Issuu on Google+

TEMPO BOSTON

Sexta-Feira (Ensoralado) = máx 62/min 41

Sábado (Ensoralado) = máx 67/min 44

Igreja Renascer em Cristo inaugura novo templo Com o novo espaço, a Igreja passará a funcionar durante toda a semana, com cultos focados para mulheres Pág.: 17

Domingo (Ensoralado) = máx 64/min 44 Pág.: 24

'Não preciso de Cristiano Ronaldo para nada', diz Andressa Urach

1666 S TIME

BRAZILIAN TIMES YEAR XXV - Nº 1666 - Fri, May 3 - 2013 - Sun, May 7 - 2013

the best newspaper for you

www.braziliantimes.com

IMIGRANTES TEMEM ONDA DE XENOFOBIA

MOMENTO DE JUROS BAIXOS FAVORECE INVESTIDORES QUE APOSTAM NA REDE HOTELEIRA NO BRASIL Para queles que desejam fazer um investimento que vale a pena, a hora é agora. A Copa do Mundo de 2014 está aí e os condo-hotéis já estão à venda. Eles são comercializados como qualquer outro imóvel, onde cada quarto pertence a um proprietário. PÁGINA 06

PÁGINA 06


02

Friday, May 3rd, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

igreja diante do trono


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 3rd, 2013

03


04

OZANAM, PROFETA DO TERCEIRO SETOR THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O século passado notabilizou-se por importantíssimas descobertas científicas e por fantásticas inovações tecnológicas,acontecimentos que provocaram constantes transformações no mundo dos negócios e no estilo de vida das pessoas.Diante desse desafio os executivos passaram a reavaliar os fundamentos subjacentes da missão,visão,valores e políticas de suas empresas objetivando o grau de satisfação dos acionistas,clientes,funcionários e parceiros estratégicos. Uma das iniciativas que ganhou força nas últimas décadas foi a da responsabilidade social ou Terceiro Setor. A ação dos voluntários em módulo educacional é o caminho mais eficaz para reduzir a desigualdade social – chaga viva da sociedade contemporânea. As congregações religiosas são,reconhecidamente,referência históricas no exercício da caridade – uma das virtudes teologais. Nesta oportunidade destacaremos a SSVP – Sociedade São Vicente de Paulo – instituição católica internacional (de leigos) fundada,em 1833, pelo então jovem Antonio Frederico Ozanam (1813-1853),em Paris. São, também, fundadores Paul Lamache,Françóis Lallier,Jules Devaux,Félix Clavé e Emmanuel Bailly. Ozanam foi professor da Universidade de Sorbone, faleceu aos quarenta anos e deixou um obra social singular. A sua exemplar vida espiritual lhe rendeu a beatificação,em 1997, pelo então Papa João Paulo II. Baseada em princípios cristãos,a SSVP tem como grandes metas a espiritualidade de seus membros,a evangelização do próximo e a promoção social e econômica dos excluídos. As ações vicentinas,podem ser notadas na gestão de creches,hospitais,casas de repouso para idosos e nas visitas domiciliares aos assistidos,em campanhas humanitárias,nas atividades paroquiais e, especialmente,nas atividades diárias da sua célula mater – as chamadas Conferências Vicentinas.A visão empreendedora de Ozanam foi responsável pela expansão do movimento nos cinco continentes e pelos seus cento e setenta e quatro anos de existência. Quantas empresas da iniciativa privada,administradas por geniais executivos,conseguiram essa longevidade histórica? O segredo? Ela é orgânica,não mecânica. Ozanam – profeta do Terceiro Setor – viveu dois séculos à frente do seu tempo. A SSVP pode agregar valor ao gerenciamento de empresas de todos os portes e segmentos,pois tem na sua essência fundamentos organizacionais exemplares.Senão, vejamos. As atividades das reuniões semanais das Conferências Vicentinas têm os procedimentos padronizados,que encerram certa semelhança com as normas ISO (Organização Internacional para Normalização) uma das “ferramentas” da qualidade total,que pode ser sintetizada na seguinte frase: escreva o que e como você faz, e faça como você escreveu. Exemplo? Receita de bolo.A metodologia de prevenção e solução de problemas utilizada,lembra o CCQ – Círculos de Controle da Qualidade – técnica criada,em 1962, pelo saudoso Prof.Kaoru Ishikawa. São equipes de trabalho que caracterizam a gestão interativa. Exemplo: Jogo de vôlei. A revolução dos meios de comunicação, e a mobilização evolutiva da sociedade,levarão a classe política e empresarial a oferecer provas reais,até 2015, das ações práticas que estão desenvolvendo para a melhoria dos indicadores,das oito metas do milênio. Essas metas,estabelecidas em 2000 na ONU,por 191 paises signatários,são: erradicar a fome e a extrema pobreza; universalizar o ensino básico; promover a igualdade entre os sexos; conter a mortalidade infantil; melhorar a saúde da mulher; combater as doenças; garantir a sustentabilidade ambiental e estabelecer uma parceria mundial pelo desenvolvimento. A tendência do mercado é o surgimento de um consumidor que passe a adquirir produtos e serviços de qualidade comprovada, não apenas pelo marketing social da empresa,mas pela postura ética, e pelo compromisso com a Qualidade de Vida,que ela evidenciar. Vicentinos, gente que faz. Faustino Vicente Advogado, Professor e Consultor de Empresas e de Órgãos Públicos e-mail: faustino.vicente@uol.com.br

