Page 1


02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 18th, 2013

Senador eleito Cory Booker visitou comunidade de língua portuguesa durante campanha no Ironbound

N

a tarde de terçafeira (15), o senador eleito Cory A. Booker terminou sua

viagem de campanha no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em

Newark (NJ), um dia antes das eleições no estado. Vários brasileiros saíram às ruas para apoiar o ex-

Renato Baptista, Cory Booker e Armando Fontoura

Omar, Augusto Amador, Delson e Cory Booker

Eli Campos e Cory Booker

Gerente do ABC e Cory Booker

prefeito e atual senador que representará todo o Estado Jardim. A campanha teve lugar na Ferry St., a

principal via de acesso do bairro e culminou nas 5 esquinas. Booker cumprirá o resto do mandato do

Cory Booker e vendedora ambulante

falecido Senador Frank Lautenberg até novembro de 2014, quando concorrerá à reeleição.

Geraldo Corredor e Cory Booker

Maria, Cory Booker e Jose

Cory Booker e Fernando Zamboti

Haroldo, Cory Booker Joe Parlavecchio

Cory Booker e Renato

Augusto Amador, Victor Vinhas, Cory Booker e Armando Fontoura

Cory Booker e Claudiano

Cory Booker e Silvio de Souza


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 18th, 2013

05

NORMAL BENGUEL Professora é suspensa nos E O ITAMARATY EUA por dar álcool aos alunos Por Rui Martins

S

erá que o Itamaraty tem credibilidade para tutelar e censurar os emigrantes, como censurou a entrevista de Norma Benguel em Paris ? Às vezes é importante desenterrar o passado, principalmente quando se pode dele tirar lições para o futuro. Nestes dias, tenho vivido revoltado e tenho mesmo perdido o sono com um intolerável retrocesso na política brasileira da emigração, digna dos tempos da ditadura. Em síntese, vai se gastar dinheiro público e se promover num hotel caro perto de Salvador na Bahia, uma encenação chamada IV Conferência Brasileiros no Mundo, sob o pretexto de se estabelecer uma interlocução entre o governo e os emigrantes, intermediada pelo Itamaraty. Como se os engravatados do Instituto Rio Branco tivessem algum gene que os identifique com os trabalhadores emigrantes, como se sair do Brasil num vôo de primeira classe tivesse alguma coisa a ver com a viagem sofrida de um emigrante brasileiro. Por que chamo de encenação esse circo que vai se montar em Salvador ? Se não fôsse só pela tutela dos diplomatas que inclui inclusive o controle da agenda e a proibição de visitantes indesejáveis, proibidos de falar e de votar, a ignomínia está no fato de 85% dos chamados representantes dos emigrantes chamados à conferência terem sido "nomeados" pelos Consulados. Entre 60 desses convidados, menos de 10 foram escolhidos pela comunidade brasileira local. Minha primeira palavra foi de "pelegos", as figuras que representavam os antigos governos nos sindicatos. Alguns acharam muito forte a palavra e me sugeriram "biônicos", como se designavam aqueles prefeitos e governadores nomeados pelos militares durante a ditadura. De qualquer forma, pelegos ou biônicos, todos esses convidados são ilegítimos. Mas o que a atriz Norma Benguel, falecida há pouco, tem a ver com essa história ? Pouca coisa talvez, mesmo se nos anos 72 e 73 foi atriz emigrante na França, tendo mesmo trabalhado na televisão francesa, ex-ORTF. Mas o episódio lembra o comprometimento de diplomatas do Itamaraty com a ditadura, capítulo que esperamos seja devidamente apurado pela Comissão da Verdade. E podem nos ajudar a entender como e porque, em pleno governo voltado para os segmentos até então marginalizados da população, o exministro Patriota conseguiu substituir um texto preparado durante a administração Lula, que não era

perfeito, por outro não apenas imperfeito mas reacionário e que faz a política brasileira da emigração parecer ter sido elaborada por gente ainda saudosa da época em que a elite brasileira dividia a população em pessoas capazes e, lá embaixo, os pobres dos infelizes juridicamente incapazes. Porque a tutela dos emigrantes pelos diplomatas rima com censura. E fica ainda mais indecente quando são eles que escolhem os representantes dos emigrantes, desvirtuando até os Conselhos de Cidadania, cujos membros são convidados por eles e não eleitos pelos emigrantes. E os poucos conselhos eleitos, 7 ou 8, não são dirigidos pelos emigrantes mas pelos cônsules ou vice-cônsules. E agora vamos à Norma Benguel. Assim que Norma chegou a Paris, com intenções de ficar, consegui fazer uma reportagem comprada pela antiga revista Manchete - uma entrevista com a atriz, gravada numa praça perto do Boulevard St. Michel com vista para a Notre Dame. Naquela época, a Manchete era dirigida em Paris por Sílvio Silveira (um dos primeiros emigrantes brasileiros na França, na época fazia parte de um grupo musical), que reunia também as funções de contador e de vendedor de publicidade dessa revista da família Bloch. Entregues as laudas datilografadas com a entrevista, fiquei surpreso ao constatar que não tinham sido colocadas no malote cortesia da Varig para chegarem rapidamente à Redação, no Rio de Janeiro, naquela época chefiada pelo Justino Martins. E perguntei ao Sílvio, preocupado em receber logo meu frila, "por que a entrevista não seguiu no malote ?". E ele muito calmamente me explicou ser praxe naquela casa, quando se tratasse de questões mais delicadas, se levar ao embaixador em Paris, que poderia fazer os cortes necessarios antes de ser enviada ao Rio. "Eu não nasci ontem, aqui não quero confusão!", disse Silvio com um sorriso debochado. Por que estou irritado ? Porque tudo que se deixar discutir em Salvador terá de passar pelo crivo do Itamaraty, como minha entrevista com Norma Benguel. A diferença é que não vivemos mais na época da Operação Condor, da denúncia vinda de Santiago que levou à morte o deputado Rubens Paiva e do apoio logístico dado à ditadura uruguaia contra os Tupamaros. Minha luta pela emancipação política dos emigrantes tem também no seu bojo esse gosto amargo dos anos de chumbo.

