Issuu on Google+


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, November 8th, 2013

03


06

Friday, November 8th, 2013

General News

DIGITAL S/A

Investindo em Imóveis

Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Você fala mandarim? Se vai disponibilizar um idioma no seu site, é melhor conhecê-lo bem (e tecnicamente)

Por Nivaldo Guedes

OS MOTIVOS QUE NOS LEVAM A INVESTIR EM ANÁPOLIS-GO. (PARTE 01) Uma das melhores cidades do interior do Brasil- (pesquisa revista veja).

A

D

e uns tempos para cá, tenho percebido um aumento no número de empresas que solicitam a estruturação de seus sites para suportar conteúdos em múltiplos idiomas. Até aí, tudo bem, pois a internacionalização dos negócios é um passo que, se cabível e bem conduzido, realmente pode render frutos interessantes. O que chama a atenção é o fato de que, além da tradicional combinação português-inglês-espanhol, uma outra língua tem despontado com frequência nestes pedidos: o mandarim. Na verdade, a inclusão do idioma oficial da China nesta lista tem justificativa na euforia mundial em torno da economia do país. Afinal, ela se tornou a segunda maior do planeta, perdendo apenas para os Estados Unidos e com um PIB cujo crescimento ultrapassou a meta estipulada pelo governo chinês, com 7,8% para o acumulado do terceiro trimestre de 2013 – ao invés dos 7,5% projetados. E o primeiro-ministro Li Keqiang também já anunciou, no último dia 1º: “por muitos anos no futuro, a economia da China continuará a crescer em ritmo médio a alto". Agora, é esperar para ver! Diante deste cenário, algumas corporações parecem desenvolver uma 'vontade quase incontrolável' de contemplar a China em seus planos. E, como o site da empresa tende a ser um dos primeiros – e mais importantes – pontos de contato comercial com o mercado, iniciar por ali acaba sendo um caminho comum. Mas, agora, pense na seguinte cena: você desenvolveu um bom site institucional, com um SEO bem trabalhado (inclusive, foi pelo

Google que você foi encontrado, neste caso), que transmite credibilidade, conta com fácil navegação e conteúdo bem redigido – também em mandarim. Um empresário chinês se interessa pelo seu negócio, preenche o formulário de contato da sua página na internet e envia algumas perguntas técnicas, para confirmar se a sua empresa está realmente apta a atendê-lo. Parece ótimo, não?! Seria. Não fosse por um 'mero' detalhe: a mensagem está 100% em mandarim e a sua equipe não entende uma linha sequer do que está escrito ali. Um outro agravante – e que muita gente ignora – é que existe uma diferença gigante entre as expressões do dia-a-dia e os jargões técnicos de cada profissão. Para jornalistas, termos como lead e release fazem parte de suas rotinas. Já para profissionais de outras áreas, eles podem não fazer o menor sentido e, em consequência, não comunicar absolutamente nada. O mesmo ocorre com o mandarim (ou qualquer outro idioma): como as empresas lidam com produtos e serviços, automaticamente, o linguajar tende a ser mais técnico. Alguém cuja experiência recai unicamente sobre as expressões do dia-adia, portanto, não basta. Por isso, fica a dica: se a sua empresa não está pronta para se comunicar com um bom nível técnico em um determinado idioma, é melhor pensar duas vezes antes de se aventurar no mesmo. Especialmente na internet, onde as barreiras geográficas desaparecem e o mundo passa a ser, literalmente, o limite do seu alcance.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

nápolis tem referenciais c o m p e t i t i v o s estrategicamente integrados e multiarticulados, através da geopolítica dos recursos geográficos, econômicos e humanos, que geram seu portfólio de vantagens para atração de investimentos. Localizada no centro geográfico do país, entroncamento das rodovias BR 153, BR 060 e BR 414. Anápolis é o eixo do Centro-Oeste e beneficiada com as conexões das ferrovias Norte Sul e Centro Atlântica. Polo industrial, o município tem o melhor distrito industrial do interior do país, com estrutura completa e importantes incentivos fiscais, onde trabalham 20 mil pessoas em 163 indústrias, com perspectiva de mais 30 nos próximos 5 anos. Um dos maiores polos farmacêuticos do país, com 37 laboratórios dentro e fora do DAIA Distrito Agro Industrial de Anápolis. Anápolis é a bola da vez graças aos seus referenciais e diferenciais competitivos, gerados pelas riquezas de sua geografia e pela força de suas lideranças, com ênfase após o advento da era industrial. Notadamente nesta incipiente era da logística, quando experimenta crescimento acelerado, com qualidade de vida e sustentabilidade. A economia de Anápolis está voltada para a indústria de transformação, medicamentos, comércio atacadista, indústria automobilística e também a educação. O distrito AgroIndustrial de Anápolis (DAIA) foi criado em 8 de Setembro de 1976 com o objetivo de agregar valor à produção agropecuári ae