DÚVIDAS 1ª) TEM ou TÊM ou TEEM? VEM ou VÊM ou VEEM ou VÊEM? Se você costuma ter esse tipo de dúvida ou já perdeu seu tempo com esse problema, observe o esquema abaixo: 1) Grupo do CRÊ-DÊ-LÊ-VÊ: Os verbos CRER, DAR, LER e VER são os únicos que na 3ª pessoa do plural terminam em –EEM. Não esqueça que perderam o acento circunflexo, segundo o novo acordo ortográfico: Ele crê – eles creem; Ele dê – eles deem (=presente do subjuntivo); Ele lê – eles leem; Ele vê – eles veem. Essa regra também vale para os verbos derivados: Ele relê – eles releem; Ele prevê – eles preveem. 2) Dupla TER e VIR: Na 3ª pessoa do singular, não há acento gráfico; na 3ª pessoa do plural, terminam em –ÊM. Esse acento circunflexo para distinguir o plural do singular foi mantido, segundo o novo acordo ortográfico: Ele tem – eles têm; Ele vem – eles vêm. 3) Verbos derivados de TER e VIR: DETER, RETER, MANTER, CONVIR, PROVIR, INTERVIR… Na 3ª pessoa do singular, tem acento agudo; na 3ª pessoa do plural, tem acento circunflexo. Isso já era assim antes do acordo ortográfico (os acentos foram mantidos): Ele detém – eles detêm; Ele intervém – eles intervêm. Cuidado! “É preciso que vocês contem tudo.” (=verbo CONTAR); “A garrafa contém gasolina.” (=verbo CONTER – 3ª pessoa do singular); “As garrafas contêm gasolina.” (=verbo CONTER – 3ª pessoa do plural); Outro perigo: “…que eles provem…” (=verbo PROVAR, no presente do subjuntivo); “…ele provém…” (=verbo PROVIR, na 3ª pessoa do singular); “…eles provêm…” (=verbo PROVIR, na 3ª pessoa do plural); “…eles proveem…” (=verbo PROVER, na 3ª pessoa do plural); Para não esquecer: “Eles vêm “ (=verbo VIR); “Eles veem” (=verbo VER). 2ª) HINDU ou INDIANO? Quem nasce na Índia é indiano. Hindu é o seguidor do Hinduísmo. Não devemos confundir nacionalidade com religião. Confusão semelhante ocorre com JUDEU e ISRAELENSE. Quem nasce em Israel é israelense. Judeu é relativo ao povo, à raça, e não à nacionalidade. 3ª) GUARDA-CHUVAS ou GUARDAS-CHUVAS? Quando o primeiro elemento da palavra composta for verbo, somente o substantivo vai para o plural: guarda-chuvas, salva-vidas, porta-bandeiras, arranha-céus, quebra-molas, tira-gostos, beija-flores, bate-bocas… É importante não confundir guarda-chuva com guarda-civil. Em guarda-civil, guarda é substantivo. Temos um substantivo e um adjetivo (=civil). Nesse caso, os dois vão para o plural: guardas-civis, guardas-noturnos, guardas-florestais… Quando guarda for verbo (de guardar = proteger), somente o segundo elemento (= substantivo) vai para o plural: guarda-chuvas, guarda-roupas, guarda-louças, guarda-sóis… No caso de guarda-costas, o problema é que a palavra costas (dorso, parte posterior) só apresenta a forma plural: “Estou com dor nas costas”. Costa, no singular, é a zona litorânea: “É linda a costa brasileira”. Assim sendo, você pode ter um guarda-costas ou vários guarda-costas.


07

Vale do Silício se organiza para ter mais trabalhadores imigrantes temporários Empresas de tecnologia batalham em Washington para facilitar o processo de imigração enquanto pressionam para contratar mais trabalhadores do exterior Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Vishal Sankhla, engenheiro indiano, é uma das pessoas envolvidas diretamente na reforma do sistema de imigração dos Estados Unidos. Sankhla completou o mestrado em engenharia elétrica nove anos atrás na Universidade do Sul da Califórnia. Depois foi trabalhar na Cisco. Por fim, ele abriu a própria startup, que atraiu US$ 4,5 milhões em financiamentos do Vale do Silício. Havia só um problema: ele estava nos EUA graças a um visto de trabalho temporário, sem imaginar se e quando obteria a residência permanente. O empresário permanece no limbo, o que o preocupa tanto quanto tocar o negócio. "É uma distração constante. Você não consegue ficar sossegado por conta da incerteza do status do visto." O Vale do Silício está batalhando em Washington, visando à facilitação do processo de imigração para milhares de pessoas como Sankhla, muitas delas engenheiros indianos, enquanto pressiona para contratar muitos mais trabalhadores "hóspedes" do exterior. Poucas vezes o segmento mostrou tanta determinação em relação a uma questão de política nacional, contando com o envolvimento pessoal de executivos como Mark Zuckerberg, do Facebook, e John T. Chambers,

da Cisco. Parece que a iniciativa está dando resultado. "Creio que teremos um resultado equilibrado, tirando proveito do valor que os imigrantes trazem à economia sem tirar a proteção aos trabalhadores americanos", declarou Scott Corley, diretor da Compete America, associação do setor que conta com Google e Intel. A parte polêmica de tudo isso é o aumento potencial dos trabalhadores temporários do exterior. Críticos temem que se trate de uma armadilha para baixos salários. Problemas na lei A lei atual limita quantos vistos permanentes podem ser emitidos às pessoas de cada país, independentemente da sua população. Em termos práticos, isso significa que interessados de países como China e Índia, dotados de grande suprimento de engenheiros jovens, muitas vezes formados nos EUA, esperam mais tempo pela residência permanente do que os provindos da maioria dos outros países. O visto de emprego temporário, geralmente um H-1B, se tornou uma espécie de estação intermediária para eles. "Caso você fosse o vice-presidente de Recursos Humanos dos EUA, iria gostar de ter uma regra dizendo que se houver muito trabalho e existir necessidade de pessoas qualificadas, é possível trazê-

las", disse Dan Siciliano, professor de direito na Universidade Stanford. "Ao mesmo tempo, você iria querer ter um jeito de trazer gente muito qualificada e, talvez, escolher converter seu status para que possam ficar mais tempo." Uma ampla gama de organizações americanas buscam trabalhadores H-1B para funções técnicas, desde o time de beisebol Boston Red Sox e a cadeia de lojas Nordstrom até empresas de tecnologia como Google e Microsoft. Empresas de terceirização costumam fazer grandes pedidos de H-1B, o que as torna ainda mais polêmicas. Segundo críticos, tais firmas importam engenheiros com conhecimentos básicos e pagam baixos salários. "É um convite para os empregadores entrarem no jogo de arbitrar o salário", afirmou Ron Hira, professor assistente de política pública do Instituto Tecnológico de Rochester, Nova York, e crítico do programa. De acordo com os cálculos de Hira, nove entre dez grandes blocos de pedidos de H-1B vieram de terceirizadoras, como a Cognizant, de Nova Jersey, seguida pela indiana Tata Consultancy Services. Condenação Os trabalhadores

Vishal Sankhla (ao centro) e parte da equipe da Viralheat: o engenheiro indiano, dono da startup, vive a incerteza do visto temporário

hóspedes podem se sujeitar a práticas de trabalho injustas sob a lei americana. Num dos maiores casos, a Tata Consultancy Services fechou um acordo numa ação coletiva de US$ 29 milhões na Califórnia, na qual foi acusada de se apoderar do reembolso de impostos federais de aproximadamente 12,8 mil trabalhadores temporários entre 2002 e 2005. O acordo resultará em média em US$ 1,6 mil para cada empregado. A Tata não admitiu nenhum tipo de transgressão. O porta-voz da empresa não quis comentar seu uso de vistos H-1B, citando regras que limitam declarações por parte da companhia antes da divulgação trimestral de lucros. Um relatório de 2011 do órgão responsável por auditar licitações do governo

americano constatou que metade dos portadores do visto H-1B recebia salários iniciais. A nova lei pode exigir que as empresas paguem mais aos trabalhadores temporários. Ainda não está claro se isso valeria apenas para empresas de terceirização. Quem apoia o programa destaca que os novos trabalhadores H-1B admitidos anualmente representam menos de 1% da mão de obra total americana e que as empresas de terceirização representam uma minoria de empregadores. Stuart Anderson, da National Foundation for American Policy, organização de pesquisa de Washington, concluiu que nos últimos cinco anos, as 25 maiores terceirizadoras representaram de 7% a 27% de todos os vistos H-1B emitidos. Quanto ao resto, muitos são usados por

