanda Draagt Linnen Broek Yaya 59,95 Top Yaya 39,95 Zomerjas Spoom 139,95 Altijd goed Mooie tas met leuke details door stoere stiksels. Veel praktische vakken met ritsen 49,95
27
H
2
Hotel Volendam
1 Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Categorie: Verhuur: Openingstijden:
28
Jan Broeks en Mireille Ortiz www.hotelvolendam.com Wagenweg 1, Katwoude .Telefoon 0299 365656. Van der Valk Hotel Volendam is een hotel met 129 hotelkamers, 7 zalen geschikt voor zowel zakelijke als feestelijke bijeenkomsten, A la Carte restaurant, terras en een Healthclub met daarin een zwembad, fitnessruimte en sauna’s. Huur een fiets voor een gezonde trip naar het mooie Edam of het beroemde Volendam. Ook is er de mogelijkheid om scooters te huren. Restaurant: dagelijks van 7:00 tot 23:00 uur, voor ontbijt, lunch & diner. Hotelbar: dagelijks van 9:00 tot 1:00 uur.
O
Onthaasten tussen stad & land Welgemeende gastvrijheid tegen het decor van een oer-Hollands landschap. U ervaart het in Van der Valk Hotel Volendam. Aan de ene kant kunt u een uitstap maken naar het historische Edam, aan de andere kant naar het toeristische Volendam.
D
De heerlijkste gerechten! De menukaart biedt een ruime keuze uit de internationale keuken. Een keuze aan vis- en vleesgerechten, kindermenu’s, seniorengerechten en een uitgebreide lunchkaart. Bij mooi weer heten wij u van harte welkom op ons gezellige terras uitkijkend over het prachtige polderlandschap. De keuken is dagelijks van 11.00 tot 23.00 uur geopend. Vanaf mei serveren we weer verse kreeft uit eigen homarium. Kom langs of reserveer een tafel en geniet van culinaire verrassingen in ons restaurant. U bent bij ons van harte welkom.
P E
Op de linker pagina Nr 1. Pas vernieuwd terras Bij mooi weer kunt u genieten van het prachtige uitzicht over het polderlandschap. Nu verwarmd, met mooie houten vlonders, waaltjes, sfeervolle gashaarden, nieuw meubilair en beplanting. Laat de zomer maar komen! Nr 2. Een ontspannen verblijf Overnacht in 4 * sterren hotel met heerlijk comfortabele hotelkamers. De kamers staan voor luxe en comfort. Hier komt u helemaal tot rust in onze Standaard, Luxe, - of Suites die van alle gemakken zijn voorzien.
F
Food Experience! Elke zaterdagavond vanaf 17.30 uur en zondagavond vanaf 17.00 uur tot 22.00 uur kunt u in het restaurant van Van der Valk Hotel Volendam genieten van het “Live Cooking Buffet”. Ons keukenteam onder leiding van onze chef kok bereidt dan heerlijke gerechten à la minute. Het buffet bestaat uit een entrée, een soepbuffet, een warm buffet, een dessert buffet en een coffee corner. Voor groepen vanaf 75 personen bieden we Private dining bij ons Live Cooking Buffet Prijs per persoon 32,50 Kinderen 4 t/m 11 jaar 15,00 Kinderen 0 t/m 3 jaar zijn gratis Reserveren gewenst.
K
Kidscorner Voor de kids is er een kidscorner waar ze kunnen knutselen, tekenen, tv kijken, hun eigen koekjes kunnen versieren en op de playstations kunnen spelen!!! De prijzen van Live Cooking zijn inclusief wijn, bier, frisdranken, vruchtensappen, koffie en thee.
29
S
Sas Bloemiste
Eigenaresse: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
30
Saskia Harmens www.sasbloemiste.nl Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl o.a. PTMD, Des Pots, Dutz, Jelle Quint, Bob. Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk. Maandag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 uur tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 uur tot 16:00 uur.
