Mühlix und seine Ferienmacher präsentieren:
Gewinne wieder mit Mühlix!
Seite 33 17. Jahrgang
Ferienprogramm der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
2013
Leinen los! Für BÄRENSTARKE Ferien!
Titelbild: „Leinen los in unserem Wald.“ Abenteuerurlaub in der „Forrest-Nature-School“, Windsor, England. (Foto: Ekkehard Giesecke, priv. org. Ferienfahrt., Ostern, 2013)
Fotoaufnahmen Rechte & Verwendung
Aufnahmen vor Ort Bei vielen Programmen werden von unseren Leuten oder durch die Organisatoren Fotos und oder Videos für den Ferienfahrplan gemacht. Diese Aufnahmen können sowohl auf unserer Homepage, als auch für das nächste Programmheft genutzt werden. Die Nutzungsrechte für eingeschickte Bilder und Videos gehen uneingeschränkt und honorarfrei zur Verwendung im Rahmen des Mühldorfer Ferienfahrplans auf uns über. Nutzungsbedingungen: Für die Nutzung des Ferienfahrplans müssen unsere Bedingungen akzeptiert werden. Online unter www.muehix.de einzusehen oder bei allen Anbietern vor Ort.
Impressum
Ferienprogramm der Kreisstadt Mühldorf a. Inn Ferienfahrplan 2013 - „bärenstarke Ferien!“ 17. Jahrgang Herausgeber: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 21, 84453 Mühldorf a. Inn, www.muehldorf.de. Koordination und Gesamtverantwortung: Gottfried Kirmeier, Stadtrat, Referent für Jugend und Familie. Redaktion: Ekkehard Giesecke, Gottfried Kirmeier Anschrift Redaktion: Mühlix Ferienfahrplan, Postfach 11 36, 84442 Mühldorf a. Inn. Telefon: (0 86 31) 16 89 692, Fax: 16 89 693, E-Mail: postkasterl@muehlix.de. Internet: www.ferienfahrplan.de bzw. www.muehlix.de. Gestaltung & Satz: ewg Kommunikation, www.ekkehard-giesecke.de Lektorat: Word´z GmbH, Druck: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen, nach gestellten Daten. Auflage: 4.000 Exemplare auf umweltverträglichem Papier. Die Anbieter der Programme sind für diese selbst verantwortlich. Es gelten unsere Nutzungsbedingungen (www.muehlix.de oder bei allen Anbietern vor Ort einzusehen). Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn oder das Team Ferienfahrplan übernehmen für die angebotenen Programme keine Haftung. Ebenso kann für etwaige Druckfehler keine Gewähr übernommen werden.
Bildnachweis: Die Bilder im Heft stammen aus dem Archiv des Ferienfahrplans, außer: 23 von Anbietern eingesendet und 7 aus Fotilla. Logos und Marken sind Bei manchen Programmen haben wir uns für die Beschreibung der Internetplattform Eigentum des jew. Rechteinhabers. „Wikipedia.de“ bedient. In der Rubrik „gut zu wissen“ und an anderen Stellen verwenden wir zur Orientierung Beispielbilder. Die dort dargestellten Marken sind völlig © 2013, Kreisstadt Mühldorf a. Inn. unwillkürlich gewählt und stellen keine Wertung dar.
Alle Rechte vorbehalten.
www.muehlix.de
3
Feriengruß vom Ersten Bürgermeister Günther Knoblauch Liebe Kinder, liebe Schülerinnen und Schüler, endlich Ferien - und viele von Euch werden sich bestimmt auch schon auf das abwechslungsreiche Ferienprogramm der Kreisstadt Mühldorf a. Inn freuen. In altbewährter Mischung haben Jugend- und Familien-Referent Gottfried Kirmeier und sein Team wieder viele Attraktionen für Euch zusammengestellt. Es freut es mich besonders, dass dieses Jahr „Mühldorf mit seinem Inn“ ein Themenschwerpunkt ist - etwa mit dem Programm „Wasserdrache am Inn“. Neu ist auch ein Selbstverteidigungskurs für Kinder- und Jugendliche, den der RSV Mößling anbietet. Allein 8 Angebote kommen von der vhs Mühldorf. Dazu gehören auch zwei Mathematikkurse zur Vorbereitung des Mittelschul- bzw. Realschulabschlusses. Das hört sich jetzt nicht ganz so nach Ferienspaß an, kann aber doch recht hilfreich sein. Ein herzliches Dankeschön geht schon jetzt an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, an die Mühldorfer Vereine und die vielen Mühldorfer Firmen, die sich so zahlreich am Ferienprogramm beteiligen. Ohne deren Engagement bei der Vorbereitung und bei den jeweiligen Veranstaltungen oder Ausflügen wäre das Angebot dieses Ferienfahrplans nicht möglich. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie allen Mitwirkenden wünsche ich gute Unterhaltung, jede Menge Spaß und eine schöne Ferienzeit Euer Günther Knoblauch Erster Bürgermeister
Feriengruß vom Jugendreferenten Gottfried Kirmeier Leinen los! Liebe Ferienkinder und Familien, die Ferien warten auf dich und ich kann dir nur raten: Vergeude keine Zeit mit deiner Anmeldung, denn so wie ich die Sache sehe, gibt es bald keine Programme mehr, bei denen noch Plätze frei sind. 2013 verspricht eine rasante Ferienzeit an unserem schönen Inn zu werden, auch ohne dass du dafür deine Segel setzen musst: Drachenforscher am Inn, Astronauten im Musik Zentrum und Aktionen, bei denen du dich im „Überleben“ in der freien Natur beweisen kannst. Bei diesen Ferienangeboten wäre ich in diesem Jahr ganz besonders gerne noch ein Kind. Ich muss zugeben, dass ich dich richtig beneide! Du möchtest es ruhiger? Auch hierfür haben wir genügend parat: Wie wäre es mit Kultur und Bildung beim Stadtlesen? Oder Kochen in märchenhafter Atmosphäre oder gar auf mittelalterliche Weise? Oder möchtest du doch etwas Denksport beim Schach spielen? Du siehst schon: Dieses Jahr hilft nichts anderes, als einfach deinen Anker zu lichten, die Leinen los zu machen und am wilden Inn durch die Ferien zu jagen. Du bist einfach beneidenswert,
Gottfrieds Feriengruß im Video auf www.muehix.de
Gottfried Kirmeier Stadtrat, Referent für Jugend und Familie
Legende
Geprüfte Anbieter Bei Programmen, die so gekennzeichnet sind, haben wir uns davon überzeugt, dass u das Angebot seriös ist; besonders hinsichtlich des Preis-Leistungsverhältnisses, des verantwortungsvollen Umgangs der Betreuer mit unseren Ferienkindern, den ausreichenden Rahmenbedingungen des Programms (Verpflegung, Toiletten, etc.) und nicht zuletzt bezüglich des Jugendschutzes. Wichtig: Anbieter ohne diese Kennzeichnung sind deshalb nicht schlecht, sondern entweder neu oder haben sich der Prüfung nicht unterzogen.
Der „Mond“ Überall, wo du unseren Mond siehst, handelt es sich um ein Programm mit mindestens einer Übernachtung. In der Regel „elternfrei“.
„Nico & Tina“ „H4-Rabatt“ Überall, wo unsere Geschwisterkinder „Nico & Tina“ zu sehen sind, gibt es für deine Geschwister einen sog. „Geschwisterrabatt“.
Einige Anbieter sorgen mit einem besonderem Rabatt für günstige Ferien, falls deine Familie zurzeit „Hartz IV“ bezieht.
„Mühlix“
Wo ich abgebildet bin, ist das jeweilige Programm für dich völlig kostenfrei. Bitte beachte, dass ggf. trotzdem eine Anmeldung erforderlich ist.
QR-Code
Überall wo der so genannte QR-Code zu finden ist, sind informationen bzw. Videos direkt abrufbar. Probiere es einfach aus.
„Eltern“
Wir haben schon seit Jahren Programme, an denen deine Eltern teilnehmen können. Du erkennst sie an diesem Symbol.
www.muehlix.de
5 www.2013.muehlix.de/mofa
Mobiler Familienservice („MOFA“)
„Mühldorf und sein Inn“ Über zwei Wochen Ferienspaß! Mühldorf und der grüne, wilde, aufregende Inn ist dieses Jahr Ziel unserer Spiele und Experimente. Eine phantasievolle Inn-Führung mit geschichtlichem Hintergrund, eine Innschifffahrt und ein -rätsel und selbstverständlich ein herausfordender Parcours lassen bei dir mit Sicherheit keine Sekunde Langweile aufkommen. Beim Picknick lassen wir es uns gemeinsam gut gehen und beim Minigolfen kann sich jeder messen. Zur Seite stehen uns Auszubildende der Fachakademie Starkheim.
Website: www.mobiler-familienservice.de
Datum & Uhrzeit:
31.7. - 16.8. (außer Sa., So.) jew. 8:00 - 13:00,
Treffpunkt:
Haus der Begegnung, Auf der Wies 18
Wie und wo anmelden? Bei der MOFA, Telefon: (0 86 31) 16 63 71
Was kost‘s?
1. W.: 30,00 €, 2. W.: 50,00 € 3. W.: 40,00 € ( 10 %) (5,00 € Anrechg. auf Familienp.)
Max. Teilnehmer: 12
Alter:
6 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Brotzeit und Getränk mitnehmen sowie Turn- und Hausschuhe, Kleidung, die schmutzig werden darf, Gummistiefel u. Regenkleidung!
6
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/tsvtennis
TSV Mühldorf, Sparte Tennis
Tennis-Feriencamp
Website: www.tsv-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
31.7. - 2.8. Zeiten je nach gewähltem Programm.
Treffpunkt:
Tennisplatz TSV Mühldorf
Wie und wo anmelden?
Fabian Zierhofer Email: udvardi@tu-gmbh.eu
Was kost‘s?
Paket 1: 119,00 € Paket 2: 65,00 €
www.tu-gmbh.eu
Hier findest du Spiel, Spaß, eventuell deinen Sport fürs Leben und vielleicht ja auch noch neue Freunde ... Der TSV bietet dir ein richtig vollgepacktes Feriencamp, das durch erfahrene Trainer zusammen mit Tennisspielern betreut wird. Damit wir dir so gezielt wie möglich eine tolle Ferienwoche bieten können, haben wir zwei Pakete geschnürt. Such‘ dir das passende einfach aus und melde dich am besten ganz schnell bei uns an!
Max. Teilnehmer: -
Alter:
Paket 1 und 2: ab 6 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte bringe Tennis- bzw. Turnschuhe und etwas zum Trinken mit. Tennisschläger werden dir bei Bedarf gestellt!
Tennis-Paket 1 9:30 - 16:00 Uhr
Tennis-Paket 2 9:30 - 12:00 Uhr
Das Paket enthält
Das Paket enthält
•
•
• • • •
Koordinierungstraining; Tennisstunden in der Gruppe; 1 Stunde Matchtraining; tägl. Mittagessen; Grillabend mit den Eltern am 2. August
•
Koordinierungstraining; 2 Stunden Tennis am Vormittag in der Gruppe
www.muehlix.de
7 www.2013.muehlix.de/brkhunde
BRK Rettungshundestaffel Mühldorf
Nachmittag mit den Rettungshunden Willst du alles rund um die Arbeit eines Rettungshundes wissen und besonders die der Mühldorfer Rettungshundestaffel des Roten Kreuzes, solltest du unbedingt am 1.8. dort vorbeischauen! Damit du so richtig reinschnuppern kannst, bäckst du gemeinsam mit Katja Pilot und ihrem Team Hundekekse, lernst die 12 goldenen Regeln im richtigen Umgang mit dem Hund und darfst viel praktisch mit ihnen üben. Am Ende gibt es eine Vorführung, wie Personen schnell und sicher gefunden werden. Eltern dürfen ab 16:00 Uhr an der Vorführung am FAZ (Feuerwehr-Ausbildungs-Zentrum), Ahamer Straße 60 (nähe Freibad) gerne teilnehmen!
Website: www.rettungshundestaffelmuehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 1.8., 13:00 - 17:00
Treffpunkt:
BRK Haus, Ahamer Straße 18 (Abholung am FAZ, siehe Prog.)
Wie und wo anmelden?
Bei Katja Pilot, Telefon: (0 87 21) 12 57 23 Email: pilot@rettungshundestaffelmuehldorf.de
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 15
Alter:
9 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Wetterfeste Kleidung, Gummistiefel.
8
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/naehtreff1
Nähtreff Mühldorf
A Nähmaschinenführerschein B Umhängetasche m. Reißverschl. C Quillow Website: www.naeh-treff.com
Datum & Uhrzeit:
A: 31.7. od. 5.8., 10:00 - 13:00 B: 7.8., 10:00 - 13:00 C: 26.8., 10:00 - 13:00
Treffpunkt:
A, B, C: Im Nähtreff, Nagelschmiedgasse 12
Wie und wo anmelden? A, B, C: Bei Judith Weiß, Telefon: (0 86 31) 16 41 91
Was kost‘s?
A: 29,00 € (inkl. Material) B: 36,00 € (inkl. Material) C: 36,00 € (inkl. Material)
Max. Teilnehmer: A: 8 B: 6 C: 6
Alter:
A: 9 - 15 Jahre B: C: -
Gut zu wissen & nicht vergessen:
A, B, C: Wenn vorhanden nimm eine Nähmaschine mit. Zusätzlich bitte auch: Bleistift, Schere und Maßband.
