Issuu on Google+


02

Monday, May 5th, 2014

General News

895 mil brasileiros ESPETÁCULOvisitaram Nova York em 2013, diz NYT

Segundo ele, os brasileiros passam em média cerca de uma semana por visita

O

brasileiro é bem aceito nos Estados Unidos, principalmente na Big Apple. Segundo reportagem do New York Times, em 2013, cerca de 895 mil brasileiros visitaram Nova Yo r k , p a r a c o m p r a r roupas, eletrodomésticos, produtos para bebês e eletrônicos. Durante sua estada, escolheram hotéis de alto padrão e assistiram

espetáculos na Broadway, disse Fred Dixon, chefeexecutivo da NYC & Company. Segundo ele, os brasileiros passam em média cerca de uma semana por visita. Devido a impostos altíssimos sobre bens importados no Brasil, muitos acham que fazer compras em Nova York pode valer a pena. "Eles estão criando um caso de amor com Nova York", diz

Dixon. Turistas brasileiros que visitaram Nova York em 2012 : 806.000 Quantia que gastou naquele ano : 2,4 bilhões dólares Valor médio gasto por cada brasileiro : 2.977 dólares Custo de um vôo sem escalas do Rio de Janeiro para Nova York: 1.800 dólares

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

ABI INTER tem novo presidente As eleições aconteceram no Broward Center for the Performing Arts, na Florida Da Redação

A

conteceu no sábado ( 0 3 ) , o V I Congresso Anual e E leições da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter). O evento começou às 10am, no Broward Center for the Performing Arts, em Forte Lauderdale, na Florida, e foi aberto à toda imprensa brasileira. Durante a assembleia, o presidente Zigomar Vuelma e a atual diretoria apresentaram um relatório das metas alcançadas durante a atual gestão, o relatório contábil da entidade e colocou em votação a nova proposta de logo da entidade. Também aconteceu a eleição da nova diretoria da ABI Inter para o biênio 2014/2015. A Publisher da revista Linha Aberta, Laine Furtado, que mora em Boca Raton (FL), foi eleita a nova presidente que assume o lugar de Zigomar Vuelma. A nova diretoria, foi apresentada e empossa logo após as eleições, durante a tradicional feijoada da ABI Inter. Em sua página no facebook, Laine disse que “é uma honra e muita responsabilidade ser eleita a nova presidente da entidade”. Saiba um pouco mais sobre os membros da nova diretoria LAINE FURTADO : Com bacharelato em Jornalismo pela Universidade Federal de Juiz de Fora (MG), Laine Furtado publica a premiada revista Linha Aberta há 18 anos, na Flórida (EUA).

NOVA DIRETORIA Presidente: Laine Furtado Vice Presidente Americas: Antonio Martins Vice Presidente Europa: Marcia Curvo Vice Presidente Asia: Arthur Muranaga Secretário: Gilvan de Sergipe Primeiro Secretário: Mara Rubia Tesoureiro: Eraldo Manes Primeiro Tesoureiro: Marco Alevato

A N B T

Atuante profissional na comunidade brasileira local, é vice-presidente do Brazilian Business Group. Em 2008, recebeu o troféu “Editora do Ano”, em cerimônia do Brazilian International Press Awards. Comprometida com a ABI Inter desde a fundação da entidade, participou da diretoria-executiva de 2007 a 2010, do Conselho de Ética de 2010 a 2012, e é atualmente Secretária da Associação na segunda gestão do presidente Zigomar Vuelma. A N T O N I O MARTINS: O carioca Antonio Carlos Martins é formado pela Universidade Gama Filho (RJ), com pós graduação Marketing e Administração. Publica desde 1999 o website acontece.com e a Revista Acontece, dois dos mais celebres e premiados veículos de cultura e entretenimento brasileiros da Flórida. Vivendo há mais de duas décadas nos Estados Unidos, Antonio Martins fundou em 2002 e preside desde então a agência de Publicidade ACM Productions, de Miami. Foi eleito Publicitário do Ano em 2010 pelo Brazilian International Press Award. Membro fundador, participa ativamente da ABI Inter, desde sua fundação, em 2007. Foi eleito diretor do departamento de marketing da Associação em 2010 e reeleito em 2012. MARCIA CURVO: Estudou Pedagogia na UNITINS e Letras (Inglês) na Universidade Católica de Goiás em 2002 estudou w e b d e s i g n . Ta m b é m

Laine Furtado é a nova presidente da ABI Inter

trabalhou como intérprete em vários estados do Brasil. Márcia é editora, há 11 anos, d o s i t e BrasileirosNaHolanda.com, veículo criado por ela para aglutinar e organizar os brasileiros emigrantes que vivem na Europa. ARTHUR YUJI MURANAGA: Envolvido com televisão, rádio, Marketing digital e Publicidade, Arthur Muranaga é presidente há 17 anos da IPC World, Inc., com sede em Tóquio, uma rede de televisão que trasmite os programas da Rede Globo Internacional e programas locais para os brasileiros que moram no Japão. Participando ativamente da promoção das relações Brasil-Japão, é vice-presidente da CCBJ (Câmara de Comércio Brasileira no Japão). Seu t r a b a l h o t e v e reconhecimento international com a premiação do Brazilian