Zo mooi Prachtig handgemaakte aardewerk potten met bloemen vanaf 19,50
Dikkertjes op pootjes Glazen bolvaasjes van Dutz in prachtige tinten p/st 15,-
Voorjaars vaasje Mondgeblazen vaasjes van glas met ingeblazen motieven vanaf 22,50
Eenvoud siert EĂŠnbloemsvazen van Dutz in mooie kleuren 12,50
Kiezen maar Gekleurde vazen van glas vanaf 10,-
Geen vaas nodig Roestige bloemen, bloeien altijd! p/st 22,50 Voor de liefste Met liefde samengestelde moederdag boeketten bijv. met lathyrus vanaf 15,-
bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72
www.sasbloemiste.nl
31
N
Exclusieve sferen bij
Nieuw Leven
Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie:
32
Openingstijden:
Wim Veerman, Jan Nieuweboer en Martin Schilder. Op de foto v.l.n.r Kees Veerman, Wim Veerman en Jeanet Schilder. www.nieuwleven.nl Bokkingstraat 11, Volendam. Telefoon 0299 399939. o.a. Keller, Mereno, Alno en Ilwa. Als keukenspeciaalzaak in de regio onderscheiden wij ons met een gedegen stuk vakkennis, ervaring en vakmanschap. Ons doel is daarom ook een keuken te ontwerpen die tegemoet komt aan al uw wensen. Op maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 8:00 tot 15:00 uur.
Super Actie:
Maak een foto en win 10.000 euro. Ga naar www.kelleractie.nl.
de Perfecte keukens Er is meer mogelijk op keukengebied en dat kunt u bij ons zien. We leveren een zeer compleet keukenprogramma van vier leidende keukenmerken in verschillende marktsegmenten. De extra’s voor de klant Wij doen vooral meer voor onze klant als echte keukenspecialist. Naast onze keukenadviseurs beschikken we over een eigen timmerfabriek en een vast team van monteurs, loodgieters, tegelzetters, elektriciens, stukadoors en timmermannen. Zo kunnen we tot in het kleinste detail maatwerk aanpassingen doen en alle nodige werkzaamheden in eigen hand houden om echt de perfecte keuken te kunnen afleveren. Met veel toewijding en vakmanschap hebben we dat de afgelopen 40 jaar waargemaakt. Elke dag staan we klaar om ook uw keukendroom te realiseren.
Win 10.000 euro Maak een foto van je eigen keuken en stuur deze op naar www.kelleractie.nl en volg de instructies.
Nieuwe Keuken trends Waarom een horizontale afzuigkap als het verticaal kan. Bij ons vindt u de nieuwste trends op gebied van keukens.
Wij nemen uw werk uit handen Het inmeten, bestellen en monteren nemen we u graag uit handen. Zo loopt u zelf geen risico op foutjes en bent u verzekerd van een perfect eindresultaat.
Individuele kastoplossing voor elke wand Kastinterieurs met een stijlvolle schuifwand ervoor, benutten de wand optimaal voor het creëren van bergruimte. Bij Nieuw Leven helpen we u graag met de invulling van zowel het interieur als exterieur van uw kastenwand op maat. Met de keuze uit de programma’s van verschillende leveranciers is vrijwel alles mogelijk en bieden we een wandoplossing in elke prijsklasse. Kom eens langs en bekijk onze zeer uitgebreide Keuken- en Kasten showroom.
B.V.
33
De vlag hangt uit Markee bestaat 25 jaar. Het adres voor veel meer dan alleen uw boek en kantoor benodigheden.
M
25 jaar!
Boek & Kantoor
Markee
1 Eigenaresse: Website: Adres / telefoon: Categorie: Openingstijden:
34
Mariet Brockhoff www.markee.nl Hoogstraat 8, Edam. Telefoon 0299 373045. De kantoorvakhandel voor alle kantoorartikelen, cartridges en een uitgebreide papiercollectie. De boekenwinkel met een grote collectie algemene boeken, kinderboeken en esoterische boeken. Boeken bestellen: www.markee.nl De hobbywinkel met een collectie Talens verf en SES kinderhobbydozen. De cadeauwinkel met wenskaarten, Paperblanks notitieboeken, Topmodel artikelen en gezelschaps- en educatieve spellen. Maandag t/m vrijdag van 8:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 8:00 uur tot 17:00 uur.