Mais de um milhão de acesso por mês

aspirantes a imigrantes na busca de empregos e depois esperar pelo visto permanente. Sankhla passou de H-1B a outra categoria temporária reservada para pessoas com "habilidade extraordinária", permitindo-lhe continuar com sua startup, Viralheat, com sede em San Mateo, Califórnia, que pesquisa o sentimento do consumidor em plataformas de mídia social como o Facebook. Entre os 16 funcionários, quase a metade tem vistos provisórios aguardando um permanente. O pedido de Sankhla por um permanente já foi recusado antes. Ele está tentando novamente. Uma nova lei da imigração teria efeito enorme sobre sua família. A mulher, engenheira da Netflix, tem visto H-1B, bem como o irmão, vindo de Bombaim.


06

Friday, May 3rd, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis

American Ballet Theater, um tesouro vivo de New York

A

esperada Primavera não traz apenas o clima ameno, as cerejeiras floridas em tons de rosa, os narcisos amarelos e as tulipas de cores variadas, em todos os canteiros da cidade. É momento também, da temporada anual - de 8 semanas - da compania de ballet clássico o ABT (American Ballet Theater), no Lincoln Center. Sua fundação data do final da década de 30, por Mikhail Mordkin, ex bailarino russo do Bolshoi, sua aluna e prima bailarina Lucia Chase e pelo ex agente de Hollywood Richard Pleasant. A companhia só adotou o nome atual em 1957 e 20 anos depois, teve início a hoje famosa temporada de Primavera, no MET (Metropolitan Opera House), lugar oficial de suas apresentações. Em 1980 Mikhail Baryshnikov assumiu a direção do ABT, cargo que ocupou por 9 anos. Durante sua gestão repaginou intensamente diversos ballets clássicos, de acordo com a proposta da companhia. Hoje o diretor é Kevin McKenzie. São 3 os níveis dos bailarinos, em ordem crescente: “Corpo de Baile” (67 figuras); “Solistas” (12) e “Principais” (17). Na categoria “Principais” encontra-se o brasileiro Marcelo Gomes, nascido em Manaus e criado no Rio de Janeiro onde desenvolveu seu talento nas Escolas de Ballet de Helena Lobato e Dalal Achcar. Mais tarde frequentou a Paris Opera Ballet School; Boston Ballet School e outras. Marcelo tem um currículo belíssimo com prêmios importantes como o “Prix Benois de la Danse 2008”, em Moscow, e dançou como convidado nas mais destacadas companhias de ballet - a nível mundial - que se tem notícia. O ABT tem um vasto repertório formado pelas mais famosas obras da dança clássica e contemporânea. Para esta temporada – de 13 de maio a 6 de julho – selecionou: Don Quixote, Le Corsaire, Romeu and Juliet, Swan Lake, Sleeping Beauty e mais… Os grandes gênios da coregrafia do século XX como: George Balanchine, Jerome Robbins, Twyla Tharp, só para citar alguns, também têm sua p r e s e n ç a m a r c a d a a l i . O ABT é apontado como uma das grandes companhias de dança do mundo . Anualmente cumpre uma agenda que inclui tours pelo país e fora dele. Já se apresentou nos 50 estados americanos, em mais de 130 cidades e 42 países, para platéias que somam mais de 600 mil pessoas. Assistir à uma apresentação do American Ballet Theatre é presenciar uma mostra de arte e emoção através da beleza da coreografia e dos movimentos, com precisão, graça e versatilidade.

Por Nivaldo Guedes

MOMENTO DE JUROS BAIXOS FAVORECE INVESTIDORES QUE APOSTAM NA REDE HOTELEIRA NO BRASIL

A

queda progressiva na taxa de juros abre espaço para os investidores pensarem em aplicações financeiras que ofereçam rendimentos acima da poupança, que, geralmente, também têm nível mais alto de risco, como bolsa de valores. Mas, em um momento que o governo oferece incentivos para a construção de hotéis, o setor ganha atratividade aos olhos dos investidores que buscam resultados melhores e sem risco. Os empreendedores do ramo hoteleiro traçam meta de rentabilidade em torno de 1% ao mês sobre o valor do investimento, taxa acima da maioria dos investimentos. “ A taxa de juros no Brasil nunca esteve tão baixa, o que faz com que o imóvel tenha ótima rentabilidade como investimento”. O ano de 2013 já mostra aos investidores que o mercado de unidades hoteleiras está bastante favorável, em virtude de diversos fatores macroeconômicos que tornaram mais atrativa a aplicação neste tipo de imóvel: juros baixos, o que desestimulou a corrida por aplicações de renda fixa, bolsa de valores instável e mercados mundiais em baixa, investir em quarto de hotel

g a r a n t e b o a rentabilidade, além de ser um investimento seguro. Com o cenário favorável, observamos que este investimento possui valorização maior que as aplicações financeiras e traz retorno acima da inflação. A n á l i s e s d e comportamento de mercado mostram que o risco de uma brusca desvalorização do imóvel é muito pequeno se comparado às possibilidades de ganho com esse investimento. CONDO-HOTEL, INVESTIMENTO FINANCEIRO QUE PROMETE Para queles que desejam fazer um investimento que vale a pena, a hora é agora. A Copa do Mundo de 2014 está aí e os condo-hotéis já estão à venda. Eles são comercializados como qualquer outro imóvel, onde cada quarto pertence a um proprietário. O investimento do negócio surge no momento em que o proprietário disponibiliza o imóvel no pool do hotel, que pode ser ocupado por hóspedes. Em cada um há disponível uma administradora que fica encarregada dos serviços do hotel, como arrumação do quarto, recepção, restaurante, entre outros. Eu acredito que, por se tratar de um investimento em imóvel é preciso considerar dois parâmetros quando for analisar o lucro desse tipo de investimento. Primeiramente, a valorização do bem, que ocorrerá conforme as leis naturais do mercado, e também o retorno proporcionado pelo investimento. Hoje está estimado, de forma bastante conservadora, em aproximadamente 0,8% ao mês.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com


