Ny 1822 by The Brazilian Times Newspaper

Contagem Regressiva

dias 28 de Maio

Venha fazer parte da nossa história! Ligue para convites:

1.877.625.0079

Artur Moreira carregou a Tocha Olímpica no trecho da Rua Mem de Sá até à Rua dos Andradas, em Itabira (MG)

Imigrante de Newark carrega a Tocha Olímpica em Minas Gerais leia mais na

PÁGINA 08

O fundador e CEO do Brazilian International Press Awards, Carlos Borges, abre a 19ª cerimônia

Nicette Bruno, Guilherme Arantes e Márcio Garcia brilham no tapete vermelho do Brazilian Press Awards, realizado na Flórida leia mais na

PÁGINA 21

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1822 - Wed, May 18th to Tue, May 24th, 2016

1822es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ALERTA

Imigração prepara ataques e mais deportações para Maio e Junho O ICE também pretende se concentrar em deportar menores de idade que entraram no país sem os pais

leia mais na

Imagem extraída da Univision

PÁGINA 06

Relator do processo de Impeachment de Dilma, na Câmara, confirma presença para os “Notáveis 2015” A data mais esperada do ano está se chegando. No dia 28 de maio, o país vai conhecer quem foram os agraciados com o prêmio “Os Notáveis

USA 2015”. Entre os premiados estão brasileiros e brasileiras que se destacaram em suas áreas de trabalho e foram escolhidos pela própria comunidade.

Seu canal no YouTube, Dennis The Felix, está em ritmo acelerado e os posts em seu vlog são quase que diários. Nossa redação foi encontrar com o artista em Manhattan e ele conta um pouco da sua trajetória. leia mais na

PÁGINA 03

Promoção é por tempo limitado

Gentle Dental faz nova promoção para a comunidade leia mais na

PÁGINA 04

Wednesday, May 18th, 2016

Advertisement Advertisement

Gentle Dental

Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

P R EC I SA U SA R A PA R E L H O ? Nos podemos ajudar!

Ortodontia / Aparelhos Invisível

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas Saudáveis

Endodontia Tratamento de canal

Exame d e n t á r i oo c o m p l e t digital

grafia o i d a r m o c somente

$622

pessoas!

ra Válido pa itado! Tempo lim

Planos de pagamentos até 2 anos sem juros

Promoção por tempo limitado!

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Exame dentário completo para

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Promoção acaba em:

Julio / 02 / 2016

Atendemos aos sábados Estacionamento disponível CT-Scan Dental

Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

Aceitamos a maioria dos seguros

$62

PIN:BT-072016



Pagamentos

Valor do tratamento

(973) 817-8888 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dra. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Free Wi-Fi Spot

Wednesday, May 18th, 2016

Milena Bittencourt milena@braziliantimes.com

Não tenha remorso de se afastar de amizades tóxicas, ame-se a si mesmo primeiro e cultive somente amizades saudáveis .

Quem são as pessoas que te influenciam?

“Diga-me com quem andas e te direi quem és!” você já deve ter escutado esse famoso ditado popular, infelizmente muitas pessoas não sabem ou preferem não acreditar que somos o fruto do meio. Mesmo que você acredite que não é influenciado por ninguém, posso afirmar que essa é a maior sabotagem que você está fazendo com você mesmo. Estudando sobre a vida dos grandes gênios e revolucionários de nossa sociedade desde da idade média, percebo que temos que ser extremamente cautelosos na hora de escolher com quem dividimos nosso dia a dia, pois essa decisão pode ajudar ou atrapalhar na hora de alcançar nossas metas. Se você é o mais inteligente do seu grupo ou aquela pessoa que está sempre resolvendo os problemas de todos, preste a atenção, pois o ser humano precisa estar sempre em processo de aprendizado, o ato de se doar sempre é um erro muito comum, no fim essas pessoas tornam-se cansadas e decepcionadas com suas próprias vidas. Saia da sua zona de conforto, tenha coragem de dizer NÃO e faça amizade com pessoas que sonham mais que você, que tenham algo a te ensinar, e que possam ser parceiros e não escada para os outros a vida inteira. Amizades saudáveis existem e são sempre benéficas e lucrativas para ambos lados, pois estão sempre juntos aprendendo e se doando mutualmente. Vale lembrar que pessoas tóxicas e manipuladoras infelizmente também se encontram dentro de nosso meio familiar.

Campanha Solidária Faça sua doação para ONG People Who Make a Difference e faça a diferença!! www.peoplewhomakeadifferenc.org Livro de Cabeceira Amizades Tóxicas Como reconhecê-las e reagir de Mireille Bourret Você não é obrigado a.. Ser sempre aquela pessoa que resolve o problema de todos, ensine as pessoas a resolverem seus próprios problemas, assim você estará ajudando de forma correta.

General News

Sucesso na Internet Dennis Feitosa mostra fatos sobre os brasileiros por

blindado, roubado. Eu estou acostumado com a capital paulista e aqui parece muito São Paulo.

Marisa Abel

Brazilian Times

á cerca de oito meses Dennis Feitosa apareceu em um vídeo super divertido mostrando os oito sinais de que você é um brasileiro e, com mais de 140 mil visualizações só no Youtube, o vídeo da Flama foi sensação na Internet. De lá para cá o humorista, que nasceu em Morristown, em New Jersey, mas foi morar no Brasil antes de completar o primeiro ano de vida, iniciou uma produção mais intensiva, dos mais variados vídeos na Big Apple. Com foco em ampliar sua relação com as pessoas através do YouTube e Facebook ele tem investido seu tempo neste trabalho, criando vídeos com intuito d e e n t r e t e r, a n i m a r e mostrar um pouco da realidade do cotidiano das pessoas em geral e também do brasileiro e o modo como é visto por pessoas de outras nacionalidades. Seu vídeo "How to piss off a Brazilian" está quase na marca de 500 mil visualizações. Seu canal no YouTube, Dennis The Felix, está em ritmo acelerado e os posts em seu vlog são quase que diários. Nossa redação foi encontrar com o artista em Manhattan e ele conta um pouco da sua trajetória. Confira nossa entrevista: No vai e volta entre o Brasil, como foi esse período de morar um tempo lá e outro aqui Meu pai estava aqui cursando NYU, eu nasci em Morristown-NJ, mas antes de completar um ano de idade meus pais voltaram para o Brasil, fiquei lá até meus 12 anos de idade, moramos em São Paulo, Capital. Quando meus pais decidiram se mudar para Jacksonville, na Flórida. Depois que quase um ano e meio lá voltamos para o Brasil. P a r a u m adolescente, como é estudar lá no Brasil e de repente vir parar em uma escola americana É muito estranho. Eu tinha aquela ideia de filme e cheguei aqui era muito

Aqui você ingressou na comédia e teatro, correto Sim, faço também teatro de improvisação. Eu estava mais ativo há dois anos, criava shows lá. O teatro de improviso é muito bacana, pois você chega lá e a partir de uma sugestão cria uma peça inteira. Agora, neste último ano estou mais voltado para o Stand up. Faço parte de uma produtora também, Laughing Buda, e nós trabalhamos com Stand up, faço isso duas vezes por semana,

O humorista nasceu em Morristown New Jersey , mas foi morar no Brasil antes de completar o primeiro ano de vida

diferente. Porque os filmes generalizam e escolhem certos tipos como se fosse só isso a realidade. A escola que eu fui, tinha uma cultura de esportes muito forte. Os times ganharam várias medalhas olímpicas e a maioria que estava lá era por causa deste programa de esportes. Lá fiz natação. Você voltou para o Brasil e ficou lá mais quanto tempo Fiquei lá até meus 22 anos lá, hoje tenho 31. São nove anos morando aqui, mas sempre vou visitar. Sua pronúncia do inglês não tem sotaque brasileiro. Como você trabalhou isso Estudei em escola americana em São Paulo desde que tinha quatro anos, com praticamente dois aulas de inglês por dia. Quando me mudei para cá foi super tranquilo, porque já falava inglês. Só que eu senti que tinha sotaque, pois fiz Cinema na FAAP e foi quase todo esse tempo falando português, antes de terminar a faculdade me transferi para cá, em uma universidade da Flórida eu sentia que tinha sotaque. Por que você decidiu mudar definitivamente

para cá Primeiramente por oportunidade de trabalho. Aqui você tem muito mais visibilidade, quando entrei na FAAP e vi que era tudo muito teórico fiquei frustrado, só ia colocar prática no seu TCC. Aprecio muito as aulas teóricas de história do cinema, porém a prática é muito importante. Outro fator foi a violência, eu sofri alguns assaltos e nossa família tem uma experiência traumática. Minha tia foi assassinada dentro da casa dela. A bondade foi o que provocou a morte dela, um bandido se disfarçou de jardineiro pedindo emprego no prédio dela, ela foi mostrar as dependências do lugar e ofereceu um café para ele, foi quando ela a estrangulou e levou as coisas do apartamento dela. Fale sobre sua relação com NY. Eu já tinha vindo para cá antes. Ai um dia alugamos um carro em NJ e viemos dirigindo. Foi quando vi várias pessoas andando pelas ruas e achei isso o máximo porque você pode saborear a cidade sem ter medo de nada. No Brasil tivemos até o carro da minha mãe, que era

Sobre seus vídeos. Como você trabalha com ruído de mensagem Eu procuro sempre fazer um vídeo bem claro, mas sempre há uma ou outra coisa que faz a pessoa pensar em outra coisa. Ai criei também um vídeo para responder os comentários das pessoas. Toda semana produzimos isso Já para o Stand up eu procuro usar um conceito de teatro que é 2+x=3, as pessoas têm de preencher o X para ser engraçado, mas às vezes é necessário explicar. Porque você decidiu investir na Internet e não no cinema O online, para um f i l m m a k e r, é a m a i o r liberdade. A gente produz sem ter tanta pressão até achar a pessoa certa para lançar isso. Essa semana produzi um vídeo gravamos de maneira bem descomplicada, postamos e no dia seguinte já tinha m a i s d e 1 2 0 0 visualizações. No cinema às vezes você produz algo que quase ninguém vê, ou fica parado por muito tempo. A liberdade criativa que você tem na Internet é grande. Qual é seu público No Stand up é praticamente americano, nos vídeos está 50% brasileiros e 50% de outras nacionalidades. Quem quiser conferir os vídeos p o d e a c e s s a r : youtube.com/ dennis thefelix.