Da Redação

A N B T

A

professora Isabel DiazAlmaraz foi afastada pela Justiça norteamericana do cargo sob a acusação de dar camisinhas e álcool a seus alunos. O advogado da professora disse que os erros cometidos por ela não eram motivo para dar fim a sua carreira, apesar das autoridades locais classificarem suas ações como "condutas g r a v e m e n t e inadequadas". De acordo com a emissora WPLG, de Miami, a mulher deixou o cargo na última quarta-feira. A investigação teve início em julho de 2012, quando o pai de um dos alunos levou à Polícia uma foto que Diaz-Almaraz publicou em sua conta no Facebook onde era

Isabel Diaz-Almaraz

possível vê-la junto aos estudantes, que tinham pequenas garrafas de bebida em suas mãos. A Polícia informou que a professora chegou a alugar um quarto de hotel para festas após a graduação dos alunos e que os permitia faltar nas suas aulas

regularmente. Recentemente, a professora Stevie Glasspool, também de Miami, foi acusada de manter relações sexuais com alunos que tinham entre 15 e 17 anos e oferecer drogas a eles. Ela, no entanto, não pode ser incriminada por falta de provas.

Times avalia "espírito" da exposição fotográfica sobre protestos brasileiros Da Redação

O

blog do jornal americano The New York Times (NYT)dá espaço para relatos sobre o perfil das últimas manifestações no Brasil, usando como "pano de fundo" uma exposição fotográfica p r o d u z i d a p o r profissionais brasileiros, em São Paulo. A matéria do blog conta o desfecho do evento que aconteceu no último domingo (13/10) e acabou em diligência a uma delegacia da região, apenas por expor imagens registradas durante as manifestações "que varreram o país" este ano. "Em uma cidade onde

as pessoas vivem apressadas, o grupo de fotógrafos quer que as pessoas desacelerem para pensar sobre onde eles, como nação, estão indo", destaca o texto. Em uma longa avaliação dos atos públicos nas principais capitais brasileiras, o NYT enfocou o depoimento do fotógrafo brasileiro Mauricio Lima, da Agência AFP, reconhecido por seu trabalho no Afeganistão, Líbia e Iraque e detentor de vários prêmios internacionais. Segundo o jornal americano, Lima e os outros fotógrafos

A N B T

montaram a exposição no momento em que as vozes nos manifestos estavam diminuindo e eles apresentaram ao ar livre os registros feitos nos momentos mais tensos de São Paulo, durante o ato contra a corrupção. "Na esperança de manter vivo o espírito de protesto das pessoas, os membros do grupo, na sua maioria fotojornalista independente, começou a usar suas imagens para mostrar apoio aos protestos e certificar-se de que, finalmente, conseguiu relembrar as pessoas dos reais motivos dos atos", diz o texto.


06

General News

Friday, October 18th, 2013

Vinhos brasileiros estão entre as atrações de eventos em Nova York

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Projeto Wines of Brasil leva rótulos de seis vinícolas para o New York City Wine and Food Festival e Be Brasil, com profissionais e consumidores na cidade mais populosa dos EUA.

O

s v i n h o s brasileiros vão invadir a cidade de Nova York (EUA) no mês de outubro com a participação de seis empresas em dois eventos na maior e mais famosa cidade dos Estados Unidos. Por meio do projeto Wines of Brasil, as vinícolas apresentam seus produtos no festival gastronômico New York City Wine and Food Festival e no evento conceitual Be Brasil. O Wines of Brasil é o projeto de promoção de vinhos finos brasileiros no Exterior, realizado em parceria entre o Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). Os vinhos e espumantes da Aurora, Casa Valduga, Don Guerino, Miolo e Perini serão servidos no Festival, que ocorre entre os dias 17 e 20 de outubro, quando serão lançados quatro rótulos brasileiros na região. O encontro gastronômico envolve a degustação dos produtos e a venda direta ao público e deve receber mais de 5 mil pessoas entre profissionais e consumidores. Entre os dias 18 e 20, está programado o Grand Ta s t i n g , d e g u s t a ç ã o voltada a compradores, jornalistas, formadores de opinião, restaurantes e sommeliers na data de abertura, sendo aberta a consumidores finais dos dias seguintes. No dia 18, ocorre o Chicken Coupe, no qual espumantes brasileiros serão harmonizados com criações elaboradas por 16 chefs. Nesta ação, que tem o frango frito como prato principal, a hostess será a atriz Whoopi Goldberg. O projeto Wines of Brasil também levará rótulos verde amarelos para serem degustados junto a vinhos de outros terroirs mundiais no Global Night Market (Noite do Mercado Global) que ocorre no restaurante Plaza Food Hall. A participação de quatro vinícolas no Be Brasil New York completa a agenda dos vinhos brasileiros na mais cosmopolita das cidades do