03

Mais uma brasileira morre depois de fazer cirurgia plástica nos EUA A enfermeira brasileira Adriana Silva estava na Flórida para realizar uma cirurgia plástica, o que segundo o namorado, era seu maior sonho Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Duas horas após o procedimento, o namorado foi buscá-la no hospital, e garante que ela foi colocada no carro por uma enfermeira, e ainda estava sedada. “Quando eu cheguei lá, eu assustei, eu nunca vi ninguém desse jeito”. Segundo ele, ela passou a noite toda desacordada, sentada na cadeira de rosas. “Eu liguei para o médico e ele disse que isso era normal, que ela estava anestesiada”. O médico, procurado pela “Record”, disse que a paciente estava alerta quando deixou a clínica,

o que é negado pelo namorado. Na noite seguinte, com Adriana ainda dormindo, ele chamou uma ambulância. Ela foi internada em estado crítico e morreu na UTI. Adriana tinha um filho de cinco anos e uma filha de 13. Antes da cirurgia, Adriana assinou um documento, onde abria mão de processar a clínica, caso houvesse alguma complicação cirúrgica. De acordo com a reportagem da “Record”, esse procedimento é comum na Flórida, já que não é obrigatório que o médico tenha especialização em

Em cinco anos, mais de 600 indocumentados foram deportados por hospitais

Adriana tinha um filho de cinco anos e uma filha de 13

cirurgia plástica e não conte com seguro contra negligência, o que faz

com que tais cirurgias sejam consideradas de baixo custo no estado.

Dias depois de terem sido gravemente feridos em um acidente de carro, Jacinto Cruz e José Rodriguez Saldana estavam inconscientes em um hospital de Iowa, enquanto o sistema de saúde americano pesava o que fazer com os dois imigrantes do México. As informações são da “Associated Press” e “Fox News”. Os homens trabalhavam em um dos maiores produtores de suínos do país e tinham seguro de saúde, mas como não tinham permissão legal para viver nos EUA, ainda não estava claro se

o seguro iria pagar pela reabilitação a longo prazo que eles precisariam. Então, o Iowa Methodist Medical Center em Des Moines tomou a decisão por conta própria: após consulta com as famílias dos pacientes, silenciosamente colocaram os dois homens em coma em um jato particular e os enviaram de volta para o México, deportando-os sem consultar qualquer tribunal ou agência federal. Quando os homens acordaram, estavam a mais de 1,8 mil milhas de distância, em um hospital em Vera Cruz, no México.


06

Imigrantes temem onda de xenofobia em Boston Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A revelação de que o atentado que matou três pessoas na Maratona de Boston teria sido obra de dois jovens de origem chechena que residiam legalmente nos EUA acendeu um sinal vermelho nas associações de imigrantes do país em geral e do estado de Massachusetts em particular, que temem uma reação xenófoba. “As informações ainda estão desencontradas, mas é certo que as pessoas estão prestando mais atenção nos imigrantes”, disse Natalicia Tracy, diretora-executiva do Centro de Imigrantes Brasileiros em Massachusetts, lembrando que, além da mudança de tratamento que se vê nas ruas, as consequências de dois jovens de origem estrangeira terem sido acusados pelo ataque já chegaram à política, nas discussões sobre a reforma

imigratória. “O atentado não pode ser desculpa para conter a reforma”. Na sexta-feira, ela participou de uma reunião extraordinária com representantes de outros centros de imigrantes no estado para discutir as consequências da tragédia nas comunidades latinoamericanas. Estavam presentes cerca de 40 pessoas, de associações de países como México, Honduras, República Dominicana e El Salvador, além do Brasil. A Aliança Nacional para Comunidades Latino-Americanas e Caribenhas e grupos progressistas também compareceram. Segundo relatório de 2012 do Mayor’s Office of New Bostonians, 35,4% dos imigrantes de Massachusetts são da América Latina e do Caribe, e 28,6% da Ásia. O Brasil é o segundo país com mais imigrantes no estado (68.197), atrás apenas da China (80.737). Segundo

Natalicia, porém, contando os que estão em situação ilegal, Massachusetts tem 200 mil brasileiros. MANIFESTAÇÃO NO 1º DE MAIO Todos os que compareceram à reunião tinham casos de incidentes que vêm ocorrendo em Boston e na região na última semana para contar. “Falaram de uma muçulmana que estava empurrando um carrinho de bebê e foi agredida fisicamente por um americano. De jovens estudantes latinos que estudavam com Dzhokhar Tsarnaev na Universidade de Massachusetts em Dartmouth e estariam detidos, em processo de deportação. De famílias estressadas”, diz Natalicia, contando que ela mesma sentiu na pele os efeitos da tragédia. — Na quinta-feira, fui parada pela polícia no trânsito e o oficial foi logo pedindo o número do meu Seguro Social e perguntando

se eu era imigrante. E ainda me multou por estar sem carteira sem nem ter me pedido para mostrá-la. Só vi a multa quando cheguei em casa, mas vou fazer uma reclamação formal. O comportamento mudou por aqui. A polícia está checando bolsas. Batendo em casas. Os imigrantes ilegais nunca estiveram tão preocupados. Nem depois do 11 de Setembro: afinal, agora o foco é aqui em Boston. Ao fim do encontro, ficou decidido que serão feitos workshops nas comunidades latinas do estado para informar e oferecer ajuda, inclusive psicológica. Dois grupos de advogados de direitos civis foram mobilizados para trabalhar nos casos de incidentes reportados “haverá uma campanha para incentivar reclamações formais. O ponto alto da ação, porém, será no 1º de maio, Dia do Trabalhador, para quando foi programada uma série de eventos em diversas comunidades,

Natalicia Tracy, diretora-executiva do CIB

culminando numa caminhada que sairá de dois lugares — East Boston e Everett, ambos de grande população imigrante — cujos participantes se encontrarão em frente à prefeitura e seguirão até o JFK Federal Building, no centro da capital. A estudante brasileira Marcela Elerate, de 24 anos, mora há dez em Boston, para onde se mudou com a mãe, que foi fazer um mestrado e acabou se casando com um americano. Cursando Justiça

Criminal e responsável pelo departamento que oferece aulas de inglês no Centro de Imigrantes Brasileiros em Massachusetts, ela é presença certa na caminhada de quarta-feira. — A tragédia acabou sendo um incentivo para as comunidades de imigrantes se unirem. Infelizmente foram dois imigrantes da Chechênia que fizeram uma coisa horrível, mas isso não pode mudar Boston, que sempre foi uma cidade muito tolerante com os imigrantes.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 3rd, 2013

09

NEW YORK SPY: PROGRAMA TV ONLINE

E

sse e'o nome do mais novo programa de TV online na web site da big apple... na web NYspy.com o qual vai ser lancado na segunda semana de maio sera' um programa de entrevistas com celebridades, modelos, artistas , musica, arquitetos, decoradores, artistas plasticos o programa conta com uma equipe eficiente e tera um programa de variedades no qual o estilista Geova Rodrigues sera'um dos apresentadores, e a Bela Gil filha de Gilberto Gil dara' dicas de culinaria organicรก... A equipe conta com o talento de Fernando Andrade na direcao e producao ele tambem traz na sua bagagem e experiencia do programa Manhattan Connection NY, o fotografo Tiago Chedick, Otavio Augusto que desenhou o web site, a correspondente de Milano Vanessa Davidowicz com cultura , arte musica e feira de estilistas, Renata Borges editora do programa NY Spy. O lancamento foi nos jardins do Atelier de Geova Rodrigues no Village, onde os vips saborearam os petiscos do restaurante Brasilina...