Hollandse receptjes Het cookbook Dutch cooking today 6,95 Reading time Voorlezen uit Royal dutch bedtime stories 12,95
Lekker slapen Nijntje speeldoosjes in Delfts blauw tintje. Klein 6,90 Groot 14,90
Met een hollands tintje Armbanden en kettingen met een hollandse twist. Dubbele armband 9,95 Lange Ketting 9,95
op linker pagina Nr. 1 Al 25 jaar lang spanning en sensatie op de boekenplanken bij Markee. Delfts blauw Prachtige kaarten per 5 Delfts blauwe dessins x 2 stuks in verpakking 8,90
Boek & Kantoor
Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 - 373045, Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@markee.nl
Prachtpennen In rood, wit, of blauw van Lamy de pen Pico 34,50
Boek & Kantoor
Boek & Kantoor
Een hollands buitje? Handige uitvouwbare Hollands getinte paraplu 9,95
Ik hou van Holland Notitieboekje 4,99 Oud Hollands kwartetspel 3,99 1000 stukjes puzzel 7,90 Pen 1,99
35
D
1
De Kast
2 Eigenaresse : Website: Adres / telefoon: Merken:
Openingstijden:
Ilona Springer www.dekastedam.nl Lingerzijde 10, Edam. Telefoon 0299 371480. o.a. Basil, Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas, MyWalit, Ottomania, Sticks & Stones, Wheely bug, Zebra trends, King Louie. Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden, Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam. Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur. Zondag open van 12:00 tot 16:00 uur.
In de Kast, de nieuwste jurkjes van King Louie en nu ook leren jasjes van Sticksandstones.
Categorie:
36
Be a star Zet eens een masker op: Amy Whinehouse en Elton John, Dame Edna, Charlie Chaplin, Bob Marley p/st 2,75
Born to be wild Metalen loopfiets van Wheelyrunner, de originele 64,95
Op de linker pagina Nr 1. King Louie jurkjes Big poppy bloem met T-back 77,95 met wit stip en bloem “cup-dress” 82,95 Sticksandstones leren biker jacket 299,Nr 2. Sticksandstones tassen Verona bag palm green 149,95 Portlandbag red 129,95 Brusselsbag off-white 163,50 Berlin wallet deep yellow 65,-
Ideale maten Paspopje om sieraden aan te hangen 19,95
GEkleurde klokjes Italiaanse horloges van het merk O clock Je kunt de bandjes en klokjes los van elkaar kopen dus maak je eigen combinatie. Een samen te stellen set vanaf 25,-
De Kast
Ilona Springer Ik wil dat de mensen zich onderdompelen in alle leuke, rare, mooie, aparte artikelen. We zijn in de zomer elke zondag open.
Robuuste stapper Dit loopfietsje heet Flip van Wishbonedesign.com en is speelgoed van het jaar 2011! Je kunt deze “ombouwen” tot een schommel “paard”.
Buiten spelen Honkbalknuppel met bal 12,75 Honkbalhandschoen met bal 11,50
149,95
WC katten Toiletrol houders 16,25
Dieren van hout Loopkip 18,Loopspin 16,50
37
Betrokken advies voor elke klant We staan voor je klaar met de beste service, voordeligste aanbiedingen en helder advies. Dankzij onze onafhankelijke positie kunnen wij je alle netwerken en nagenoeg alle merken mobiele telefoons en accessoires aanbieden. Vrijheid in keuze dus!