A N B T

Foto: Barbara Ruppel, Ibravin

Da Redação

Os EUA foram os maiores compradores de vinhos brasileiros em 2013. mundo, neste mês. O projeto da Apex-Brasil para apresentar as inovações, a arte e a cultura brasileira para a comunidade internacional será realizado entre os dias 15 e 22. Além de joias, livros, roupas e acessórios de moda, produtos das vinícolas Aurora, Casa Valduga, Miolo e Salton estarão à mostra e serão servidos no bar da casa localizada no badalado bairro de Soho. O local é conhecido por ser um dos points da cidade e receberá decoração com motivos brasileiros e espaço para visita virtual ao país que sediará os próximos grandes eventos do esporte mundial. A gerente de Promoção Comercial do Projeto Wines of Brasil, Roberta Baggio Pedreira, aponta os eventos em Nova York como oportunidades para que a imagem dos vinhos brasileiros seja reforçada no mercado do País. Roberta destaca a abrangência e a qualificação do Festival deste ano e a forma conceitual do Be Brasil de apresentar o que o Brasil p r o d u z d e m e l h o r. “Certamente os nossos vinhos fazem parte desta seleção. Estes eventos aliam o estilo dos nossos produtos aos atributos positivos que o público enxerga e percebe sobre o Brasil. Estas ações reforçam nossa estratégia de participar efetivamente do mercado norteamericano para tornar o vinho brasileiro um produto reconhecido e presente na mente destes consumidores”, avalia. O mercado americano Desde o final do mês de agosto, segundo informações do Wines of

Brasil, cerca de 25 novos rótulos de vinícolas brasileiras estão disponíveis no mercado dos Estados Unidos. A cidade de Nova York é reconhecida mundialmente pela influência que exerce e por lançar tendências sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. Estimada em cerca de 18,9 milhões de pessoas, a população da Região Metropolitana de Nova York é a maior dos Estados Unidos. O país é o principal mercado consumidor de vinhos do mundo. Em 2012, foram comercializados 3,2 milhões de litros, que representa 13% da produção de vinhos no mundo. Outros dados que chamam a atenção é o consumo por habitante, que supera 10 litros por ano, e a preferência pelo produto por mais da metade (52%) dos adultos que consomem bebidas alcoólicas. No primeiro semestre deste ano, os Estados Unidos foram os maiores compradores de vinhos Brasileiros. O país exportou 140 mil litros, com valor consolidado de US$ 558,5 mil. O valor médio por litro exportado para aquele mercado é de US$ 3,99. Eventos já realizados nos Estados Unidos este ano: - Fevereiro: South Beach Wine Festival - Março: Master Class Dallas - Março: People's Voice Wine Award - Snooth - Abril: Passaporte Brasil Central Market - Maio: International Wine, Spirits & Beer Festival - Julho: Seminário Society of Wine Educators

PARA O IMIGRANTE COMPRAR IMÓVEL NO BRASIL, FICOU MAIS FÁCIL, SEGURO E LUCRATIVO

C

omprar um imóvel no Brasil, para morar ou mesmo alugar, sempre foi um ótimo negócio. E tornou-se melhor ainda com as facilidades de pagamentos e com a possibilidade de financiamento direto com as construtoras, sem ter que passar pela burocracia dos bancos. Por exemplo, em geral, as construtoras exigem um percentual até a entrega das chaves de 40%, no caso do imóvel na planta a diferença pode ser dividido em parcelas ao longo de cinco ou seis anos. Dependendo das condições, a parcela do financiamento de um imóvel não é muito diferente do valor do aluguel de um apartamento equivalente. Se o comprador for morar no imóvel, ele substituirá o valor do aluguel pelo valor da prestação. É como se estivesse pagando um aluguel, mas com a vantagem de ser proprietário do imóvel depois de alguns anos, dependendo do financiamento. INVESTIMENTO Para os investidores, as contas da compra do imóvel na planta também são positivas, mesmo realizando o financiamento do bem. É que o investidor paga menos da metade do imóvel durante a obra, o restante ele pode financiar após a entrega das chaves e aí poderá alugar o apartamento. Com a renda proveniente do aluguel fica mais fácil pagar a parcela do financiamento (ou pelo menos a maior parte dela), também com a vantagem de ser proprietário do imóvel depois de alguns anos. Para

comprar imóveis para investir é só ter um certo dinheiro. Se você ganhou um bom dinheiro ou então tem um valor em dólares guardado e não sabe o que fazer, invista no mercado imobiliário, pois está sempre em alta no Brasil. O lucro vem com o passar dos meses e você pode ganhar altos valores com isso. O aluguel é muito comum, e muitas pessoas que não tem disponibilidade de comprar um imóvel, acaba partindo para aluguel mensal. Os investimentos imobiliários hoje faz muito sucesso em diferentes países, inclusive no Brasil. Milhares de pessoas estão enriquecendo com esse tipo de investimento e você também pode fazer parte deste grupo. SEGURANÇA No sistema de incorporação imobiliária a preço fechado, a construtora compra o terreno, desenvolve os projetos, registra nos órgãos competentes e lança o empreendimento com preço final e prazo de execução definidos. Assim, o cliente tem a garantia de que o seu apartamento será entregue no prazo e dentro do valor contratado, sem surpresas durante a obra. O que é escrito em contrato é respeitado pela construtora. Um conselho que dou aos potenciais compradores de imóveis na planta é se certificar de que existe uma instituição bancária avalizando a construção. Como os bancos parceiros passam a ter responsabilidade sobre a entrega dos bens, as instituições de crédito são muito criteriosas na avaliação do histórico das empresas de construção.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Bolsa Família é modelo para programa que atende cinco mil famílias em Nova York Além dos EUA, Honduras, El Salvador, Gana, Quênia e África do Sul criaram programas similares. Governo diz que 63 países enviaram equipes para conhecer o Bolsa Da Redação

Além dos EUA, Honduras, El Salvador, Gana, Quênia e África do Sul criaram programas baseados no Bolsa Família