International Press Award. G I L VA N D E SERGIPE: Baseado em Hollywood (FL), o jornalista Gilvan De Sergipe é correspondente sênior do jornal Brazilian Times, o segundo mais antigo veículo de comunicação em língua portuguesa na América, com 26 anos de ininterrupta circulação. Antes de ter sido editor-assistente do referido veículo em Boston (MA), atuou em vários jornais do Rio de Janeiro e em assessorias de imprensa para campanhas do Governador Leonel Brizola. Tendo também o grau de Bacharel em Letras pela Faculdade da Cidade, de Ipanema (RJ), fundou no Rio o periódico “Comunidade em Foco”. Membro participante da ABI Inter desde sua fundação, em 2007, foi eleito um dos diretores-executivos da Associação em 2010, e reeleito em 2012. MARA RUBIA SANFILIPPO: Com

experiência em agência de imprensa e de publicidade no Brasil, onde também trabalhou como Revisora. Desde 2004 contribui com a imprensa brasileira nos Estados Unidos, criando pautas e escrevendo coluna em vários jornais, atualmente com a coluna “Na Mira da Mara” no Brazilian Times de Boston. Foi Diretora de Criação da premiada Agência “Maraberto Publicity”, por 7 anos e em 2010/2011 criou, co-produziu e foi Editora da Revista “MASSA!chussetts Magazine”, ganhadora do Brazilian Press. Com forte presença na comunidade b r a s i l e i r a e m Massachusetts, apresenta há quase uma década o programa de rádio ganhador do Brazilian Press em 2011, que hoje se chama “Tudo MARA com Mara Rubia” na Rádio 650AM de Framingham. Em maio de 2014 lança seu website www.tudomara.com com matérias, dicas e assuntos comunitários, e em novembro lança seu livro de crônicas. ERALDO MANES JR: Um dos sócios-fundadores da ABI Inter, o publisher do jornal B&B foi vicepresidente, membro do Conselho de Ética e tesoureiro da entidade, entre

2007 e 2014, mostrando seu grande envolvimento com a causa da imprensa brasileira fora do Brasil. Com mestrado em Administração e bacharelato em Comunicação, Eraldo Manes fundou e faz circular há 20 anos seu jornal B&B, em Orlando (FL), constância que já lhe deu o título de “Editor do Ano” pelo Brazilian International P r e s s Aw a r d s . S e u comprometimento em defender os interesses da comunidade imigrante brasileira na Flórida o fez ser eleito para o Board of Directors da Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce. MARCO ALEVATO: Com um eclético background que vai do bacharelato em Direito à Administração de Empresas, MBA da Coppead / UFRJ. Marco Alevato usou sua experiência em Marketing e Publicidade para fundar a revista FaceBrasil, no mercado há quatro anos. Foi diretor de rádio Nossa Voz, agência publicitária IdeaBrazil, membro do Conselho de Segurança de County Orange. Atualmente membro do Conselho Fiscal da ABI Inter.

Google Talk. A medida do DPDC contra a empresa está publicada no Diário Oficial da União e, segundo o texto, o departamento considerou "a gravidade e a

extensão da lesão causada a milhares de consumidores em todo o país, a vantagem auferida e a condição econômica da empresa". Agencia Abril

TelexFree é multada em R$ 5,6 mi por operar pirâmide no Brasil

O

Ministério da Justiça multou a empresa Ympactus Comercial Ltda., conhecida como TelexFree, em 5,590 milhões de reais por operar "esquema financeiro piramidal". A punição foi aplicada pelo Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC), órgão da Secretaria Nacional do Consumidor. O valor da multa deve ser depositado

em favor do Fundo de Defesa de Direitos Difusos, que objetiva reparara danos causados ao meio ambiente, ao consumidor e a bens artísticos, entre outros. O processo de investigação contra a empresa foi aberto em junho do ano passado motivado por denúncias de vários órgãos estaduais do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor, principalmente Procon e

Ministério Público do Acre. Segundo o DPDC, a empresa estaria ofendendo princípios básicos do Código de Defesa do Consumidor, como o dever de transparência e a boa-fé nas relações de consumo, além de veiculação de publicidade enganosa e abusiva. Em março do ano passado, a Secretaria de Acompanhamento Econômico (Seae) do

Ministério da Fazenda tinha verificado indícios de irregularidades na atuação da TelexFree. Já naquela data, o governo desconfiava que, na realidade, a companhia trabalhava com um sistema de pirâmide, em que se ganha dinheiro com o recrutamento de mais participantes, o que é proibido por lei. A TelexFree vende serviços de voz pela internet (Voip), como Skype e