Comentário de João de Mattos gera polêmica no Facebook O empresário João de Mattos, conhecido por ter opiniões fortes e contundentes sobre vários assuntos, esta semana gerou mais uma polêmica na internet. Desta vez ele bateu de frente com os jornais comunitários ao questionar a veracidade do número de exemplares impressos, divulgados pelos veículos de comunicação. Em sua publicação, ele lançou um desafio para que todos, sem exceção, mostrassem documentos que provem a quantidade de tiragem de cada veículo. O assunto gerou polêmica e muitos comentários foram escritos, alguns defendendo a posição de Matos e outros o criticando pela atitude. VEJA A PUBLICAÇÃO DE JOÃODEMATOS “À PROVA DO DESAFIO! Muitos "Publishers" de Jornais Brasileiros, publicados nos Estados Unidos, falam em números altíssimos de circulação. O desafio seria, SEM EXCEÇÃO, TODOS OS JORNAIS PUBLICAREM UM CERTIFICADO OFICIAL DO 'US POST OFFICE' DO NÚMERO CORRETO DE DISTRIBUIÇÃO, PARA QUE OS LEITORES E ANUNCIANTES FICASSEM SABENDO COM CERTEZAO O NÚMERO EXACTO DA CIRCULAÇÃO. Qual é a sua opinião, deveria ou não ser feito? você pode pedir para o jornal de sua preferência para publicar o certificado. O MEU F/B é Público e com certeza alguns 'PUBLISHERS' estão vendo isso é tenho alguns jornais como 'FRIENDS'. Gostaria da opinião deles agora e aqui! Essa campanha tem que acontecer, para moralizar. Existe a ABI - Associação Brasileira de Imprensa! Eles deveriam exigir isso imediatamente. Irei entrar em contato com eles! Acho isso muito importante, pois tem jornal que enche de anúncios e coloca em alguns pontos frequentados pela comunidade, temos que moralizar! Chega! Recibo da gráfica NÃO VALE, pois eles colocam o número que você pedir! O que vale é quanto você paga no correio, o recibo do pagamento! EU TENHO CERTEZA, QUE SOMENTE EM PONTOS FREQUENTADO PELA COMUNIDADE, NÃO CHEGA A 1,000 POR EDIÇÃO, GARANTIDO!” João de Mattos acrescentou: A circulação é muito importante. Exemplo: um anunciante me informou que o meu jornal, o preço

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Close up

Por Marisa Abel

“O Caseiro”, filme brasileiro, chega às telonas dos EUA

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Bruno Garcia e Denise Weinberg estrelam o suspense escrito e dirigido por Julio Santi

O peso do perdão

avi é um professor de psicologia, respeitado por seu estudo no âmbito do sobrenatural, em que propõe explicações psicanalíticas para eventos extraordinários. Em seu trabalho mais notório, relata como curou um garoto que sofria com visões de seu pai após perdê-lo. A história de “O Caseiro” começa no momento em que uma aluna da universidade em que Davi leciona o aborda com o misterioso caso de sua irmã mais nova. Acredita-se que a menina tem sido assombrada pelo fantasma do antigo caseiro da família, que vive em uma propriedade no interior. Relutante por não atender clientes há anos, Davi vislumbra a possibilidade de escrever um livro sobre o caso e decide viajar ao interior para investigar. O filme, que teve o roteiro escrito a seis mãos por Julio Santi, Felipe Santi e João Segall, estreia em 23 de junho.

e repente aquela pessoa tão próxima ficou distante! Alguém que a gente conhecia tão bem, que tinha intimidade, confidenciava segredos, escutava as nossas frustrações, ria alegremente com as piadas nem sempre engraçadas e nos acompanhavam diariamente, essa pessoa passa a ser um ser completamente estranho. É tão esquisito passar por esses momentos. A gente leva uma vida inteira construindo amizade, amor, confiança, e bastam apenas algumas palavras ou atitudes, para fazer tudo isso desmoronar. Em alguns casos são segundos, outros levam mais tempo. Reconstruir um vaso quebrado é dificil, pois mesmo que você cole os caquinhos, as rachaduras e marcas desta destruição estarão vísiveis, mas temos de seguir em frente, e aprender a perdoar, aprender a pedir perdão e reconstruir nossos vazos, melhor com marcas do que estilhaçado. Relacionamentos são iguais a nossa pele, quando a machucamos profundamente elas doem por um tempo, depois restam as cicratizes, mas cicatriz não dói! E se não dói porque continuar remoendo uma dor que já não faz mais parte de você? Em muitas vezes essa mesma pele se regenera tão rápido e tão perfeitamente que no lugar de onde existia uma machucado hoje há uma bonita e saudável pele. Perdão não só alivia a alma, mas faz a vida se tornar mais fácil, menos amarga, mais leve, mais bonita. Tudo passa a caminhar melhor, os acontecimentos fluem e o que estava fora do eixo volta ao seu lugar. Na vida a gente só perde quando deixamos mal entendidos, brigas e desacordos comandarem nossos passos a seguir. Por isso, se você criou algum desafeto ao longo de sua jornada, talvez você deve reavaliar pedir perdão ou

perdoar. Esse ano comecei bem, resolvi quebrar o muro que me separava de uma pessoa que fez parte do meu cotidiano por muito tempo e por besteira deixamos de nos falar. Por outro lado também recebi um pedido de perdão de outra que até hoje eu nem sei porque parou de conversar comigo. Nessa troca de sentimentos, de pedidos de desculpas, parece que um enorme peso sai de nossas costas, que a nossa jornada fica mais florida e feliz e os sorrisos voltam a aflorar. É tão bom chorar e alegria, de felicidade de ter o sabor da reconquista da amizade! Saber quando e como perdoar e pedir perdão é essencial para construir novas pontas. Está na hora de parar de querer edificar paredes que nos separam dos nossos momentos de alegria ao lado de amigos. Claro que isso só vale pra gente bacana, as pessoas nocivas para nossa existência e que nos feriram propositalmente e na maldade, na minhão opinião, não devem estar em nosso círculo de relacionamentos não. Neste ponto ainda tenho muito a aprender e ser totalmente um ser evoluido espiritualmente e completamente iluminado como os grandes mestres, mas isso é assunto para outro texto.

JULIO SANTI Fundador da produtora Urano Films, Julio Santi é

Cena do filme O Caseiro

diretor, roteirista e editor. De formação voltada à área de Letras, iniciou sua carreira no cinema em 2012, com o curtametragem “Bathtub Policy”, o qual escreveu e dirigiu. No mesmo ano, produziu de forma completamente independente seu primeiro longa-metragem, “O Circo da Noite”, que rendeu a ele o prêmio de melhor direção no Rengo International Film Festival, no Chile. Atualmente trabalha nos roteiros dos longas “A Engrenagem” e “Terra de

O Caseiro Brasil, min., Direção: Julio Santi Roteiro: Julio Santi, Felipe Santi e João Segall Elenco: Bruno Garcia, Leopoldo Pacheco, Denise Weinberg, Malu Rodrigues Produção: Rita Buzzar Nexus Cinema e João Segall Urano Films Direção de fotografia: Ulrich Burtin Direção de arte: Adriana Faria Edição: Hélio Vilela Nunes e Julio Santi Som: Leonardo Ciotti Música: Tomaz Vital

Gigantes”. URANO FILMS Fundada por Julio Santi e João Segall, a Urano Films tem como proposta a criação e o desenvolvimento de projetos originais. Com o objetivo de competir no mercado audiovisual, a produtora abarca gêneros bastante diversificados em suas produções, como suspense, drama e comédia. NEXUS CINEMA A Nexus é uma produtora de médio porte que preza pela excelência de seus projetos. Seu portfólio contém cinco filmes, sucessos de público e crítica, entre eles “Vera”, premiado nos festivais de Berlim, Nantes e Uppsala, “Olga”, sucesso de público e representante brasileiro no Oscar, e “O Tempo e o Vento”, adaptação da obra de Érico Veríssimo que se tornou minissérie com 25 pontos de audiência.

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Imigração prepara ataques e mais deportações para Maio e Junho

Imagem extraída da Univision

Da Redação Brazilian Times

comunidades imigrantes. Durante dois dias no mês de janeiro, agentes do ICE realizaram ataques dirigidos a imigrantes da América Central que tinham entrado ilegalmente no país após o início de 2014 e que tinham ordem final de deportação emitida por um juiz de imigração. O ICE também pretende se concentrar em deportar menores de idade que entraram no país sem os os pais. O Secretário do Departamento de Segurança Interna, Jeh

Johnson anunciou que 121 pessoas, incluindo crianças, na Georgia, Texas e Carolina do Norte foram presas e deportadas durante as operações de janeiro. Mesmo o ICE tendo como alvo as pessoas que chegaram ilegalmente após janeiro de 2014, os ativistas alertam que aos imigrantes que devem ficar atentos. Isso porque se durante uma batida atrás de um procurado, um estrangeiro trabalhador estiver com ele, pode ter problemas com a justiça. “ To d o s d e v e m e s t a r

cientes dos seus direitos em caso de detenção pela agência”, disse o comunicado da Univision. Um porta-voz ICE disse que a agência não pode confirmar ou negar a existência destas ações específicas e realmente elas acontecerão. “No entanto, se tais pessoas sem documentos que chegaram depois 01 de janeiro de 2014 são prioridade para deportação, os agentes irão atrás”, disse. Estes novos ataques são planejados como sinal de resposta para o aumento de pessoas que emigraram para os Estados Unidos sem autorização nos últimos meses. O Secretário Jeh Johnson disse, em março, que os ataques em janeiro ajudaram a conter a imigração ilegal de pessoas vindo da América Central. Para se proteger dos ataques do ICE ou como agir em caso de uma abordagem, procure se i n f o r m a r c o m profissionais experientes ou entidades que defendem os direitos dos imigrantes.