A Nähmaschinenführerschein Eigentlich will jedes Mädel gerne mit der Nähmaschine arbeiten. Doch ohne Übung und Erfahrung ist das nicht so leicht. Deshalb wollen wir dir zeigen, wie die Maschine so funktioniert und was man damit alles zaubern kann. Nachdem du erfahren hast, wie z. B. das Einfädeln und manche Stiche funktioneren, nähen wir zum Schluss ein Mäppchen, dass du natürlich mit nach Hause nehmen darfst.
B Umhängetasche m. Reißverschluss Mal ehrlich: Taschen haben Mädels doch nie genug, oder? Eben. Darum wollen wir in diesem Kurs eine Tasche aus Jeansstoff nähen und mit bunten Innenfutter ausstatten. Nur logisch, dass du die dann ca. 20 x 30 cm große Tasche mitnehmen darfst.
C Quillow Der Quillow ist eine Mischung aus Decke (englisch: Quilt) und einem Kissen (englisch: Pillow). Um nun einen Quillow herzustellen, fügen wir in Patchworktechnik eine Kissenhülle zusammen und nähen diese dann auf eine Fleecedecke. Und fertig ist der Quillow!
www.muehlix.de
9 www.2013.muehlix.de/polizei
Polizeiinspektion Mühldorf a. Inn
Halt, Polizei!
Wie wird das Foto gemacht, wenn Papa einmal zu schnell gefahren ist? Und wie misst die Polizei das eigentlich? Was ist alles in einem Polizeiauto drin und für was braucht der Polizist seine Mütze? Fragen über Fragen, die euch die Polizei Mühldorf gerne beantwortet. Ihr könnt selbst ausprobieren, wie eine „Laserpistole“ funktioniert, euch das Polizeigebäude von innen ansehen und den Polizisten so richtig Löcher in den Bauch fragen.
Website: www.polizei.bayern.de
Datum & Uhrzeit: 6.8., 10:30 - 11:30
Treffpunkt:
Polizeiinspektion Mühldorf, Am Wasserturm 10
Wie und wo anmelden?
Bei Mühlix Telefon: (0 86 31) 16 89 692 E-Mail: postkasterl@muehlix.de
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 25
Alter:
6 - 10 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Mühlix rät: Denkt euch vorher Fragen aus, damit ihr sie schnell parat habt. Viel Spaß!
10
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/intt
musik zentrum mühldorf
Instrumenten-Testtag
Website: www.musik-zentrum.com
Datum & Uhrzeit: 1.8., 16:00 - 18:00
Treffpunkt:
musik zentrum mühldorf Innere-Neumarkter-Str. 28
Wie und wo anmelden? nicht erforderlich
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: -
Alter:
keine Begrenzungen Gut zu wissen & nicht vergessen:
-
Für alle Interessierten steht an diesem Tag unser Haus offen. Kostenlos stehen die verschiedenen Unterrichtsangebote, wie etwa Klavier-, Gitarren-, Schlagzeug-, Saxophon-, Kontrabass-, Keyboard-, E-Bass-, Klarinette-, E-Gitarre-, Querflöte- und nicht zuletzt Gesangsunterricht, zum Testen zur Verfügung! Die ideale Möglichkeit, besonders wenn du im kommenden Schuljahr ein Instrument erlernen möchtest - so kannst du vorher alle Instrumente testen und dich für eines entscheiden. Zusätzlich beraten Profis, falls die Beschaffung von einem Instrument ansteht und es können auch Schnupperstunden vereinbart werden.
www.muehlix.de
11 www.2013.muehlix.de/vhs1
vhs Mühldorf a. Inn
A Kräuter-Erlebnisnachmittag B Didgeridoo-Workshop A Kräuter-Erlebnisnachmittag Wir wandern in der Natur, bestimmen dabei Kräuter und spielen dazu passende „Kräuterspiele“. Dabei möchten wir dir auch zeigen, welche Pflanzen giftig sind. Zur Stärkung gibt es im Anschluss ein richtiges „Wildkräuterpicknick“.
Website: www.vhs-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
A: 1.8., 14:00 - 17:00 B: 2. u. 3.8., 15:00 - 18:00 bzw. 10:00 - 13:00
Treffpunkt:
A: vhs Mettenheim., Klosterstr. 22 B: vhs - Zentrum Schlörstraße
Wie und wo anmelden?
Bei vhs Mühldorf, Telefon: (0 86 31) 99 03 11 od. Email: info@vhs-muehldorf.de
Was kost‘s?
A: 13,00 € zzgl. 3,00 € f. Picknick B: 49,00 € (inkl. Material)
B Didgeridoo-Workshop Ganz nach deinen Vorstellungen darfst du ein naturbelassenes Didgeridoo selbst gestalten, bemalen, bekleben... Während unseres Workshops wird dir der Ursprung des Didgeridoo erklärt, bevor es daran geht, es auch selbst spielen zu dürfen!
Max. Teilnehmer: A: 10 B: 10
Alter:
A: ab 8 Jahre B: ab 7 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A: Kleidung, die schmutzig werden darf, Gummistiefel / feste Schuhe.
12
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/juz
Jugendzentrum Mühldorf a. Inn
A Freitagskino im JUZm24 B Flohmarkt C Aufwärmen zum Schulstart A Freitagskino im JUZm24
Website: -
A: 2., 9., 16.8. u. 6.9. ab 18:00 B: 7.9., 10:00 - 15:00 C: 14.9. ab 15:00 (Disko a. 18:00)
Treffpunkt:
A, B, C: Jugendzentrum JUZm24, Mühlenstr. 24
Wie und wo anmelden?
A, C: nicht notwendig B: für Verkäufer beim JUZm24, Telefon: (0 86 31) 16 57 51 Email: juzm24@gmx.de
Was kost‘s? A, B, C: NIX!
Max. Teilnehmer:
A, B, C: keine Einschränkung
Alter:
A: ab 12 Jahre B, C: keine Einschränkung Gut zu wissen & nicht vergessen:
Wenn du etwas essen oder trinken willst, solltest du Taschengeld dabei haben. Ansonsten kostet dich dieser Spaß nichts.
Foto: timebandits Verlieh
Datum & Uhrzeit:
Kennst du die „Kebab Connection“ oder „Leory“. Nun, das sind Filme; genauer gesagt Kommödien, die wir dir unter anderem während unserer Sommerkinotage im Jugendzentrum JUZm24 zeigen wollen. Vor dem Film wird gegrillt und wir bieten dir Popcron und Sandwiches an.
B Flohmarkt im JUZm24 Wer kennt das nicht? Es liegen schon lange Dinge in der Ecke, die nicht mehr benötigt werden oder Oma hat wieder einmal was nettes geschenkt, das man aber so gar nicht gebrauchen kann. Oder hast du Kleidung, die dir schon lange zu klein ist? Mach doch etwas draus - genauer gesagt: mach´s zu Geld! Auf unserem Flohmarkt geht das schnell! Das JUZm24 erhebt keine Standgebühr!
C Aufwärmen zum Schulstart Schlimm genug, dass die Ferien nun zu Ende sind. Daher sollte der 14. September eigentlich ja ein Trauertag sein. Vergiss das! Mach was aus den ersten Schultagen und lass es dir so richtig gut gehen. Gemeinsam „wärmen“ wir uns für das kommende Schuljahr auf mit alkoholfreien Coktails und Sandwiches...
www.muehlix.de
13 www.2013.muehlix.de/hwk
Bildungszentrum Mühldorf / Altötting
Ferienwerkstatt der Handwerkskammer Ferien einmal ganz anders ... Die Ferienwerkstatt bietet dir eine tolle Möglichkeit, um einen ersten Eindruck in zahlreiche Berufe aus den Bereichen Elektrotechnik, Kfz, Bau, Friseur, Metall, Holz, Dienstleistungen und Büro zu erhalten. Im Laufe der zwei Wochen steht dabei der Spaß, etwa im Umgang mit den Werkstoffen Holz, Metall, Stein und Farben, im Vordergrund. Dabei kannst du verschiedene Projekte eigenständig mit unserer professionellen Werkzeug- und Maschinenaustattung durchführen. Erfahrene Ausbilder stehen dir dabei immer mit Rat und Tat zur Seite.
Website: www.hwk-muenchen.de
Datum & Uhrzeit:
5. - 9.8., jew. 8:00 - 16:00
Treffpunkt:
Bildungszentrum Mühldorf / Altötting, Töginger Str. 49
Wie und wo anmelden?
Bei Irene Zech, Telefon: (0 86 31) 38 73 0, Email: irene.zech@hwk-muenchen.de
Was kost‘s?
30,00 € (inkl. Material und Verpflegung)
Max. Teilnehmer: -
Alter:
ab 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Mühlix wünscht dir von Herzen, dass du den für dich passenden Beruf findest, der dir Spaß macht! Viel Erfolg!
14
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/gruene
Bündnis 90 / DIE GRÜNEN
Bunter Nachmittag
Website: www.gruene-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 30.8., 14:00 - 19:00
Treffpunkt:
Terrassencafé, Ahamer Str. 40 (gegenüber dem Freibad)
Wie und wo anmelden?
Bei Bernhard Wagner Telefon: (0 86 31) 12 859 Email: b.wagner-coinop@t-online.de
Was kost‘s? NIX !
Max. Teilnehmer: 15
Alter:
12 - 16 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Die Veranstaltungsorte sind das Terrassencafé und die „alte Schörghuber-Fabrik“ an der Eichkapellenstraße 105 paralell.
Bernhard Wagner und Dr. Georg Gafus laden zu einem bunten Nachmittag mit Abendessen ein. Je nach Interesse kann man Schafkopfen lernen, einen Trimm-Lauf in den Inn-Auen absolvieren oder beim „Automatenpapa“ den guten alten Flipperautomat neu entdecken. Wer sich für das Fach „Geschichte“ interessiert, der wird Spaß haben beim Stöbern in Dr. Georg Gafus Zeitungsarchiv. Am Ende treffen sich alle wieder zum Abendessen in Simon Fischbergers Terrassencafé.
Leichter leben. Mit schönen Zähnen.
Fachpraxis für ganzheitliche Kieferorthopädie
16
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Kreisstadt Mühldorf a. Inn & Technisches Hilfswerk OV Mühldorf a. Inn
Erlebniswochenende mit der Feuerwehr & dem THW Website: www.feuerwehr-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
3.8. bis 4.8., 14:00 bis 11:00 Uhr
Treffpunkt:
Feuerwehrgerätehaus an der Ahamer Straße 15 (gegenüber der Kreisklinik Mühldorf)
Wie und wo anmelden? Im LVM-Büro Birnkammer Telefon: (0 86 31) 9 58 07
Was kost‘s? 15,00 €
Max. Teilnehmer: 30
Alter:
8 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Einverständniserklärung nicht vergessen! Beeile dich: Unser Programm ist sehr schnell ausgebucht und findet bei jeder Witterung statt. Also: Überprüfe deine Checkliste, schon geht es los!
Wer will das nicht: Die Feuerwehr und deren Arbeit einmal von ganz nah erleben und dabei selbst auch ran dürfen! Wir bieten dir ein Wochenende mit purer Action, Spaß und Spannung. So fahren wir mit dir mit unserem Feuerwehrboot auf dem Inn, lassen dich selbst ein Feuer löschen und bereiten dir auch ansonsten ein absolut abwechslungsreiches Wochenende! Aber beeile dich, denn wir sind erfahrungsgemäß schnell ausgebucht. Und übrigens: Unser Programm findet bei jeder Witterung statt! Überprüfe also nur noch schnell die Checkliste und schon kann es losgehen!
www.muehlix.de
17 www.2013.muehlix.de/wolf2
Ponyhof Wolf
A Ponyträume wahr werden lassen B Abendritt in den Sonnenuntergang Website: www.ponyhof-wolf.de
A Ponyträume wahr werden lassen An diesem Tag erfährst du alles rund um das Pony... Angefangen von der Pflege der lieben Tiere, was sie gerne fressen und was beim Reiten mit den Ponys so alles zu beachten ist. Deine Eltern können gerne mitkommen, bis 4 Jahre aber unbedingt mit Eltern!
B Abendritt in den Sonnenuntergang
Datum & Uhrzeit:
A: 2. od. 3.8., 9:30 - 12:30 B: 7.8., 16:00 - 21:00
Treffpunkt:
A,B: Ponyhof Wolf, Oberarbing 4 b, Niedertaufkirchen
Wie und wo anmelden?
Bei Sarah Wolf Telefon: 0162 - 77 45 321 E-Mail: ferien@ponyhof-wolf.de
Was kost‘s?
A: 9,00 / Tag B: 15,00 € (inkl. Würstchen)
Max. Teilnehmer:
Gemeinsam striegelst du mit den anderen Kindern und Frau Wolf die Pferde und Ponys und machst dich danach auf den Weg in Richtung des geheimnisumwitterten Zauberwaldes im Sonnenuntergang. Einige Überraschungen erwarten dich. Es begleitet dich auch ein graues Tragetier mit langen Ohren... Zurück wartet dann schon ein Lagerfeuer an dem du Würstchen grillen kannst. Zum Ausklang hören wir uns (gruslige) Geschichten an.
A: B: -
Alter:
A: ab 5 Jahre (ab 4 mit Eltern) B: ab 6 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A,B: Käppi, Sonnenmilch, Reitoder Fahrradhelm, Gummistiefel, lange Hose und Kleidung, die schmutzig werden darf.
18
www.muehlix.de
www.2013muehlix.de/einradler
Mühldorfer Einradverein Einradler e. V.