mineral da região. A posição estratégica da cidade, contudo, contribuiu para que a intenção inicial fosse suplantada. Contando com uma área de 593 hectares, é limítrofe com a BR-060/153 e com a GO-330, além de ser interligada ao Porto de Santos por um ramal da Ferrovia Centro Atlântica e ser o marco zero da ferrovia NorteSul, em construção. O grande impulso veio em meados da década de 1980 quando o governo estadual instituiu o programa de i n c e n t i v o s f i s c a i s F o m e n t a r, concedendo crédito de ICMS às industrias que se instalassem em Goiás. O programa passou por várias reformulações, se adequando às constantes mudanças ocorridas na economia brasileira, num período marcado pela escalada inflacionária e pela recessão. Ainda assim em um campo minado de adversidades, o DAIA se consolidou como o principal polo de indústria goiania devido não só aos incentivos fiscais, como também, e fundamentalmente pelas suas condições de infra-estrutura e localização, os pontos chaves para facilitar o escoamento da produção.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. *Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 8th, 2013

07

Brasileiros pedem ajuda para produzir filme Da Redação

O

s cineastas brasileiros Micki Mihich (roteiro, direção) e Simone Mihich Bueno (direção de fotografia, correção de cor e efeitos digitais) acabaram de filmar seu primeiro longametragem, chamado Ship Happens. Juntos, Micki e Simone acumulam duas décadas de experiência n o m e r c a d o cinematográfico e na indústria digital, tendo estudado com pesospesados como o cinematografista indicado ao Oscar, Alex Buono, o editor indicado ao Oscar, Mark De Rossi e o produtor e diretor duas vezes indicado ao Oscar, Morten Parker, este último tendo se tornado mentor de ambos. Quando fizeram seu primeiro filme, o curta-metragem “O 100º Trabalho” (www.the100thjob.co m), o filme foi muito bem recebido no mundo todo, tendo sido selecionado ou convidado por 20 festivais de cinema, ganho 8 prêmios e foi até mesmo comprado pelo canal NorteAmericano Movieola Short Film Channel. Assim como “O 100º Trabalho”, “Ship Happens” foi inteiramente filmado nos Estados Unidos, em Nova York e Nova Jersey, misturando brasileiros e americanos no elenco de apoio e equipe. O filme Ship Happens tem como protagonista Jack (Nick Bixby) que, após a morte de seu pai, decide consertar os vários erros que cometeu em sua vida. Suas decisões do passado também

acabaram afetando seu melhor amigo Fred (Billy Ernst), só que ele ainda não sabe disso. Fred é casado com Cindy (Briana Pozner) e o casal possui um jeito muito peculiar de manter o casamento vivo; mas até isso será ameaçado por um grande segredo que virá à tona. Ta m b é m t e m o s Debbie (Brooke Hills), a ex-namorada de Jack com a qual ele tem um filho, Tommy, e são estes dois elementos que Jack mais quer recuperar, mas a coisa não será tão fácil assim. Não querendo apenas reunir as ideias que tinha para uma comédia, com receio de que o filme ficasse muito superficial, o roteirista Micki Mihich criou uma estrutura dramática com várias coisas que p o d e m s e r complicadas nos relacionamentos entre pessoas e aplicou sobre esta estrutura dramática suas ideias para comédia. O resultado é um filme engraçado (Jack é fanático pela banda Slayer e o filme é cheio de referências de Heavy Metal; o bartender é um caipira tarado que possui um amigo bêbado que apenas ele consegue entender e os dois morrem de medo da garota gótica que trabalha no bar com eles; Fred e Cindy possuem as mais bregas e doidas fantasias sexuais, etc.), mas com alma e personagens multidimensionais. A campanha O filme é o primeiro de uma trilogia que os cineastas esperam completar algum dia. Por enquanto, se concentram em