Otavio Augusto, Geova Rodrigues e Fernando Andrade

Fabiana Saba, Tatiana Braco e Camila Fenn

Bela Gil e a filha Flo (Filha e neta de Gilberto Gil) ladeada por Geova Rodrigues

Fabiana Saba, Tatiana Braco, Bela Gil, Berren KeitH, Geova' Rodrigues, Marivaldo e Fernando Tormena.

Tiago Chediak e Rodrigo Pinto

Tatiana Braco, Paolo, Karine Melo, Otavio Augusto, fabiana Saba e fernando Tormena


10 Friday, May 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

NEW YORK SPY: PROGRAMA TV ONLINE

Christina Mascarenhas, Geova'Rodrigues e Fernando Andrade

Joao Paulo Damasi, Geova'Rodrigues e Fernando Andrade

Geova'Rodrigues, Fernando Tormena, Paolo, Cristina

Fernando Andrade,Bela Gil e filha Flo, Rosemery Bazer e Geova'Rodrigues Fernando Andrade, Fabiana Saba, Helio de Souza, Tatiana Braco e Geova' Rodrigues

Rodrigo Pinto e Alana Machado , Maristela Monticelli e Max Brenner

Maristela Monticelli, Helio de Souza e Rosemery Bazer


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.

Social News

Friday, May 3rd, 2013

11

Brazilian Naked

O único brasileiro selecionado em 2013 entre mais de 2000 atores para estudar no American Repertory Theater em Harvard, A direção é de Rachel Eckerling, diretora de teatro que trabalhou com Francis Ford Coppola em vários projetos, incluindo o filme “Juventude Sem Juventude” e “The Girls - Hunting and Fishing”. Gustavo Pace nasceu no Rio de Janeiro. Ator, cantor e escritor formou-se em Nova York pela Academia Americana de Musical e Drama. No Brasil, formou-se em Direito na PUC-Rio e estudou teatro na CAL (Casa das Artes de Laranjeiras). Participou dos cursos de Máscara Neutra, Palhaço e Oficinas Lecoq, no Estúdio Teatro do Movimento em Nova York. Em 2011 e 2012, se apresentou no Tribeca Performing Arts, no projeto “Escritores em Atuação”.

Gustavo Pace na peça Brazilian Naked O único brasileiro selecionado em 2013 entre mais de 2000 atores para estudar no American Repertory Theater em Harvard, apresenta seu monólogoem Nova York GUSTAVO PACE em “NAKED BRAZILIAN” “Naked Brazilian”, mostra a história de um jovem brasileiro que tem o sonho de ser palhaço e fazer as pessoas felizes. Durante sua vida no Rio de Janeiro ele enfrenta vários obstáculos para realizar esse sonho, incluindo o pai, bêbado e repressor, que deseja vê-lo tornar-se um advogado. Para contar essa trajetória Gustavo Pace interpreta vários personagens, como o malandro carioca, a terapeuta instável, o pai repugnante e os atores da comédia clássica. A peça discute os desafios e riscos de lutar pelos sonhos em detrimento de uma vida segura, confortável e muitas vezes monótona. “Naked Brazilian” foi o vencedor do “Brazilian International Press Award 2013”. O prêmio, criado em 1977, homenageia personalidades, instituições e iniciativas que se destacam na promoção artística, cultural e imagem positiva do Brasil nos Estados Unidos. Criação “Naked Brazilian” tem texto e interpretação de Gustavo Pace. O apóio no desenvolvimento da peça é de Matt Horveman, premiado dramaturgo e professor de teatro e de Lou Liberatore, indicado ao Tony, Drama Desk, Outer Critics Award, por Melhor Ator na peça “Burn This”.

Gustavo acaba de ser selecionado entre 2000 atores para o American Repertory Theater da Universidade de Harvard. Ele é o único brasileiro selecionado em 2013, que durante dois anos irá estudar teatro e se apresentar na universidade, e em 2014 dentro do mesmo programa se apresenta durante três meses no Moscow Arts School, na Rússia. O site nytheatre.com cita Gustavo como uma revelação do Brasil para os palcos de Nova York. Numa única apresentação em Nova York, a peça foi apresentada no ultimo dia 29 de Abril, no Dixon Place, na 161-A Chrystie St, entre Rivington e Delancey St., em Manhattan, NYC. Nesse espaço começaram grandes grupos como o “Blue Man Group” e atores de prestígio como John Leguizano, com apresentações de destaque na Broadway no ano passado. A critíca do New York Times considera o Dixon Place “sensacional”. O Paper Magazine afirma que é um espaço essencial para o teatro de Nova York. Apoio institucional: MONTENEGRO & RAMAN ART PRODUCTIONS for the development and excellence of the Brazilian Arts Há 20 anos atuando no mercado brasileiro e produzindo grandes nomes do cenário artístico do país como Bibi Ferreira, Marília Pêra, Mauro Mendonça, Nathalia Timberg, Ana Botafogo, entre outros, a produtora cultural Montenegro e Raman iniciou sua plataforma de trabalho no mercado americano no show Bibi in Concert no Lincoln Center, com sucesso absoluto de público e crítica. O objetivo da empresa é produzir e apoiar atividades artísticas brasileiras realizadas nos Estados Unidos


BRAZILIAN TIMES

Social News

www.braziliantimes.

A pose elegante do casal Alair e Ilma em noite de festa.

O engenheiro Sergio Nunes posando para minha lente.

Meu beijo de aniversário vai também para Marina Otaviano, que aniversariou recentemente. Aqui abraçada com a linda Luciana Campos.

Ester Xavier e Roberto Gosende, amigos mineiros de tantos anos e tantas històrias. Prazer enorme encontra-los.

Em Belo Horizonte com meu amigo de décadas Carlo Macri.