T
The PhoneHouse
Eigenaar: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
38
Joop Bouwman (links op foto) en medewerkers Kees Schilder en David Former. Stationsstraat 8, Volendam. Telefoon 0299 324805. o.a. Apple, Samsung, Sony, HTC, Nokia, Golla, Gecko. Mobiele Telefonie Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Vrijdag koopavond tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur t/m 17:00 uur.
iphone 4S Hoesjes Gouden of zilveren cover 29,95
Samsung Hoesjes Hippe gekleurde covers of met gekleurde steentjes 19,95
iphone 4S De dual-core A5-chip levert nog meer kracht. En met de 8-magapixel iSight-camera met volledig vernieuwde optische technologie kun je nu ook 1080p HD-video vastleggen. En daarmee wordt alles nog mooier. Los 599,99 alleen i.cm. een abonnement
Samsung galaxy S2 • Scherp: 4,3” Super AMOLED Plus • Snel 1.2Ghz Dual core processor • Dun: 8,49 mm design • 8MP full HD (video) camera • Android 2.3 Prijs 499,99
39
1
G
speciaalzaak natuurvoeding lichaamsverzorging
Gerard Visser
1
2 Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Merken: Categorie: Openingstijden:
40
Gerard Visser en Carina Lensen www.gerardvisser.nl Prinsenstraat 12, Edam. Telefoon 0299 371753. o.a. Dr. Hauschka, Weleda, Sea-Line, Ecovert, E-line, Solgar. Duurzaam assortiment, streekproducten, biologische lichaamsverzorgingslijnen en make-up, spirituele artikelen, (biologische) verswaren, voedingssupplementen. Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 uur t/m 18:30 uur. Zaterdag van 8:00 uur t/m 17:00 uur.
natuurlijk Weleda Rozen, amandel en iris. Pure verzorging voor uw gezicht.
Dr. Hauschka cosmetica Laat uw gezicht natuurlijk spreken.
Biologische zonnecreme Hoge bescherming voor alle huidtypen. Uitsluitend gebruik van minerale zonnefilters. Gegarandeerd zonder nano-deeltjes.
Op linkerpagina Nr.1. Biologische olijfolie van de tap. In 3 smaken. Nr.2. Elke dag nieuwe superverse seizoenssalades.
gezond duurzaam biologish EEN UNIEKE COMBINATIE Een speciaalzaak die zich op meerdere fronten kwalitatief onderscheidt. Gezond, duurzaam en biologisch zijn belangrijke kenmerken die uitmonden in een unieke combinatie van artikelen in verswaren, natuurvoeding, duurzame non-foodartikelen en lichaamsverzorging. Speciaalzaak Gerard Visser is uw dagelijkse gezonde aanrader voor nu en altijd. In deze winkel ervaart u daarom ook letterlijk hun motto: “Bij ons plukt u de dag�
Bio-ice Heerlijk gemakkelijk voor de kids.
Dressing die het lekker maken De absolute topaanvulling op uw salade. Nicciolata Cacao en hazelnotencreme. Waarlijk la dolce vita.
Biologische wijnen Altijd een superieure smaak.
Stevija Weg met suiker. Niet meer nodig. De gezondste zoetmaker op aarde, gemaakt van de steviaplant.
41
7
1
747
2 Eigenaar: Adres / telefoon: Merken: Categorie:
42
Openingstijden: Actie:
Rob Veerman Winkelcentrum Havenhof, Zeestraat 21/10, Volendam. Telefoon 0299 350390. o.a. PME Legend, PME Bare Metal, Quick, D-Strezzed. Casual herenmode met het grootste assortiment PME Legend en PME Bare Metal in heel Waterland. Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag koopavond tot 21:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag van 12:00 tot 16:00 uur. Bij elke 10,- een stempel, bij een volle kaart 12,50 korting!
De nieuwste PME collectie is net binnen!