E

ste é um inovador programa de transferência de r e n d a c o m condicionalidades que visa auxiliar os novaiorquinos a romper o ciclo de pobreza e é baseado em programas bem sucedidos ao redor do mundo", disse o prefeito de N o v a Yo r k , M i c h a e l Bloomberg, ao anunciar o Opportunity NYC, em 2007. B lo omb erg s ó não especificou que "ao redor do mundo", no caso, significa o Brasil. Antes de implantar o Opportunity NYC, que hoje beneficia cinco mil famílias em bairros como Harlem e Bronx, o prefeito de Nova York enviou uma equipe a Brasília para estudar o Bolsa Família, programa que serviu de inspiração para a administração novaiorquina. Pouco depois, em entrevistas à imprensa brasileira, a vice de Bloomberg, Linda Gibbs, admitiu que o exemplo nacional foi a principal inspiração do Opportonuty NYC devido à exigência de contrapartidas como a permanência de jovens na escola. Dez anos depois de sua criação, o Bolsa Família é o maior produto de exportação da chamada tecnologia social brasileira. Segundo o M i n i s t é r i o d o Desenvolvimento Social (MDS), 63 países já enviaram equipes a Brasília para conhecer melhor o programa. Do total, 25 países são africanos. Outros 20 são da América Latina e do Caribe. Mas o Bolsa Família também chama atenção de países desenvolvidos que historicamente foram objeto de inspiração para os brasileiros, como Estados Unidos, Canadá, França,

Itália, Reino Unido, Alemanha e até a Noruega, uma das nações socialmente mais avançadas do planeta. Além dos EUA, Honduras, El Salvador, Gana, Quênia e África do Sul criaram programas baseados no Bolsa Família. Pelo menos outras duas dezenas de países estudam a implantação de modelos similares ao programa brasileiro e mantêm contato direto com o MDS. A demanda externa por informações sobre o Bolsa Família obrigou o ministério a fazer periodicamente os seminários Políticas Sociais para o Desenvolvimento, nos quais até 40 representantes de dez países diferentes recebem instruções sobre programa. A Organização das Nações Unidas (ONU) e o Banco Mundial, subordinado ao FMI, estão entre os incentivadores do programa pelo mundo. Em 2007, o Banco Mundial publicou o documento "Uma revolução silenciosa muda a vida de milhões no Brasil e no mundo", com elogios ao Bolsa Família. O texto ganhou espaço nas maiores publicações do mundo, inclusive na conservadora revista britânica The Economist. Na época, o presidente do Banco Mundial, Robert Zoelick, declarou que o modelo brasileiro "mostra que se pode fazer verdadeira diferença com programas modestos". PRÊMIO Ontem, o Bolsa Família recebeu o prêmio Award For Outstanding Achievement In Social Security da Associação Internacional de Seguridade Social (ISSA), espécie de Oscar das políticas sociais. Ao anunciar

Friday, October 18th, 2013

07

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Perfil do consumidor na web Cada idade pede uma forma específica de comunicação na internet

A N B T

a premiação em Zurique (Suíça), a ISSA disse que o programa brasileiro é uma "experiência excepcional e pioneira na redução da pobreza e promoção da seguridade social". O sucesso internacional do Bolsa Família é considerado um dos motivos que pesaram na escolha do brasileiro José Graziano, um dos idealizadores e implantadores do programa, para presidir a FAO, órgão da ONU responsável pelo combate à fome. Em junho deste ano, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi a principal estrela de um seminário sobre combate à fome que reuniu chefes de estado africanos na Etiópia. No encontro foi fixado o objetivo de erradicar a fome no continente até 2025 por meio de programas baseados no Bolsa Família e adaptados à realidade local. Segundo Celso Marcondes, coordenador executivo da Iniciativa África do Instituto Lula, 16 países africanos procuraram a entidade para obter informações sobre o Bolsa Família. "A demanda por informações é muito grande. Praticamente todas as missões africanas que visitam o instituto querem conhecer o Bolsa Família", diz ele. "Mas lá eles ainda estão na fase de debater a eficácia da distribuição direta de dinheiro", completa. De acordo com Marcondes, o formato final dos programas varia conforme a realidade local. Muitos países não têm rede bancária, cadastro ou estabilidade política. No Quênia, por exemplo, o governo contornou a ausência de rede bancária usando um sistema de compra e venda de créditos de telefone celular aproveitando o fato de que os aparelhos são muito populares no país. Já na Somália, onde parte do território hoje é dominado por grupos piratas, o governo criou um sistema de cupons transportados por mascates que atravessam o país em lombo de burros. "Apelidamos de bolsaburrico", diz Marcondes.

Q

ue é importante para qualquer negócio conhecer bem o seu públicoalvo, isso não é novidade para nenhum profissional de Marketing. Ou, pelo menos, não deveria ser. Afinal, é aprofundandosenas características e preferências deste grupo que você otimiza as chances de vender um determinado produto ou serviço, além de fidelizar a clientela. Mas para quem exatamente você deseja comunicar as novidades da sua empresa? Pois saiba que, assim como no mundo físico, a depender do seu perfil, o consumidor também tem formas mais eficientes de ser abordado na internet Abaixo, seguem quatro grupos de consumidor, segmentados por idade. A regra é simples: cada segmento diferente tem um modo de pensar igualmente distinto.Por isso, fique atento às características e à melhor forma de comunicação com cada um deles, para acertar na transmissão e impacto da mensagem via web. Baby Boomers: nascidosde 1945 a 1964. Atualmente, estão entre os 49 e os 70 anos de idade e, ao contrário do que muita gente pensa, é um público cujos acessos à internet cresce a passos largos. Prova disso são os dados do próprio IBGE, que apontam um aumento de 220%, de 2005 a 2011, no número de pessoas com mais de 50 anos que passaram a utilizar a internet. E, apesar de uma pesquisa da Internet Life apontar um crescimento de 43 vezes na quantidade de idosos com mais de 65 anos que utilizam as redes sociais, a adesão real deste grupo ainda pode ser considerada baixa. Por isso, para chegar a este público, recomenda-se enviar e-mails e trabalhar bem o SEM (afinal, todos nós fazemos buscas na internet, independente da idade). Geração X: compreende os nascidos de 1965a 1984, hoje com 48 a 29 anos. Mercadologicamente, é um grupo interessante, pois sua