A Hocheinradkurs für Fortgeschrittene B Einradkurs für Kürelemente C Einrad - Trial - Kurs für Anfänger u. Fortg. Website: www.einradler.de
Datum & Uhrzeit: A: 3.8., 10:00 - 11:00 B: 3.8., 11:00 - 12:00 C: 3.8., 12:00 - 13:00
Treffpunkt:
A, B, C: Turnhalle der Grundschule in Mößling
Wie und wo anmelden? A, B, C: Bei Peter Menth, Telefon: (0 86 31) 37 97 82 E-Mail: info@einradler.de
Was kost‘s? A, B, C: NIX!
Max. Teilnehmer: A: 10 B: 15 C: 20
Alter:
A, B, C: ab 7 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A, B, C: Bitte Sportkleidung, Hallenschuhe und Getränk mitbringen. Leihräder stehen in begrenztem Umfang zur Verfügung. C: Helm, Handschuhe und Knieschoner mitbringen.
A Hocheinradkurs für Fortgeschrittene Wie auf dem normalen Einrad kann man auch auf dem Hocheinrad Kurven fahren, pendeln, hüpfen, rückwärts fahren und natürlich auf- und absteigen. Übungsleiter des Mühldorfer Einradvereins zeigen euch wie ihr diese Techniken schnell und sicher erlernen könnt. Voraussetzungen: Sicheres Freies Fahren auf dem normalen Einrad. Hocheinräder stehen nur in begrenztem Umfang zur Verfügung, so dass evtl. durchgewechselt werden muss.
B Einradkurs für Kürelemente Hier dürft ihr Einrad nach Musik Einrad fahren. Es werden einzelne Elemente gezeigt und geübt. Am Ende gibt es mit allen Teilnehmern eine kleine Parade. Wir zeigen euch, wie ihr schnell eine kleine Einradkür erlernen könnt. Voraussetzungen: Sicheres freies Fahren auf dem normalen Einrad.
C Einrad - Trial - Kurs für Anfänger u. Fortg. Wenn ihr wissen wollt, wie man mit dem Einrad eine Bordsteinkante runter fährt und auch wieder hoch kommt, dann seid ihr hier richtig. Hier lernt ihr Hüpfen, Springen und das Bewältigen von Hindernissen aller Art auf dem Einrad.
www.muehlix.de
19 www.2013.muehlix.de/theysen
Praxis Gisela Theysen
A Kochen wie im Mittelalter B Märchenhaftes Kochen A Kochen wie im Mittelalter Ja, auch im Mittelalter konnte - besser musste schon gekocht werden. Und was es da alles gab, zeigt dir Frau Theysen: Wildkräutersalat, Krautpfanne mit knusprigem Brot, Schmarrn mit Zwetschgenröster und eine Kräuterlimo... Das alles wird Frau Theysen mit dir kochen. Und danach wird das mitteralterliche Mahl natürlich gegessen.
B Märchenhaftes Kochen Nachdem es zu Anfang deiner Ferien noch mittelalterlich zuging, entführt dich Frau Theysen kulinarisch in die Märchenwelt, bevor dich dein Schulalltag wieder erreicht. Zusammen kocht ihr märchenhafte Rezepte, wie „Der dicke fette Pfannenkuchen“ (Carl u. Theodor Colshorn, 1854), oder eine „Geflügelbrust mit Gemüse, Duftreis und Champignonsoße“ (Schneewittchen, August Wernicke, 1818). Natürlich darf Süßes nicht fehlen. Zum Beispiel „Rotkäppchentörtchen“ (Rotkäppchen, Charles Perraults, 1697)
Website: www.giselatheysen.de
Datum & Uhrzeit: A: 2.8., 14:00 - 17:30 B: 6.9., 14:00 - 17:30
Treffpunkt:
Haus der Begegnung, Auf der Wies 18
Wie und wo anmelden?
Bei Gisela Theysen Telefon: (0 86 31) 613 46 34 E-Mail: info@giselatheysen.de Anmeldung bis 1.8.
Was kost‘s?
A: 10,00 € B: 10,00 €
5,00 € 5,00 €
10,00 € 10,00 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
A,B: 6 - 14 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bitte bringe eine eigene Schürze mit!
20
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/bogen
Bogenschützenclub Mühldorf
„Alle ins Gold“
Website: www.bsc-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 10.8., 14:00 - 17:00
Treffpunkt:
siehe Programm
Wie und wo anmelden?
Bei Michael Haberger (ab 17:00) Telefon: (0 86 38) 816 63 (ab 17:00 Uhr) oder: Helmut Müller (ab 18:00) Telefon: (0 86 31) 918 32
Was kost‘s?
10,00 €, bitte in bar bezahlen
Max. Teilnehmer: 12
Alter:
10 - 15 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bitte eine am Oberkörper eng anliegende Kleidung mitbringen bzw. tragen. Sportschuhe nicht vergessen.
Im Mittelpunkt steht natürlich das Bogenschießen. Du wirst ganz schnell lernen wie das Bogenschießen und natürlich auch das „Treffen“ funktioniert und schießt dann auf Zielscheiben und später auch auf Luftballons. Zwischendurch gibt es dann auch jede Menge Wissenswertes über diese interessante Sportart. Für die Pausen ist bestens gesorgt und dabei gibt es die Gelegenheit zu sehen, wie das Schießen mit einem modernen „Recurve- Bogen“ auf etwa 70 m funktioniert. Wenn du möchtest, schießt du unter Anleitung unserer erfahrenen Sportschützen Pfeile auf echte Turnierscheiben. Bei gutem Wetter ... ... ist der Treffpunkt auf dem Vereinsgelände „unterhalb Kirchisen“ am Ende des Mößlinger Flugplatzes. Wegbeschreibung: Von Lochheim Richtung Gumattenkirchen, nach der Isenbrücke rechts abbiegen und den Feldweg geradeaus in Richtung Kirche zuhalten. Bei schlechtem Wetter ... ... findet das Programm in der Schießhalle unter dem Mühldorfer Stadtsaal (am Volksfestplatz Mühldorf) statt.
www.muehlix.de
21 www.2013.muehlix.de/wolf1
Ponyhof Wolf
Beim Pony schlafen
Eine Nacht lang bei unseren Ponys zu verbringen wird ganz sicher nicht so schnell vergessen! Neben Lagerfeuergeschichten und einer Überraschung die natürlich noch nicht verraten wird, kommt natürlich auch der Spaß nicht zu kurz! Bevor es mit dem Reiten losgeht, steht das Striegeln auf dem Programm. Logisch, gehört ja auch dazu! Unser Programm ist auch für Anfänger geeignet (geführtes Reiten). Geschlafen wird in unserem Sommerhaus, nur eine eigene Luftmatratze wird benötigt.
Website: www.ponyhof-wolf.de
Datum & Uhrzeit:
22. - 23.8., 14:00 - 10:00
Treffpunkt:
Ponyhof Wolf, Oberarbing 4 b, Niedertaufkirchen
Wie und wo anmelden?
Bei Sarah Wolf Telefon: 0162 - 77 45 321 E-Mail: ferien@ponyhof-wolf.de
Was kost‘s?
35,00 € (inkl. Verpflegung und natürlich das Reiten!)
Max. Teilnehmer: -
Alter:
ab 7 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Käppi, Sonnenmilch, Reit- oder Fahrradhelm, Luftmatratze, Gummistiefel, lange Hose und Kleidung, die schmutzig werden darf.
22
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/berger
Tanzschule Berger
Website: www.tanzschule-berger.eu
A Stepaerobic B Hip Hop für Kinder C Breakdance für Anfänger D Kindertanzen
Datum & Uhrzeit:
A Stepaerobic
Treffpunkt:
Step zu rhythmischer Musik - der beste Weg um Kraft, Koordination und Kondition zu fördern. 2.8. u. 30.8., 9 - 12 Jahre, 15:40 - 16:25 Uhr 2.8. u. 30.8., 13 - 18 Jahre, 16:30 - 17:15 Uhr
A: siehe Programm B: siehe Programm C: 5.9., 17:00 - 18:00 D: siehe Programm
A, B, C, D: Tanzschule Berger, Adolf-Kolping-Str. 15
Wie und wo anmelden?
A, B, C, D: Tanzschule Berger Telefon: (0 86 31) 18 53 177
Was kost‘s? A: 5,00 € B: 5,00 € C: 5,00 € D: 5,00 €
max. Teilnehmer: A: -, B: 25, C: -, D: -
Alter:
A: siehe Programm B: siehe Programm C: 6 bis 16 Jahre D: siehe Programm
Gut zu wissen & nicht vergessen:
-
B Hip Hop für Kinder 4.9., 6 - 9 Jahre, 15:30 - 16:30 Uhr 4.9., 10 - 13 Jahre, 16:30 - 17:30 Uhr 5.9., 14 - 18 Jahre, 18:00 - 19:00 Uhr
C Breakdance für Anfänger Breakdance ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Form, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afro- und puertoamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970 Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop. Für viele Jugendliche bot B-Boying, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßengangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen.
D Kindertanzen Kreatives Kindertanzen macht einfach Spaß, steigert schon sehr früh dein Selbstbewusstsein und -vertrauen und fördert deine Körperhaltung. 10.9., 4 - 6 Jahre 15:00 Uhr, 6 - 7 Jahre 16:40 Uhr, Dauer etwa 45 Minuten.
www.muehlix.de
23 www.2013.muehlix.de/fussball
FC Mühldorf a. Inn
Fußballschule des FC Mühldorf Fest etabliert hat sich die Fußballschule des Bayerischen Fußballverbands (BFV). Dezentral führt der BFV seine Ferien-Fußballschulen in ganz Bayern durch. In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche, Mädchen wie Jungen, zwischen 7 und 15 Jahren gezielt ihrem Hobby nachgehen. Das Angebot richtet sich an alle Nachwuchskicker, die neue Tricks lernen und ansonsten einfach Spaß am Spiel haben möchten. Und das Ganze unter der Leitung qualifizierter Trainer, die den Kindern vor Ort täglich von 9 bis 17 Uhr mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auch in diesem Jahr kooperiert der FC Mühldorf hier mit dem SV Wacker Burghausen. Das bedeutet, dass montags bis mittwochs Training auf dem Sportplatz in Mößling stattfindet. Am Mittwoch geht es mit dem Bus nach Burghausen, wo du bis Freitag im Wacker-Sportpark trainieren kannst. Hinweise: Eine Buchung ist nur für die gesamte Dauer möglich. Für Mittagessen, Obst und ausreichend Getränke ist gesorgt. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trainingsshirt, Fußballhose, Stutzen und einen Ball).
Website: www.fc-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
5. - 9.8., 9:00 9:00 - 17:00
Treffpunkt:
Sportplatz Mößling, Auerstraße
Wie und wo anmelden?
Über die Homepage des BFV: www.bfv.de
Was kost‘s? 179,00 € |
159,00 €
Max. Teilnehmer: 60
Alter:
7 - 15 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Hochwertige Ausrüstung von „adidas“ (Traningsshirt, kurze Trainingshose, Stutzen und ein Ball) inklusive!
24
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/malteser
Malteser Hilfsdienst e. V. Mühldorf a. Inn
Abenteuer Helfen
Website: www.malteser-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: A: 5.8., 10:00 - 13:00 B: 6.8., 10:00 - 13:00
Bei den Maltesern lernst du auf spielerische Art und Weise etwas ganz Wichtiges: Maßnahmen zur Ersten Hilfe.
Treffpunkt:
Wie hole ich über den Notruf Hilfe? Wie funktioniert die „stabile Seitenlage“? Wie legt man am besten einen Verband an?
Wie und wo anmelden?
Gemeinsam und mit viel Freude erlebst du, wie es ist, jemandem beizustehen Ganz nebenbei kannst du sicher neue Freunde kennenlernen.
Dienststelle der Malteser, Am Industriepark 25
Bei Anita Baumert Telefon: (0 86 31) 184 880-11
Was kost‘s? 5,00 € |
4,00 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
A: 8 - 12 Jahre B: 6 - 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
-
www.muehlix.de
25 www.2013.muehlix.de/vhs2
vhs Mühldorf
A Schwimmunterricht B Kontaktjonglage A Schwimmunterricht Bei diesem Kurs könnt ihr das Schwimmen lernen, als wie ein „Fisch im Wasser“! Die Trainerinnen lernen dir am Anfang, dass du vor dem Wasser keine Angst haben brauchst. Dann erklären und zeigen sie dir spielerisch, wie man schwimmt.
B Kontaktjonglage
Website: www.vhs-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
A: 5. - 8.8., 10:00 - 13:00 od. A: 12. - 16.8., 10:00 - 13:00 B: 5. - 9.8., 9:30 bis 10:15
Treffpunkt:
A: Freibad Mühldorf am Eingang B: vhs-Zentrum, Schlörstraße 1
Wie und wo anmelden?
A, B: vhs Mühldorf Telefon: (0 86 31) 99 03-0 E-Mail: info@vhs-muehldorf.de
Was kost‘s? Die Kontaktjonglage ist eine junge Variante des Jonglierens bei der ein oder mehrere Bälle über den Körper gerollt werden. Diese Kunst ist eine Kombination von Magie, Pantomime, Tanz und Jonglage. Kerry Balder zeigt dir hilfreiche Aufwärmübungen und sämtliche Basisübungen der Ein-Ball Kontaktjonglage.
A: 68,50 € + tägl. Eintritt B: 16,50 €
max. Teilnehmer: A: 25 B: 10
Alter:
A: ab 5 Jahre B: ab 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A: Deine Schwimmflügerl und deine Badesachen nicht vergessen! B: 10 cm großes Sil-X oder einen Stageball.