A N B T

terminar o primeiro “capítulo” que já foi filmado e está em fase de pós-produção (edição, mixagem, etc.). Assim como no projeto anterior, o casal de cineastas pagou por tudo do próprio bolso, mas através da campanha de financiamento coletivo no site Indiegogo esperam arrecadar fundos para terminar o trabalho com mais rapidez e menos preocupação financeira. A página da campanha, que será atualizada com novidades todas as semanas, já inclui um vídeo de introdução com excelentes imagens do filme, outro com o diretor apresentando o p r i m e i r o t r a i l e r, repleto de cenas cheias

Gravação do filme

d e b e l e z a e profissionalismo. Também inclui uma apresentação de “Stand Up Comedy” por parte do diretor e ainda o curta premiado “O 100º Trabalho”. Tanto a música de apresentação quanto a

do trailer são de autoria do guitarrista Marcos Kleine (Ultraje a Rigor, Banda Vega), que também está compondo a trilha sonora do filme. A campanha permite doações que vão de $1 dólar até $5

mil dólares e todas elas p o s s u e m recompensas, que vão de um “obrigado” na página oficial do filme até um jantar em um iate com os cineastas e título de Produtor Executivo nos créditos do filme.

O link da campanha é: www.indiegogo.com/projects/ship-happens-movie-help-launch-this-ship

Disney: primeiro condomínio tem 'invasão' brasileira Da Redação

F

amílias brasileiras são os principais c l i e n t e s estrangeiros do primeiro condomínio nos domínios da Disney World, em Orlando ( E U A ) . Aproximadamente 10% das casas de alto luxo já vendidas no Golden Oak foram compradas por brasileiros, segundo o vice-presidente de desenvolvimento imobiliário da Disney, Page Pierce. Em números absolutos, não é muito – seis imóveis –, pois apenas as fases 1 e 2 do complexo estão sendo comercializadas (o terceiro bloco deve ir à venda em 2014). No total, o condomínio terá 450 casas de família, além de um clube privado para os moradores e um hotel de luxo da rede Four Seasons. O condomínio, como e r a d e e s p e r a r, é

A N B T

temático, com esculturas e ambientação que remetem ao universo Disney. Os moradores terão privilégios nos parques e serviços de transporte da Disney, além de acesso ao clube, mediante gastos anuais de US$ 10 mil com condomínio. Um dos primeiros clientes foi o cantor brasileiro Luciano de Camargo, da dupla sertaneja com o irmão Zezé. Sua casa fica no conjunto Silverbrook, com terrenos de 2.000 m². Na mesma área do Golden Oak, um empresário brasileiro não só comprou uma casa como arrematou o lote ao lado, onde ergueu um imóvel menor para hóspedes. As menores casas do condomínio têm 400 m², com preços em US$ 1,7 milhão (R$ 3,7 milhões). As maiores, em terrenos de cerca de 3.000 m², custam em torno de US$ 6 milhões (mais de R$ 13 milhões).

Moradores terão privilégios nos parques e serviços da Disney

O preço por m² é menor do que em alguns condomínios sofisticados no Brasil, o que ajuda a explicar

o s u c e s s o d o empreendimento entre os brasileiros.


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 8th, 2013

O Grand Slam da beleza Brasileira no Exterior está cada vez maior e de volta a Florida

O

A foto do suspeito pelo desaparecimento do brasileiro

Divulgada imagem do suspeito de usar cartão de jovem sumido nos EUA Segundo polícia norte-americana, homem foi flagrado por câmera de loja. Parentes do estudante goiano estão no país; rapaz teria sido ameaçado Da Redação