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

07

Sam Alves volta vitorioso aos EUA para receber o Brazilian Press Award

foto de Guto Costa

D

esde outubro de 2013 quando Sam Alves deixou Boston onde morou por vinte anos, para tentar ser o “The Voice” na versão brasileira do programa, sua vida mudou, e muito! Aqui ele já tinha participado e foi eliminado, apesar de elogiado pelos jurados. No Brasil, no dia 10 de outubro, ele começou a fazer história quando os quatro jurados o aprovaram e o Brasil inteiro se apaixonou pelo menino abandonado numa caixa de papelão com dois dias de nascido. Com uma voz afinadíssima, caixinhos apaixonantes, sorriso perfeito e carisma, muito carisma o cantor de 24 anos, nascido em FortalezaCE, foi declarado Campeão do The Voice Brasil em dezembro de 2013 e continuou ganhando fãs e conquistando o público a cada dia. No último mês de março, veio aos Estados Unidos tratar de assuntos pessoais e tirar férias. Na época, foi

Pelé fala de NY, futebol americano e, é claro, Copa do Mundo

Pelé é ainda presidente honorário do Cosmos

O

maior orgulho do povo brasileiro se declara “parte de Nova York”. Trata-se de Pelé, nossa lenda do futebol que, em entrevista ao site “Page Six”, contou que desde que estreou no Cosmos, em 1975, considera-se parte da c i d a d e . “ Te n h o u m apartamento na 54 com a Segunda Avenida desde 1974. Eu ainda moro lá, todo verão venho a Nova York”. Duas de suas filhas moram em Nova York e ele ainda mantém uma casa no East Hampton. Inverno não é para ele, “moro metade do ano no Brasil e a outra metade em Nova York, nunca vejo o inverno”.

O craque ainda contou que chegou a ser sondado, na época do Cosmos, para jogar futebol americano no New York Giants, mas recusou o convite: “Não posso fazer gols vestindo um capacete”. Quanto à Copa do Mundo no Brasil: “É uma grande responsabilidade para o Brasil sediar a Copa do Mundo e todos querem que a nossa seleção ganhe”. Pelé é ainda presidente honorário do Cosmos e acompanha de perto o progresso da MLS (Major League Soccer), a liga de futebol norte-americana, inclusive a criação do New York City Football Club, time de futebol de Nova York que pretende estrear na temporada de 2015. Ainda sobrou tempo para um comentário sobre o erro da CNN, que tuitou em março deste ano que Pelé havia morrido: “Minha família me ligou em pânico. Eu disse, 'as pessoas podem dizer que o Pelé morreu, mas o Edson está vivo'”.

impossível fugir do carinho e assédio dos fãs de Massachusetts e Sam Alves foi ao encontro de seu público: começou com entrevista no programa de rádio “Tudo Mara com Mara Rubia” e a partir daí, várias outras entrevistas para a mídia brasileira e americana, incluindo um Meet & Greet no Solomon Pond Mall em Marlboro, idealizado por seus “Samurais” (nome pelo qual Sam Alves os chama) e produzido pela Rádio 650AM. Ali, mais de mil pessoas foram ouvir Sam que cantou, deu autógrafos e tirou fotos com todos. No dia 1º. de abril Sam Alves lançou seu primeiro CD que estreou em 2º. Lugar na pré-venda do iTunes no Brasil , e o clipe de “Counting Stars” foi ao primeiro lugar no lançamento. Fãs ávidos por ouvir Sam vão às lojas, compram o CD e postam suas fotos nas redes sociais em homenagem ao seu ídolo. O álbum entitulado “Sam Alves”, traz músicas já

apresentadas no The Voice Brasil, e outras, incluindo uma composição própria, “Be with me”, já tocada em todo o Brasil. Na época de sua participação no The Voice Brasil, Sam alcançou números incríveis no iTunes, ultrapassando o próprio Bruno Mars a quem interpretou com “When I was your Man”. Na edição do Brazilian Press Award deste ano Sam Alves colhe mais uma vitória. Na cerimônia-show de entrega do prêmio o público nos Estados Unidos vai poder rever Sam Alves que recebe o Brazilian Press Award na Categoria “Cantor”, mais do que merecida pelo talento, perseverança e conquistas neste ano que passou. O Brazilian Press Award foi criado e é produzido pelo Jornalista Carlos Borges, e está no seu 17º. Ano. O maior e mais respeitado prêmio para os brasileiros fora do Brasil reúne a imprensa, agências de publicidade, instituições comunitárias, de

arte, cultura e divulgação do idioma e acontece na Flórida no Broward Center for The Performance Arts em Fort Lauderdale . Prestes a completar 1 milhão de seguidores na sua página no Facebook, Sam Alves mostra que sonha alto, e por isto chegou até aqui. Em entrevista a Ana Maria Braga no último dia 24, disse que gostaria muito de cantar com Roberto Carlos, o Rei. Se depender do seu talento aclamado pela crítica e pelo público, Sam Alves irá muito além, pois desde que soltou seu vozeirão e ganhou o The Voice Brasil, é chamado por seus fãs fiéis de “Príncipe”, e tem súditos espalhados pelo mundo inteiro. Para conhecer mais sobre o cantor, visite sua página o f i c i a l n o Facebook@Samalvesmusic o u n o www.samalvesmusic.com. Para saber sobre o Brazilian Press Award, visite www.pressaward.com

13 imigrantes a caminho dos EUA são preso com documentos brasileiros falsos Luciano Sodré