26
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/vhs3
vhs Mühldorf
Ausgesetzt! Überleben in Bayerns Wildnis Website: www.vhs-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 6.8., 8:00 - 20:00
Treffpunkt:
Schwindegg, Rathaus
Wie und wo anmelden?
Bei vhs Mühldorf, Telefon: (0 86 31) 99 03 11, Email: info@vhs-muehldorf.de Bis 25.7. spätestens anmelden!
Was kost‘s? 37,00 €
So schnell kann es gehen... In den Ferien einfach ausgesetzt und (fast) auf sich alleine gestellt! Im Bereich Schwindegg/Hofgiebing erfährst du unter fachkundiger Anleitung, wie du in der freien Natur ohne großen Aufwand oder moderner Technik zurecht kommst. Dazu gehört zum Beispiel das Orientieren per Kompass, das Überwinden von Hindernissen (Abseilen, Steilsteg, Steilbahn oder Baum), Knotenkunde, das Schlauchboot fahren, der Bau einer Schutzhütte, Klettern, Feuer machen, der Bau einer Behelfsangel um Fische zu fangen...
Alter:
Übrigens Fische fangen: Neben einer kleinen Pflanzenkunde wirst du (wenn du möchtest) auch selbst einen Fisch ausnehmen und zubereiten können.
Gut zu wissen & nicht vergessen:
Es gibt einen Gruppenwettbewerb mit einem kleinen Preis!
Max. Teilnehmer: 20
ab 8 Jahre
Wetterfeste Kleidung, Gummistiefel, kleinen Rucksack, Trinkflasche, Taschenmesser, evtl. einen Kompass. Die Kletterausrüstung wird gestellt!
Wichtig: KEINE Süßigkeiten und KEINE eigene Verpflegung mitbringen! Achtung Anmeldeschluss: 25.7.2013! Doch lieber gleich über Nacht? Kein Problem: Das Programm gibt es mit Übernachtung auf S. 29!
www.muehlix.de
27 www.2013.muehlix.de/rhuc
Red Hot Unicycles e. V.
A Einrad-Anfängerkurs B Einrad-Show-Workshop C Einrad-Spiele und neue Tricks A Einrad-Anfängerkurs
Website: www.rhuc.de
Datum & Uhrzeit: Einradfahren macht Spaß. Bei Bewegung an der frischen Luft werden Gleichgewicht und Kondition trainiert, die Haltung verbessert, das Selbstbewusstsein und die Teamfähigkeit gestärkt. Einradfahren ist eine ideale Trainingsergänzung für alle Sportarten. Das freie Fahren wird in sinnvolle kleine Schritte zerlegt und so sicher gelernt.
A: 1.8., 10:00 - 12:00 B: 2.8., 10:00 - 12:00 C: 2.8., 14:00 - 16:00
Treffpunkt:
A, B, C: In der Halle oder auf dem Asphaltplatz der Grundschule in Mößling
Wie und wo anmelden? A, B, C: Bei Petra Telefon: (0 86 31) 379 883 Email: petra@rhuc.de
Was kost‘s?
B Einrad-Show-Workshop Wir üben verschiedene Formationen für kleine und große Gruppen, welche ihr später bei Vorführungen einbauen könnt. Ihr lernt, wie man am besten eine Show aufbaut und viele neue Tricks für ein gutes Gelingen der Formationen.
C Einrad-Spiele und neue Tricks Wir üben Einrad-Tricks, wie z. B. einbeinig und rückwärts fahren, springen, Drehungen, Radlauf und verschiedene Aufstiege in kleinen Lernschritten. Anschließend verbessern wir bei unterschiedlichen Einradspielen (etwa Staffeln, Fangen, Geschicklichkeitsspiele) mit viel Spaß Schnelligkeit und Fahrsicherheit.
A, B, C: 5,00 €
Max. Teilnehmer: A: 12 B, C: 24
Alter:
A, B, C: ab 7 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A, B, C: Saubere, nichtfärbende Schuhe (ohne große Profilsohlen) und Einräder. Bequeme Hose, mindestens ein Getränk in unzerbrechlicher Flasche, Brotzeit. Leih-Einrad möglich (2,- €)
28
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/landrat
Landratsamt Mühldorf a. Inn
Dem Landrat über die Schulter schauen ... Website: www.lra-mue.de
Datum & Uhrzeit: 5.8., 9:00 - 11:30
Treffpunkt:
Landratsamt Mühldorf, Haupteingang
Wie und wo anmelden?
Bei Mühlix Telefon: (0 86 31) 16 89 692 E-Mail: postkasterl@muehlix.de
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 15
Alter:
10 - 16 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Der Landrat spendiert uns im Anschluss eine kleine Brotzeit!
Was macht eigentlich der Landrat den ganzen Tag? Und wofür gibt es das Landratsamt überhaupt? Diese Fragen beantworten dir Landrat Georg Huber und sein Team gerne. Nach einer Führung durch das Landratsamt gibt es eine kleine Brotzeit.
www.muehlix.de
29 www.2013.muehlix.de/vhs4
vhs Mühldorf
Überlebenstraining mit Übernachtung im Tippi Website: www.vhs-muehldorf.de
So schnell kann es gehen... In den Ferien einfach ausgesetzt und (fast) auf sich alleine gestellt! Und nun auch noch über Nacht!
Datum & Uhrzeit:
Im Bereich Schwindegg/Hofgiebing erfährst du unter fachkundiger Anleitung, wie du in der freien Natur ohne großen Aufwand oder moderner Technik zurecht kommst. Dazu gehört zum Beispiel das Orientieren per Kompass, das Überwinden von Hindernissen (Abseilen, Steilsteg, Steilbahn oder Baum), Knotenkunde, Schlauchboot fahren, der Bau einer Schutzhütte, Klettern, Feuer machen, der Bau einer Behelfsangel um Fische zu fangen...
Treffpunkt:
Übrigens Fische fangen: Neben einer kleinen Pflanzenkunde wirst du (wenn du möchtest) auch selbst einen Fisch ausnehmen und zubereiten können.
Max. Teilnehmer:
Es gibt einen Gruppenwettbewerb mit einem kleinen Preis! Wichtig: KEINE Süßigkeiten und KEINE eigene Verpflegung mitbringen! Kletterausrüstung wird gestellt. Achtung Anmeldeschluss: 25.7.2013!
7. - 8.8., 8:00 - 20:00
Schwindegg, Rathaus
Wie und wo anmelden?
Bei vhs Mühldorf, Telefon: (0 86 31) 990 311, Email: info@vhs-muehldorf.de
Was kost‘s? 75,00 €
20
Alter:
ab 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Wetterfeste Kleidung, Wechselwäsche, Gummistiefel, kleinen Rucksack, Trinkflasche, Taschenmesser, Schlafsack und Isomatte, evtl. Kompass.
30
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/berger2
Tanzschule Berger
A Street Jazzdance B Früh übt sich... Website: www.tanzschule-berger.eu
Datum & Uhrzeit:
A: 7.9., 16:30 - 17:30 B: 10.9., 15:50 - 16:35
Treffpunkt:
A, B: Tanzschule Berger, Adolf-Kolping-Str. 15
Wie und wo anmelden?
A, B: Bei Erich Berger, Telefon: (0 86 31) 18 53 177
Was kost‘s?
A Street Jazzdance „Tanzen ist Träumen mit den Beinen.“ In dieser Tanzstunde fließen Elemente des Latino, Street Dance, des afrikanischen und amerikanischen ModernDance und des europäischen Baletts zusammen und bilden einen Tanzstil, der vom Rhythmus der Musik geprägt sein wird. Nebenbei wird der gesamte Körper trainiert und dein Körperbewusstsein gestärkt.
B Früh übt sich...
A, B: 5,00 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
A: 10 - 18 Jahre B: 6 - 8 Jahre
... heißt unser Motto - und das stimmt auch! Dabei geht es aber nicht um das Trainieren von Tanzfolgen. Du wirst von unseren ausgebildeten Kindertanzlehrern angeleitet und viel Spaß beim Tanzen ist garantiert vorprogrammiert...
Gut zu wissen & nicht vergessen:
-
Fotos: Saardance
www.muehlix.de
31 www.2013.muehlix.de/shakeit
Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn
Shake it! Ein Mixtraining für Kinder und Jugendliche Du lernst verschiedene sommerliche alkoholfreie Cocktails zu mixen und kannst tolle und ausgefallene Dekorationen ausprobieren - so kannst du bei deiner Sommerparty leckere bunte Drinks anbieten! Neben Infos zum Thema Alkohol und Jugendschutz erfährst du wichtige Tipps und Tricks für Hobbymixer.
Website: www.lra-mue.de
Datum & Uhrzeit: 8.8., 13:30 - 15:30
Treffpunkt:
Landratsamt Mühldorf a. Inn, Gesundheitsamt, Zimmer 0.41
Wie und wo anmelden?
Bei Frau Fischer, Telefon: (0 86 31) 699 525, Email: anna.fischer@lra-mue.de. Bis 26.7. anmelden!
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 15
Alter:
12 - 15 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
-
32
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/wolf3
Ponyhof Wolf
A Pferdeflüstern lernen B Eltern-Kinder-Ponywanderung Website: www.ponyhof-wolf.de
Datum & Uhrzeit:
A: 21.8., 13:00 - 17:00 B: 23.8., 14:00 - 16:30
Treffpunkt:
A,B: Ponyhof Wolf, Oberarbing 4 b, Niedertaufkirchen
Wie und wo anmelden?
A, B: Bei Sarah Wolf Telefon: 0162 - 77 45 321 E-Mail: ferien@ponyhof-wolf.de
Was kost‘s? A: 12,00 € B: 11,00 €
9,00 €
Max. Teilnehmer: A: 15 B: 10
Alter:
A: ab 8 Jahre B: ab 2,5 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A,B: Käppi, Sonnenmilch, Reitoder Fahrradhelm, Gummistiefel, lange Hose und Kleidung, die schmutzig werden darf.
A Pferdeflüstern lernen Die Körpersprache eines Ponys oder Pferdes ist etwas ganz besonderes. Du kannst sie auch verstehen; du musst dazu nur lernen, sie richtig zu deuten und somit zu „verstehen“. Vertrauen steht dabei an allererster Stelle - ohne dem geht es nicht. Wir zeigen dir, wie du dich mit deinem „Freund Pony“ richtig verstehst und ihr so ein tolles Team werdet! Übrigens: Auch was für geübte Reiter, nicht nur für Anfänger!
B Eltern-Kinder-Ponywanderung Du reitest, läufst und führst dein Pony durch den Zauberwald. Dort warten viele Überraschungen und Märchen auf dich. Und wer weiß... Vielleicht begegnest du Trollen und Elfen? Du darfst gespannt sein, in jedem Fall gibt es auf einer Waldlichtung eine gute Brotzeit!
Mühldorf | Mößling | Buchbach | Hart a. d. Alz
TÜV SÜD geprüft nach AZAV (Maßnahmen FbW). Zugelassener Träger der Bundesagentur für Arbeit.
„Führerschein mit 17" Natürlich auch bei KORN! Ausbildungsbeginn zu jederzeit möglich!
Fahrschule
KORN
www.fahrschule-korn.de Telefon: (0 86 31) 126 05
1. Preis: 2 Plätze zur Fahrt zum Königsschloss Neuschwanstein (S. 49) Dein Absender:
Ausbildung in allen Klassen. Berufskraftfahrer Ausbildung Berufskraftfahrer Weiterbildungen Lehrgänge für Ladungssicherung, Stapler, Kran und Hubarbeitsgeräte 2. Preis: 1 Schulranzen von Globus 4. Preis: 3 kleine Sachpreise, 3. Preis: 3 x Eintritt Freibad Mühldorf gestiftet von Mühlix.
Dein Alter: ____________ Jahre
Gewinnspielfrage:
Welcher große Feldherr nächtigte am 29. Oktober 1805 im damaligen „Gasthaus zum Schwan“ (Stadtplatz 46) und erkundete die weitere Umgebung bevor er wieder aufbrach? An dem Haus erinnert eine Plakette an seinen Aufenthalt.
Deine Antwort: ____________________________________
Hinweise: Zum „Team Ferienfahrplan“ Zugehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kann der Hauptgewinn wegen der Über- oder Unterschreitung der Altersgrenze nicht angetreten werden, ist der Preis übertragbar. Wird seitens des Anbieters die Veranstaltung abgesagt, entfällt der Preis ersatzlos. Für die Aufrechterhaltung des Betriebs des Freibades übernimmt der Ferienfahrplan keine Gewähr. Die Teilnehmer bzw. deren gesetzliche Vertreter erklären sich einverstanden, dass der Gewinner mit Foto und Name genannt wird. Außerdem dürfen Mühlix und seine Ferienpartner über weitere Ferienangebote informieren. Darüber hinaus erfolgt keine Weitergabe irgendwelcher Daten von dir, versprochen! Eine Auszahlung der Gewinne in bar ist ausgeschlossen. Da die Teilnahme kostenlos ist, unterliegt dieses Gewinnspiel nicht dem § 6 JuSchG.
Bitte freimachen, falls Marke zur Hand.
Achtung Einsendeschluss: per Post: 9. August (Poststempel). Online unter www.muehlix.de am 9. August, 12:00 Uhr.
Antwort Mühlix Ferienfahrplan Gewinnspiel 2013 Postfach 11 36 84442 Mühldorf a. Inn
34
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/wunderwerk
Kinder- und Jugendkunstschule WunderWerk
Expedition ins Drachenland ein Wasserdrache im Inn? Website: wunderwerk-kinderkunst.de
Datum & Uhrzeit: 5. - 8.8., 9:00 - 13:00
Treffpunkt:
An einem geheimen Platz am Inn, den nur angemeldete Mitglieder der Expeditionsmannschaft kennen!