Aniversariante da semana, para o gatinho Vitor Inácio o meu grande abraço.

Friday, May 3rd, 2013

12

Abraços para minha amiga, a super bacana Angela.

Meu agradecimento especial na minha estadia em Belo Horizonte vai para o Chef Matuzalém. Restaurante fantástico no BairroPlanalto.

Dia do Trabalhador Dia do Trabalhador ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal e em outros países. No calendário litúrgico celebra-se a memória de São José Operário por tratar-se do santo padroeiro dos trabalhadores.   Em 1886, realizou-se uma manifestação de trabalhadores nas ruas de Chicago nos Estados Unidos. Essa manifestação tinha como finalidade reivindicar a redução da jornada de trabalho para 8 horas diárias e teve a participação de milhares de pessoas. Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. No dia 3 de Maio houve um pequeno levantamento que acabou com uma escaramuça com a polícia e com a morte de alguns manifestantes. No dia seguinte, 4 de Maio, uma nova manifestação foi organizada como protesto pelos acontecimentos dos dias anteriores, tendo terminado com o lançamento de uma bomba por desconhecidos para o meio dos policiais que começavam a dispersar os manifestantes, matando sete agentes. A polícia abriu então fogo sobre a multidão, matando doze pessoas e ferindo dezenas. Estes acontecimentos passaram a ser conhecidos como a Revolta

de Haymarket. Três anos mais tarde, no dia 20 de Junho de 1889, a segunda Internacional Socialista reunida em Paris decidiu por proposta de Raymond Lavigne convocar anualmente uma manifestação com o objectivo de lutar pelas 8 horas de trabalho diário. A data escolhida foi o 1º de Maio, como homenagem às lutas sindicais de Chicago. Em 1 de Maio de 1891 uma manifestação no norte de França é dispersada pela polícia resultando na morte de dez manifestantes. Esse novo drama serve para reforçar o dia como um dia de luta dos trabalhadores e meses depois a Internacional Socialista de Bruxelas proclama esse dia como dia internacional de reivindicação de condições laborais. Em 23 de Abril de 1919 o senado francês ratifica o dia de 8 horas e proclama o dia 1 de Maio desse ano dia feriado. Em 1920 a Rússia adota o 1º de Maio como feriado nacional, e este exemplo é seguido por muitos outros países. Apesar de até hoje os estadunidenses se negarem a reconhecer essa data como sendo o Dia do Trabalhador, em 1890 a luta dos trabalhadores estadunidenses conseguiu que o Congresso aprovasse que a jornada de trabalho fosse reduzida de 16 para 8 horas diárias.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 3rd, 2013

13

Proeng com fone de newark e foto das 2 mulheres


14

Friday, May 3rd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 3rd, 2013

15


Sportimes 16 Gobbi chama Boca de "Senhor Libertadores" e diz que derrota foi normal

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 3rd, 2013

N

ada de anormal. Foi dessa forma que o presidente do Corinthians, Mário Gobbi, se referiu a derrota do Corinthians, por 1 a 0, para o Boca Juniors, pelas oitavas de final da Libertadores. Durante o desembarque do clube paulista, nesta quinta-feira, o dirigente elogiou a força do time argentino e definiu o resultado como normal. “Perder por 1 a 0 em La Bombonera não é nada de anormal. O Boca jogou muito e o Corinthians não encaixou o jogo dele”, comentou Gobbi, durante o desembarque no Aeroporto

Presidente do Corinthians elogiou força do time argentino e pediu foco no Paulista

de Guarulhos. Apesar de lamentar a atuação corintiana diante dos argentinos, Gobbi garantiu que o resultado negativo não vai influenciar no próximo compromisso do clube

alvinegro, que será contra o São Paulo, no domingo, pela semifinal do Campeonato Paulista. De acordo com o dirigente, é a hora de mudar o foco. “Agora é outro jogo. O resultado não pode

atrapalhar. Agora é outro clássico, outra pedreira. Temos que mudar o botão e jogar contra o São Paulo. A partir de agora, já pensamos no São Paulo”, analisou. Mário Gobbi foi um dos únicos da delegação corintiana a conversar com a imprensa durante o desembarque. O técnico Ti t e e o s a t a c a n t e s Alexandre Pato e Romarinho, passaram rapidamente pelo saguão. Já Emerson arriscou até uma corrida para deixar o aeroporto rapidamente.

Utiliadade pública: Massagem terapêutica para pacientes com câncer sobreviventes no Hospital San Vicent, em Bridgeport

P

ara quem possa interessar é importante saber que o hospital San Vincent oferece um programa de massagem terapêutica e é aberto a pacientes em tratamento ativo ou para os sobreviventes que terminaram o tratamento nos últimos seis meses. As inscrições podem ser feitas pelo telefone 203-576-6158. A massagem terapêutica esta sendo estudada e revelou-se muito benéfica para doentes com câncer, em muitos casos, incluindo a redução de estresse, o relaxamento profundo, a melhora do sono, e reduzindo a fadiga e náusea. Massagistas de São Vicente têm uma vasta experiência de trabalho com sobreviventes de câncer. O programa é somente com hora marcada no SWIM Integrativa Centro de sobrevivência localizado no 3 º andar do "Centro Elizabeth Pfriem SWIM para Cancer Care" junto ao Centro Médico St. Vincent. O estacionamento é gratuito e está disponível com o bilhete validado na garagem imediatamente na frente da porta da frente Medical Center. Para ver a a lista completa de programas de saúde e bem-estar oferecidos no Centro Médico St. Vincent, é só acessar online: www.stvincents.org / eventos O programa chamado SWIM do San Vicent é um programa de caridade. Por 21 anos, a SWIM teve um único nicho, oferecendo programas de educação sobre o câncer, triagem e prevenção a baixo ou nenhum custo para os idosos e carentes. Além disso, a natação ajuda pacientes com câncer individuais caso por caso com necessidades específicas, tais como o financiamento de perucas e próteses, assistência medicamentosa, transporte gratuito a tratamentos e consultas, bolsas de creches, grupos de apoio e muito mais. A organização de caridade do hospital arrecada fundos através de eventos como a Maratona de Natação, almoço Câncer da mama, caminhada / corrida de Câncer e Câncer de Próstata entre outros eventos. Sempre que possível, a SWIM cobre os custos e despesas de eventos através de patrocínios de empresas, e pela Fundação Centro Médico de St. Vincent. Para mais informações, contate a Fundação Centro Médico de St. Vincent em (203) 576-5451/ ( 2 0 3 ) 5 7 6 - 5 4 5 1 F R E E www.swimacrossthesound.org.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 3rd, 2013

17

Igreja Renascer em Cristo inaugura novo templo Que área seguir na Fotografia A fotografia proporciona uma área muito extensa de trabalho, todavia quanto mais nos dedicarmos a uma área especifica mais sucesso teremos na mesma. Os clientes perguntam” “Você e' Fotografo?” mas esquecem de perguntar, “De que área?”, pois querem saber qual área que mais nos aperfeiçoamos. Todos fazem um pouco de cada área mas com passar do tempo você vai acabar tendo que se dedicar mais em uma área do que as outras. Pare para pensar quão extensa e' nosso ramo de trabalho: Casamentos, aniversários, eventos em geral (Festas, shows), corporação (foto de empresários), crianças, animais, submarina, aérea, modelos, famílias, estúdio, comercial (propaganda), paisagem, Jornalismo,e ate mesmo fotos criminalísticas (para o departamento de policia), ou seja, procure se direcionar e se aperfeiçoar a uma delas. Assim seu trabalho terá mais valor.