maioria já conquistou a independência financeira e abrange profissionais que ocupam cargos de chefia. Ainda, consiste num público que pode estar à procura do primeiro imóvel ou um carro mais robusto para comprar, sem precisar da permissão dos pais para isso. São adeptos às redes sociais, que podem ser utilizadas para alcançá-los, além de e-mail e SEM. Geração Y:é bom ficar atento a este grupo, pois ele já está no mercado de trabalho e se desenvolvendo rapidamente no mundo corporativo. Nascidos de 1985 a meados da década de 1990, seus integrantes são jovens, sejam adultos ou adolescentes.Estão entre os 28 e as proximidades dos 18 anos de idade. São usuários vorazes da internet e, para eles, o e-mail é utilizado basicamentepara trabalho (ou para enviar anexos, função que tem sido suprida pelas mensagens privadas do Facebook). Paraatingilos na internet, as redes sociais são o melhor caminho. Além de, claro, o bom e frequente SEM. Geração Z: o termo é utilizado para a geração nascida do final da década de 1990 até os dias de hoje. Consequentemente, estamos tratando de um público infanto-juvenil, com um máximo de 15 anos e cuja percepção do mundo é intrínseca à digitalização das coisas. Redes sociais e SEM também são o melhor caminho para dialogar com estegrupo (pelo menos, com a parte dele que já deixou de engatinhar e tem idade suficiente para ligar o computador).

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.


08

Friday, October 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

FMI diz que inflação de No Brasil, ONU debate proteção de 6,1% no Brasil profissionais de comunicação foi moderada em agosto Colóquio organizado pelo Unic Rio, Unesco e parceiros acontece esta terçafeira, 15 de outubro, no Rio de Janeiro; reunião busca resultados práticos no país, considerado um dos países mais perigosos para jornalistas.

A

ONU debate esta terça-feira, 15 de outubro, a proteção de jornalistas e profissionais de comunicação num evento no Rio de Janeiro. O Colóquio foi organizado pela Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, Unesco, pelo Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil, Unic Rio e pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República e parceiros.

Dados sobre os países do G20 foram apresentados pelo Fundo Monetário Internacional esta segunda-feira; a média dos países do grupo foi de 3%, um pouco abaixo do registrado em julho.

Segurança e Impunidade Os participantes do evento vão discutir a segurança dos profissionais do setor e a luta contra a impunidade quando eles sofrem qualquer tipo de violência. A ministra dos Direitos Humanos do Brasil, Maria do Rosário, fará o discurso de abertura junto com representantes de organizações parceiras. O diretor do Unic Rio, Giancarlo Summa, falou à Rádio ONU, do Rio de Janeiro, sobre o encontro. "Esse colóquio é, por um lado, uma ocasião para a discussão pública e, por outro lado, uma forma de

Colóquio debate proteção de jornalistas e profissionais de comunicação. divulgar as conclusões deste grupo de trabalho que já vem operando há alguns meses, com a expectativa de que saiam medidas práticas para tentar melhorar concretamente a situação dos jornalistas no Brasil no que diz respeito às violências, ameaças e dificuldades de fazer jornalismo aqui no país". Summa lembrou que a

ONU lançou um plano de ação que busca aumentar a proteção dos profissionais de mídia e combater a impunidade. Além disso, o governo criou no ano passado o Grupo de Trabalho sobre Direitos Humanos dos Profissionais de Comunicação no Brasil. O diretor do Unic Rio afirmou que as Nações

Unidas acompanham "com preocupação" há algum tempo a situação no país.

Democracia Segundo ele, "o Brasil é um país de democracia plena, mas apesar disso fazer jornalismo, principalmente jornalismo de investigação e de denúncia é uma atividade extremamente perigosa". Summa lembrou que, somente este ano, pelo menos quatro profissionais de mídia já foram assassinados por retaliação ao trabalho de apuração jornalística. A ONU aprovou em abril de 2012 o Plano de Ação sobre a Segurança dos Jornalistas e a Questão da Impunidade. No Brasil, o Unic Rio e a UNESCO lançaram este ano um site especial sobre o t e m a – acessível em www.seguranca dejornalistas.org – marcando o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa (3 de maio).

Argentina e Índia tiveram as taxas mais altas

O

Fundo Monetário Internacional divulgou, esta segunda-feira, o Índice de Preço do Consumidor para os países do G20, o bloco das 20 maiores economias do mundo. A inflação na região do G20 foi de 3% no ano até agosto, um pouco abaixo dos 3,2% registrados em julho. Segundo o FMI, o Índice de Preço do Consumidor reflete padrões diferentes entre as maiores economias do mundo.

Inflação Alta Em agosto, as taxas mais altas de inflação

foram de 8% ou mais, registradas na Argentina, Indonésia e Turquia. Só na Índia, a inflação atingiu 10,7%. No Brasil, a inflação continuou moderada, a 6,1%, afirma o FMI, um pouco menor do que o valor de julho, de 6,3%. A África do Sul, único país africano do grupo, teve valores semelhantes, de 6,4%. Por outro lado, Canadá, França, Itália e Japão tiveram a menor taxa de inflação anual, entre 0,9% e 1,2%. Na China, o índice foi de 2,6% e nos Estados Unidos, também houve desaceleração da inflação, que ficou a 1,5%.v


Social News


E-mail walther_autor@hotmail.com


SOCIAL NEWS


14


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Inter ameaça 'cortar relações' com Grêmio após polêmica de ingressos