Wie und wo anmelden?
Bei Diana Doben Telefon: (0 86 33) 21 74 82 E-Mail: drachenforscher@ wunderwerk-kinderkunst.de
Was kost‘s? 90,00 € |
70,00 €
Max. Teilnehmer: 20
Alter:
4 - 9 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Rucksack, Brotzeit und Getränke, Käppi, Regenkleidung, Gummistiefel und Kleidung, die schmutzig werden darf, mitnehmen.
Für ForscherKinder und solche die es noch werden wollen ein unbedingtes Muss: Viele behaupten ja, Drachen seien längst ausgestorben und existieren nur in alten Märchen und Sagen. Seit Urzeiten faszinieren uns diese Fabelwesen mit ihren Kräften. Drachen teilt man in drei Gattungen: Feuerdrachen, Flugdrachen und die zauberhaften Wasserdrachen. Es gibt gefährliche, aber auch lustige und liebe Drachen! Du wirst es selbst sehen! Hast du schon einmal von Drachengeschichten gehört und kannst eine davon erzählen? Glaubst du auch, dass diese fantastischen Wesen noch irgendwo auf diesem Planeten leben? Dann bist du bei uns genau richtig! Komm zu uns, du fehlst in unserer Expeditionsmannschaft, die sich auf den Weg macht (zu Lande und zu Wasser), um Drachen zu suchen. Vier Tage erforschen wir diese Spezies und gewinnen dabei hoffentlich erstaunliche Erkenntnisse. Prüfe aber genau, ob du mutig genug bist, dich den Herausforderungen und Abenteuern zu stellen! Die Ausrüstungsliste und genauere Anweisungen bekommen nur angemeldete Mitglieder unserer mutigen Expeditionsmannschaft!
www.muehlix.de
35 www.2013.muehlix.de/vhs5
vhs Mühldorf
Filzen
Filzen ist ein altes Handwerk. Im Allgemeinen bringt man Filzen mit warmen Wasser und Seife in Verbindung, doch beim Filzen mit der Nadel bleibt alles trocken, daher kann es überall bequem ausgeführt werden. Es wird mit speziellen Filznadeln gearbeitet, die mit kleinen Widerhaken versehen sind. Die Nadel wird wiederholt in die Wolle gestochen, wobei sich die Wollfasern miteinander verbinden und ein festes, verfilztes Gewebe entsteht. Aus weicher Schafwolle (naturfarben oder gefärbt, auch „Märchenwolle“ genannt) kann man mit Hilfe einer Filznadel plastische Objekte herstellen: Kleine Tierfiguren (z.B. Katze, Hund, Maus, Schaf, Küken, Frosch, Bärchen usw.), Lesezeichen, witzige Schlüssel- oder Etui-Anhänger - zum Spielen, zum Verschenken oder zur Dekoration. Du bist herzlich eingeladen auf eine Entdeckungsreise mit Farben, Fasern und Formen zu gehen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Website: www.vhs-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 9.8., 10:00 - 13:30
Treffpunkt:
vhs-Zentrum, Schlörstraße
Wie und wo anmelden?
Bei vhs Mühldorf Telefon: (0 86 31) 99 03 11, Email: info@vhs-muehldorf.de
Was kost‘s? 14,00 €
Max. Teilnehmer: 10
Alter:
ab 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bitte mitbringen: Filznadeln, Schafwolle und Schaumstoff (als Filzunterlage, mind. 4 cm dick, mind. 15 x 20 cm groß) - können auch bei der Kursleiterin käuflich (bis € 6,-) erworben werden.
36
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/odu
ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG
Erlebnisvormittag bei ODU
Website: www.odu.de
Datum & Uhrzeit: 13.8., 9:00 - 11:30
Treffpunkt:
Firma ODU, Pregelstraße 11
Wie und wo anmelden?
Bei Petra Braschel Telefon: (0 86 31) 6156-1305 E-Mail: zentral@odu.de
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 30
Alter:
6 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Eltern sind auch herzlich eingeladen. Im Anschluss gibt es eine kleine Brotzeit.
An diesem Vormittag erlebt ihr Technik hautnah. Unter anderem vergolden wir einen Ring und führen verschiedene elektronische Tests durch. An einem Vormittag beim Steckerspezialisten ODU / Otto Dunkel wird es einen Einblick in die Fertigung sowie in elektronische Versuche geben.
Werde Teil unserer Zukunft Starte Deine Karriere mit einer Ausbildung bei ODU Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit über 1.300 Mitarbeitern. Global aufgestellt mit eigenen Tochtergesellschaften in USA, China, England, Schweden, Frankreich und Rumänien, sind wir in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen. Unsere Produkte sind Steckverbinder von hoher Qualität für höchste Anforderungen – für die Märkte der Zukunft.
Unsere Ausbildungsberufe:
Zerspannungsmechaniker/-in Werkzeugmechaniker/-in Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoffund Kautschuktechnik Oberflächenbeschichter/-in Mechatroniker/-in Technische/r Produktdesigner/-in Fachinformatiker/-in Industriekaufmann/-frau Duales Hochschulstudium
Interessiert? Dann schick uns Deine Bewerbungsunterlagen. ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG / Otto Dunkel GmbH Anna Edmaier • Pregelstraße 11 • 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: +49 8631 6156 – 0 • Mail: anna.edmaier@odu.de
www.odu.de
38
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/globus
Globus Mühldorf
Großes Globus-Kinderfest
Website: www.globus-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
5. - 10.8., 11:00 - 18:00
Treffpunkt:
Globus SB-Warenhaus, Parkplatz vor dem Eingang zur Gastronomie
Wie und wo anmelden? nicht erforderlich
Was kost‘s?
Hallo Kids! Auf geht`s zum großen GlobusKinderfest vom 5. bis 10. August! Für den kleinen Eintritt von einem Euro bekommst du eine Wiener in der Semmel, ein Eis und ein Getränk. Alle Attraktionen auf dem Parkplatz sind natürlich umsonst, wie z. B. eine Hüpfburg, Elektro-Quads fahren, Outdoor Mandala zeichnen, Kinderschminken, Buttons basteln, mit der Farborgel malen, ein Zauberer mit tollem Programm, ein Gewinnspiel und vieles mehr. Also nichts wie hin zu Globus!
1,00 € (dafür gibt es aber auch einen Gutschein, s. Programm!)
Max. Teilnehmer: -
Alter: -
Gut zu wissen & nicht vergessen:
Das Programm findet bei jeder Witterung statt!
Globus spendet die gesamten Einnahmen an die Organisation „Mehr Licht für Kinder“.
Alles für Schule, Studium & Lehre.
Beste Noten seit 1828.
Die ganz große Auswahl für Schreib- und Schulbedarf. Bei Globus erhalten Sie alles, was Sie brauchen, in bester Qualität; das hat uns der Bundesverband für Bürowirtschaft mit seinem Zertifikat bestätigt.
40
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/inntalia
Faschingskomitee Inntalia Mühldorf a. Inn
Dance for Kids
Website: www.inntalia-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 10.8., 13:30 - 18:00 11.8., 10:00 - 14:00
Treffpunkt:
Vereinsheim Mühldorf hinter der Jugendherberge
Wie und wo anmelden?
Bei Anke Polz oder Andrea Schaffer, Telefon: (0 86 31) 16 11 33 od. 0163 / 73 92 206 bzw. (0 86 31) 16 40 70 od. 0175 / 86 25 850
Was kost‘s? 10,00 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
6 - 10 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Sportkleidung und -Schuhe unbedingt mitnehmen!
Hast Du schon immer Spaß am Tanzen? Dann bist du bei uns, der Inntalia, genau richtig. Aber nicht nur Tanzbegeisterte kommen mit unserem Programm ganz sicher auf ihre Kosten! Wir studieren mit dir an einem Wochenende einen Tanz ein und führen ihn am Ende mit tollen Kostümen deinen Eltern, Verwandten oder Freunden vor. Auf dein Kommen freut sich die Inntalia!
www.muehlix.de
41 www.2013.muehlix.de/topbowling
Top-Bowling Neuötting
Magic Kid´s Bowling
Ganze zwei Stunden Bowling bei Light-Show und spannender Atmosphäre. Darüber hinaus bekommen Anfänger eine Einführung in das Bowling.
Website: www.top-bowl.de
Datum & Uhrzeit: 10.8., 15:00 - 17:00 6.9., 15:00 - 17:00
Treffpunkt:
Top-Bowling Neuötting, Lohgerberstr. 13, Neuötting
Wer nicht genug bekommt:
Wie und wo anmelden? Bei Petra Höcketstaller, Telefon: (0 86 71) 20 648, Email: info@top-bowl.de
Was kost‘s? 4,50 €
Max. Teilnehmer: 64
Alter:
6 - 16 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Leihschuhe werden gestellt!
Verkauf ab Werk
Trachtenmode für die ganze Familie Riesige Auswahl an feschen Dirndl in verschiedenen Längen Dirndlblusen – Trachtenhemden Herrenlederhosen in allen Längen Dirndl, Lederhosen und Hemden für Kinder Öffnungszeiten:
vom 6. Juli - 5. Oktober durchgehend geöffnet! Mo. bis Fr. 9 - 17 Uhr & Samstag von 9 - 16 Uhr
Alles zu Werkspreisen!!!
Telefon 0 80 86 / 93 01-30 Herrnbergstraße 6 84428 Ranoldsberg
www.muehlix.de
43 www.2013.muehlix.de/RomA
Atelier Schneckenflug RomA Marterer
A Kunterbunte Sommerbilder B Traumbilder der Aborigines Die Künstlerin RomA Marterer zeigt dir, wie du dekorative und farbenfrohe Bilder auf Papier und Leinwand gestalten kannst. Du malst und druckst mit Acrylfarben Motive nach einer Vorlage oder nach deiner Fantasie. Natürlich darfst du deine Kunstwerke am Ende mit nach Hause nehmen. Bei schönem Wetter malen wir im Freien.
Website: www.roma-creative-art.de
Datum & Uhrzeit: A: 6.8., 9:30 - 12:00 B: 8.8., 9:30 - 12:00
Treffpunkt:
A,B: Atelier Schneckenflug, Kronwidlstraße 8 (Altmühldorf)
Wie und wo anmelden?
A, B: Bei RomA Marterer Telefon: (0 86 31) 16 27 43 E-Mail: atelier.schneckenflug@ gmx.de
Was kost‘s? Kursangebot A „Sommerbilder“ Dienstag, 6. August 9:30 bis 12:00 Uhr, ab 9 Jahre, maximal 6 Kinder
Kursangebot B „Traumbilder“ Donnerstag, 8. August 9:30 bis 12:00 Uhr, ab 9 Jahre, maximal 6 Kinder
A, B: 15,00 € inkl. Material
Max. Teilnehmer: A, B: 6
Alter:
A, B: ab 9 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A, B: Nimm dir Kleidung mit, die vollgekleckst werden darf. Bei Bedarf bitte auch eine Brotzeit.
44
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/vhs6
vhs Mühldorf
A Mathematik Auffrischung (Reals.) B Mathematik Auffrischung (Mittels.) Website: www.vhs-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
A: 2. - 6.9., 10:30 - 12:00 B: 2. - 6.9., 9:00 - 10:30
Treffpunkt:
A, B: vhs-Zentrum, Schlörstr. 1
Wie und wo anmelden?
A, B: vhs Mühldorf Telefon: (0 86 31) 99 03-0 E-Mail: info@vhs-muehldorf.de
A Mathematik Auffrischung (Reals.) Nun, die Ferien neigen sich dem Ende zu, da muss man leider schön langsam wieder an die Schule denken. Brauchst du in Mathe etwas Auffrischung, bevor es wieder richtig los geht, dann helfen wir dir weiter. Dieser Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Realschule (10. Klasse). Es wird der Stoff der 10. Klasse wiederholt.
Was kost‘s? A: 68,00 € B: 68,00 €
Max. Teilnehmer:
B Mathematik Auffrischung (Mittels.)
A: 10 B: 10
Alter:
A: siehe Programm B: siehe Programm Gut zu wissen & nicht vergessen:
-
Nun, die Ferien neigen sich dem Ende zu, da muss man leider schön langsam wieder an die Schule denken. Brauchst du in Mathe etwas Auffrischung, bevor es wieder richtig los geht, dann helfen wir dir weiter. Dieser Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Mittelschule (9. Klasse); es wird der Stoff aus der 9. Klasse wiederholt.
www.muehlix.de
45 www.2013.muehlix.de/coc
COCAMÜ
Skateboardkurs für Anfänger
Skateboarden ist ein hochkomplexer Brettsport, der sowohl Körper als auch Geist gleichzeitig fordert und fördert.
Website: www.cocamü.de
Datum & Uhrzeit: 18.8., 14:00 - 16:00
In den Kursen werden dir die sportliche Kondition, Wahrnehmung von Balance, Koordination, Reaktion und Haltung trainiert.
Treffpunkt:
Kursziele sind unter anderem das Skateboarden im Stand zu lernen, die Sicherheit und somit das Gleichgewicht auf dem Board zu verbessern sowie den unvergleichlichen Spaß am Skateboarden hautnah zu erleben.
Wie und wo anmelden?
Skateplatz Altmühldorf im Tal (in der Nähe Sportplatz)
Bei Mühlix, Telefon: (0 86 31) 16 89 692, Email: postkasterl@muehlix.de
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 20
Alter:
6 - 16 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Eigenes Skateboard u. Schutzausrüstung notwendig. Ausreichend Getränke mitnehmen!