Como Fotografar Comidas

Se pararmos para pensar quantos restaurantes e animais tem em nossa volta, não tem fotógrafos suficientes para cobrir-los. E a maioria deles hoje estão investindo em resultados mais profissionais, aonde surgem muitas oportunidades para fotógrafos. Nada melhor do que a luz natural, durante o dia, para fotografar comidas (pratos feitos), encima de uma cadeira e ao lado de uma janela como na foto #1. Importante lembrar de usar uma lente 1.4, 1.8 ou 2.8, que vai proporcionar o efeito de embasamento de fundo focando apenas a metade do prato para frente, esta e' a forma mais tradicional. Você pode aprender muito mais ainda acompanhando nossa coluna semanalmente no BT, ou ainda pode procurar o BRAPPAS que esta cada vez mais profissionalizando interessados na área da fotografia. Dica do dia: 1. Fotografando Relâmpago: Muitos nos escreveram como conseguir tirar uma boa foto em dia de tempestade com relâmpagos. Todos sabemos que vem em fração de segundos. Portanto utilize esta técnica, primeiro tenha certeza de não estar em local aonde esta molhando a câmera e nem perto de arvores (pois atrai o relâmpago), fique em uma varanda ou janela dentro de casa com a luz apagada. Ponha sua câmera em um tripod (obrigatório fazer isto), coloque sua câmera em “b” (bulb) modulo (este modulo faz com que o diafragma de sua lente fique aberto pelo tempo que se esta sendo pressionado o disparador), mas tenha certeza de usar o controle remoto através de cabo ou somente remoto, coloque seu F/stop por volta de 13 e agora e' somente aguardar o primeiro relâmpago e aperte o disparador e segure, quando o segundo relâmpago vier, solte o disparador e você vai ver que linda ficara sua foto. Boa Sorte! 2. Precisa saber de algo mais, envie email para a info@brappas.com e nos estaremos trazendo sua resposta nas próximas edições.

Da Redação

A

Igreja Renascer em Cristo acaba de inaugurar um novo t e m p l o e m Astoria/Queens. O novo local situado na Steinway St, no antigo prédio do Social Security, tem hoje a capacidade três vezes maior do que o antigo templo, contando com um espaço adequado para receber a comunidade brasileira, assim como as famílias com crianças. A igreja, que realiza os seus trabalhos desde 2011 em NY, conta hoje com trabalhos sociais, que tem ajudado

dependentes químicos, pessoas afetadas por desastres, como no caso do furacão Sandy, famílias de baixa renda em projetos e shelters, além de mulheres vítimas de violência doméstica. Com o novo espaço, a Igreja passará a funcionar durante toda a semana, com cultos focados para mulheres, batalha espiritual e família, além de oferecer aulas de Pilates e Inglês. O ministério, que teve o novo local inaugurado pelo

A N B T

presidente da Igreja no Brasil, Bispo Geraldo Tenuta, tem inovado também na área de comunicação, levando a palavra de Deus diariamente através da sua rádio pela internet. Essa rádio, que pode será acessada através de computadores, tablets e smartphones, já alcançou mais de 5 mil ouvintes em 2013 e possui a rogramação focada para alcançar os brasileiros que estão sentindo falta de suas famílias, e de um ambiente espiritual que possa levá-los para mais perto de Deus.

Endereço 28-18, Steinway St - 3o Andar - Astoria/Queens Central de Informações - (347) 781 5900 WebRadio - Acessar: www.RenascerNewYork.com Programa Encontro com Deus na Madrugada Segunda à Sexta das 11pm à 1am


18

Friday, May 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Dia Internacional do Jazz celebra mistura de povos e culturas Unesco lembra que ritmo nasceu nos Estados Unidos, mas está presente em todas as sociedades e é apreciado no mundo todo; Istambul é a cidade sede das comemorações deste ano Da Redação

E

ste 30 de abril é o D i a Internacional do Jazz, criado pela Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, Unesco. A cidade de Istambul, na Turquia, foi escolhida como sede das celebrações neste ano. A diretora-geral da agência da ONU lembra que o jazz tem origem na mistura de povos e culturas da África, da Europa e do C a r i b e . E m mensagem, Irina Bokova cita que o ritmo musical nasceu nos Estados Unidos, mas é encontrado hoje em todas as sociedades e apreciado no mundo todo. L u t a p o r Dignidade Para Bokova, é exatamente essa diversidade que faz do jazz "uma força poderosa para o d i á l o g o e o entendimento". A chefe da Unesco destaca que o estilo musical serviu de "trilha sonora para as lutas por dignidade e direitos civis" e continua "sendo uma força para a transformação social, por contar uma história de liberdade". A cantora e

compositora de jazz portuguesa Sara Serpa disse concordar com a afirmação. "Há um amor pelo jazz, toda a gente conhece os músicos de jazz mais tradicionais e está atenta e também pelo fato de a música, e o jazz nesse caso, funcionar mesmo como um fator de união e colaboração entre pessoas de todos os lugares do mundo. E também promove criatividade, expressão individual e obriga as pessoas a p a r a r, a e s c u t a r, participar, colaborar e criar." Grande Show O grande show do Dia Internacional do Jazz, em Istambul, terá a participação do pianista Herbie Hancock, embaixador da Unesco para a data. O evento será transmitido ao vivo pelo site da Unesco, a partir das 9 da noite, pelo horário da Turquia. Segundo Irina Bokova, também vão acontecer aulas, concertos, oficinas e debates sobre o jazz em várias outras cidades, como Beirute, Pequim, Dacar e Rio de Janeiro.