Coole shirts Poloshirt van PME Legend
Coole Shirts Shirt van PME Legend
69,95
59,95
en! l e p Stekm een e 10,volle Bij el el, bij een g! stemp 2,50 kortin 1 kaart
Zomers accent Riem van PME Legend Riem met leer accenten en grijze tekst 39,95
Zomers accent Riem van PME Legend Wit leer met witte tekst 34,95
Lekker casual Leuke Chino’s in diverse kleuren van Dstrezzed.co
79,95
PME Legend IJzersterke Jeans 99,95
Cadeau Op de linker pagina Nr. 1 Sportief Trainingspak van D-Strezzed Vest 79,95 Broek 79,95 Nr. 2 zomers Shirt linkerpop 59,95 Jack rechterpop 189,95
Zomers accent Riemen PME Legend Wit leer met stiksels 39,95
Bij een Aviator Jeans in de nieuwe wassing een PME Legend tas cadeau!
Sneakers Mooi schoen van PME Legend in wit of blauw 89,95
43
S Uitbaters: Website: Adres / telefoon: De kaart: Categorie: Openingstijden:
44
Strandbad
Paviljoen Edam
Menno Garms, Max Schuitemaker & Elsa Besseling www.strandbadedam.nl Zeevangszeedijk 7b, Edam. Telefoon 0299 371523 of Menno 06 5139 1775. info@strandbadedam.nl Ontbijt, lunch, diner – o.a. broodjes, pannenkoeken, appelgebak, kindermenu’s, heerlijke salades, slagers beste biefstuk, saté en Waterlands lekkerste spareribs. Kersverse visgerechten, vegetarische plates, ijs en lekkere borrelhapjes Het gezelligste Paviljoen aan het Markermeer. Van april t/m september dagelijks geopend van 11:00 uur, zondag vanaf 10:00 uur. Verruiming van openingstijden mogelijk op aanvraag. Reserveren is raadzaam!
Een unieke plek Na alle mooie winkels van Edam en Volendam te hebben bekeken is dit punt van onze gemeente misschien wel de meest verrassende plek. Met rondom uitzicht over het Markermeer is het uitzicht ook op minder zonnige dagen een waar spektakel.
Kinderen Voor de kinderen valt er genoeg te beleven in en rondom het Paviljoen. Voor 1 euro mogen de kids onbeperkt gebruik maken van de faciliteiten van Camping Strandbad. Een speeltuin, kinderbad, zandbak, outdoor fitness apparatuur en met een glijbaan zo het Markermeer in plonsen of lekker vissen aan de waterkant. Tussendoor een lekker ijsje en na afloop frietjes mét of een pannenkoek.
ETEN & DRINKEN Verse muntthee of een koud glas bier aan de waterkant. Naast het ambachtelijk gebrouwen Hertog Jan bier ook enkele speciaal bieren op de tap. Op de wijnkaart verschillende wijnen uit diverse landen o.a. Chardonnay, Merlot en Syrah Grenache. Een panini mozerella, ‘n waldcornbol met geitenkaas en honing en heerlijke salades voor de lunch. Voor de visliefhebbers gamba’s , slibtong, zalm en kabeljauw van de visspecialisten uit Volendam. Een absolute seizoenstopper op de kaart is de mosselpan met huisgemaakte sausen. In het Paviljoen wordt er gewerkt met producten van locale ondernemers, elke dag lekker vers gebracht. En of je nu alleen voor een cappuccino komt, een patatje mét of een 3 gangen diner, op deze plek zit je altijd goed…
Voor de lekkere trek Eerlijke gerechten die we snel kunnen serveren. FEESTELIJK Voor kleine of grote gezelschappen is deze locatie perfect voor elke gelegenheid. Bedrijfsborrel, jubileum, personeelsuitje, verjaardag, trouwpartij, receptie of zomaar zin in een gezellig samen zijn. Koffie met gebak, bubbels met lekkere hapjes, gezellig lunchen of een uitgebreid buffet of BBQ. TIP: leuke wandel/fiets/vaar-arrangementen in samenwerking met de VVV Edam. Er is van alles mogelijk!