46
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/hugo
HugoDasKrokodil
Weltraum & Astronauten
HUGO musikalische Ferienbetreuung Website: www.hugodaskrokodil.de
Datum & Uhrzeit:
12. - 16.8., 8:00 - 13:00
Treffpunkt:
Beim Krokodil, Innere Neumarkterstr. 28
Wie und wo anmelden?
Bei Hugo das Krokodil, Telefon: (0 86 31) 166 133, Email: hugodaskrokodil@gmail.com Anmeldung bis 31.7.!
Was kost‘s? 69,00 €
59,00 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
4 - 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Brotzeit und Getränk mitnehmen sowie gutes Schuhwerk. (Ufos können mitgebracht werden, sofern vorhanden!)
„Pieppp Pippp Piiep“ wird es wohl auch geben, aber eher dann doch überwiegend ausschließlich richtige Musik. Was nicht dran hindert, dass das Motto „Weltraum und Astronauten“ bei HUGO musikalischer Ferienbetreuung so richtig Spaß macht. Musizieren, tanzen, malen, basteln, spielen. Rund ums Weltall und Astronauten. Du darfst mehr als nur gespannt sein!
www.muehlix.de
47 www.2013.muehlix.de/filzen
Verfuizt & Zuagnaht
Filzen für Kinder
Ganz nach deiner Lust und Fantasie filzt du Schlüsselanhänger, Zaubersteine oder Haargummis. In dem Kurs bekommst du Einblicke in beide Filztechniken, dem Nass- und Trockenfilzen. Es ist nur logisch, dass du deine Werke im Anschluss mit nach Hause nehmen darfst.
Website: -
Datum & Uhrzeit: 12.8., 10:00 - 12:00 13.8., 10:00 - 12:00
Treffpunkt:
Indianerspielplatz an der Innlände. Bei Regen: Dornbergstr. 4
Wie und wo anmelden?
Bei Claudia Wöls-Stubenvoll, Telefon: (0 86 31) 98 94 19, Email: verfuizt@gmx.de Anmeldung bis 22.7.!
Was kost‘s? 8,00 €
6,50 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
12.8.: 5 - 7 Jahre 13.8.: 8 - 10 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Nimm bitte etwas zum Trinken mit, ein altes Handtuch und evtl. Wechselkleidung.
48
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/naehtreff2
Nähtreff Mühldorf
A Umhängebeutel B Pferdchen aus Stoff Website: www.naeh-treff.com
Datum & Uhrzeit:
A Umhängebeutel
A: 28.8., 10:00 - 17:00 B: 2.9., 10:00 - 18:00
Und noch eine Tasche (siehe auch Seite 8) kannst du dir in deinen Ferien selbst nähen, sogar noch etwas größer! Etwa 80 x 40 cm soll das „Gute Stück“ werden.
Treffpunkt:
A, B: Im Nähtreff, Nagelschmiedgasse 12
Wie und wo anmelden? A, B: Bei Judith Weiß, Telefon: (0 86 31) 16 41 91
Was kost‘s?
A: 41,00 € (inkl. Material) B: 30,00 € (inkl. Material)
B Pferdchen aus Stoff
Max. Teilnehmer: A: 8 B: 6
Alter: A: B: -
Gut zu wissen & nicht vergessen:
A, B, C: Wenn vorhanden nimm eine Nähmaschine mit. Zusätzlich bitte auch: Bleistift, Schere und Maßband.
Dem Charme eines solchen oder ähnlichen Pferdchens wird wohl jeder erliegen. Du auch, da sind wir sicher!
www.muehlix.de
49 www.2013.muehlix.de/neuschwan
Kokolores Entertain & Casting GbR
Beim Kini dahoam
Besuch des Königsschlosses Neuschwanstein
Man, das war aber Prunk und Gloria! Wie du sicher weist, hatte Bayern früher einen König. Der Letzte, König Ludwig II, ist sehr bekannt, unter anderem für den Bau seiner schönen Schlösser. Darunter das wohl berühmteste Schloss der Welt: Neuschwanstein. Wir fahren mit der Bahn dorthin, schauen uns das Schloss an und machen gegen Mittag eine Brotzeit. Begleitet wird das Programm von einer Erzieherin und einem Erzieher der Arbeiterwohlfahrt.
Website: www.online-kokolores.de
Datum & Uhrzeit: 10.8., 9:00 - 16:00
Treffpunkt:
Bahnhof Ampfing, am Vorplatz
Wie und wo anmelden?
Beim Mühlix, Telefon: (0 86 31) 16 89 692, Email: postkasterl@muehlix.de
Was kost‘s? 18,30 €
12,00 €
9,00 €
Max. Teilnehmer: 15
Alter:
7 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Im Preis enthalten sind Transfer, Eintritt und Verpflegung. Kleinen Rucksack und Trinkflasche mitnehmen!
50
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/andree2
Reitverein Andrée e. V.
3 Tage Reitferien auf dem Ponyhof
Website: www.rv-andree.de
Datum & Uhrzeit:
3. - 5.8., 14:00 - 12:00 24. - 26.8., 14:00 - 12:00
Treffpunkt:
Reiterhof Andrée, Wotting 1, Lohkirchen
Wie und wo anmelden? Beim Reitverein Andrée Telefon: 0151 - 155 370 23 E-Mail: info@rv-andree.de
Was kost‘s? 95,00 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
ab 4 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Käppi, Sonnenmilch, Reit- oder Fahrradhelm, Gummistiefel, lange Hose und Kleidung, die schmutzig werden darf, Schlafsack und Isomatte.
Nur etwas für Mädels meinst du? Von wegen... Auch Jungs kommen bei den drei Tagen (und zwei Nächten!) auf dem Ponyhof Andrée bei Lohkirchen (Wotting) nicht zu Kurz! Ein absolutes Muss für alle Pferdefans: Reiten, mit der Kutsche fahren, Lagerfeuer, Spiele und vieles mehr stehen auf dem Programm!
www.muehlix.de
51 www.2013.muehlix.de/andree
Reitverein Andrée e. V.
A „Im wilden Westen“ B „Erlebnisübernachtung“ C Indianertag A „Im wilden Westen“
Website: www.rv-andree.de
Datum & Uhrzeit:
Im wilden Westen wirst du einiges erleben, natürlich mit Ponys. Was genau, das wird noch nicht verraten.
A: 19.8., 15:00 - 17:00 B: 11. - 12.8., 14:00 - 12:00 8. - 9.9., 14:00 - 12:00 C: 27.8, 15:00 - 17:00
Treffpunkt:
A, B, C: Reiterhof Andrée, Wotting 1, Lohkirchen
B Erlebnisübernachtung In unserem „Ponywagerl“ schläft es sich am besten. Draußen in der Natur, aber trotzdem mit einem schützenden Dach und mit anderen Kindern gemeinsam. Natürlich darf das Reiten dabei nicht fehlen - und was wir sonst noch so unternehmen ... Lass dich überraschen! Ein tolles Lagerfeuer darf dabei genauso wenig fehlen, wie eine Nachtwanderung und viele Spiele.
C Indianertag
Indianerfeeling am Ponyhof des Reitverein Andrée. Lasst euch überraschen, was da auf euch zukommt!
Wie und wo anmelden?
A, B, C: Beim Reitverein Andrée Telefon: 0151 - 155 370 23 E-Mail: info@rv-andree.de
Was kost‘s? A: 10,00 € B: 50,00 € C: 10,00 €
Max. Teilnehmer: A, B, C: -
Alter:
A, B, C: ab 4 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A, B, C: Käppi, Sonnenmilch, Reitoder Fahrradhelm, Gummistiefel, lange Hose und Kleidung, die schmutzig werden darf. Bei B auch Schlafsack und Isomatte.
52
www.muehlix.de
www.2013muehlix.de/legoland
Frauenunion Mühldorf-Polling
Familienfahrt ins Legoland nach Günzburg Website: -
Datum & Uhrzeit: 16.8., 6:30 - 21:00
Treffpunkt:
Am Hallenbadparkplatz
Wie und wo anmelden?
Bei Claudia Hausberger Telefon: (0 86 31) 16 62 99, Email: claudi.hausberger@gmx.de
Was kost‘s? 35,00 €
45,00 €
Max. Teilnehmer: 49
Alter: -
Gut zu wissen & nicht vergessen:
Ein Elternteil muss mindestens mitfahren. Erst nach Eingang der Zahlung gilt die Reservierung.
Du fährst zusammen mit Mama und/oder Papa sowie mit der Frauenunion nach Günzburg ins Legoland. Viele Städte und berühmte Gebäude sind dort in Legosteinen nachgebaut, Fahrgeschäfte und weitere Attraktionen warten auch auf dich. Dazu gibt es für jedes Kind und jeden Erwachsenen einen „Verzehrgutschein“ in Höhe von 8,00 Euro (nur im Legoland einlösbar). Wichtig: Mindestens ein Elternteil muss die Fahrt begleiten.
www.muehlix.de
53 www.2013.muehlix.de/zeltlager
Kath. Jugendstelle im Landkreis Mühldorf
Kinderzeltlager
Ein erfahrenes Team von ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuern sorgt am Zeltplatz für abwechslungsreiches Programm mit Lagerfeuer, baden im Chiemsee, einer Camp-Rallye und vielem mehr. Du schläfst im mitgebrachten Zelt.
Website: www.jugendstelle-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 12. - 16.8.
Treffpunkt:
Jugendzeltplatz Chiemsee in Schützing (Chieming)
Wie und wo anmelden?
Bei Tanja Kröninger, Telefon: (0 86 31) 18 53 88, Email: info@jugendstelle-muehldorf.de
Was kost‘s? 105,00 €
95,00 €
Max. Teilnehmer: 40
Alter:
8 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Was so alles mit muss für die spannende Reise, erfahrt ihr unter www.jugendstelle-muehldorf.de
54
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/grossepreis
Ponyhof Wolf und Ferienfahrplan
Der 5. GROSSE PREIS von Mühldorf Website: www.ponyhof-wolf.de
Datum & Uhrzeit: 31.7., 13:00 - 17:00
Treffpunkt:
Ponyhof Wolf, Oberarbing 4 b, Niedertaufkirchen
Wie und wo anmelden?
Bei Sarah Wolf Telefon: 0162 - 77 45 321 E-Mail: ferien@ponyhof-wolf.de
Was kost‘s? 8,50 €
Max. Teilnehmer: -
Alter:
ab 3 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bitte Gummistiefel, lange Hose und einen Reit- bzw. Fahrradhelm mitbringen, außerdem wetterfeste Kleidung.
Kinder jeden Alters sind herzlich eingeladen, den GROSSEN PREIS von Mühldorf zu gewinnen. Ein Pokal, 20 Euro Taschengeldbonus und sogar Reitstunden warten am Ende auf den Gewinner. Die Reitkönige unter den 3- bis 6-Jährigen bekommen ihren eigenen Preis. Das Turnier: Mit dem Pferd oder einem Pony (je nach Alter und Größe, ob erfahrene oder unerfahrene Reiter) geht es auf den Parcours. Dort musst du verschiedene Stationen abreiten und Spiele sowie Geschicklichkeitsübungen in bestmöglicher Zeit absolvieren. Dabei helfen dir Führmädchen oder deine Eltern, wenn du das möchtest. Bevor es losgeht, will dein Pony oder Pferdchen natürlich noch liebevoll gestriegelt werden, damit ihr beide euch kennenlernt und vertraut! Nur so kämpft ihr richtig im Team! Der Parcours kann am 31. Juli jeweils zwischen 13:00 Uhr und 17:00 Uhr durchlaufen oder besser durchritten werden (Dauer etwa 1,5 Stunden). Ein Trampolin, Brozeitbänke und Spielgeräte laden Geschwister wie Eltern zum Verweilen ein, während um die Plätze gekämpft wird ... Eltern bekommen kostenfrei Kaffee im Garten.
www.muehlix.de
55 www.2013.muehlix.de/comedance
Tanzstudio Come & Dance
A BOKWA® – der neueste Fitnesstrend B Breakdance / Streetdance Website: www.come-and-dance.de
A BOKWA® – der neueste Fitnesstrend Du hast Spaß an Zumba? Dann wirst du BOKWA® lieben! Jeder kann es machen. Wenn du dich bewegen kannst und alle Buchstaben von A bis Z kennst, dann kannst du auch BOKWA®. BOKWA® ist anders als Zumba. Es gibt keine Choreographie und keine Zählschritte. BOKWA® ist das Nachtanzen der Linien von Buchstaben und Zahlen mit Schritten zu aktueller Musik. Hört sich strange an; ist aber jede Menge Fitness-Fun! Ihr könnt die Ersten sein, die in Mühldorf diesen Trend testen. Also nichts wie los!
B Breakdance / Streetdance An diesen Vormittagen begeistern wir dich mit coolen Moves! Breakdance ist nicht nur faszinierend und kreativ, sondern reizt auch durch neue athletische Bewegungen. Mit jeder Menge Spaß lernst du grundlegende BreakdanceTechniken und übst verschiedene Tricks. Natürlich dürfen zur Auflockerung auch ein paar abgefahrene Hip Hop Schritte nicht fehlen.
Datum & Uhrzeit:
A: 19. - 23.8., 10:00 - 11:00 B: 26. - 30.8., 10:00 - 12:00
Treffpunkt:
A,B: Tanzstudio „Come and Dance“, Egglkofenstraße 1
Wie und wo anmelden?
A,B: Bei Karin Michl Telefon: (0 86 31) 18 44 680 E-Mail: info@come-and-dance.de Bis spätestens 13.8.!