A

A N B T

polícia norte- Netto disse aos parentes de televisão americana. a m e r i c a n a q u e e s t a v a s e n d o Ana Flávia concedeu d i v u l g o u a perseguido. “Ele me ligou entrevista ao canal NBC imagem de um pouco antes de desaparecer. para falar sobre o assunto. homem que teria usado o Ele disse que estava sendo cartão de crédito do perseguido e que estava 'Estamos desesperados' estudante goiano Paulo com medo. Aí pediu para Tio do estudante, o Roberto Rodrigues Reis que eu ligasse para a advogado Paulo César Reis N e t t o , d e 2 3 a n o s , polícia, que até conseguiu Vieira afirmou que o desaparecido há oito dias rastrear o local de onde ele sobrinho morava sozinho nos Estados Unidos, onde falava, mas não encontrou em Los Angeles. Ele mora. O suspeito foi ninguém depois de ir até contou que deve embarcar flagrado pelas câmeras de lá”, conta a jovem. para os Estados Unidos segurança de uma loja na A irmã contou ainda nesta terça-feira (5) junto última quinta-feira (31). que Netto não costumava com o irmão e o pai do Antes de desaparecer, o sair muito e que se rapaz. j o v e m c o n t o u a o s concentrava mais nos " E s t a m o s familiares que estava sendo estudos. "Ele é um bom desesperados, mas com perseguido. garoto, não é do tipo que faz esperança de que vamos O estudante, natural de coisas erradas. É muito encontrá-lo. Não sabemos Rio Verde, na região inteligente e fala quatro o motivo pelo qual ele sudoeste de Goiás, vive há línguas. Falava com ele estava sendo perseguido, um ano em Los Angeles, diariamente ou uma vez a n ã o t e m o s n e n h u m a o n d e c u r s a d e s i g n cada dois dias", revelou. notícia. Falamos com ele industrial. Ele sumiu no dia O c a s o j á t e v e regularmente", disse 28 de outubro, em São repercussão em uma rede Vieira. Francisco, após A família fazer um curso na contratou um cidade e ir a uma detetive particular festa. para ajudar nas A irmã de buscas. A assessoria Netto, Ana Flávia de imprensa do Ferreira, e a mãe Itamaraty informou estão nos Estados ao G1 que a família Unidos desde o dia de Netto procurou a 3 0 p a r a embaixada e que o acompanhar as consulado brasileiro investigações. A em São Francisco garota contou que está acompanhando o irmão ligou para as investigações da ela e para o pai no polícia nortedia em que americana e dando o desapareceu. suporte necessário Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, N a l i g a ç ã o , de 23 anos, desaparecido há oito dias para a família.

poder de beleza da mulher brasileira no exterior completa 21 anos," Miss Brasil USA".Um concurso de beleza feminino realizado anualmente nos EUA que visa descobrir belas mulheres brasileiras, residentes em cidades americanas onde existe uma comunidade brasileira atuante..A vencedora de cada regional representa-ra sua cidade ou estado na grande final nacional do Miss Brasil USA , existente desde 1992. Florida será mais uma vez o palco de um dos eventos mais importantes de beleza Brasileira no exterior, o Miss Brasil USA 2013. O concurso de beleza que irá eleger a mais bela brasileira residente nos EUA, está nos preparativos finais, como destaca o produtor Caca Santos e

diretor artístico do evento, Caio castro. "O público que for prestigiar o Miss Brasil USA 2013 será surpreendido por um belo espetáculo de elegância, luxo e beleza. O produtor Cacá Santos ressalta com parceria de Daniele Quigley e motivo do retorno a Florida, e a celebração dos 21 anos do concurso, e assim comemorar sua maioridade no estado de seu nascimento. Lembrando que a primeira edição do MBUSA aconteceu 1992 em Orlando FL, sob a direção dos criadores e produtores Carlos Borges e Paulo Correa. Pela primeira vez o Miss Brasil USA, contara com a participação de rapazes concorrendo simultaneamente ao titulo de Mister Brasil USA 2013, onde desfilarão em traje de banho e tuxedo.