A

p o l í c i a colombiana anunciou que prendeu na terçafeira (29) 13 imigrantes supostamente oriundos do Nepal e de Cuba. Eles estavam viajando clandestinamente para os Estados Unidos e portavam documentos brasileiros falsificados. S e g u n d o a s informações, a operação policial aconteceu no município de Turbo, que fica a 210 quilômetros ao norte de Medellin. Os imigrantes tinham como destino a região norte de Urabá, na Colômbia, e de lá eles seriam levados para o Panamá e depois passaria por vários países até chegar à fronteira dos Estados Unidos. Alguns relatórios divulgados pelas autoridades locais, desde o início deste ano até agora, foram presos 37 imigrantes

A N B T

em Urabá que tinham como destino a fronteira norteamericana. Também foram encontrados corpos de 84 pessoas não identificadas, neste local. Acredita-se que estes mortos são estrangeiros que tentavam iniciar a viagem. O coronel Raúl Antônio Riaño disse que a comunidade havia alertado às autoridades sobre o fluxo de pessoas em uma casa na região. “Depois desta denúncia, nós fomos até o local e encontramos os imigrantes prestes a iniciar a viagem ilegal até os EUA”, explicou. “As investigações estão em andamento para identificar e capturar os membros destas organizçoes criminosas que se sustentam através do tráfico de pessoas”, continua. Urabá, que fica localizada na costa caribenha ao norte da Colômbia se tornou uma

A região de Urabá se tornou um importante ponto de partido para a imigração ilegal

região perigosa, devido ao aumento de importação de armas e exportação de drogas ilícitas. O local também foi palco de grandes lutas entre as Forças Armadas colombianas e os guerrilheiros. Nos últimos anos, a América do Sul se tornou

uma ponte viável para chegar até os EUA. No final de 2013, 31 imigrantes de Bangladesh, oito ganeses e dois nepalenses foram capturados à espera de um barco que os levaria de Urabá até o Panamá. Todos eles usavam portavam documentos brasileiros falsificados.


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Facebook: seus fãs são realmente o público certo? Saiba como identificar se os seus atuais seguidores são potenciais clientes do seu negócio

Os três alunos brasileiros estão nos EUA para fazer um trabalho sobre a evolução das placentas na família de peixes Poeciliidae

Estudantes brasileiros participam pesquisa de alto nível em universidade da Califórnia Da Redação

T

rês estudantes brasileiros de g r a d u a ç ã o passaram quase três meses fazendo pesquisas no laboratório de David Reznick, um renomado professor de biologia na Universidade da Califórnia, Riverside (UCR). Os estudantes, que deixaram os Estados Unidos no dia 16 de abril, fazem parte do Programa Capes/National Science Foundation (NSF), experiência internacional de pesquisa para alunos de graduação. Dois outros estudantes brasileiros irão visitar o laboratório de Reznick no próximo verão norte-americano e também deverão ficar por três meses. Os três alunos, Diego Rafael dos Santos Peixoto, Marianna de Miranda Gonzalez e Priscila Wilker Cortes chegaram aos EUA em 23 de janeiro para fazer um trabalho de pesquisa que faz parte do estudo em curso de Reznick da evolução das placentas na família de peixes Poeciliidae. "Eles estão concentrando seu trabalho sobre o que tinha sido classificado como uma única espécie do Brasil, mas que foi recentemente reclassificado como 23 espécies", disse. O professor tinha trabalhado sobre esta espécie e publicado um

artigo sobre o tema no ano 2000. Eles descobriram que os peixes possuem placenta de uma maneira que é diferente de todos os outros membros da família. Intercâmbio David Reznick destaca a posição que o Brasil está tomando com a iniciativa de financiar o intercâmbio entre suas universidades e instituições de outros países. "O programa foi desenvolvido em parceria com a Capes, o equivalente brasileiro do NSF", conta. Os três estudantes visitantes reconhecem que o Brasil muitas vezes não tem a estrutura que eles viram no laboratório de Reznick. "Os laboratórios lá estão bem equipados e vimos no doutor Reznick a melhor pessoa para trabalhar com o tipo de pesquisa que estamos fazendo", afirma Marianna de Miranda Gonzalez. Diego Rafael dos Santos Peixoto menciona que os três estudantes conheciam Reznick por meio de seus trabalhos de pesquisa. "Um professor nosso no Brasil tem feito um trabalho de pesquisa com o Reznick. Nossa visita aqui foi uma boa oportunidade para aprender Inglês e outra cultura", enfatiza. Priscila Wilker Cortes se mostrou especialmente satisfeita, pois na UCR

No texto da última semana, vimos como o porquê de o engajamento ser um dos elementos principais, na hora de avaliar o sucesso da sua fan page no Facebook (e demais mídias sociais), e a fórmula para calculá-lo. Hoje, como prometido, daremos mais uma dica prática e simples, porém extremamente eficiente, para identificar o perfil dos internautas que curtem a sua página e obter o máximo proveito dela. A informação fica disponível publicamente (o que permite que você analise tanto os seus dados, quanto os dos concorrentes) e é bem fácil acessá-la. Para isto, basta seguir cinco passos rápidos, conforme elencado abaixo. Por elas serem de conhecimento comum, vamos utilizar novamente as instituições financeiras como exemplo. Como ele foi o campeão no teste de percepção de marca na web que realizamos há algumas semanas, o Itaú terá sua fan page utilizada para ilustrar o passo-a-passo. Vamos lá: 1) Acesse a fan page da empresa; 2) Clique na opção sobre, que fica no espaço logo abaixo da imagem da marca:

A N B T

teve a oportunidade de trabalhar com peixes, desde a dissecação até o desenvolvimento de análises estatísticas. Ela quer seguir um mestrado na área. "Esta visita nos deu a oportunidade de ter contato com outros estudantes no laboratório do professor Reznick e discutir trabalhos de pesquisa com eles ", afirma. Visita ao Brasil Dois dos alunos de graduação de David Reznick, Azeem Rahman e Unique Banares, irão para o Brasil no meio deste ano e permanecerão por oito semanas. Assim como os brasileiros, eles terão a oportunidade de mergulhar em uma cultura estrangeira e experimentar a história natural do Brasil. Ao mesmo tempo, eles vão ser capazes de aprender sobre como os peixes de seus estudos alimentam seus filhotes. O professor Reznick aponta a importância dessa visita ao Brasil. "Eles vão aprender a integrar essas informações com árvores genealógicas baseadas em DNA para fazer inferências sobre como e quando a sua nova forma de reprodução evoluiu. Se eles fizessem o mesmo trabalho aqui, teriam que trabalhar com garrafas de conservas de peixe", conclui.

3) Na nova tela que será exibida, selecione novamente na opção sobre, desta vez, porém, localizada no topo da página:

3) Selecione a opção curtidas:

(Continua na próxima edição)

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.


30 10


Social News

Fotos: Reod Harrison

Fotos: Reod Harrison

Fotos: Reod Harrison


E-mail walther_autor@hotmail.com


Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, May 5th, 2014

17

Fla reage no 2º tempo, vence Palmeiras Com um a mais, Criciúma vence clássico de virada e deixa Kleina ameaçado contra Figueirense e deixa a degola

O

Alecsandro comemora mais um gol do Flamengo na vitória conta o Palmeiras

A

volta do Flamengo ao Maracanã após a conquista do Campeonato Carioca foi coroada com um importante triunfo de virada neste domingo após cinco jogos de jejum. O Rubro-negro aproveitou o fator casa, reagiu no 2º tempo e venceu o Palmeiras por 4 a 2. Paulinho, Marcio Araujo e Alecsandro (2)

marcaram os gols - Wesley e Henrique fizeram para os visitantes. O resultado diminuiu a pressão em relação ao trabalho do técnico Jayme de Almeida e deixou Gilson Kleina seriamente ameaçado de demissão no Alviverde. Com quatro pontos, o Flamengo ocupa agora a 9ª colocação. Já o Palmeiras está em 14º lugar, com três

pontos. A torcida paulista presente ao estádio xingou Kleina e constatou que não será simples reorganizar a equipe depois da saída do artilheiro Alan Kardec. Na próxima rodada, os rubronegros enfrentam o Fluminense, domingo, às 16h, no Maracanã. O Alviverde recebe o Goiás, sábado, às 18h30, no Pacaembu.

Criciúma levou a melhor no clássico catarinense disputado na tarde deste domingo, no Heriberto Hülse. Com um a mais desde a metade do primeiro tempo, a equipe liderada pelo experiente Paulo Baier venceu o 'duelo dos lanternas' por 1 a 0 e conquistou o primeiro resultado positivo na Série A do Brasileiro após três rodadas. Silvinho marcou o único gol. Com a vitória, o Criciúma – que iniciou a rodada na vice-lanterna – soma seus três primeiros pontos na competição e avança seis posições na tabela, alcançando o 13º lugar. O Figueirense, por sua vez, acumula a terceira derrota em três jogos e permanece na última

Silvinho comemora o único gol da partida disputada no Heriberto Hülse colocação. Agora, o Criciúma volta aos gramados no próximo sábado, dia 10, contra o Botafogo, no Maracanã, pela quarta

Goiás aproveita falta de estrelas, vence e deixa Atlético na zona de risco

No Twitter, Dilma lamenta morte de torcedor e pede delegacias nos estádios Torcedor do Sport, Paulo Ricardo Gomes da Silva era bondoso e apelidado de "Tranquilidade", dizem amigos A raça do zagueiro Otamendi (f) não foi suficiente para evitar a derrota do Atlético para o Goiás

A

presidente Dilma Rousseff fez uso de sua conta oficial no microblog Twitter neste sábado para comentar a morte do torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, morto na última sexta-feira na saída do estádio Arruda, em Recife, após ser atingido por um vaso sanitário na cabeça. A privada foi atirada de dentro do estádio para a rua, de uma altura de 15 metros, após o fim da partida entre Santa Cruz e Paraná, pela Série B do Campeonato Brasileiro. A presidente postou cinco mensagens seguidas para comentar o episódio. Nelas, defendeu ser urgente a instalação dentro dos estádios de delegacias especializadas na investigação e no combate aos crimes cometidos em praças esportivas. Dilma escreveu: "O País que ama o futebol não pode ser tolerante com a violência nos estádios. A morte do torcedor Paulo Ricardo Silva, depois de

rodada do Campeonato Brasileiro. Já o Figueirense vai a campo antes, pela Copa do Brasil, quarta-feira, quando visita o Bragantino no Nabi Abi Chedid.