Was kost‘s? A: 5,00 € B: 11,00 €
Max. Teilnehmer: mind. 6 pro Termin
Alter:
A: ab 8 Jahre B: ab 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A,B: Bequeme Kleidung und saubere Turnschuhe mitbringen!
56
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/schach
Schachklub Töging a. Inn
Spiel und Spaß „Rund um das Schachbrett“ Website: www.schachklub-toeging.de
Datum & Uhrzeit:
20. - 22.8., 9:00 - 12:00
Treffpunkt:
Feuerwehrgerätehaus Altmühldorf, Gewerbestraße 2
Wie und wo anmelden?
Bei Karl Kriehuber Telefon: (0 86 31) 94 335 E-Mail: karl.kriehuber@t-online.de Anmeldung bis 18.8.!
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 16
Alter:
8 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Es gibt frisches Obst und Getränke, wenn du aber eine Brotzeit mitnehmen möchtest, kannst du das gerne tun!
Wollt ihr ein altes Denkspiel kennenlernen, das man auch das „königliche“ Spiel nennt? Wir erklären euch die einfachen Regeln. Könnt ihr schon Schach spielen? Dann zeigen wir euch, wie ihr gegen eure bisherigen Gegner gewinnen könnt. Wollt ihr einfach nur Schach spielen oder Aufgaben lösen? Wir organisieren einen kleinen Rätselwettbewerb und auch ein kleines Turnier. Habt ihr schon mal von Räuberschach oder Gaudischach gehört? Wollt ihr einfach ein paar Ideen für Spiele mit einem Schachbrett haben? Wir haben da einige gute Einfälle! An den drei Ferientagen vom 20. bis zum 22. August treffen wir uns von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Altmühldorf (Gewerbestraße 2). Wir werden zuerst das Schachbrett und danach die verschiedenen Spielsteine und deren Zugmöglichkeiten betrachten. Schon mit zwei verschiedenen Spielsteinen können wir spielen, Aufgaben lösen und kleine Wettbewerbe durchführen. Wir erklären euch unseren „GummibärchenTarif“ für den Wert und den Abtausch von Figuren und ... wir werden spielen, spielen, spielen.
www.muehlix.de
57 www.2013.muehlix.de/naturkunde
Kokolores Entertain & Casting GbR
Von Dinos und Astronauten
Ausflug in das Naturkundemuseum Salzburg
Das Haus der Natur bietet dir als kleinen Forscher bzw. Forscherin eine große Auswahl an abwechslungsreichen und spannenden Programmen für schönes und auch für weniger schönes Wetter, für drinnen wie für draußen! Wir fahren mit der Bahn dorthin, besuchen das Museum und machen gegen Mittag eine Brotzeit. Begleitet wird das Programm von einer Erzieherin und einem Erzieher der Arbeiterwohlfahrt.
Website: www.online-kokolores.de
Datum & Uhrzeit: 7.9., 9:00 - 18:30
Treffpunkt:
Bahnhof Ampfing, am Vorplatz
Wie und wo anmelden?
Beim Mühlix, Telefon: (0 86 31) 16 89 692, Email: postkasterl@muehlix.de
Was kost‘s? 28,60 €
19,50 €
11,50 €
Max. Teilnehmer: 20
Alter:
7 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Im Preis enthalten sind Transfer, Eintritt und Verpflegung. Kleinen Rucksack und Trinkflasche mitnehmen!
58
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/bauernhof
Junge Union Mühldorf
Bauernhof erforschen
Website: www.ju-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 29.8., 10:00 - 12:00
Treffpunkt:
Bauernhof von Adi Maderlechner, Brunnhuberstr. 4 (Nähe Kirche in Mößling)
Wie und wo anmelden?
Bei Familie Waldinger, Telefon: (0 86 31) 15 512 (AB)
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 20
Alter:
4 - 8 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Nach dem Programm gibt es eine gute Brotzeit mit frischer Milch, Brezen und vielem mehr! Kleidung, die schmutzig werden darf, und Gummistiefel mitbringen.
Der Bauer Adi Maderlechner zeigt dir auf seinem Bauernhof, wofür er einen Traktor braucht, was der große Häcksler macht und alles Wissenswerte über Kühe, Hasen, Schafe und Kälbchen, die du natürlich besuchen darfst! Nach der Besichtigung von Hof, Stall, der Scheune, den Maschinen und anderen interessanten Winkeln, spendieren die JU und der Bauer eine tolle Brotzeit mit frischer Kuhmilch, Brezen und vielem mehr!
www.muehlix.de
59 www.2013.muehlix.de/kinderparl
SPD Ortsverein Mühldorf a. Inn
1. Sitzung des Mühldorfer Kinderparlaments Lang genug hat es ja gedauert. Nachdem die Inntalia schon längst in Mühldorf jedes Jahr zeitweilig regieren darf, darfst nun endlich du auch mal ran. Marianne Zollner, Jutta Gölkel und Erna Thanner rufen auf zur Bildung des 1. Mühldorfer Kinderparlaments. Es tagt am 2. September ab 10:00 Uhr. Neben den praktischen Dingen erfährst du, wie in Mühldorf die Politik funktioniert, wie Demokratie funktioniert und was im Mühldorfer Rathaus alles passiert. Du darfst zusammen mit deinen Ratskollegeninnen und Kollegen gemeinsam Anträge diskutieren und am Ende musst du sogar mit entscheiden, wie ein kleiner Geldbetrag eingesetzt werden soll.
Website: www.spd-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 2.9., 10:00 - 15:00
Treffpunkt:
Rathaus Mühldorf, Fletz
Wie und wo anmelden? Bei Marianne Zollner, Telefon: (0 86 31) 51 44 Anmeldung bis 27.8.!
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: 25
Alter:
6 - 12 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Es gibt eine Ratsherrenbrotzeit, so wie es sich auch gehört!
60
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/rsv
RSV Mößling
A „Nicht mit mir“ Selbstverteidigung für Jugendliche
B „Spaß in der Turnhalle“ Website: www.rsv-moessling.de
Datum & Uhrzeit: A: 2.9., 14:00 - 17:30 B: 9.9., 9:00 - 13:00
Treffpunkt:
A, B: Turnhalle Mößling
Wie und wo anmelden? A, B: Bei Brigitte Steininger, Telefon: (0 86 31) 16 30 06 Anmeldung bis 25.8.!
Was kost‘s? A: 5,00 € B: NIX!
Max. Teilnehmer: A: 20 B: unbegrenzt
A „Nicht mit mir“ Wie kann ich Gefahrensituationen erkennen u. vermeiden? Kann ein Kampfsport mein Selbstwertgefühl steigern, ohne dass ich ihn falsch einsetze? Du lernst „Nein“ sagen zu dürfen und somit möglichen Angreifern ihre Grenzen aufzeigen. Mit einigen Techniken der Selbstverteidigung schaffst du es, dich aus brenzligen Situationen selber zu befreien. Du bekommst ein Rüstzeug, um dich vor ungerechtfertigten Angriffen zu schützen. Durchführung: Annemarie Besold, Zertifizierte Budo-Pädagaogin (BvBP), Fachbuchautorin, 3. Dan- Ju-Jutsu, Trainerin beim Vfl Waldkraiburg.
B „Spaß in der Turnhalle“
Alter:
A: 11 - 17 Jahre B: 6 - 10 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
A: B: Brotzeit, Getränke und Trunbekleidung.
Bei uns macht Bewegung Spaß. Lass dich von unseren jungen Übungsleiterinnen (Johanna Rellinghaus und Julia Prohaska) in die Welt des Sports entführen. Du kannst einiges ausprobieren; mit Sicherheit ist auch etwas dabei, was du schon immer machen wolltest! Der RSV Mößling bietet dir an diesem Tag ein abwechslungsreiches Programm: Teamspiele, Kricket, Trampolin, Slackline, Badminton, Laufspiele, Entspannungsübungen.
Schreiner & Wöllenstein
Schreiner & Wöllenstein GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Felix-Gebhardt-Straße 1, 84453 Mühldorf, Telefon 08631 989-0, www.mbsw.de
Mühldorfer Traditionsvolksfest 31.8. bis 9.9.2013
www.muehldorfer-volksfest.de
62
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/allianzarena
SPD Ortsverein Mühldorf a. Inn
Fahrt zur Allianzarena und zum Flughafen München Website: www.spd-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit: 7.9., 8:30 - 17:30
Treffpunkt:
Am Hallenbad-Parkplatz
Es ist das Stadion des Rekordmeisters und inzwischen weithin ein Symbol: Die Allianz-Arena in München. Heimat des FC Bayern und Austragungsort des Eröffnungsspiels der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.
Wie und wo anmelden?
Komm, steig mit ein und erkunde in einer Führung durch das Stadion alle Winkel der einzigartigen Konstruktion.
Was kost‘s?
Wenn wir schon in München sind, erkunden und erforschen wir bei einer Besucherrundfahrt den Münchener Flughafen. Der zweitgrößte Airport Deutschlands und Nummer 8 in Europa.
Bei Werner Rausch Telefon: (0 86 31) 379 479
19,00 € Erwachsene: 28,00 €
Max. Teilnehmer: 50
Alter:
ab 9 Jahre, ist kein Erwachsener mit dabei. Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bitte Brotzeit und etwas Kleingeld mitbringen.
www.muehlix.de
63 www.2013.muehlix.de/piraten
Wasserwacht Mühldorf a. Inn
Piratenfest der Wasserwacht
Auf geht´s zum Piratenfest der Wasserwacht! Das heißt für dich: Spiel, Spaß und Action. Bei der Wasserwacht gibt es echtes Piratenleben: Mit großen Zelten, Lagerfeuer, einer Schatzsuche in der Nacht und vielen Piratenspielen. Außerdem wirst du rundherum versorgt: Im Unkostenbeitrag sind alle Mahlzeiten und Getränke für hungrige Piraten inklusive; weitere Kosten kommen nicht auf dich zu! Und ein wichtiger Tipp: Auch Nichtschwimmer können sich gerne anmelden!
Website: wasserwacht-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
16. - 18.8., 15:00 / 16:00
Treffpunkt:
Lagune Ampfing (am Flugplatz)
Wie und wo anmelden? Bei Sabine Bieber, Telefon: (0 86 31) 36 55 67 Anmeldung bis 1.8.!
Was kost‘s? 35,00 €
Max. Teilnehmer: 25
Alter:
8 - 13 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Auch Nichtschwimmer können sich anmelden!
www.StadtLesen.com Mühldorf a.I. liest am Stadtplatz 08.08. - 11.08.
täglich von 9.00 bis zum Einbruch der Dunkelheit Auf einem gemütlichen Sitzsack über 3000 Bücher genießen
Donnerstag:08.08.
Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Freitag:
09.08.
Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen
Integrationslesetag
Samstag: 10.08.
Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Sonntag:
11.08.
Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Fa m i l iLesen e n l e sLesen etag Lesen
Donnerstag, 08. 08. 19.30 Uhr L e s u n g
Franz Xaver Roth liest aus
„Falscher Mann“
Bei Regen in der Stadtbücherei, Fragnergasse 5
freier Eintritt!
www.StadtLesen.com Idee und Umsetzung:
Italienisches Eis-CafĂŠ
Nutzungsbedingungen deines Ferienfahrplans Der Ferienfahrplan dient ausschlieĂ&#x;lich als (Vermittlungs-)Programmheft in Print- und Onlineformat. Somit hat der Ferienfahrplan keinen Einfluss auf die Buchungen zwischen Teilnehmer (Kinder, Jugendliche und deren Erziehungsbeauftragte) und Veranstalter (Anbieter). Diese Nutzungsbedingungen sind Bestandteil zur Inanspruchnahme der Vermittlungsleistungen des MĂźhlix-Ferienfahrplans. 1. Datenschutz: Der Teilnehmer und dessen gesetzliche Vertreter erklären sich mit der Buchung eines im Programmheft verĂśffentlichten Angebots damit einverstanden, dass die von ihm angegebenen Daten, unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen, auch in elektronischer Form durch den Veranstalter an die Organisatoren des Ferienfahrplans Ăźbermittelt werden dĂźrfen. Die Daten kĂśnnen zudem anonymisiert fĂźr versicherungsrechtliche u. statistische Zwecke, Abschlussberichte oder ähnliche Aufgaben des Ferienprogramms verarbeitet und genutzt werden. 2. Bild-, Film- und Tonrechte: Der Teilnehmer und dessen gesetzliche Vertreter erklären sich mit der Buchung eines im Programmheft verĂśffentlichten Angebots damit einverstanden, dass vor-, während und nach einem Programm Foto-, Film- und Tonaufnahmen gefertigt werden dĂźrfen. Diese Aufnahmen kĂśnnen fĂźr alle relevante Zwecke des Ferienfahrplans (Homepage, Programmheft, PresseverĂśffentlichungen, Facebook-Fanpage, etc.) unentgeltlich und ohne Widerrufsrecht genutzt und/oder verĂśffentlicht werden. 3. Programmheft Der Ferienfahrplan bietet als Programmheft in Print- und Onlineformat die Vermittlung von Ferien- und Freizeitangeboten in den Sommerferien an. Die Buchungen der Programme, deren Abwicklung, Haftung, etc., wird durch die jeweiligen Anbieter organisiert, welche im Programmheft jeweils stets angegeben sind. 4. GebĂźhren: FĂźr die Vermittlungsleistungen fallen keine GebĂźhren an.
66
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/modellbahn
Modelleisenbahn-Freunde Mühldorf e. V.