O espetáculo contara com o show de abertura trazendo ao palco as 40 garotas, seguido pelo desfile de biquine, traje de noite e a prova de entrevista para as 10 finalistas. . O evento Em sua 21ª edição, o evento este ano tem o tema A Brand New Day , reforçando assim a volta ao clima Tropical que a Florida nos oferece como pano de fundo. A do Miss Brasil acontecera sábado dia 7 de Dezembro, a partir das 21h no Teatro Parker Play House Broward Center 707 NE 8Th Street - Fort Lauderdale Florida Zip:33304 Confira algumas a t r a ç õ e s pelo nosso: www.missbrasilusa.com Maiores informações: 978-870-3777


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 8th, 2013

09

Paraná terá nova parceria com programa da ONU sobre sistema prisional

O

Programa da ONU para o Meio Ambiente, Pnuma e a Organização Internacional de Polícia Criminal, Interpol, estão chamando a atenção para os impactos dos crimes ambientais. As agências citam estudos afirmando que o tráfico ilegal de animais e de madeira pode ajudar a financiar o terrorismo e o crime organizadopelo mundo. Elefantes Segundo o Pnuma, só o tráfico ilegal de animais selvagens, como elefantes, rinocerontes e tigres, gera lucros entre US$ 15 e US$ 20 bilhões por ano, ou até mais de R$ 45 bilhões. Em 2011, pelo menos 17 mil elefantes africanos foram assassinados, reflexo do aumento do tráfico ilegal de marfim. E a

apreensão de pacotes com mais de 800 kgs de marfim, que tinham como destino a Ásia, mais que dobrou nos últimos cinco anos. No começo do ano, uma ação da Interpol na África prendeu 66 pessoas e apreendeu mais de 4 mil produtos feitos com marfim ilegal. Madeira Sobre o comércio ilegal de madeira, o Pnuma e a Interpol afirmam ser um mercado que vale entre US$ 30 e US$ 100 bilhões por ano. Em fevereiro, a Interpol fez uma operação em vários países da América Latina, incluindo o Brasil, que resultou em 200 pessoas presas e na apreensão de 150 veículos com madeira. As duas agências também destacam que a pesca ilegal

Banco Mundial/Edwin Huffman

Segundo Pnuma e Interpol, crimes ambientais podem estar financiando o terrorismo pelo mundo; agências chamam atenção para o problema em reunião em Nairobi.

Governo do Estado

Tráfico ilegal de madeira gera receitas de até US$ 100 bilhões por ano

Informação foi dado pelo governador do estado, Beto Richa; ele participou de reunião com diretor do Pnud para América Latina e Caribe nesta terça-feira, em Nova York; acordo será firmado em dezembro

Governador Beto Richa. Em fevereiro, a Interpol apreendeu 150 veículos de madeira responde por 20% do total de peixes pescados no mundo. Os números são da WWF. A Interpol lançou este ano o "Projeto Escala", para combater crimes no setor e garantir o cumprimento de leis nacionais. Lixo Eletrônico Outro crime ambiental que

gera preocupação é o desvio de lixo eletrônico para o mercado negro, para evitar os custos associadoscomareciclagem. No ano passado, uma operação de combate ao comércio ilegal de lixo eletrônico apreendeu 240 toneladas de equipamentos, como televisores e computadores, e investigou 40 empresas envolvidas no crime. Foram feitas vistorias em portos da Bélgica, Alemanha, Holanda e Grã-Bretanha, região considerada fonte de lixo eletrônico que segue para outras partes do mundo. A Interpol também verificou portos no Gana, Guiné e Nigéria, países que são destino desse lixo. O diretor do Pnuma, Achim Steiner, sugere aos países que melhorem os serviços de inteligência, o trabalho da polícia e reforcem a capacidade das alfândegas para diminuir o índice desses crimes. A Interpol e o Pnuma debatem os impactos e possíveis soluções para os crimes ambientais até sexta-feira, em uma reunião em Nairobi, no Quênia.