Instagram anuncia nova marca Atualização ganha cores vivas e traços mais simples

novidade foi anunciada nesta quarta-feira (11), nos quatro cantos do mundo, quando a rede social de imagens passou a estampar sua nova

marca. O quadrado azul e de cor única deu lugar a matizes variadas e mais saturadas. A imagem literal da câmera fotográfica também desapareceu, dando espaço a formas simples, mas que ainda fazem alusão ao equipamento. Desde o seu lançamento, em 2011, esta é a primeira grande mudança na marca do Instagram. Segundo o diretor de design da empresa, Ian Spalter, ela vem em momento oportuno. Justamente, com a intenção de representar a transformação pela qual a rede social passou, mudando de um mero local para exibição de fotos, para um ambiente diversificado e de maior interação entre os usuários. A nova versão do aplicativo já está disponível para sistemas iOS e Android. Como de costume, a alteração da marca deve ser propagada em etapas, sendo que todos os internautas já devem ter acesso automático a ela, no decorrer das próximas semanas.

V Conferência Brasileiros no Mundo acontecerá de 17 a 20 de maio e terá transmissão online O Consulado Geral do Brasil em Boston disponibilizará um espaço com computadores para quem quiser acompanhar o evento virtualmente por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

riada em 2008 pela então recém-criada Subsecretaria de Políticas para as Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB), do Ministério das Relações Exteriores, a conferência “Brasileiros no Mundo” está em sua quinta edição e tem como objetivo dar continuidade ao planejamento e implementação de políticas públicas em favor das comunidades brasileiras emigradas, promovendo e aperfeiçoando o processo de associativismo e as

parcerias com outros órgãos do Estado brasileiro. Para a V Conferência, que este ano acontecerá na Praia do Forte (Bahia) entre 17 e 20 de maio, foram convidados a participar representantes de cerca de trinta Conselhos locais de cidadãos ativos, de um total de aproximadamente cinquenta Conselhos no mundo. Os critérios para seleção foram definidos pelo Conselho de Representantes do Brasil no Exterior, em coordenação com o Ministério das Relações Exteriores, à luz das disponibilidades

orçamentárias vigentes. Em coordenação com o CRBE, o Ministério das Relações Exteriores poderá também confirmar a inscrição de participantes que cubram suas próprias despesas de participação. Foram convidados, igualmente, representantes de órgãos governamentais brasileiros que vêm desenvolvendo ou poderão vir a desenvolver, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, iniciativas em benefício das comunidades emigradas. O evento será transmitido ao vivo pela internet, permitindo ainda

Banner Brasileiros no mundo

que os brasileiros interessados da jurisdição de Boston, possa acompanhar e também enviar, por e-mail, suas

perguntas e comentários. Para facilitar a participação da comunidade, o Consulado Geral do Brasil e m B o s t o n i r á

disponibilizar um espaço com computadores para o acesso online. S e g u n d o a representante do Consulado Geral do Brasil em Boston, Mariana Benvenute, esta edição, assim como as anteriores, será muito importante “A V Conferência dará um impulso muito importante ao trabalho que vem sendo desenvolvido em benefício das comunidades brasileiras emigradas”, relata. Para mais informações sobre a transmissão e participação online, acesse o site www.brasileiros nomundo.itamaraty.gov.br.

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Projeto artístico criado em Campinas está em exposição em New York Da Redação Brazilian Times

"Projeto Caixa Art in Box", que n a s c e u e m Campinas, no interior de São Paulo, hoje está em New York, na Ward Nasse Gallery, no Soho, com curadoria de Leda Maria Prado. O coquetel de lançamento aconteceu no último sábado, 14 de maio e exibição das obras ficam disponíveis até o próximo dia 24. É a terceira edição da mostra idealizada por Alvaro Azzan, Celso Norte Maria Inês Saba. Participam desta edição em Manhattan 32 artistas e cada um expõe uma caixa e uma tela. Campinas, cidade na qual o projeto foi criado, está representada por nove artistas-plásticos, os demais são de Piracicaba, Santa Barbara d'Oeste, São Paulo, Brasília, Estados Unidos, Rússia e Canadá. Quando o "Art in Box" foi criado a finalidade era construir uma carreira nacional e internacional,

além de contribuir para o intercâmbio entre os artistas e essa exposição na Big Apple mostra que a ideia deu certo! Os criadores da exposição explicam que "no início, o projeto propôs que os participantes confeccionassem seu autorretrato em caixas de papelão. A ideia nasceu a partir dos encontros mensais promovidos pelo atelier Vivaz, de Alvaro Azzan, em Maio de 2014. Os trabalhos podiam ser executados com qualquer técnica - pintura, colagem, fotografia, silk, gravura, spray, ente outras – e em qualquer tamanho, tendo, no máximo, 40 cm x 40 cm e, no mínimo, a dimensão de uma caixa de fósforo. Com isso, obteve-se uma diversidade de conceitos e técnicas. Desde então, eles continuam mostrando o projeto em todo o Brasil, ampliando os temas, mas mantendo o formato". Nossa redação entrevistou também a curadora da exposição em NYC, Leda Maria Prado,

Arte de Campinas está em exposição que traz em sua bagagem artística importantes trabalhos realizados não só em NYC, mas também no Canadá, Berlim e Brasil. Leda possui formação pela FAAP, Fatea, ambas no Brasil, Escola de Lorenzo Di Medici em Florença Itália, The Art Student League (NYC) e Escola Estúdio de Desenho, Pintura e Escultura, também de NY. Confira nosso batepapo: Qual ideia do Art In

Box A ideia é mostrar que o material utilizado não interfere no poder criativo do artista, vários artistas da história da Arte também pintaram em caixas de sapato, ou outras de papelão, o resultado é maravilhoso no que diz respeito a cor, pintar no papel é uma delícia!

necessária em seu processo criativo. Quais foram seus critérios de escolha dos artistas

Escolhi alguns que já trabalham comigo por um longo período, mas gosto de dar oportunidades aos novos também.

Como foi o processo de produção desta exposição

Como você analisa a arte brasileira no mercado americano?

O Tema e técnicas foram livres. Eu penso que isto dá ao artista a liberdade

Um capítulo à parte, porque a arte brasileira tem a cara do Brasil, e não vejo

o público americano muito interessado no Brasil, ouço muito deles que é super busy, e muito colorida, sendo assim alguns gostam e outros não independente de ser arte brasileira. A primeira edição do Projeto Caixa - Art in Box' foi em Campinas, em 2014. A 2ª, em Valinhos (2015). E, agora, chegaram aos Estados Unidos. “A próxima será na Europa”, afirma Azzan, mas sem ainda definir o país e a data.

General News

Wednesday, May 18th, 2016

Imigrante de Newark carrega a Tocha Olímpica Artur Moreira viajou dos EUA até à cidade de Itabira MG , onde carregou a Tocha durante a passagem pelo interior do estado

a tarde de quintafeira (12), Artur Moreira, morador em Newark, carregou a To c h a O l í m p i c a n o município de Itabira (MG). Ele é natural de Governador Valadares, mas criado na cidade de Nova Era (MG), e trabalha em New Jersey como designer de móveis. No início de abril, os condutores do exercício de validação operacional Rio 2016, confirmaram que Moreira, cuja família ainda reside em Nova Era, carregaria a Tocha Olímpica em Itabira na quinta-feira (12). Artur mora no bairro do Ironbound, em Newark, e se encontrou com a equipe de revezamento da Tocha Olímpica Rio 2016 na Rua Mem de Sá, nº 146 e seguiu até a Rua dos Andradas, nº 20, onde passou a Tocha para outro dignitário. A cidade de Nova Era é vizinha a Itabira, por onde passou a tocha. “Isso para mim vale muito; ainda mais pelo momento em que o país vive. Isso ficará na

história”, disse Moreira em abril à equipe de reportagem do BV. Ele nasceu na cidade de Governador Valadares, mas cresceu em Nova Era, localizada a pouco mais de 1 hora e meia da capital mineira. Em janeiro desse ano, Artur se submeteu a vários exames médicos para conferir a sua capacidade de física de levar a tocha. Apoio online:

Ainda em entrevista à equipe do BV, Moreira detalhou que havia pedido o apoio para a indicação a alguns amigos pelo Facebook, mas que mesmo assim se surpreendeu com a escolha. Além disso, ele foi indicado por pessoas de várias regiões do Brasil nas categorias para carregar a tocha ou ajudar nas cerimônias de entrega de medalhas. O Comitê Olímpico realizou a seleção representando os três patrocinadores principais das competições: A CocaCola, Bradesco e Nissan. M o r e i r a f i c a r á

aproximadamente 2 semanas no Brasil. Na comunidade brasileira em New Jersey, Artur tornou-se popular por participar de várias campanhas beneficentes locais e inclusive viajou ao Nepal, com o Pastor Welbr dos Santos, da Igreja Assembleia de Deus em Newark. Recentemente, ele participou com o líder religioso nos trabalhos de ajuda às vítimas do terremoto que abalou parte do país asiático e deixou milhares de mortos, desabrigados e famintos. De ponto de drogas a mirante:

O s t r a b a l h o s beneficentes realizados por Moreira também podem ser vistos no bairro Colina, onde moram seus pais, em Nova Era, onde ele reformou a passarela sobre a rodovia que corta a cidade e transformou um barranco tomado pelo mato e sujeira em um mirante. A revitalização do espaço não somente valorizou os

imóveis na região e aumentou a autoestima de seus moradores, mas transformou a área de um ponto de consumo e distribuição de drogas em um jardim onde hoje há esculturas utilizando materiais reciclados, especialmente pneus usados. Além disso, também foram instaladas câmeras de segurança no local. “Quando limpávamos as escadarias, encontramos dentros dos tijolos vários frascos e papelotes usados para consumir drogas”, relatou Artur. O seu próximo projeto será a instalação de uma escultura em formato de uma árvore em aço inoxidável. Todo o trabalho foi financiado com o dinheiro do próprio bolso revelou Artur. Ele detalhou que visitou a sede da Prefeitura e pediu ajuda para na realização do projeto, mas foi informado que o governo municipal não tinha verba suficiente para isso, portanto, recebeu

Artur Moreira carregou a Tocha Olímpica no trecho da Rua Mem de Sá até à Rua dos Andradas, em Itabira MG

como doação 15 caminhões d e t e r r a p a r a a terraplanagem do local. Graças ao esforço do designer e alguns moradores, em pouco tempo o local praticamente abandonado tornou-se no “Mirante da Colina”, com vista panorâmica para o

centro comercial de Nova Era. A tocha olímpica circulará por mais de 300 cidades brasileiras, antes de chegar ao estádio do Maracanã, na capital fluminense, em 5 de agosto. Fonte: Brazilian Voice

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Wednesday, May 18th, 2016

Relator do processo de Impeachment de Dilma, na Câmara, confirma presença para os “Notáveis 2015” Da Redação Brazilian Times

data mais esperada do ano está se chegando. No dia 28 de maio, o país vai conhecer quem foram os agraciados com o prêmio “Os Notáveis USA 2015”. Entre os premiados estão brasileiros e brasileiras que se destacaram em suas áreas de trabalho e foram escolhidos pela própria comunidade. Eles são jornalistas, ativistas comunitários e sociais, líderes religiosos, empresários, produtores de eventos, DJ, produtos de vídeo para a internet, artistas, músicos, entre outros. O evento será apresentado pelo George Roberts, colunista especialista em moda, e por Marisa Abel, jornalista e produtora de vídeos. Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York, Sarah Ferreira e Emília Pedersen, que também é modelo. O evento será realizado

O Senador Jovair Arantes

na Casa Brasil, localizada no 04 West, 43rd. Street, Manhattan, NY 10036.

Deputada Geovana de Sá

PRESENÇA Os organizadores do evento já confirmaram para este evento a Deputada Federal Geovania de Sá, o Deputado Federal RAFAEL de Mattos e o Senador José Medeiros. Mas a presença mais esperada é a do Deputado Jovair Arantes, o relator do processo de Impeachment da Presidente Dilma Rousseff, na Câmara Federal. Os parlamentares estarão conversando com o s p r e s e n t e s e parabenizando os agraciados com o prêmio. Geovânia de Sá é uma política brasileira, filiada ao Partido da Social Democracia Brasileira. Em 2012 foi eleita vereadora de Criciúma. Nas eleições de 5 de outubro de 2014 foi eleita para a Câmara dos Deputados para a 55ª legislatura. O Senador José Medeiros foi policial rodoviário federal antes de ingressar na polícia e é filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Nas eleições de 2010, foi eleito primeiro suplente de Pedro Taques ao Senado Federal. Em 2015, assumiu a vaga de senador pelo estado do Mato Grosso, uma vez que Pedro Taques foi eleito, em 2014, governador, tendo que renunciar ao mandato de senador da República. Jovair Arantes foi relator do Impeachment da Presidente Dilma na Câmara dos deputados. Ele é um cirurgião-dentista formado pela Faculdade de Odontologia João Prudente de Anápolis, atual

Senador José Medeiros

Deputado federal Rafael de Mattos

UniEvangélica. Iniciou sua vida pública ao se filiar ao PMDB em 1983, sendo eleito em 1988 vereador por Goiânia. Em 1989 foi um dos fundadores do PSDB em Goiás. Em 1990 elegeu-se deputado estadual e, dois anos depois, elegeu-se vice-prefeito de Goiânia, na chapa encabeçada pelo petista Darci Accorsi. Renunciou ao cargo para

candidatar-se (e eleger-se) a deputado federal, em 1994. Seria reeleito por mais quatro vezes seguidas. Em 2003 retirou-se do PSDB, filiando-se ao PTB, partido pelo qual Jovair Arantes se credenciou como líder no Congresso Nacional por várias vezes. Ele é conselheiro e já foi dirigente do Atlético Goianiense.

Fique por Dentro do Brasil

Wednesday, May 18th, 2016

Renovação dos votos

Mais o d a r i m ad Silvio Santos foi eleito o homem mais admirado do Brasil em 2016 em uma pesquisa feita pelo site britânico YouGov. Silvio lidera o ranking com 11,8% dos votos. O ex-ministro

Pai coruja

do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa aparece em segundo com 8,8% dos votos. Bill Gates, Dalai Lama e Barack Obama completam o top cinco. Esse é o meu patrão!

Preta Gil renovou seus votos de casamento com Rodrigo Godoy em Trancoso, na Bahia. O casal realizou uma cerimônia religiosa para comemorar o 1º ano da união. Ela postou nas sua rede social: “Bodas de papel! Que Deus continue nos abençoando e protegendo! Te amo, @ rodrigogodoy_”, disse ela. Lembrando que Preta e Rodrigo subiram ao altar em 12 de maio de 2015 em uma cerimônia na Igreja Nossa Senhora do Carmo, no Rio de Janeiro, com direito a 56 padrinhos, 700 convidados em uma festa avaliada em quase 2 milhões de reais.

Grupo de Oração Cara

de um focinho do outro

O YouGov reuniu entrevistados de 30 países, que responderam a pergunta: “Pensando em pessoas vivas no mundo de hoje, que [homem ou mulher] você mais admira?”.

Munhoz, da dupla com Mariano, usou as redes sociais para dividir com os fãs os seus primeiros momentos como papai. Ele publicou uma foto segurando a mãozinha de sua primeira filha,

Iris, que nasceu no dia 8 de maio, em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. “Veio com tanta saúde que até as unhas são rosadas. Sim, a vida é mais bonita nesse mundo cor de rosa! A princesa Iris chegou!”, disse na legenda da foto.

Fernanda Souza e Bruna Marquezine são grandes amigas e vivem treinando juntas. Agora Fernanda também participa do grupo de oração na casa de Bruna Marquezine “Não vou à igreja todo final de semana, mas tem um grupo de oração na minha casa que se reúne uma vez por semana. Chamamos nossos amigos mais próximos, que também têm essa ligação com religião e é um bate-papo.

Melhorando... Lucas Lucco voltou a falar do problema de depressão e síndrome do pânico no “En-

contro com Fátima Bernardes”. Vivendo o personagem Uodson em “Malhação: Seu Lugar no Mundo”, o cantor

chegou a ficar cerca de dez dias afastado das gravações e recebeu apoio da equipe e elenco da novelinha teen da TV Globo. Em um outro momento, o cantor, revelou aos seus fãs, no Snap-

Lemos passagens da Bíblia, conversamos muito. Eu comecei a frequentar, porque a Bruna Marquezine me levou e me apaixonei, quis ter na minha casa. Conversamos, debatemos questões, cada um dá sua opinião. É informal, feito com pessoas que amamos. Essa semana tem uma reunião na casa dos amigos da Bruna e eu vou, me emociono muito, choro, eu amo”, contou a atriz. Muito bem! chat, que ainda luta contra a doença. “Eu tomei remédios bastante tempo e até hoje tomo alguns, mas estou parando aos poucos. Foi um momento muito difícil para mim, meus pais e minha

Luan Santana resolveu adotar a moda de usar faixa de cabeça. Empolgado, ele adotou o estilo também para o cachorro. Na semana passada, ele se divertiu ao postar um selfie em que aparece com uma faixa igual a do seu animal de estimação. “Puff entrou na vibe também”, disse na legenda. família. Sempre trabalhei muito, tinha mais de 25 shows por mês, comecei a gravar ‘Malhação’, que é uma coisa que eu amo fazer, assim como cantar”, contou o músico. Melhoras!