Friday, October 18th, 2013

15

Ex-técnico do clube, Flávio Lopes é o novo gerente de futebol do América-MG

O

Internacional não vai ceder. Horas depois do Grêmio informar que obteve autorização da CBF para ganhar mais ingressos do Gre-Nal do próximo domingo, o Colorado decidiu bater o pé e ir até a confederação defender aquilo que entende como acordo prévio. E ameaça cortar relações com o arquirrival. A postura do Inter é de lutar na CBF para fazer valer um acordo verbal estabelecido antes do clássico do primeiro turno do Campeonato Brasileiro. "Se o acordo feito antes do outro Gre-Nal não for respeitado, não será preciso mais convidar o Internacional para sentar e conversar sobre a presença da Brigada Militar nos estádios, sobre ingressos ou qualquer outra situação", disse o presidente do Inter Giovanni Luigi. Luigi, inclusive, foi

Flávio Lopes, que foi campeão como treinador pelo clube, assume o cargo de gerente de futebol do América-MG Reunião entre órgãos de segurança do Rio Grande do Sul e os presidentes da dupla Gre-Nal para o Rio de Janeiro. Onde pretende se reunir com a CBF e argumentar que houve um acordo anterior. " N ó s t e m o s testemunhas, evidências nos veículos de imprensa. Se viessem solicitar, até poderíamos negociar. Mas da maneira como está sendo não podemos aceitar", afirmou o mandatário vermelho. A polêmica nasceu em

cima do número de entradas para o clássico da 30ª rodada do Campeonato Brasileiro. O Inter havia destinado 500 bilhetes e o Grêmio entrou com uma solicitação junto à CBF e o STJD solicitando 1.800 tíquetes. O Inter argumenta que a carga de entradas respeita ao percentual de 2,5%. Assim, se justificaria os 1.500 bilhetes destinados

aos colorados na Arena e os 500 tíquetes repassados aos gremistas para o clássico em Caxias do Sul. Ao mesmo tempo em que defende sua posição, o Internacional garante que se for informado pela CBF de uma nova carga de ingressos para o Grêmio irá acatar. O clássico Gre-Nal 398 acontece no domingo, às 16h, no estádio Centenário.

C

ampeão pelo América-MG como jogador e treinador, Flávio Lopes inicia nesta quinta-feira, em Fortaleza, o seu trabalho como novo gerente de futebol do clube. Ele se junta à delegação americana na capital cearense, na véspera do jogo contra o Ceará, nesta sexta-feira, às 21h50, pela Série B do Brasileirão. Flávio Lopes assume o cargo para deixar mais livre o superintendente geral Alexandre Faria, que vinha

acumulando as funções. O exatacante e treinador vai conciliar o trabalho na reta final da competição, cujo objetivo do América-MG é obter o acesso à elite do futebol nacional, com o planejamento para a temporada 2014, incluindo a montagem do elenco. De acordo comAlexandre Faria, que informou oficialmente aos jogadores a contratação de Flávio Lopes, o forte vínculo com o clube pesou na contratação do novo gerente de futebol.


16

Friday, October 18th, 2013

www.braziliantimes.com

Após Cruzeiro reagir, Marcelo Oliveira se inspira na campanha vitoriosa de 2003

D

epois de quebrar sequência de duas derrotas com a vitória sobre o Fluminense, por 1 a 0, na quarta-feira, o técnico Marcelo Oliveira se espelha no Cruzeiro que conquistou a tríplice coroa, em 2003, para seguir firme em busca do título. "Os jogadores estavam ansiosos para voltar a vencer, conquistar uma nova vitória depois de duas derrotas. Nenhum time tem uma performance extraordinária durante todo o tempo. Em 2003, o Cruzeiro também perdeu para o Juventude e Internacional e depois retomou", observou o treinador. Há dez anos s, a equipe celeste que faturou a tríplice coroa (Mineiro, Copa do Brasil e Brasileirão) também perdeu duas partidas seguidas na reta final e viu a distância para o segundo colocado Santos cair de 12 para seis pontos, situação mais desfavorável do que o

BRAZILIAN TIMES Sportimes Maradona diz que Neymar é o atual terceiro melhor jogador do mundo

time atual viveu, já que mesmo com os tropeços manteve dez pontos de vantagem para o segundo colocado Grêmio. Em 2003, o time foi derrotado na 37ª rodada de forma surpreendente para o Juventude, por 2 a 1, em pleno Mineirão. Depois, foi superado pelo Internacional, por 1 a 0, fora de casa. Na 39ª rodada, a equipe se recuperou com uma vitória de 1 a 0 sobre o Figueirense, em jogo sofrido, com gol de Mota aos 18 min da segunda etapa. O roteiro é muito semelhante ao atual, já que o time de Marcelo Oliveira perdeu para o São Paulo, por 2 a 0, no Mineirão, e depois foi derrotado pelo rival Atlético-MG, por 1 a 0, no Independência. Agora, novamente no Gigante da Pampulha, a equipe conseguiu uma vitória dramática diante do Fluminense pelo placar mínimo

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

M

aradona está na Itália para receber um prêmio do jornal italiano Gazzetta Dello Sport e, como um dos maiores ídolos da história do futebol, falou sobre os craques da atualidade. Em entrevista coletiva em um hotel na capital italiana, Roma, Maradona citou o brasileiro Neymar e o italiano Balotelli em sua lista. Para ele, Messi, sem dúvida, é o melhor, seguido por Cristiano Ronaldo, Neymar e Balotelli. "Leo (Messi) é o número um e logo aparece Ronaldo, que chuta melhor. Depois Neymar, Balotelli e alguns outros mais...", disse o

argentino. " Messi consegue driblar cinco marcadores quando quiser, Cristiano não", completou, destacando a diferença entre os dois melhores do mundo. As informações são do jornal espanhol "Mundo Deportivo". Além disso, para não perder o costume, Maradona voltou a alfinetar o brasileiro Pelé, com o qual sempre disputou o posto de 'o melhor', da mesma forma que Messi e Cristiano Ronaldo. "Pelé é o melhor atleta brasileiro de todos os tempos? Em uma votação recente o povo votou no Senna. Perdeu seu peso histórico...", apontou.