O

s torcedores atleticanos, que compareceram ao Independência, na noite deste domingo, viram um time com raça, mas com o

mesmo futebol ruim que o eliminou precocemente da Libertadores. Sem Ronaldinho Gaúcho, lesionado, e Diego Tardelli, poupado, o Atlético-MG teve

um time desentrosado. O Goiás soube se aproveitar, armou forte retranca e, depois de enervar os donos da casa, deu o bote certo para vencer por 1 a 0 e entrar no G4, na quarta colocação. Já o alvinegro mineiro caiu para a 18ª posição para revolta de sua torcida, que apoiou em muitos momentos durante o jogo, mas, desabafou após a confirmação do tropeço. A derrota no Horto, onde no ano passado foi imbatível, colocou o Atlético-MG na zona de rebaixamento e ampliou para seis o número de jogos sem vitória

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

Paulo Ricardo Gomes da Silva uma partida de futebol no Recife, é mais um triste exemplo da urgência de se instalar delegacias especializadas nos estádios. A violência nos estádios precisa ser coibida com rigor pelas polícias locais. Os criminosos devem

processados e julgados. Estádios de futebol são palco da alegria e da paixão. Devemos todos nos unir pela paz nos estádios". Todas as postagens de D i l m a f o r a m acompanhadas pela hashtag #PazNosEstádios.


Social News


22 Monday, Apr 21, 2014

SOCIAL NEWS

Parabéns Elias

P

arabéns ao nosso querido leitor Elias Silva, que recebeu os seus convidados com muita elegância e um buffet de ficar de boca aberta por tanta variedade e sofisticação. Essa colunista lhe deseja muitas felicidades e muitos anos de vida.

A nossa querida Thamyres Almeida

Casal simpatia: Bia e Pedrinho

Essa colunista juntamente com as filhas Carol e Beatrice

Elias recebe o carinho dos amigos Jay e Maria

O bolo um luxo.

As mesas finamente decorada

Mamãe Jane com os filhos Marcos e Thainá

O casal Carla e Ricardo

A mesa super animada: Lorena, Rosa e Carla


SOCIAL NEWS

Monday, May 5th, 2014 21

Flávio Murillo Birthday

P

O nosso querido Sheik Flavio Murillo

arabéns ao querido leitor e decorador Flávio Murillo, que celebrou seu níver em grande estilo e sofisticação. Ele criou o tema “Uma noite em Abu Dubai” (noite Árabe). Todos os convidados a caráter se divertiram e puderam ver uma grandiosa festa para ficar na história de New Jersey. Essa colunista lhe deseja muitas felicidades e que podemos ter outras festas neste nível.

A decoração impecável

A mesa do bolo

A dançarina árabe

As amigas Eliene, Maggie e Ilda

A nossa querida cantora Joanna Nova York

O nosso aniversariante e Wânia Abdala

A turma super animada: Ricardo, Thamires e Caroline Braga

Essa colunista e sua amiga Márcia

Simpática Nina e Flavio


22 Monday, May 5th, 2014

Ache o caminho para a casa no labirinto

Conecte os pontos

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1494 - Cristovão Colombo descobre a ilha de Santiago, atualmente chamada Jamaica, durante sua segunda viagem à América. 1672 - Nasce Pedro I "O Grande", czar da Rússia. 1813 - Nasce Soren Kierkegaard, filósofo dinamarquês. 1818 - Nasce Karl Marx, economista, filósofo e socialista alemão, em Treves, no sul da Prússia Renana. Em 1847, Marx e Engels publicam o folheto O Manifesto Comunista, primeiro esboço da teoria revolucionária que, mais tarde, seria chamada marxista. 1821 - Morre Napoleão Bonaparte, imperador da França. 1859 - É firmado um tratado de navegação fluvial entre Brasil e Venezuela. 1877 - Porfirio Díaz é proclamado presidente do México. Ele dá inícia à ditadura no País, que durou 35 anos. 1890 - É promulgada a Lei do Sufrágio Universal na Espanha. 1924 - Nasce Leopoldo Torre Nilsson, cineasta argentino. 1925 - É promulgada a Lei do Sufrágio Universal no Japão. 1928 - Antônio Delfim Neto, economista e político brasileiro, nasce em São Paulo. Foi Ministro da Fazenda do general Costa e Silva (1967-69), sendo reconduzido pelo general Médici (1969-74). No governo Geisel, foi embaixador do Brasil em Paris. 1936 - As tropas italianas entram em Adis Abeba. Mussolini, então, declara que a Etiópia é território italiano. 1944 - Gandhi é liberado, por motivos de saúde, após 21 meses de detenção. 1948 - É declarada a independência do Estado de Israel, que logo teve que enfrentar uma guerra com todos os seus vizinhos. 1949 - É firmado o Tratado de Londres, que dará origem ao Conselho da Europa. Os primeros participantes são Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, França, Reino Unido, Irlanda, Itália, Noruega e Suécia. 1950 - O Arsenal de Marinha do Pará desapareceu com a criação da Base Naval de Val-de-Cans, que lhe herdou todo armazenamento das munições dos canhões. É uma parte da história da Força da Marinha na Amazônia (Brasil). 1953 - Uma rebelião militar no Paraguai destitui o presidente Federico Chaves. Uma Junta de governo é nomeada. 1961 - O astronauta norte-americano Alan Shepard realiza o primeiro vôo orbital, na cápsula Freedom-7.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, May 5th, 2014