Coluna Motivacional

Wednesday, May 18th, 2016

VIDAS EM OUTROS PLANETAS

sta semana assistindo ao programa do Historic Channel, chamado “Ancient Aliens”, muito interessante por sinal, fiz aquela pergunta que todos fazem: Será que há vida em outros planetas? Pela imensidão do universo, é um assunto que todos pensam em certo momento da vida. Eu particularmente sempre acreditei que há diferentes formas de vida em outros planetas, sinceramente não acho que somos os únicos donos do planeta. Há sim diferentes formas e formatos de vida, os quais os seres humanos ainda não foram capazes de desvendar. O mais interessante no programa que assisti foi que, os cientistas comprovam de várias formas a conexão das civilizações passadas com seres alienígenas altamente inteligentes. Uma das questões sempre levantadas são as construções das pirâmides com alta tecnologia e sem ajuda de aparelhos eletrônicos. Até hoje se faz a pergunta, como os homens daquela época levantaram e cortaram todas aquelas imensas e pesadas pedras para construírem as pirâmides. Outra questão ainda sem respostas também, é a mumificação. Qual seria o

produto ou fórmula usados para manter os corpos intactos depois de muitos e muitos anos de falecimento. Foram inúmeras provas segundo os pesquisadores e cientistas que comprovam a existência de seres alienígenas muito mais inteligentes que nós seres humanos. Outra pergunta que sempre é feita é: Por que os alienígenas ainda não fizeram um contato direto com os humanos? E acreditem, os cientistas também já tem as respostas para esta pergunta. Segundo eles, os alienígenas vêm pesquisando e estudando a vida no planeta terra por muitos séculos, segundo os cientistas, eles têm conhecimento do ser humano, e comprovam isto com diferentes histórias contadas por pessoas que desapareceram por um tempo e depois retornaram dizendo que tinham sido raptadas por seres alienígenas e estudadas. Estas pessoas interrogadas e colocadas para observação por um certo período de tempo, contam a mesma história e descrevem seres com as mesmas características e aparência. Estas pessoas são de partes diferentes no mundo, e ficou comprovado que elas não têm nenhum tipo de ligação umas

com as outras. Pelos relatos destas pessoas de diferentes partes do mundo, os alienígenas se comunicam através da telepatia, comunicação que nós seres humanos sabemos que existe, mas não fomos capazes ainda de desvendar e aprender este tipo de comunicação, embora muitos sabem que existe. Isto se comprova em vários estudos entre seres humanos. Somos capazes de mandar mensagens através da força do pensamento. Só para lembrar, quando você fica pensando muito em alguém e, simplesmente de alguma forma a pessoa aparece ou liga. Ou quando alguém querido parte deste mundo e somos capazes de sentir. Sei que é um papo profundo, mais realmente ainda não conhecemos totalmente o poder e capacidade do ser humano. Eu como educadora pos-

so dizer uma coisa com certeza, a pessoa que estuda e lê muito, além de fortalecer a própria saúde, mantém o cérebro saudável e em constante funcionamento. Um simples exemplo disto para mim é meu “Book Discussion Group” um grupo de 25 mulheres americanas, ao qual faço parte há quase dez anos, sendo eu a única imigrante e brasileira, onde a idade delas vária entre 70, 95 e 98 anos, sendo eu a mais nova. Todas elas dirigem, escutam e tem uma boa visão. A maioria delas já tiveram algum problema sério de saúde, mais estão lá,

cada vez mais belas e saudáveis. Algumas delas chegam a ler 15 livros por mês. No caso o grupo lê apenas um livro por mês, e o discute no encontro. No meu ponto de vista a boa saúde e disposição de todas elas se dá ao manter o cérebro em constante movimento. Uma das últimas perguntas feitas e debatidas no final do programa “Ancient Aliens” foi: Quando será que os alienígenas farão um contato direto com os terráqueos? E a resposta de muitos cientistas e ‘experts’ no assunto foi que: Os alienígenas conhecem os humanos melhor que os próprios humanos, e sabem que o ser

humano ainda não está preparado para este contato, uma vez que, o próprio ser humano não se dá bem ainda com a sua própria raça. E vemos isto o tempo todo, guerras, matanças desenfreadas, etc... Se realmente existe estes seres bem mais inteligentes que nós, e com uma tecnologia de 50 anos à nossa frente, eles estão com a razão neste ponto. O ser humano no geral tem que aprender e respeitar e amar mais uns aos outros. E nós aqui, leitores, clientes e amigos já fazemos parte deste grupo de seres humanos bem mais humanos! Tenham todos uma semana abençoada e protegida! Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Companhia de dança paulista dá show técnica, sensualidade e talento em NYC D iretamente da capital paulista, a S ã o P a u l o Companhia de Dança – mantida pelo Governo do Estado de São Paulo e Secretaria de Cultura – sob direção artística de Inês Bogéa, esteve em New York City, no palco do The Joyce Theather, encerrando mais uma turnê internacional. Com oito anos de estrada e mais de 20 espetáculos no repertório, a SPCD passou por algumas cidades da Europa e América do Norte. Nesta turnê as peças escolhidas foram “Céu Cinzento” de Clébio Oliveira, “Gen” de Cassi Abranches, “Mamihlapinatapai”, coreografia moderna assinada por Jomar Mesquita e “Gwana” coreografado pelo renomado Nacho Duato. Entrevistamos Inês Bogéa, a bailarina que atualmente é a diretora do grupo é Ph.D. em Artes, exintegrante do Corpo Grupo, e também documentarista e escritora. Confira nosso bate-papo. Conte como foi a escolha

das peças.

A e s c o l h a d a programação é uma combinação do no meu olhar e do programador local, aqui o Martin Wechsler, que é diretor artístico do The Joyce. Juntamente descobrimos o melhor programa para cá, pois ele conhece a plateia dele e eu a qualidade da Companhia. É um misto entre do que um e outro pensa do que poderia ser o programa mais adequado para as condições técnicas e artística da Cia.

Essa é a primeira da Companhia aqui em New York. Como é para você essa conquista?

É muito bacana porque a São Paulo Companhia de Dança tem apenas 8 anos, é muito jovem, e eu como bailarina dancei aqui neste teatro e agora estou voltando do outro lado da cena, como diretora, é uma cidade muito viva, muito intensa, onde você tem a possibilidade de falar com pessoas de diferentes partes do mundo e ser assistida por muitas pessoas que conhecem dança, e isso faz com que a gente se veja

Cena de Gnawa, de Nacho Duato

refletido em diferentes olhares. Essa turnê começou na Franca, depois fomos para Suíça, passamos por Montreal e terminamos em New York. E isso já emoção bem bacana estar há 45 dias viajando. Quando vocês iniciaram as turnês internacionais?

A Cia viaja desde 2010, iniciamos pela América Latina, a partir de 2011 passamos a ir para a Europa e estamos ampliando. É sempre muito bom ver a reação, pois cada país tem uma reação diferente. Esse mesmo programa que foi apresentado aqui foi apresentado na Suíça e eles

ficaram apaixonados. Cada coreografia revela um lado do Brasil. Temos três coreógrafos da nova geração, você vê um pouco do que está se produzindo em dança no Brasil hoje, pelo olhar destes coreógrafos no corpo da São Paulo Companhia de Dança. Fale sobre os elementos que foram apresentados.

Levamos para New Yo r k o B r a s i l e m movimento, que traz a identidade da São Paulo que trabalha nesta diversidade de autores, o desafio é manter a identidade com a linguagem específica de

Mamihlapinatapai Pamela Valim e Bruno Veloso

cada um, essas peças tem uma representação muito forte da ligação do homem com o universo, esse programa fala de entrega, paixão, sensualidade tudo de forma diferente. Você verá muita luz nas quatro peças. Você vê entrega, cumplicidade e o relacionamento entre pessoas e também do homem com os quatro elementos. A harmonia do homem com a natureza.

No dia da estreia, como foi?

Foi maravilhoso!!!! A plateia veio com a gente, a C o m p a n h i a f o i ovacionada, com gente do mundo todo. Regressando para São Paulo vocês voltam em cartaz?

Sim, estaremos em junho no teatro Sérgio Cardoso.

Profissionais brasileiros recebem bolsas completas para ensinarem português nos EUA brasileiros com bacharelado ou licenciatura em Língua Portuguesa ganharão bolsa para dar aulas do idioma nos Estados Unidos o sonho de muitos cidadãos brasileiros poder estudar e/ou trabalhar no exterior, o que, aliado às crises políticas, moral e econômica que o Brasil atravessa, atualmente, só faz aumentar esse desejo. Justamente diante desse cenário é que, no mês de agosto deste ano, a Comissão Fullbright Brasil liberará o tão esperado edital que trata da próxima turma de candidatos em potencial do programa Foreign Language Te a c h i n g A s s i s t a n t (Professor Assistente de Língua Estrangeira), o qual tem por objetivo, o processo de recrutamento e

seleção para brasileiros poderem lecionar aulas de língua portuguesa e cursar paralelamente, pósgraduação em território dos Estados Unidos da América. O total de vagas que será concedida é de vinte. Vale esclarecer que o Programa de Intercâmbio Educacional e Cultural do Governo norte-americano ou Fulbright foi posto em prática no ano de 1946, tendo chegado ao Brasil 11 anos depois, em 1957 e já conseguiu levar aos EUA mais de 3.500 brasileiros bolsistas, onde o inverso também é verdadeiro, pois graças ao mesmo Programa, cerca de 3.000

norte-americanos vieram para o país sul-americano. Todos os candidatos e profissionais que cumprirem o pré-requisito de possuir o curso de bacharelado ou licenciatura no idioma português, inglês ou mesmo as 2 línguas simultaneamente, terão a oportunidade de poder se candidatar ao pleito em questão. É importante que fique claro, que o curso desses candidatos em potencial tenha como data final de conclusão, o dia 31/12/2010. Outras normas que precisam ser obedecidas é que o profissional interessado deve ser totalmente fluente na

língua inglesa, residindo em endereço fixo no Brasil e nunca ter sido contemplado com um outro programa bolsista semelhante ao Fulbright. O programa de concessão das bolsas para os brasileiros irem aos EUA terá o prazo de duração de 9 meses, cobrindo todos os custos e despesas que estiverem diretamente ligados ao curso propriamente dito, e ainda aos gastos de alimentação dos profissionais, bilhetes aéreos tanto de ida quanto de volta ao Brasil e o fundamental seguro saúde nos EUA. O mais interessante é

Brasileiros ganham bolsas nos EUA

que os brasileiros serão conduzidos aos centros de ensino universitários norteamericanos, a fim de que

frequentem as salas de aula e também ministrem os cursos de língua portuguesa.