45
R
Fietsspeciaalzaak
Ronald Schot
Eigenaar: Website: Adres / telefoon: Openingstijden:
Ronald Schot www.ronaldschot.nl Grote Kerkstraat 7/9, Edam. Telefoon 0299 372155. Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 uur t/m 18:00 uur. Zaterdag van 8:30 uur t/m 16:00 uur.
Visie:
Alle grote fietsmerken onder ĂŠĂŠn dak. Al 25 jaar lang! Bij Fietsspeciaalzaak Ronald Schot begint de basis van fietsplezier. Wij onderscheiden ons met onze winkel in assortiment, presentatie, service en deskundigheid. Daarom noemen we ons bedrijf ook: Service Centre voor Fietsers! Graag helpen wij u uitgebreid en deskundig met uw persoonlijke keus. Wij beschikken over speciale meetapparatuur om de juiste framemaat te bepalen. Om zelf te bepalen of uw keuze juist is, kunt u altijd een proefrit maken.
46
Wij zijn De Elektrische Fietsen specialist in de regio De elektrische fiets is een enorm succes. In onze showroom hebben wij een speciaal ingerichte ruimte, waar de elektrisch ondersteunde fietsen volledig en uitgebreid in de spotlights staan.
leverbaar in dames en herenmodel
Sinus B1 Duitse grundlicheit. E-bike met krachtige middenmotor met de nieuwe techniek van Bosch. Actieradius tot 125 km. 1999,-
Koga E-Runner De overtreffende stap in elektrische fietsen! Hoogwaardige, handgemaakte en licht E-bike met krachtige ondersteuning.
leverbaar in dames en herenmodel
2999,leverbaar in dames en herenmodel
Sparta Emotion C3 Comfortabel en veelvuldig prijswinnaar onder de E-bike`s. Met praktische lage en ruime instap. 1799,-
Eco Ohmega Voordelige E-bike voor een krachtige ondersteuning actieradius tot 60 km. Vanaf 999,
leverbaar in dames en herenmodel
leverbaar in dames en herenmodel
Sparta ION RX Plus Nummer 1 onder de E-bike`s. Plus uitvoering: Lichter in gewicht, gashandle en actieradius tot 120 km mogelijk. 2599,-
Gazelle Bloom Innergy Fietsoplossing: De fiets voor jonge ouders met o.a. extra ruimte tussen stuur en zadel voor makkelijk op- en afstappen. Met elektrische ondersteuning hoeft u nooit meer te zwoegen! Kortom de ideale moederfiets! 1899,-
47
Het leukste sportcentrum Gerald Rรถben en zijn partner Anja werken met plezier in hun mooie bedrijf. Gerald als manueel therapeut en Anja regelt veel back office zaken. Zie voor verdere informatie onze website!
T Eigenaren: Website: Adres / telefoon: Categorie: Openingstijden:
48
Sportcentrum
Toptraining
Gerald Rรถben en Anja Beerepoot www.sportcentrumtoptraining.nl Sportlaan 10A, Volendam. Telefoon 0299 366822 Sportcentrum Toptraining biedt naast de diverse sport en trainingsfaciliteiten ook een uitgebreid scala aan fysiotherapeutische behandelingen. Fysiotherapie voor zowel volwassenen als kinderen. Maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 21:00 uur. Zaterdag van 8:00 tot 14:00 uur en zondag van 10:00 tot 13:00 uur.
Trainen met plezier Het gezellige enthousiaste Sportcentrum Toptraining bestaat uit o.a. Fitness, Zumba, Bodypump, Aerobics (maandagmiddag meisjes van 9 t/m 12 jaar) en Spinning. De fitness kan plaatsvinden onder professionele begeleiding van Alex Smit. Bodypump verstevigt je spieren en je verbruikt veel calorieĂŤn. Bij Spinning krijg je mooie benen en een zeer goede conditie! Het lesrooster van de zaallessen staat op onze website vermeld.
Profs trainen bij Toptraining De FC Volendam traint bij Toptraining. Toptraining is gevestigd onder de westtribune van het FC Volendam stadion.