O

governador do Paraná, Beto Richa, afirmou que seu estado irá assinar uma parceria no próximo mês com as Nações Unidas sobre um modelo de gestão na área prisional. A parceria será firmada com o Programa da ONU para o Desenvolvimento, Pnud, o governo paranaense e o Conselho Nacional de Justiça. Referência Beto Richa se reuniu em Nova York com um dos diretores do Pnud para debater o tema. O governador explicou os detalhes da iniciativa. "O Paraná hoje tem uma excelente proposta que é referência para o Brasil e certamente internacional. Um modelo muito criterioso e detalhadoparaacompanhamento e gestão na área prisional. O cruzamento de dados com o poder judiciário. Enfim, uma série de avanços com uso da ferramenta tecnológica que é esse programa de acompanhamento." Beto Richa contou que antes do programa, havia sérios problemas no estado do Paraná incluindo a situação de detentos custodiados em

delegacias de forma irregular. Informação O governador disse ainda que por falta de informação e comunicação, muitos detentos acabavam servindo mais tempo do que o determinado pelas suas penas. Mas com o programa de gestão, os casos começaram a ser corrigidos. "Situações são detectadas por este programa, e agora em dezembro, em Curitiba, estaremos assinando com o Pnud esta parceria, e também com o CNJ para compartilhar esta experiência do estado do Paraná com o resto do mundo. O Pnud ficou impressionado com os resultados deste programa e quer participar desta parceria e disponibilizar para todo o mundo." O governador Beto Richa contou que formalizou o convite ao diretor do Pnud para América Latina e Caribe, Heraldo Muñoz, para comparecer à assinatura da cooperação com a agência das Nações Unidas em dezembro. Além do encontro com Muñoz, na ONU, o governador do Paraná contou que também se reuniu com investidores estrangeiros durante sua viagem aos Estados Unidos.


30 10


E-mail walther_autor@hotmail.com


amroque02@hotmail.com


14


16

Friday, November 8th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Preferido dos brasileiros, Neymar só não é líder de torcidas de quatro times Atacante do Barcelona supera Messi na contagem geral, mas não desbanca ídolos atuais de Botafogo, Fluminense, Atlético-MG e Inter setembro deste ano, em todo o Brasil, pela Stochos. O atleta do Barcelona desbancou o companheiro de equipe Messi, com 32,1% da preferência dos entrevistados, contra 9,1% do argentino. Ronaldinho Gaúcho (8,1%),

Neymar ganha de Messi na preferência dos brasileiros

N

eymar é o jogador preferido dos brasileiros. A

afirmação foi constatada através de uma pesquisa realizada entre agosto e

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Fred (5,1%) e Cristiano Ronaldo (2,9%) completam os cinco primeiros lugares (confira o ranking geral no fim do texto). Mas, entre as 12 principais torcidas brasileiras, o atacante

brasileiro encontrou resistência em quatro delas. Torcedores de Botafogo, Fluminense, Atlético-MG e Internacional não têm Neymar como o melhor, e sim Seedorf, Fred, Ronaldinho Gaúcho e D'Alessandro,

respectivamente. Neymar aparece em segundo nestes clubes. Nos outros oito times citados na pesquisa (Flamengo, Vasco, São Paulo, Corinthians, Santos, Palmeiras, Grêmio e Cruzeiro), ele é o preferido.


30 10


30 10

Castelo de Caras com a Modelo Brasileira Fluvia Lacerda.


22

Friday, November 8th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Você está mais ambicioso hoje. É bom que tenha metas e conquistas, pois seu faro está perfeito pra isso. Elabore estratégias infalíveis. Na vida intima, dia de purgar emoções danosas, limpar o corpo, entender algo profundamente.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Candice Swanepoel participa de evento para mostrar sutiã milionário

Touro - 21/04 a 20/05 Vênus, Lua e Plutão em Capricórnio anunciam conexão com assuntos filosóficos e espirituais, possibilidade de um encontro importante nesta área, e informações preciosas nesses campos. Viagens atraem e inspiram você.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Você faz parte da tribo que incorpora facilmente o lado inesperado da vida, sabedor que é das soluções inesperadas, que surgem quando menos se espera. Exerça essa capacidade hoje e avance em um propósito pessoal decisivo.

Câncer - 21/06 a 21/07 Sintonia fina com um cliente e com sócios. Um companheiro de vida é elemento que traz conforto, reforço e acolhida num momento de provas e desafios como agora. Mesmo que ele seja meio durão, ranzinza e controlador.

Leão - 22/07 a 22/08 Sol e Saturno em conjunção poderosa trazem percepção e responsabilidade à vida familiar e doméstica. Obrigações assumidas com parentes podem pesar. O dia pede demais de você, com tarefas e encargos de trabalho. Saúde frágil.