23


24

Monday, May 5th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Mais um dia de astral tenso, com a Lua ativando o cenário astral difícil. Por outro lado, viagens, explorações filosóficas, peregrinações religiosas podem ter seu efeito positivo, desde que você evite bater de frente contra poderosos e arbitrários, espalhados por aí.

Touro - 21/04 a 20/05 Um dia bom pra você arejar a mente, ter aquela conversa bacana com irmãos ou amigos, e fugir dos problemas difíceis. Postura pratica e objetiva ajuda a minimizar os problemas, porque você está mais otimista e esperançoso. Vigie estradas e caminhadas.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Com os altos e baixos dos astros, cuide dos seus bens, checando tudo direitinho antes de sair por aí. Lua e Sol em ângulo favorável acentuam capacidade de se dar bem com todos, mas deve evitar ser volúvel nos planos. No amor, alguns desentendimentos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia delicado, que pede calma. Fuja de pessoas briguentas, e de quem adora te colocar contra a parede. Mal estares e irritabilidade podem ocorrer também. Sendo assim, evite guiar ou lidar com instrumentos perigosos. Respeite seus limites emocionais e físicos.

Leão - 22/07 a 22/08 A saúde pode chamar a atenção hoje. Se você não cuidou como deveria de algum probleminha, é bem capaz de ele atrapalhar seus planos para hoje.. Deixe os assuntos e preocupações com carreira e profissão para amanhã. Preserve vida intima de fofocas.

Virgem - 23/08 a 22/09 Vida social atraente, com amparo de amigos e planos interessantes com eles. Um deles será porta-voz de convite ou proposta bacana que irás e desdobrar no decorrer da próxima semana. Mas o clima astral beligerante e explosivo voltou; só brigue se tiver razão.

Libra - 23/09 a 22/10 Contradições intimas que azedam relacionamentos ? certifique-se de que está no compasso certo entre o que você precisa ter dos outros em termos de afeto e suporte, e o que quer mostrar aos outros. Assim tudo irá melhor. Mudanças de humor bruscas espantam.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Criador de Game of Thrones responde críticas sobre cenas de estupro na série "Meus livros são fantasiadas épicas inspiradas na história", disse o autor George R.R. Martin em entrevista ao jornal The New York Times

G

eorge R.R. Martin, escritor que criou a saga Game of Thrones, na qual é baseada a série de sucesso da HBO, falou ao jornal norte-americano New York Times sobre as polêmicas cenas de estupro da atração. Ele respondeu às críticas da imprensa e do público nas redes sociais sobre as cenas em conversa com a publicação. «Meus livros são fantasias épicas inspiradas na história", disse. "Estupros e violência sexual foram parte de todas as guerras, desde a antiguidade até hoje. Não mostrá-los em uma história seria falso e desonesto", disse. Ele completou ainda dizendo que a natureza humana tem em si o horror e as virtudes. "Os horrores da história não vieram de orcs ou feiticeiros, mas sim de nós mesmos", completou. A polêmica cena foi ao ar no terceiro episódio da nova temporada da série.

NOVELAS Catarina contraria a ordem de Epaminondas permitindo que Amância e Rosinha assistam à missa de Padre Santo. Renato comunica a Pedro e a Ferdinando que dará início às obras do pronto-socorro na Vila. Pituca pede a Juliana permissão para Serelepe frequentar a escola. Epaminondas diz ao Padre que não irá à missa. Serelepe fica comovido ao ouvir de Juliana que ele poderá frequentar suas aulas. Padre Santo comunica a Milita e a Viramundo que não fará o casamento dos dois sem o consentimento de Giácomo. Zelão hesita quando Rodapé lhe convoca para frequentar a escola com ele.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Este é um daqueles dias perfeitos pra você se isolar do mundo e curtir filmes, leituras e atividades independentes e calmas. A sua volta, surpresas e desencontros. Vênus em Áries anuncia dores de cabeça por deslizes gastronômicos; controle a alimentação hoje!

Jonas Marra apresenta os dez finalistas do concurso que lançou no Brasil. Três meses antes, Jonas e Pamela preparam uma festa para a renovação de seus votos. Brian chega para a cerimônia e é cercado por repórteres. Jonas se enfurece quando os acionistas de sua empresa pedem que ele seja substituído. Jonas recebe uma carta. Herval e Rita ficam animados com o Sagitário - 22/11 a 21/12 computador montado por Davi. Davi vê Manuela dançando e fica Ecos dos últimos acontecimentos na vida cotidiana ainda encantado. Verônica pede para o filho Vicente ajudá-la com o computador. serão ouvidos e preocupam. Semana boa pra decidir Jonas anuncia que lançará um concurso no Brasil para encontrar seu relações com empregados, convênios médicos e tarefas sucessor. Davi se atrapalha durante a apresentação de seu projeto. pendentes com outras pessoas. Hoje, um humor? recarregue as baterias junto a natureza.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 O astral de hoje está excelente para os relacionamentos, o amor e as manifestações de carinho! Aproveite para estreitar relações de amizade e caprichar no romance com muita sensualidade. Tudo isto equilibra sua saúde e restaura o pique para a semana.