Pole Fitness Ben je op zoek naar een originele en complete fitnesstraining? Dan is Pole Fitness de perfecte workout. Probeer het bij Toptraining.
Hoe wil jij oud worden? Onze leden zijn dus van jong tot oud!
Uitgebreide Fysiotherapie Het paramedische gedeelte van Toptraining verzorgt fysiotherapie, manuele therapie, osteopathie, kinderfysiotherapie, easy taping, dry needling. Ook kunt u terecht voor een echo of shockwave behandeling.
Dry needling en de back check Dry needling wordt als ondersteuning gebruikt bij diepliggende vastzittende spieren. Daarnaast hebben wij de Back Check bij rug-/nekklachten om de onbalans in spieren te kunnen meten en daarna trainen!
49
Er is zoveel keuze in Edam-Volendam om 250 euro te besteden. Doe mee en win!
Win 250,- euro van Verrassend Winkelen Doe mee met onze prijsvraag en win zo maar even 250 euro winkelplezier bij één van de 22 deelnemers en 3 adverteerders uit ons glossy magazine. Wat moet je daarvoor doen? 1 Zoek de antwoorden van onze prijsvraag in dit magazine en mail ze voor 14 juni., incl. je facebookpagina naar verrassendwinkelen@ziggo.nl 2 Ga naar onze facebookpagina www.facebook.com/ verrassendwinkelen# en wordt vriend van ons. 3 Bewaar ons magazine in ieder geval t/m de trekking De prijsvraag: 1 Bij welke deelnemer “pluk je de dag”? 2 Bij welke deelnemer kun je “kortingen” stempelen? 3 Bij welke deelnemer “hangt de vlag uit”? De winnaar, die in het bezit moet zijn van dit magazine, zal via facebook op 15 juni bekend worden gemaakt. (dus bewaren dat magazine) De prijs van 250 euro kan alleen volledig besteed worden bij de deelnemers en/of adverteerders die in dit Verrassend Winkelen magazine staan. De prijs is inwisselbaar tussen 15 juni en 15 juli 2012. En dus is één maand geldig. De prijs is niet inwisselbaar voor contanten.
50
s r e m o Z ieten! n e g
Smullen maar
Beste Gildenkorn
Vakmanschap
Vol met vers fruit
Peter Gorter Achterhaven 101 in Edam Telefoon 0299 371776
De Echte Bakker. Bakt het verschil! Sinds 1906!
Volvo’s bij H.J. Lange
Safety first
maar daarna mag het mooi zijn! En wij hebben die veilige en mooie Volvo’s! Al meer dan dertig jaar is garage H.J. Lange een begrip in Middelie en de wijde omtrek. Als Volvospecialist zijn wij gespecialiseerd in de in- en verkoop en het onderhouden van Volvo’s. Tevens leveren wij ook nieuwe Volvo’s. Voor elk budget hebben wij een grote voorraad topoccasions. Mocht u een specifieke autowens hebben die u niet direct in onze huidige voorraad kunt vinden, neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. Dit kan ook voor andere merken. Wij zullen de auto van uw wensen te vinden. Service is een begrip binnen ons bedrijf. Heeft u een auto in onderhoud bij ons, dan zorgen wij voor een gratis leenauto als u dit van te voren aangeeft. Een volvo is veilig. Maak hem nog veiliger met de juiste banden keus. Bij ons kunt u uw zomer of winter banden omwisselen tegen zeer scherpe prijzen inclusief opslag. Wij staan voor u klaar!
Een occasion van H.J. Lange geeft u zekerheid. Kom eens langs in Middelie!
Bekijk onze occasions op www.hjlange.nl Garage Lange Middelie 119-120 1472 GV Middelie
Tel: 0299 - 621318 Fax: 0299 - 621671 E-mail: info@hjlange.nl
Openingstijden M. t/m vrij.: 8.15 tot 17.00 uur. Zat.: 9.00 tot 16.00 uur.