Virgem - 23/08 a 22/09 Difícil manter o equilíbrio num cenário de cobranças afetivas e urgências de todo tipo. Evite se envolver com pessoas obsessivas. Um filho ou seu amor atrai toda atenção, e você está a fim de dar exemplo e aceitar novos desafios.

Libra - 23/09 a 22/10 Dia de organizar os gastos e as finanças. Pode ser que um familiar pegue pesado com você hoje - disfarce e não entre no jogo de manipulação! Mesmo sem querer, alguém pode leva-lo a agir contra seus gostos pessoais. Seja firme e ignore pessoas mediocres.

Escorpião - 23/10 a 21/11 É ótimo quando você sabe quando falar e quando guardar pra si mesmo seus pensamentos. Hoje é um dia assim: bom pra perceber um monte de coisas das pessoas e não falar quase nada a respeito. Ainda não é hora. Colha mais informações.

Sagitário - 22/11 a 21/12 É possível escrever um romance sobre você - a vida secreta de um sagitariano! Enquanto você esconde seu inferno pessoal dos outros, sua objetividade é valorizada, e rende dinheiro, oportunidades e segurança pessoal. Cuide mais da saúde.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Três astros no seu signo, juntinhos, hoje, tornam o dia ótimo pra investir em curas, limpezas energéticas e emocionais, faxinas de todo tipo etc. Emocional, instável e obcecado com algum assunto, melhor será se esconder e se cuidar mais!

Aquário - 21/01 a 19/02 Ser deixado em paz é desejo secreto de hoje. Para conseguir chegar mais perto disto hoje, faça algumas concessões básicas aos burocratas, evite discussões com conservadores renitentes, fuja de gente tacanha. Obrigações a mais no trabalho.

Peixes - 20/02 a 20/03 Cenário astral perfeito pra você usar todo seu potencial argumentativo, seu poder de expressão e comunicação, articular informações etc. Trabalho com linguagens traz abertura em novo campo. Ajuda de amigos em hora inesperada.

C

andice Swanepoel compareceu exuberante a um evento realizado nesta quarta-feira, 6, em Nova York, em uma loja da Victoria’s Secret. A modelo apresentou o sutiã milionário que será usado durante o Victoria's Secret Fashion show, em dezembro. Desenhado por Mouawad, o conjunto foi confeccionado com mais de 4 mil pedras

preciosas, incluindo um rubi. Mais cedo Candice postou uma imagem do sutiã e falou sobre a experiência de ser escolhida como a modelo que vai usar a peça milionária: "Muito animada para vestir o sutiã fantasia no Desfile da Victoria's esse ano. Foi moldado no meu corpo meses atrás e finalmente posso contar o segredo".