20 14

Column Arilda Costa McClive

Friday, February 13th, 2016 2015 Wednesday, May 18th,

Premiada na categoria fotojornalismo, Brazilian Press Award 2016

Estive na semana passada na Flórida para prestigiar a maior festa Brasileira que acontece todos os anos nos Estados Unidos. Gostaria de deixar aqui os meus agradecimentos aqueles que votaram por mim, aos organizadores

do evento “Prêmio Artes Visuais”. Eu fiquei com o prêmio, na categoria fotojornalismo, Brazilian Press Award 2016. Obrigada ao meu adorado marido Colin McClive pelo seu apoio incondicional. Obrigada a minha lin-

da filha, Celinne Da Costa, a mais nova colaboradora da Revista Forbes Magazine, que me enche de orgulho com seu sucesso. Obrigada a minha família, aos meus amigos de coração, e a todos que torceram por mim!

Monday, August Wednesday, May31st, 18th,2015 2016

A vida e obra de Jorge Amado na NYU

Os escritores Jorge Amado e Zelia Gattai

Um dos casais mais famosos do Brasil, foi abordado nesses dois últimos dias, numa conferência realizada pela Brazilian Endowment For The Arts em parceria com a New York University, Casa do Rio Vermelho e Barnes&Noble. Roberto Amado, sobrinho de Jorge, veio de São Paulo para falar sobre seu tio e tia, tanto com uma visão de sobrinho quanto de admirador de suas obras. Roberto lançará seu livro “Eu e meu tio Jorge Amado” em setembro, no Brasil e em Portugal

pela editora Topbooks. No primeiro dia da conferência, Roberto iniciou falando sobre sua família, o importante papel de sua avó Lila e os 4 irmãos “Amados”: Jorge, Joelson, James e Jofre, que morreu ainda muito pequeno. Roberto, filho de Joelson (único não escritor da família-era médico) passou boa parte de sua infância no apartamento de seus tios Jorge e Zélia, em Copacabana, no Rio de Janeiro. Seguindo na linha do tempo, Roberto contou sobre Jorge na época da

Advertisement Arilda Costa McClive

ditadura, seu exílio, seu encontro com Zélia Gattai, sua filha do primeiro casamento e claro, seus livros e personagens que ficaram tão famosos que viraram novelas, filmes, além de terem sido traduzidos para muitas outras línguas ao redor do mundo. Nesse mesmo dia, também estiveram presentes o professor Eduardo Subirats da Faculdade de Linguas da NYU e a pesquisadora Dawn Taylor da Penn State University que falou sobre a participação de 6 meses de Jorge no Programa da Universidade e mostrou arquivos muito interessantes sobre esse período. Ela também revelou cartas do editor dele aqui nos Estados Unidos, onde haviam convites de outras Universidades para ele, porém todos recusados. A Penn State University mantém, até hoje, um carinho enorme pelo casal. Durante à tarde foi exibido

o filme “Capitães de Areia” e em seguida, Roberto contou um pouco de Jorge para a plateia da Barnes & Noble. No segundo dia da Conferência, Roberto se aprofundou mais na vida de Zélia e na sua relação de amor com Jorge. Relação essa, onde foi preciso deixar muita coisa para trás para poder existir. Eles eram inseparáveis e Zélia enquanto o acompanhava em suas viagens, desenvolveu a paixão pela fotografia e assim muitas das fotos que eles tinham, foram tiradas por ela. Filha de anarquistas italianos, começou a escrever aos 64 anos e também obteve grande sucesso. Essa conferência nos trouxe para um pouco mais perto dos 56 anos de Jorge e Zélia em família, enquanto foi contextualizada dentro do mundo profissional dos dois como escritores. E que fique para todos

15 17

nós uma frase dita por Roberto Amado logo no início da Conferência: “Por mais que eu tenha admirado o escritor genial e o ser humano generoso e carismático, é do tio

O amigo gringo Seth Kugel e o escritor brasileiro Roberto Amado, sobrinho do Jorge Amado.

Com o escritor Roberto Amado, sobrinho do escritGatai e Jorge Amado.

atencioso, engraçado e carinhoso que eu guardo as minhas melhores lembranças”. Para maiores informações sobre esse evento, mande-nos um email: bibliobrnyc@ gmail.com

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, May 18th, 2016

Around

Wednesday, May 18th, 2016

NYC

Clicks pela

Big Apple Eu Beatrice Oliveira (assistente de redação) e Marisa Abel (jornalista) somos as novas colunistas socias do Brazilian Times! aproveitamos a tarde de Sol em Manhattan pra fazer uma reunião no Central Park!

Yotam Hoepfner e Ana Luiza V. Pena-Hoepfner curtindo a tarde no Pumphouse Park

Deia Abreu aproveitando o “day off”pra caminhar em NYC

A cineasta Manu Berlanga

Eu, Beatrice Oliveira (assistente de redação) e Marisa Abel (jornalista) somos as novas colunistas socias do Brazilian Times! aproveitamos a tarde de Sol em Manhattan pra fazer uma reunião no Central Park!

Eric Fonseca, diretamente de Florianópolis, turistando em Manhattan

Rafaela Azevedo, que trabalha na Biblioteca Brasileira em NYC, após um dia de trabalho A cineasta Manu Berlanga em look street style no metrô de NYC

Fabiana Saba com suas filhas

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Wednesday, May 18th, 2016

em foco

Princesinha Angela Navroski em sua primeira comunhão

A doce Giovanna Isabelle

Nossa querida advogada Stephanie Hand

O casal “nota 10”, Mike e Bea Crianças da escola Ironbound Catholic Academy

Kyla Fisas em close para esta coluna Formanda Kimberly Barbosa

Em prol de ajudar nossa princesinha Emily

Crianças da igreja Saint James, em Newark, comemoram sua primeira comunhão

Wednesday, May 18th, 2016

News from MA

Amigos nos EUA se unem para ajudar mineiro que sofreu acidente no Brasil por

há quatro dias esperando um quarto na UTI, em coma induzido”, se revolta com a saúde brasileira. Ela lembra que quando morou nos EUA, Anderson trabalho no Burger Kings, Bertuccis e outros. “Ele sempre foi uma pessoa ativa e gostava de fazer amigos e estava o tempo inteiro alegre”, se emociona. “Não sei muito bem como foi o acidente, mas a mãe dele me disse que ele bateu a cabeça”, continua. Atualmente Anderson estava trabalhando como auxiliar administrativo na Chácaras Miura, em Governador Valadares. Ele era o único que provia sustento em sua casa, pois sua mãe já não tem condições para trabalhar. Além disso, o mineiro tem três filhos, dois moram nos EUA e um no Brasil. “Por isso que queremos ajudar, pois o quanto antes ele se recuperar, sua família não passará por necessidades”, explica Andreia.

Luciano Sodré

Brazilian Times

urante 15 anos, o mineiro de Governador Valadares Anderson Soares Dias, 42 anos, morou nos Estados Unidos e dividiu a sua vida entre as comunidades brasileiras na F l o r i d a e e m Massachusetts. Neste período, ele morou com sua mãe e uma irmã e há aproximadamente 10 anos ele decidiu voltar ao Brasil. Mesmo assim, devido ao rol de amizades que ele formou, continuou mantendo contatos com seus amigos na terra do Tio Sam. Na terça-feira, dia 10, ele sofreu um acidente de trânsito na cidade de Governador Valadares e

Anderson, a direita, com o amigo Lupa em Boston anos

desde então está internado no Hospital Regional da cidade. O problema é que Anderson está em coma induzido, a quatro dias aguardando uma vaga na

UTI. Diante disso, os amigos dele que moram nos EUA decidiram se unir e abrir uma campanha para levantar dinheiro e ajudar no tratamento dele.

Anderson está em coma induzido

Andreia Abranches, que é amiga de Anderson e mora na Florida, o primeiro passo foi abrir uma página no site Go Fund me com o objetivo de levantar a

Anderson com amigo em Boston também na década de

NECC celebra primeiro aniversário Da Redação

Brazilian Times

astante animada e satisfeita com as c o n q u i s t a s atingidas pela New England Community Center (NECC), a presidente Lídia Souza convida a comunidade para celebrar o primeiro ano de fundação da entidade. “Neste período tivemos momentos difíceis e momentos prazerosos, mas tudo que fizemos pela nossa comunidade foi a maior recompensa”, disse.

A celebração de aniversário acontecerá durante um jantar de gala que será realizado no dia 11 de junho, no Lombardo´s, localizado no 6 Billings Street, na cidade de Randolph (Massachusetts). Durante o evento, serão homenageadas algumas pessoas que “fazem uma extraordinária contribuição para o sucesso da NECC”. Lídia disse que a ideia é aproveitar o momento e homenagear quem foi personalidade no ano de 2016 e de alguma forma ou

de outra colabora com a entidade ou ajuda a comunidade. “Estamos vivendo um período muito especial e nosso primeiro aniversário deve ser tão especial quanto”, disse ela. Os ingressos para o jantar já estão à venda e podem ser adquiridos com Paula no telefone 1 (617) 678-3658, Lídia no 1 (617) 938-0506 ou Katia no 1 (508) 648-9143. HOMENAGEADOS Os escolhidos para serem homenageados neste

primeiro aniversário são: Glivânia Maria de Oliveira (Consulesa-geral do Brasil em Boston), Doutor Leonardo Batista (Psiquiatra e professor), Kim de Melo (Contadora), Inês Soares (Vice-cônsul), P a d r e E d u a r d o (Comunidade Católica de Stoughton), Pastor Sérgio Correia (Revival Church for de Nations em Stoughton), Eduardo de Oliveira (Jornalista), Douglas Franco (Hightech Network) e César Mororo (Hitech Network).

quantia de US$20 mil. Este dinheiro, segundo ela, será usado para custear o tratamento do amigo, bem como encaminhá-lo para um lugar melhor. “Ele está

CAMPANHA Quem quiser ajudar nesta campanha, pode a c e s s a r o l i n k www.gofundme.com/ande rsondias e fazer uma doação de qualquer valor. Andreia espera que os amigos e as pessoas que conheceram Anderson possacolaborar.