Häuser für die Modellbahn basteln
Website: www.mefm.de
Datum & Uhrzeit: 7.9., 14:00 - 17:00
Treffpunkt:
Clubheim der Modelleisenbahnfreunde, Ecksberg 4 (im Tal bei der Kronwidlkapelle).
Wie und wo anmelden? Bei Wolfgang Kufer, Telefon: (0 86 31) 82 21
Was kost‘s? NIX!
Max. Teilnehmer: begrenzt
Alter:
9 - 14 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bring bitte eine Schneideunterlage mit, und ein scharfes Cuttermesser (falls vorhanden). Die Unterlage kann z. B. ein altes Brotzeitbrettl sein.
Für Modelleisenbahnfans ist das richtige Landschaftsszenario fast genauso wichtig wie die Eisenbahn selbst. Hast du auch eine Modelleisenbahn oder möchtest eine kleine Miniaturlandschaft selbst bauen? Unter fachkundiger Anleitung der Modelleisenbahnfreunde baust du Häuser und Zubehör. Natürlich darfst du das gebaute Haus mit nach Hause nehmen.
www.muehlix.de
67
Mühlix will es genau wissen... Ich brauche deine Hilfe! Mach bei meiner Umfrage mit! Dein Mühix kann dir nur dann weiterhin schöne Ferien ermöglichen, wenn du mir hilfst, indem du an meiner Umfrage teilnimmst. Sie ist für dich natürlich völlig kostenlos und noch dazu anonym. Beantworte mir bitte die auf der Postkarte gestellten Fragen ehrlich und schicke sie mir in mein Postkasterl. Ist es dir lieber online, findest du die gleichen Fragen auf meiner Homepage (www.muehlix.de). Ein Fax habe ich auch: (0 86 31) 16 89 693. Schon jetzt lieben Dank! Du hilfst mir damit sehr! Wer kann/darf mitmachen? Einfach: Jeder! Du, Mama, Papa, Geschwister, Oma... jeder, der in deinem Haushalt den Ferienfahrplan hat bzw. nutzt.
dein Alter:__________ Jahre | aus Mühldorf? [ ] Ja [ ] Nein Wie viele Hefte hast du / habt ihr jährlich zuhause? [ ] 1 [ ] 2 [ ] mehr als 2 ............ Wie viele Personen leben bei dir Zuahuse .............. / davon über 12: ...............
Bitte freimachen, falls Marke zur Hand.
den FFP nutze ich: [ ] ganze Ferien [ ] bis zum letzten ausg. Programm [ ] unterschiedlich zusätzlich nutze ich muehlix.de: [ ] regelmäßig [ ] ab und an [ ] gar nicht
das Epaper nutze ich: [ ] Ja, schon vor dem Heft [ ] Ja [ ] Nein
Die Qualität der Programme finde ich (Schulnoten): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 Die Gestaltung des Hefts finde ich (Schulnoten): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 Im Moment finden die Anmeldungen für Programme direkt bei den Veranstaltern statt. Möchtest du, dass wir das weiter so beibehalten oder willst du dich künftig zentral über mühlix.de anmelden können? (Keine Verlosung d. Plätze!) [ ] Ja, zentral fände ich besser [ ] Nein, es sollte so bleiben! Schreib hier frei weg: __________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________
Antwort Mühlix Ferienfahrplan Umfrage Postfach 11 36 84442 Mühldorf a. Inn
68
www.muehlix.de
www.2013.muehlix.de/solar
Solarinitative BGL
Wir basteln uns ein Solarboot
Website: www.solarbasteln.de
Datum & Uhrzeit: 3.9., 8:30 - 12:00 3.9., 13:00 - 16:30
Treffpunkt:
Innstadtpark an der Grundschule
Wie und wo anmelden?
Bei Mühlix, Telefon: (0 86 31) 16 89 692 Email: postkasterl@muehlix.de
Was kost‘s? 17,00 €
Max. Teilnehmer: 15 pro Termin
Alter:
8 bis 14 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Bring bitte 1 - 2 leere Fischdosen (Maße 8 x 15 oder 8 x 21 cm, Rand nicht eingedrückt) mit, ein Plastik-Obstkörbchen, eine Schere und ein Geodreieck sowie einen Bleistift. Eine Brotzeit und Getränke solltest du auch dabei haben.
Aus Recycling-Materialien (einer Fischdose, Karton, Strohhalm) baust du ein wassertaugliches Boot, das von einem kleinen Solarmotor mit einer Schiffsschraube angetrieben wird. Das Hochleistungssolarmodul produziert Strom aus Licht und bringt dein Boot auch bei bedecktem Himmel zum Fahren. Du lernst, wie aus praktisch NICHTS (WegwerfMüll und kostenloser Sonnenenergie) etwas wird - und zwar etwas Brauchbares, eben ein Solarboot!
KIDS PARTY
Kindergeburtstage feiern im
Bowling • Lounge Bar Du bist nicht älter als 15 Jahre und möchtest Deinen Geburtstag mit all Deinen Freunden (unter 15 Jahre) feiern und dabei noch ganz viel Spaß haben? Dann bist Du bei uns genau richtig!!!
Lohgerberstr. 13 · 84524 Neuötting Tel: 0 86 71 - 8 83 99 94
www.top-bowl.de
www.taxi-wiesner.de
Entspannt und mobil -
jederzeit pünktlich an´s Ziel!
Tag & Nacht seit über 25 Jahren!
TAXI WIESNER
(0 86 31) 25 00
25 Jahre it se 88 19
„gute Fahrt“ mit dem Ferienfahrplan
und viel Spaß und Freude in den Ferien!
Dialysefahrten Krankenfahrten Bestrahlungsfahrten Flughafentransfer Eil und - Kurierfahrten
Susanne Wiesner | 84453 Mühldorf a. Inn
Auch mit kl Großraum imatisierten taxi bis 6 Person en!
Gewinner unserer Verlosung aus 2012:
1. Preis, Fahrt in den Europapark: TN konnte nicht antreten, Preis wurde daraufhin an ein Mädchen der Johnatan Jugendhilfe gestiftet. 2. Preis, Eintritt in die Therme Erding: Tobias Beck 2. Preis, 3 x Eintritt in den Waldseilgarten: Leonie Scholz, Ramona Groß, Simon Wagner. 3. Preis, 5 x Eintritt für das Mühldorfer Freibad: Romy Riedl, Daniel Egger, Christian Wiesmüller, Jannik Nettelnstroh und Alina Steindl.
www.muehlix.de
73 www.2013.muehlix.de/alpenverein
Alpenvereinjugend Mühldorf
Klettern an der „Gerichwand“ Klettern ist gegenseitige Vertrauenssache. Dies und das Gefühl, Hürden oder besser Höhen überwinden zu können, vermittelt dir die Jugendgruppe des Deutschen Alpenvereins Mühldorf. Am Autohaus Gerich in Mühldorf bietet der Alpenverein an der Kletterwand die Chance, sich selbst zu beweisen und über sich hinauszuwachsen.
Website: alpenverein-muehldorf.de
Datum & Uhrzeit:
28.8., 12:00 - 13:30 (6 - 10 Jahre) 28.8., 14:30 - 16:00 (11 - 14 Jahre)
Treffpunkt:
Autohaus Gerich, Nordtangente
Wie und wo anmelden? Beim Alpenverein, Telefon: (0 86 31) 58 95 Email:
jugend@alpenverein-muehldorf.de
Bis 30 Juli!
Was kost‘s? NIX !
Max. Teilnehmer: 12 pro Gruppe
Alter:
6 - 10 bzw. 11 - 14 Jahre Gut zu wissen & nicht vergessen:
Für Verpflegung wird gesorgt! Das Klettern findet nur bei trockenem Wetter statt!
74
www.muehlix.de
Dein Fahrplan durch deine Ferien Deine Haltestellen im August Seite Datum Programm 5 31.7 Mühldorf und sein Inn 6 31.7 Tennis-Feriencamp 8 31.7 Nähmaschinenführerschein 54 31.7 Der 5. Grosse Preis von Mühldorf 7 1.8 Nachmittag mit Rettungshunden 10 1.8 Instrumenten-Testtag 11 1.8 Kräuter-Erlebnisnachmittag 27 1.8 Einrad-Anfängerkurs 22 2.8 Stepaerobic 11 2.8 Didgeridoo-Workshop 17 2.8 Ponyträume wahr werden lassen 19 2.8 Kochen wie im Mittelalter 27 2.8 Einrad-Show-Workshop 27 2.8 Einrad-Spiele und neue Tricks 16 3.8 Erlebniswochenende mit der Feuerwehr & THW 17 3.8 Ponyträume wahr werden lassen 18 3.8 Hocheinradkurs f. Fortgeschrittene 18 3.8 Einradkurs für Kürelemente 18 3.8 Einrad-Trial - Kurs für Anfänger u. Fort. 50 3.8 3 Tage Reitferien auf dem Ponyhof 8 5.8 Nähmaschinenführerschein 13 5.8 Ferienwerkstatt der Handwerkskammer 24 5.8 Abenteuer Helfen 25 5.8 Schwimmunterricht 25 5.8 Kontaktjonglage 28 5.8 Dem Landrat über die Schulter schauen 38 5.8 Großes Globus-Kinderfest 34 5.8 Expedition ins Drachenland - ein Wasserdrache am Inn? 9 6.8 Halt, Polizei 24 6.8 Abenteuer Helfen 26 6.8 Ausgesetzt! Überleben in Bayerns Wildnis 43 6.8 Kunterbunte Sommerbilder 8 7.8 Umhängetasche m. Reißverschl. 17 7.8 Abendtritt in den Sonnenuntergang 29 7.8 Überlebenstraining mit Übernachtung im Tippi 31 8.8 Shake it! Ein Mixtraining für Kinder und Jugendliche 43 8.8 Traumbilder der Aborigines 64 8.8 Stadtlesen 35 9.8 Filzen 20 10.8 Alle ins Gold - Bogeschnießen 40 10.8 Dance for Kids 41 10.8 Magic Kids Bowling 49 10.8 Beim Kini dahoam 40 11.8 Dance for Kids 25 12.8 Schwimmunterricht
www.muehlix.de
75
Seite Datum Programm 46 12.8 Weltraum u. Astronauten (Hugo) 47 12.8 Filzen für Kinder 53 12.8 Kinderzeltlager 36 13.8 Erlebnisvormittag bei ODU 47 13.8 Filzen für Kinder 12 16.8 Freitagskino im Jugendzentrum 52 16.8 Familienfahrt ins Legoland 63 16.8 Piratenfest der Wasserwacht 45 18.8 Skateboardkurs für Anfänger 51 18.8 Im wilden Westen 55 19.8 BOKWA - der neue Fitnesstrend 56 20.8 Spiel und Spaß „Rund um das Schachbrett“ 32 21.8 Pferdeflüstern lernen 21 22.8 Beim Pony schlafen 32 23.8 Eltern-Kinder-Ponywanderung 50 24.8 3 Tage Reitferien auf dem Ponyhof 8 26.8 Quillow 55 26.8 Breakdance / Streetdance 51 27.8 Indianertag 48 28.8 Umhängebeutel nähen 73 28.8. Klettern an der Gerichwand 58 29.8 Bauernhof erforschen 22 30.8 Stepaerobic 14 30.8. Bunter Nachmittag Deine Haltestellen im September
12 2.9 Freitagskino im Jugendzentrum 44 2.9 Mathematik Auffrischung (Realschule) 44 2.9 Mathematik Auffrischung (Mittelschule) 48 2.9 Pferdchen aus Stoff nähen 59 2.9 1. Sitzung des Mühldorfer Kinderparlament. 60 2.9 „Nicht mit mir“ Selbstverteidigung. 68 3.9. Wir basteln uns ein Solarboot 22 4.9 Hip Hop für Kinder 22 5.9 Hip Hop für Kinder 22 5.9 Breakdance für Anfänger 23 5.9 Fußballschule des FC Mühldorf 12 6.9 Freitagskino im Jugendzentrum 14 6.9 Die Steinklopfer - Arbeiten mit Speckstein 19 6.9 Märchenhaftes Kochen 41 6.9 Magic Kids Bowling 12 7.9 Flohmarkt 30 7.9 Street Jazzdance 57 7.9 Von Dinos und Astronauten (Naturkundem.) 62 7.9 Fahrt zur Allianzarena und zum Flugh. 66 7.9 Häuser für die Modellbahn bauen 51 8.9 Erlebnisübernachtung 60 9.9 Spaß in der Turnhalle 22 10.9 Kindertanzen 30 10.9 Früh übt sich 12 14.9 Disco im Jugendzentrum
Schicke uns deine Bilder und Videos! Teile mit Mühlix deine Ferienerlebnisse und schicke uns deine Bilder und Videos. Die schönsten Bilder und Videos werden von uns prämiert und vielleicht schafft es ja eines deiner Bilder auf die Titelseite deines nächsten Ferienfahrplans! Per E-Mail: medien@ferienfahrplan.de (bis 50 MB) oder auf einem Datenträger an: Mühlix Ferienfahrplan, Postfach 11 36, 84442 Mühldorf a. Inn.
Deine Ferienhotline:
Mo. - Fr.: 10:00 - 13:30 und 14:30 - 19:00 Uhr. In den Sommerferien auch samstags 10:00 - 14:00 Uhr
(0 86 31) 16 89 692 postkasterl@muehlix.de
www.muehlix.de www.facebook.de/muehlix
Stadtrat, Jugend- und Familienreferent Gottfried Kirmeier, das Team Ferienfahrplan und die Kreisstadt Mühldorf a. Inn danken allen, die als Anbieter, Unterstützer oder Helfer den Fahrplan wieder ermöglichen!