Aquário - 21/01 a 19/02

Luiza decepciona Virgílio ao dizer o que sente por Laerte. Murilo e Giselle são pegos aos beijos dentro de estúdio de Marina. Marina consola Clara, que faz desabafo sobre Cadu. Shirley provoca Luiza ao encher Laerte de carinho. Cadu recebe uma ótima notícia. Clara fica tensa e diz a Cadu que eles têm 30 minutos para chegar ao hospital. Laerte quer ir ao hospital com Luiza, mas ela pede que ele não vá para não constranger Helena. A esposa do operário que se acidentou aceita doar o coração do marido. Cadu se interna para dar início aos procedimentos para o transplante. Mauro repreende Ana por deixar transparecer que ainda ama Virgílio.

Ambiente astral perfeito para tomar decisões importantes com familiares. Um familiar está atento e poderá trazer soluções ótimas. Conversas esclarecedoras e revelação Picasso se exalta e diz para Patrícia que sente um medo enorme de perdê-la. de segredos, mas você precisa estar a fim de ir fundo. Ela fica assustada com a reação de Picasso e diz que a noite que eles tiveram Saúde um tanto sensível; são as emoções! foi um erro. Carlão descobre que morro está sendo invadido por Xampú e pede ajuda dos irmãos para defender a Fazendinha. Patrícia diz para Helena Peixes - 20/02 a 20/03 que está assustada com Picasso e pedirá para que ele deixe apartamento. Depois de idas e vindas eis que o dia clareia alguns nós Picasso descobre que Xampú está invadindo o morro sozinho e fica furioso. cegos, e hoje mesmo você intuirá que chegou momento Ele diz para Caravaggio que pretendia assumir o comando do morro de decidir algo fundamental para seu presente. Mercúrio durante a invasão e decide ir até lá. Carlão pede para que Dorotéia se e Jupiter favorecem entendimento profundo, mas é esconda em alçapão pois tem medo que algo aconteça com ela. Dorotéia se preciso revelar algo que não gostaria. recusa a abandoná-lo e diz que irá lutar ao lado dele.


Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Vende-se 3 lotes em Meaípe, Guarapari (ES). Cada lote com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. Há 3 minutos da praia à pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: $170 mil reais ou $60 mil cada. Ligar: (508) 4056447. Falar com Souza. #j

Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #h

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #G

Monday, May 5th, 2014

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma empresa de alicerce (Foundation) em CT. Há 10 anos no mercado, com 2 contratos com uma doas maiores empresas de construção dos EUA. Troco por imóvel em qualquer lugar do Brasil Vendo apartamento de 2 quar- e nos EUA. Motivação da venda: tos, sala, cozinha, banheiro, play- aposentadoria. Ligar para Sr. Dias: ground, salão de festas, porteiro (203) 695-7377. #A 24 horas. Jardim Limoeiro, Serra Vende-se pizzeria “Between Us” (ES). Ligar: (617) 767-1047. #d em Woburn. Bem estabelecida há Resplendor (MG) - vende-se uma 27 anos no mercado. Dono vai se Apartamentovendo óti- casa com um lote, no bairro São aposentar. Ligar para Alex: (781) mo apto de 1 quarto. Bem Vicente, próximo da rodoviária. 938-0056. #E localizado com 62,50 mts. Casa com 3 quartos, sala, cozPerto do campo do Criciúma. Atrás inha, copa e 2 banheiros, sendo Vendo loja brasileira em Lowell. do Bistek novo, Rua Celestina Zilli uma suíte. Ligar: (978) 210-6923. Contato: (781) 572-2953. #B Rovaris, 154 – apto 302 Centro – #i ed. Serrano, Criciuma/SC – valor r$ 110.000,00. Sem garagem aceito proposta. Contato Xavier: fotos no site: www.arleixavier.com. br - direto com proprietário. #D Terreno- vendo terreno no Jordão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente por 116 mts de fundo com o Rio Jordão. Próximo ao balneário Bianchini. Valor R$75.000,00. Aceito proposta. Contato Xavier: fotos no site: www.arleixavier.com. br – direto com proprietário. #D

Brazilian Times

Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #H ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #B


26

Brazilian Times Monday, May 5th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM

Diversos toll free: 1-877-625-0079

Sou um Ucraniano-Americano. Tenho 35 anos. Procuro uma Brasileira entre 23 e 33 para um relacionamento sério. O meu telefone é (718) 502-8894. #A Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@hotmail. com. #i

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

EM JUNHO

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Para reservas de mesas e convites, ligue:

tollfree: 1-877-625-0079

SEÇÃO:

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA



Ny 1718