News from MA

Wednesday, May 18th, 2016

Brasileira esfaqueada em Taunton (MA) passa bem e enaltece “policial herói” Da Redação

Brazilian Times

a noite de quartafeira, dia 11, sete pessoas foram esfaqueadas durante um ataque de fúria e loucura de Arthur da Rosa. Entre as vítimas, estava a catarinense Jucelia Rosseti Gleason, 38 anos. Mas antes dela, o criminoso deixou um rastro de violência e morte por onde passou. Segundo a polícia, ele bateu o carro e invadiu uma casa onde esfaqueou duas vítimas durante um jantar. Uma das vítimas era uma mulher de 80 anos de idade que morreu vítimas dos ferimentos. Em seguida dirigiu até a Macys, entrou na loja departamento e atacou três pessoas. Em seguida esfaqueou

Auxiliar de xerife foi considerado um herói ao matar criminoso e evitar que ele assassinasse mais pessoas

mais duas pessoas em um restaurante da rede Bertucci. O professor George Geath, 56 anos, que lecionada na Greater New Bedford Regional Vocational Technical High

School foi morto na frente de sua esposa Rosemary, com a qual estava jantando no local. A catarinense estava na loja da Macy e após o ataque foi tratada e

Arthur saiu atacando todo mundo que encontrou pela frente

liberada. Ela não sofreu ferimentos graves e elogiou a atitude do oficial Creed. “Graças a este xerife, outras vidas foram salvas, porque do jeito que o cara estava endiabrado, iria continuar atacando sem parar. Nós tivemos sorte e a mão de Deus nos protegeu”, disse ela que é natural de Rio Capinzal, em Santa Catarina, e nos Estados Unidos, ela trabalha na área de maquiagem. No restaurante, o policial pediu para que o agressor largasse a faca, mas como ele se recusou foi alvejado e morto. A ação foi elogiada pela mídia e a comunidade em geral, pois assim como a brasileira, muitos acreditam que se o criminoso não fosse

Auxiliar de xerife foi considerado um herói ao matar criminoso e evitar que ele assassinasse mais pessoas

parado, teria matado mais pessoas. O CRIMINOSO Arthur da Rosa tinha 28 anos de idade e registros policiais mostram que ele tinha quatro casos de agressão, entre eles o espancamento de um primo com um bastão. Mas segundo os familiares, o comportamento do rapaz mudou depois que ele se tornou pai de duas crianças. Atualmente estava trabalhando e viviam me uma casa de dois andares

na cidade de New Bedford (MA), com a esposa com a q u a l t i n h a u m relacionamento há seis anos. Segundo as autoridades, o criminoso tinha sido internado no Morton Hospital, na segunda-feira, dia 9, por problemas mentais, e foi liberado horas antes de cometer os ataques. O g o v e r n a d o r d e Massachusetts, Charlie Baker, informou que vai investigar as decisões dos profissionais de saúde do Morton Hospital em liberar o rapaz.

MAPS anuncia “Dia da Assistência Para a Cidadania” em Dorchester (MA) Todas as pessoas que cumpram os requisitos para o processo de Cidadania devem aproveitar essa oportunidade de garantir o seu acesso a direitos fundamentais Da Redação Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar o seu Dia da Assistência para a Cidadania na quinta-feira, dia 19 de maio, entre as 3 pm e as 7 pm, no escritório de Dorchester da organização de serviços sociais e de saúde, localizado na 1 Stoughton Street, em Dorchester. “Nós convidamos todos os membros da nossa comunidade que sejam elegíveis para o processo de naturalização a participar no nosso Dia

da Assistência para a Cidadania, onde vamos ajudar gratuitamente os nossos clientes a dar início a o p r o c e s s o d e candidatura,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora dos Serviços de Integração de Imigrantes da MAPS. Os interessados podem também entrar em contato com a MAPS quando estiverem preparados para tomar esse passo, ligando para os escritórios em da organização em Boston, Lowell e Framingham,” Os candidatos à Cidadania devem marcar a sua consulta, verificarem se preenchem todos os requisitos para se

Dia da Assistência Para a Cidadania

tornarem cidadãos Americanos e trazer uma série de documentos, incluindo: Green Card; Passporte; Ordem de Pagamento no valor de $680 para o US

Department of Homeland S e c u r i t y, O U p e d i r a isenção deste pagamento com base nos benefícios públicos que recebem ou na dificuldade financeira. Ligue para a MAPS no

(617) 825-5897 para mais informação, para obter a lista completa de documentos necessários e para marcar aa sua consulta. Pode também obter informação sobre o “Dreamer Loan”, um empréstimo sem juros para cobrir os custos do processo de cidadania, concebido pela MAPS e a Naveo Credit Union. “Todas as pessoas que cumpram os requisitos para o processo de Cidadania devem aproveitar essa oportunidade de garantir o seu acesso a direitos fundamentais, tais como o acesso a apoios governamentais, proteção

legal, e o muito importante direito de votar, especialmente em anos de eleições presidenciais,” salientou Ferreira. Para além deste evento em Brighton, a MAPS organizará outros Dias de Assistência para a Cidadania ao longo do ano, nos seus vários escritórios. A organização privada sem fins lucrativos oferece também assistência para a cidadania diariamente, com consulta, bem como outros serviços gratuitos, nos seus seis escritórios em Boston, Lowell e Framingham. Para mais informação, visite www.maps-inc.org.

Wednesday, May 18th, 2016

Special News

Nicette Bruno, Guilherme Arantes e Márcio Garcia brilham no tapete vermelho do Brazilian Press Awards All photos Bill Paparazzi/ABI Inter

outros artistas, desportistas, músicos, literatas, jornalistas, educadores e agitadores culturais que deixaram suas marcas em foram premiados

O fundador e CEO do Brazilian International Press Awards, Carlos Borges, abre a ª cerimônia

O jovem ator Al Danuzio ganhou as estatuetas de Cinema e Ator Masculino

A escritora Beti Rozen recebeu o prêmio por literatura e o beijo de respeito do presidente do Brazilian Press Awards

Anete Arslanian, vice-presidente da American Organization of Teachers of Portuguese, agradece a premiação dada a sua organização pela promoção da cultura brasileira nos EUA

por

Gilvan de Sergipe

Brazilian Times

primeira semana de maio fez borbulhar o caldeirão cultural da Flórida. Seminários internacionais, premiações de gala a brasileiros que fazem a diferença nos EUA, congresso de mídias, shows e eleições para a Associação de Imprensa, dentre outras agitações culturais, foram o foco de atrações para a comunidade brasileira estabelecida nos Estados Unidos. Um dos eventos mais concorridos, o Brazilian International Press Awards, que foi realizado no belíssimo teatro do Broward Center for the

Performing Arts, da cidade de Fort Lauderdale (FL), premiou empresários, artistas, educadores, jornalistas, médico, músicos e desportistas. À cerimônia aplaudidíssima p e l a i m p r e n s a compareceram o cantor Guilherme Arantes e a atriz Nicette Bruno, premiados com o Lifetime Achievement Award, além do ator Márcio Garcia, que recebeu o Outstanding Achievement Award. A atriz e diretora de teatro Beth Goulart também esteve presente à cerimônia para acompanhar sua mãe, a premiada Nicette Bruno. Através de voto popular nos meses que antecedem a premiação, dezenas de nominados em

diversas categorias - como dança, teatro, música, empreendedorismo, esportes, literatura, cinema e produção de eventos -, são avaliados por seus trabalhos no ano anterior para concorrerem a esse p r e s t i g i a d o reconhecimento. Dentre os 19 premiados desse ano, estavam os trabalhos de Gabriel Medina (esportes), Lulu Santos (show em turnê nos EUA), Antônio Adolfo (CD), Paulinho da Costa (mestres da MPB), “Meninas dos Meus Olhos” (teatro), além do do cirurgião Antonio Marttos (Person of the Year) e dos Achievement Awards, que vieram do Brasil especialmente para participar da cerimônia na Flórida.

As premiações do Brazilian International Press Awards têm crescido tanto em qualidade e quantidade na última década, que três outras cerimônias gestadas pela mesma fundação organizadora do evento têm que ser feitas em noites diferentes. O Business Press Awards, o Prêmios ABI Inter e o Prêmios A O T P, q u e p r e m i a m respectivamente os notáveis empreendedores, jornalistas e educadores que atuam nos EUA, foram realizados nos dois dias que antecederam as premiações de arte e cultura. O B r a z i l i a n International Press Awards, por sua seriedade na promoção da cultura e

O respeitado cirurgião brasileiro Antonio Marttos, co-diretor do centro de pesquisas de lesões traumáticas da Universidade de Miami, foi agraciado com o troféu Personalidade do Ano

A legendária atriz Nicette Bruno, que recebeu o Lifetime Achievement Awards, chegou à cerimônia acompanhada de sua filha Beth Goulart

Guilherme Arantes, premiado pelo conjunto de sua obra em seus anos de vida artística, encerrou a cerimônia com um show e foi aplaudidíssimo de pé

O ator Márcio Garcia recebeu o Outstanding Achievement Award por seu trabalho em cinema e televisão

A apresentadora do programa da TV Globo Planeta Brasil, Fernanda Pontes, foi uma das MCs da noite

Antonio Cássio Segura, CEO do Banco do Brasil Americas, com a esposa, Patrícia

da imagem positiva do Brasil nos EUA, tem recebido ao longo de seus 19 anos, o patrocínio de importantes empresas brasileiras. A 19ª edição do

evento contou com o apoio d a L ATA M A i r l i n e s , Banco do Brasil Americas, Globo Internacional e do Consulado do Brasil em Miami.