Diego Maradona O ídolo argentino foi à Itália para receber homenagens pelo período em que foi jogador do Napoli. Na visita, ele foi convidado a assistir ao duelo entre seu exclube e o atual líder do Campeonato Italiano, a

Roma. Contente com a homenagem, Maradona chegou a dizer que gostaria de treinar o Napoli assim que o técnico Rafael Benítez deixar o posto e acrescentou que só não é treinador hoje porque os clubes "têm medo" dele.


amroque02@hotmail.com


30 10


30 10


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1862 - Bartolomé Mitre nomeia a primeira Corte Suprema da Justiça argentina. 1867 - O Alasca é formalmente transferido da Rússia para os Estados Unidos. A bandeira norteamericana é erguida sobre o novo território. 1892 - Inaugurada a primeira linha telefônica interurbana, entre Nova York e Chicago. 1899 - Inicia a "Guerra dos mil dias", na Colômbia. Ela terminaria em 21 de novembro de 1902. 1911 - Morre Alfred Binet, psicólogo francês que inventou o teste de inteligência. 1912 - Inicia a primeira guerra dos Bálcãs, que representaram as disputas pelos últimos territórios do império Turco-Otomano. 1922 - Inaugurada a BBC, British Broadcasting Corporation. 1926 - Nasce o cantor Chuck Berry. 1929 - Nasce Violeta Barrios de Chamorro, política nicaragüense. 1931 - O inventor Thomas Edison, o pai da luz elétrica, morre aos 84 anos nos Estados Unidos. 1942 - Nasce Isabel Allende, escritora chilena. 1944 - Josip Broz Tito é reconhecido como chefe do governo iugoslavo. Governou a Iugoslávia comunista de 1945 a 1980. 1944 - Um ciclone arrasa o México e provoca a morte de pelo menos 500 pessoas. 1945 - Tropas soviéticas ocupam a Tchecoslováquia depois da derrota nazista na Segunda Guerra Mundial. 1949 - Duas semanas de chuvas torrenciais matam mil pessoas na Guatemala. 1956 - Nasce Martina Navratilova, tenista tcheca naturalizada norte-americana. 1959 - A estação soviética Lunik III transmite fotografias da face oculta da Lua. 1967 - A nave soviética Venera 4 transmite informações para a Terra a partir da atmosfera de Vênus. 1968 - O Governo brasileiro autoriza a construção da ponte Rio-Niterói. 1977 - A polícia alemã invade um avião da Lufthansa, no aeroporto de Mogadishu, e mata três seqüestradores. Os 86 passageiros, que ficaram cinco dias como reféns, são libertados. 1979 - O enxadrista brasileiro Jaime Sunyê Neto ganha o título de Mestre Internacional de Xadrez. 1981 - O cirurgião plástico Hosmany Ramos, preso no Rio de Janeiro sob acusação de contrabando e tráfico de drogas, consegue fugir da cadeia.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, October 18th, 2013

23


24

Friday, October 18th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Dia de tensão maior, com Lua em seu signo em conjunção a Urano, o que eleva a chance de estresse e desatenção. Procure adiar decisões delicadas e evite confrontos com pessoas ou grupos poderosos - você não tem chance de vencer. Cuide-se mais!

Touro - 21/04 a 20/05 Boas surpresas financeiras chegam hoje com o acordo astral entre Vênus, Lua e Urano - esteja preparado para algo inesperado e positivo. Há também revelações e novidades no campo afetivo e íntimo; algo que o libertará de um peso secreto.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Mantém-se a força de um olhar investigativo poderoso associado à capacidade de ver o conjunto. Talentos em ação! Cheque com o seu superior um eventual aumento ou promoção. Parcerias inusitadas e convites interessantes. Amor em alta.

Câncer - 21/06 a 21/07 Reúna a sua equipe e proponha uma nova direção para ela, mostre caminhos. Você conta com ótimo poder de observação e está vendo o que ainda nem se manifestou. Conte com um excelente assistente. Amor e filhos dão norte afetivo e clareza maior.

Leão - 22/07 a 22/08 Leoninos em dia de grande entusiasmo e energia, contam com ideias brilhantes e rapidez para entender algo importante. Boa sorte. Aceite mudanças na agenda, deixe o ritmo da vida leva-lo para novos caminhos. Romance e paixão no ar.

Virgem - 23/08 a 22/09 Cuidado pra não se enganar com histórias tristes e falseadas por parte de sócios, clientes e associados. Não compre nada de quem não conhece muito bem. Bom gosto, cosmopolitismo e originalidade ajudam você a tornar sua casa um canto maravilhoso.

Libra - 23/09 a 22/10 Astral bom pra você em todas as áreas - evite a tensão! Um irmão ou amigo íntimo traz novidade interessante, boa notícia que torna mais leve seu coração. Lance novas ideias no ambiente de trabalho. Mas não tente controlar o incontrolável.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Um vento mais leve e animado chega ao seu cotidiano. Mas esteja aberto a mudanças inesperadas na programação. Compreensão aguda - escolha as perguntas, pois a verdade será revelada sem falseamentos. Boa noticia no campo financeiro.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Astral bom pra você cuidar do visual e arriscar algo novo - Lua e Urano favorecem também um bom tempo no amor, com animação e entusiasmo. Mostre sua visão ampla do mundo e sua generosidade com a vida e as pessoas. Será seu melhor escudo.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Esteja flexível para alterações de última hora - e quanto menos ficar chateado com elas, mais e sentirá de bem com as pessoas do trabalho e com a família. As pessoas estão apressadas e estouvadas hoje, pouco sensíveis para os seus pedidos de cuidado.