NOVELAS Sonan garante a Pérola que eles ajudarão Mundo a se recuperar. Sílvia conta para Ernest, Viktor e Manfred que está grávida. Ernest alerta Manfred para a possibilidade de Mundo melhorar e se lembrar do que aconteceu. Matilde diz a Sonan que está feliz por ele ter voltado. Volpina pede ajuda a Tenpa, que lhe aconselha a dizer a verdade sobre o assunto que a aflige. Volpina conta para Amélia que Ernest planejava atacar Mundo. Amélia procura Franz e revela que Ernest organizou um atentado contra Mundo. Franz diz a Amélia que não acredita na culpa do pai. Hilda fica perturbada ao ouvir Toni dizer que tentarão provar a participação de Ernest no acidente de Mundo. Franz confronta Ernest, que finge indignação sobre as suspeitas do filho. William investiga o galpão vazio. Líder Jorge cumprimenta os participantes da reunião e usa o mesmo discurso de Paulinha em sua mensagem de despedida para Rafa. William encontra um livro perdido no chão do galpão com o título “Felicidade Concreta”. Lili decide entrar no galpão assim que William vai embora. Marcelo e Álvaro se divertem com duas amigas em um bar. Heloísa assiste a seu programa na TV e se preocupa com seu visual. Inês discute com Thomaz. Rita implica com Selma e Fátima. Celina tenta convencer seus alunos a estudar. Lili percebe que não possui nenhum pertence de seu pai. William observa um símbolo impresso no verso da capa do livro. Lili encontra, em uma caixa de seu pai, o mesmo livro que William achou no galpão. Bruno pede que César consiga fotos de Félix para que Efigênio possa reconhecê-lo. Elias repreende Herbert por tentar obrigar Gina a falar com ele. Patrícia e Michel vão ao mesmo motel que Silvia e Guto. Bruno não conta para Paloma que encontrou o dono do bar onde ela teve Paulinha. César diz a Aline que vai tirar Félix do hospital, se confirmar o que ele fez com a filha de Paloma. Bruno faz as pazes com Paulinha. Michel e Patrícia usam Daniel e Perséfone como álibi para justificar o atraso ao chegar em casa. Daniel reclama da comida que Perséfone faz para o café da manhã. Paloma desconfia de que Bruno esteja escondendo alguma coisa. César pede para Simone fotografar Félix. Niko passeia com Jayminho. Vegetal conversa com Otávio e estranha o hospital vazio. Stella, Dorotéia e Patrícia continuam vigiando o quarto de Carlão. Vegetal é atacado por Veludo e desmaia. Veludo golpeia Otávio e o tranca. Laura conta boatos sobre guerra entre bicheiros para Patrícia. Patrícia e Dorotéia discutem com ciúmes de Carlão. Anjo e Laura entram no quarto e interrompem a discussão. Dorotéia liga para Danilo. Ele suplica para que Dorotéia saia do hospital imediatamente. As luzes do hospital se apagam por completo. Dorotéia não deixa o hospital. Picasso liga para Danilo perguntando do ataque. Danilo ordena que Picasso fique fora. Picasso desliga o telefone, desesperado. Ele manda Monet e Caravaggio direto para o hospital.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1763 - Nascimento de José Bonifácio, o patriarca da independência. 1793 - É aberto ao público o museu do Louvre, em Paris. 1799 - Nascimento de Evaristo Pereira da Veiga e Barros, autor da letra do Hino da Independência do Brasil. 1799 - Executados quatro líderes da "conjuração baiana" que pregavam o fim do absolutismo no País. 1817 - O Brasil devolve a Guiana à França. 1822 - Batalha de Pirajá: primeira vitória brasileira contra portugueses. 1883 - Inicia o mandato presidencial do general Luis Bográn em Honduras. 1895 - É descoberto acidentalmente que raios X servem como ferramenta vital no diagnóstico e tratamento de doenças. 1905 - Soldados da Fortaleza de Santa Cruz, no Rio, se rebelam contra os maus-tratos e matam um major, um tenente e um sargento. 1923 - Hitler dirige a intentona conhecida como putsch de Munique. 1926 - Um tufão devasta a ilha filipina de Luzón e causa a morte de 175 pessoas. 1933 - O rei do Afeganistão, Nadir Sha é assassinado no Palácio de Cabul. 1933 - É reprimido em Cuba um movimento revolucionário para restabelecer o governo de Carlos Manuel de Céspedes. 1933 - Nasce Alain Delon, ator francês de cinema. 1934 - Morre no Rio de Janeiro o cientista Carlos Chagas, médico e sanitarista que descobriu o protozoário causador da Doença de Chagas. 1939 - Adolf Hitler sobrevive a um atentado em Munique. 1949 - Camboja obtém a sua independência. 1960 - John F. Kennedy vence por mínima diferença de votos o seu rival Richard Nixon, nas eleições presidenciais dos Estados Unidos. 1965 - Nasce Matthew Biondi, nadador norteamericano vencedor de sete medalhas olímpicas. 1966 - O Papa Paulo VI autoriza uma publicação católica-protestante da Bíblia. 1969 - É implantado o Sistema de Discagem Direta à Distância (DDD) entre Porto Alegre e São Paulo. 1984 - O Congresso Nacional aprova o Estatuto da Microempresa, que beneficia em todo país estabelecimentos com até 10 empregados. 1986 - Na América do Sul, o primeiro transplante cardíaco feito em uma criança é realizado no Brasil: Karina Dal Rovere é operada aos sete anos. 1988 - O republicano George Bush é eleito presidente dos Estados Unidos.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, November 8th, 2013

23



NY 1693