Kids Times

Wednesday, May 18th, 2016

Monday, May 16th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Tornar(-se) inútil 03 Impor a obrigação de 04 Reduzir(-se) a pó 06 Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 Enﬁar, meter dentro de 09 Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 Encrespar (o mar) 13 Estimular, incitar 15 Fazer reparo em 18 Pôr o pé ou os pés sobre

Resposta

Horizontais 02 Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 Entabuar 08 Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 Abastecer(-se), prover(-se) 10 Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 Livrar do que faz sombra 14 Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 Fazer parar 17 Fazer voltar para trás 19 Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Sudoku

Caça Palavras AMOTINAR ARACAJU BRASÍLIA DEBANDAR ERNESTO EXUMAR FORTALEZA GUERRILHA INQUISIÇÃO MACAPÁ MACEIÓ MANAUS ORDEMCRUZEIRODOSUL SALVADOR VITÓRIA

Resposta

Monday, May 16th, 2016

HORÓSCOPO Endividado e esquecido, Dedé Áries (21 mar. a 20 abr.) Dia perfeito para você se esbaldar num campo, perseguir o voo de pássaros com o olhar e dar asas à sua imaginação nas artes manuais. Bom relacionamento com familiares, mas a tendência de altos e baixos ainda está forte pela manhã. Noite mais tranquila.

Santana diz que perdeu tudo

Touro (21 abr. a 20 mai.) Clima astral ótimo para você viajar, mudar de ares, conversar e fazer novos amigos. Boas conversas esclarecerão pontos cegos de um relacionamento afetivo. Pode não ser amoroso, mas terá papel relevante. Você e seu parceiro precisam ajustar o que querem da vida em comum. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Pela manhã e até o início da tarde, o clima astral de altos e baixos sinalizam diversas atrações, que servem de chamariz para você. Daí, o risco é não se decidir por nada. Se for viajar, ou pegar estrada, confira a condição do automóvel antes. Risco de avarias técnicas. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Diligência, industriosidade, boas ideias e troca de informações num dia pouco típico. Mesmo que você não esteja com grandes pretensões para hoje, espere novidades. Nascimento de crianças, planos de viagem e percepções espirituais fortes são possibilidades.

Dedé Santana e Luiz Bacci durante gravação para o Domingo Show em Itajaí, Santa Catarina

estou agora. Perdi tudo. Eu, Mussum e Zacarias perdemos tudo", declarou. Santana sobrevive com o dinheiro que ganha em apresentações de teatro e com a renda que recebe do canal pago Viva, pelas reprises de humorísticos em que atuou na Globo. Ele colocou à venda a mansão de 27 cômodos avaliada em R$ 2 milhões em que morava em Itajaí, Santa Catarina, para pagar a compra da casa onde mora hoje, no Rio de Janeiro. "A minha casa [de Itajaí] estava praticamente vendida, e a pessoa

[que compraria] se mudou para os Estados Unidos. Eu preciso vender essa casa para pagar a do Rio. Todo o dinheiro que eu juntei do meu trabalho investi nela", lamentou no Domingo Show. O ator chegou a pedir ajuda a Renato Aragão para pagar as contas. "Eu já precisei do Renato Aragão para pedir dinheiro. Ele não me emprestou, ele deu. E não era pouco. É difícil pedir dinheiro, você fica com uma sensação de incompetência. [A gente] Tinha muita intimidade para isso", revelou.

Virgem (23 ago. a 22 set.) Apoiado por uma mente sóbria e argumentos comprovados, uma fé pautada pelo realismo e boa visão dos interesses reais de grupos e de pessoas, você está hoje com mais sorte também. Mas é dia de cuidar da saúde, ir para um spa, apostar em purificação e harmonia intima.

os 80 anos, Dedé Santana está fora da TV desde que participou, em 2015, do humorístico #PartiuShopping, no Multishow. Longe do auge de Os Trapalhões (1977-1997), sem planos de voltar para a Globo e endividado, o humorista deu uma entrevista a Luiz Bacci em que confessou que não soube administrar toda a fortuna que ganhou. "Sempre fui de gastar, não ligo para dinheiro. Tudo que eu via eu queria comprar, cheguei a ter oito carros na garagem. Não me preparei para essa situação em que

Libra (23 set. a 22 out.) Esquecimentos e rotina pouco organizada contribuem para um dia caótico, aquém de suas expectativas e dos que esperam mais de você. Mantenha seu mundo intimo longe de gente bisbilhoteira e crítica. O segredo é a alma dos seus planos agora.

Kit Harington revela que contou a policial o destino de Jon Snow

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Conselhos de amigos serão importantes hoje, clareando dúvidas e trazendo esperança. Convivência com filhos, crianças e amores andam nebulosas, aquém da clareza que você tanto aprecia. Isso compromete planos futuros. Aceite convites para sair e se divertir

Durante entrevista ao The Tonight Show, o ator de Game of Thrones disse que queria se livrar de uma multa de trânsito.

Leão (22 jul. a 22 ago.) Lua, Júpiter, Saturno e Netuno enfatizam finanças nestes próximos dias. É bom começar a semana arrumando papéis e se inteirando do que tem e do que não tem. Tendência a gastar mais do que pode é maior hoje. Promessa de alguém atraente não se realiza, não se fie nisso.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Um dia que pode mexer com sua paciência! Ira e má vontade com as pessoas estão visíveis. Melhor ficar só, ou sumir da vistas dos que querem compromisso. Se você se comprometeu com um sonho pessoal, guarde-o de críticas levianas. Basta que você acredite nele agora. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Ótimo dia para planejar uma viagem, um curso de línguas ou expandir seu conhecimento sobre assuntos de interesse pessoal. Você também pode mudar de ares, quebrar a rotina, especialmente com seu amor. Reuniões com grupos ou eventos com mais gente desapontam. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Enquanto amigos e conhecidos seguem firme para uma direção, você se sente meio de fora, indo em outro caminho. Sensação que tem tudo a ver com a verdade. Você tem ido mais fundo nos questionamentos. Cuide da saúde, que não anda muito resistente agora. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Mais um dia em que é essencial esclarecer o que pode oferecer aos parceiros, que esperam mais de você. Familiares, filhos, amigos e amores ---seu jeitão vago de ser dá margem a muitas interpretações. A Lua em Virgem amplia críticas e a sua sensibilidade a elas. Saiba recebê-las...

it Harington teve que guardar um grande segredo desde o fim da quinta temporada de "Game of Thrones": seu personagem, Jon Snow, iria ou não voltar à vida? Se você é fã da série e ainda não sabe o que aconteceu com ele, o EGO avisa: cuidado com o spoiler! Neste sábado, 14, o ator foi entrevistado pelo apresentador Jimmy Fallon durante o "The Tonight Show". Perguntado se ele tinha contado a alguém o destino de seu personagem antes de a nova temporada ir ao ar, Kit afirmou que algumas pessoas próximas a ele sabiam o que iria acontecer, como os seus pais e a sua namorada. Mas então o ator se lembrou que revelou o segredo a completo estranho. E motivo não foi nada nobre: Kit queria escapar de uma multa de trânsito. O ator explicou que estava voltando dirigindo da casa dos mais quando foi parado por um policial devido a excesso de velocidade. Após Kit se desculpar por não ter olhado o velocímetro, o agente falou: "Olha, nós podemos fazer isso de duas maneiras: você pode me seguir

para a delegacia agora, onde eu te dou a multa, ou você me conta se você vai viver na próxima temporada". Rindo, Kit Harington afirmou que o que ele achou mais estranho foi a feição do policial, que manteve o rosto sério durante todo o tempo. Querendo se livrar da multa, o ator resolveu revelar o

segredo. "Eu o olhei e disse: 'Eu estou vivo na próxima temporada'. E ele olhou para mim e disse: 'Ahaam. Pode seguir, Lorde Comandande. E mantenha a velocidade baixa neste outono ao sul da Muralha'". Vale lembrar que ele se referia tanto ao cargo de Jon Snow quanto ao local onde ele vive na série.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surBR Capital- oferece curso de preendente. Total de $20 mil. investimento em mercado de Sendo parcelado em 2 vezes. ações. Estamos também pro- Telefone: (603) 557-0782. #E curando por investidores para formação de clube de investi- “Precisa-se de SUBCONmento. Ligar: (857) 243-7090. TRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shin#C gles e light carpentry. Precisa Accion- somos uma organiza- ter WC/GL seguro. Trabalhos ção sem fins lucrativos que for- agendado para o ano todo de nece empréstimos comerciais. 2016. Interessados ligue para Mais de 450 já receberam 508-481-0150 e deixar mensanossa ajuda. Salões de bele- gem”. #A za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Toyota Camry/2010- automático, beige. 115K. Valor: $9,900 Ligar para: 1-866-978-9298. #G 2006 Toyota Corolla- com 131K. Apenas: $6,500. Ligar: 1-866-978-9298. #G

Procuro - emprego urgente. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho documentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor ligar (860) 510-9296. Moro em Westbrook (CT), estou mudando para Milford. #C

Brazilian Times

Wednesday, May 18th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Wednesday, May 18th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #Y

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401864-8159. #G

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #G Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #H Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #U

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 02 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #U

Praias do Espírito Santo – Encontre o imóvel que você deseja, na região que vc deseja, pelo preço que vc quer nas regiões praieiras do Espírio Santo. Falvor ligar: (617) 620-7291

Imóveis no Brasil- Beira mar (Jacaraípe, Praia da Costa, Praia do Canto). Encontre o imóvel que você deseja ao preço que você quiser, na localização que vc deseja! Ligue: (617) 620-7291. #A

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Wednesday, May 18th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, May 18th, 2016