Aquário - 21/01 a 19/02 Um dia mais leve, vibrante, com novidades. Nada muito fixo, nem organizado, nem estabelecido - o que flui bem hoje é ser camarada, otimista e amigo de quem precisa. Tudo o que você sabe ser sem fazer força. Mantenha olho vivo com contratos e finanças.

Peixes - 20/02 a 20/03 Talvez você esteja um tanto aéreo, um tanto vago, dando margem a interpretações variadas devido ao seu comportamento. Não espanta que as pessoas estejam bravas com você. Se não sabe o que quer, nem pra onde vai, não prometa nada a ninguém.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Jornal: Jennifer Lopez expulsa namorado de casa: 'Vai sair sem nada’ Segundo informações do 'Daily Mail', assessor da cantora não quis se pronunciar sobre o fim do relacionamento.

P

arece que Jennifer Lopez é uma mulher solteira. Segundo informações do "Daily Mail", a cantora teria expulsado o namorado Caster Smart, de 26 anos, de casa. De acordo com um fonte, a cantora não deixou o ex-dançarino levar nada de casa. "Você veio sem nada, você vai sair sem nada", teria dito a cantora quando expulsou Caster. O publicação informou ainda que fontes próxima a Jennifer declararam que o casal não terminou o relacionamento. Procurado pelo "Daily Mail", o assessor da cantora não quis comentar sobre o assunto. O site "E! Online" publicou que o relacionamento do casal não estava indo bem e que o rompimento era iminente. Jennifer começou a sair com Casper três meses após se separar de seu ex-marido Marc Anthony, em 2011. De acordo com uma fonte do jornal, Casper não era "o maior de sua vida". Ela ainda declarou que Casper era muito próximo dos filhos da cantora, de seu casamento com Anthony: os gêmeos Max e Emme. No começo desde mês, Jennifer foi a convidada de honra no jantar da campanha pelos Direitos Humanos que aconteceu em Washington, Estados Unidos. Ela estava na cerimônia para receber um

prêmio e posou com muitos convidados no tapete vermelho, mas seu namorado, Casper Smart, não estava entre eles. Segundo o site "Radar Online", este seria um dos indícios de que a relação da cantora estaria abalada, já que eles não são fotografados juntos por mais de três semanas. "Jennifer é muito reservada sobre seus relacionamentos mas ela tem demonstrado que o namoro acabou", disse uma fonte. "Ela está passando por um momento difícil, ignorando o fato de que a cabeça dela está dizendo que a relação com Casper não é para sempre", adicionou.

NOVELAS Ernest e Valter combinam o casamento entre Hilda e Décio. Viktor sugere que Hilda revele a Toni sua verdadeira identidade. Sílvia diz a Ernest que Franz e Amélia vão para os Himalaias com Pérola. Franz diz aos monges que não acredita em reencarnação. Iolanda dá dinheiro para Venceslau. Manfred e Sílvia planejam acabar com a reputação de Franz no dia do aniversário de Ernest. Toni convida Hilda para tomar chá em sua casa. Manfred confidencia a Sílvia que sabotará a produção da fábrica responsabilizando o fornecedor escolhido por Franz. Gertrude diz a Ernest que Iolanda vendeu o colar de diamantes. Pérola sonha com uma explosão. Amélia tenta acalmar Pérola, que insiste em dizer que haverá uma explosão e que Franz vai sofrer. Malu e Bento se espantam com a presença de Amora, que acaba perdendo o emprego por causa de Camilinha. Bolívar confessa que é o pai de Dorothy. Glória implora que Salma e Gilson a ajudem a se reaproximar de Bento. Bolívar conversa com Dorothy. Érico e Fabinho compram o prédio da Class Mídia, e Natan fica arrasado. Willy avisa a Verônica que agendou um grande show para ela. Verônica ouve Malu dizer que ainda pensa em Maurício. Bárbara rouba o dinheiro que Dorothy ganhou com suas finanças. Malu obriga Bento a falar com Glória e Wilson. Maurício se recusa a se aproximar de Malu. Amora volta a receber mensagens ameaçadoras. Érico lembra a última noite que passou com Verônica e chora nos braços de Renata. Bruno autoriza Ninho a se encontrar com Paulinha. Priscila dá seu voto para Pérsio, que elege Félix como o novo presidente do San Magno. Thales consegue resgatar seu romance e pede a Lídia uma foto de Nicole para colocar na capa de seu livro. César se enfurece com o resultado da eleição e convence Paloma a ficar com o cargo de vice-presidente do hospital. Amarilys conta para Paloma que Fabrício é seu filho biológico com Eron. Pérsio conta para Rebeca que Félix o chantageou para ficar com a presidência do San Magno. Guto e Silvia se encontram. Priscila explica ao irmão por que não votou nele na eleição. César chora com a perda da presidência do hospital. Rafael vai atrás de Linda na praça. Picasso fica sem saída quando vê Adelaide na delegacia. Carlão e Danilo brigam e caem no mar juntos, dentro do carro. Carlão salva Danilo após o acidente. Donana procura Stella e propõe um acordo. Otávio destrata Catarina. Stella fica preocupada após aceitar acordo com Donana. Leila vai até a casa de Juliano e encontra com Donana e Otávio. Otávio desdenha de Tonia. Otávio fica fissurado em Leila e a espiona namorando Juliano. Valdirene provoca e apanha de Laura. Picasso tenta controlar a situação na delegacia. Pedro e Paulo armam plano para ganhar dinheiro e poder. Das Dores tenta convencer Xuxu a denunciar Picasso. Carlão e Van Gogh conversam. Danilo conta a Doroteia o que aconteceu com ele e Carlão.


NY 1690  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you