A N B T

Ritmo que “une pessoas”


21

Boston Magazine Após os atentados na Maratona de Boston, cada ato positivo e emocionante está fazendo a diferença. Na manhã da última quinta-feira, dia 25, a população acordou com uma novidade maravilhosa nas bancas de jornais. A nova edição da Boston Magazine traz em sua capa uma foto que ficará na história desta conceituada publicação. Com os milhares de elogios e os exemplares extras que tiveram que ser impressos, os diretores resolveram contar como surgiu a ideia de fazer aquela capa. ”Quando recebemos a notícia das explosões, nossos escritórios que estão localizados a poucos quarteirões de distância, já estavam nos ajustes finais da edição de maio. Nós, rapidamente, percebemos que íamos ter de desfazer-se da capa que já tinha terminado e começar de novo. Nós tambem íamos ter de substituir uma das reportagens da edição com algo sobre os atentados. E íamos ter que fazer aquilo em cerca de três dias. A grande ideia foi a capa com os tênis. Mas como iríamos executá-lo a tempo? Nós precisavamos de cerca de 100 ou mais pares de tênis e tinhamos muito pouco tempo para obtê-los. Pois também íamos ter de entrevistar todas as pessoas que enviaram um par para que pudéssemos contar a sua história. Nós, imediatamente, enviamos tweets e posts no Facebook pedindo participantes para trazer aqui na redação os tênis usados no dia. No final saiu essa maravilha que está nos rendendo elogios de todas classes”.

Elton John e Madonna fazem as pazes. Entenda essa história!

Gê Auto Repair Dizem que um achar um bom mecânico - de confiança – hoje em dia, não é tarefa das mais simples (ou das mais fáceis). No entanto, todos sabem que viver sem carro, aqui nos EUA, é uma coisa praticamente impossível. Portanto, todos nós precisamos conhecer um mecânico de confiança para cuidar do nosso bem mais estimado. Existem especialistas de currículo invejável, que inspiram segurança. O seu preço, porém, inspira dor. Nos bolsos. Será então que ainda existem mecânicos de automóveis e oficinas boas, confiáveis e com preços razoáveis? Afinal, como você fica sabendo quais oficinas mecânicas independentes não vão lhe passar a perna? Existem várias formas de descobrir um mecânico bom e honesto, mas a que mais é recomendada e segura são as conversas entre amigos. Lembre-se sempre de filtrar as informações que obter e desconfie se te contarem sobre lugares que prometem maravilhas a preços baixíssimos. Da mesma forma, separe seus amigos entre os que dão bons conselhos e os que não entendem nada do assunto. Por anos recomendo os serviços do Gê, um profissional competente, rápido e que criou uma reputação invejável com a nossa comunidade. Sua oficina fica no 631 da Somervile Avenue, em Somervile(MA), e faz todos tipos de consertos, troca de pneus e alinhamento, além de poder te vender um carro com um preço bem camarada. A novidade agora é que ele faz serviços de solda, recuperando escapamentos e outras peças sem precisar trocá-la por uma nova. Ligue para (781)831-1034 e descubra porque o

GÊ É JÓIA!

Depois de muito soltar o veneno contra Madonna e criticar suas músicas, Elton John revelou que eles – finalmente – fizeram as pazes. Segundo o site “Huffington Post”, o cantor encontrou sem querer a rainha do pop em um restaurante na França e se redimiu pelas declarações feitas até hoje. “Ela foi muito gentil e aceitou o pedido de desculpas. Eu tenho que dizer, ela foi fantástica”, disse. A disputa começou em 2002, quando Elton John disse que a música “Die Another Dye”, de Madonna, foi a pior música da série 007? A partir dai, o cantor soltou o verbo constantemente, dizendo até que a carreira da diva estava acabada.

A cantora Ana Paula Valadão vai estar de volta aos EUA. Em junho ela estará no Teatro de Lynn, mesmo local em que Aline Barros recentemente deu um show

Semana passada, um homem dos Emirados Árabes Unidos foi deportado pelas autoridades da vizinha Arábia Saudita. A justificativa dada para impedir a entrada do homem em terras sauditas é que ele seria “bonito demais e por isso representaria risco para as mulheres sauditas”. Eles estavam em um festival cultural em Riad, capital da Arábia Saudita. O blog Asian Town descobriu a identidade do rapaz: ele atende por Omar Borkan al-Gala e em seu Facebook se define como ator, fotógrafo de moda e poeta. Segundo as autoridades religiosas sauditas, al-Gala “poderia monopolizar a atenção das mulheres presentes ao evento”. O rapaz é tudo isso mesmo, moças?

Governador de Massachusetts, Deval Patrick, e o prefeito de Boston Tom Menino anunciaram, logo após as explosões, a formação do Boston Found (onefundboston.org), cujo objetivo é arrecadar dinheiro para ajudar as famílias mais afetadas pelos trágicos acontecimentos que se desenrolaram durante a Maratona. O Boston Found já arreacadou milhões de dólares na primeira semana do seu lançamento.

Cláudia Leitte hoje vive na Bahia e é uma das maiores artistas brasileiras. Rita Mondardo trocou o maravilhoso estado de Santa Catarina e veio morar em Boston. Fundou a Floripa Productions, que hoje tornou-se uma das mais importantes produtoras nos EUA. A parceria profissional entre elas virou amizade e hoje as duas são vistas sempre no maior tete-a-tete.


20

Friday, May 3rd, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 3rd, 2013

21

Orquestra Cristã de Nova York

GILTON MARTINEZ E SEUS ALUNOS

P

ALUNOS SE APRESENTANDO

ara todos os apreciadores de música de qualidade, foi fundada a orquestra cristã de Nova York, situada na região de Westchester, mais precisamente em Mount Vernon. Com a finalidade de descobrir novos talentos, e logicamente, usar a música na formação intelectual de crianças e adolescentes interessados em ter o

seu filho(a) participando da orquestra cristã de Nova York entre com apenas 2 meses de fundação a orquestra fez o seu primeiro concerto, sendo ovacionada por todos os presentes por sua qualidade musical. A direção da orquestra esta a cargo de Gilton Martinez, um dos músicos Brasileiros mais conceituados no Exterior. As inscrições

EM RYE TERA ESCOLA DE PORTUGUES

A

Brazil Ahead, escola de Português para adultos e crianças baseada em Manhattan, acaba de fazer uma aliança com a escola de línguas The Little Language League, em Rye. Assim como a Little Language League, a Brazil Ahead possui material e metodologia próprios, e iniciará o programa de português na região, atendendo a pedidos de diversas mães que há tempos buscavam por aulas de português para seus filhos. A Brazil Ahead é uma escola que se especializa no ensino de Português brasileiro. Fundada em 2006 por Cristhiane Vieira-Rozenblit, a escola vem crescendo continuamente e já ensinou a mais de 700 alunos, incluindo crianças. O programa de alfabetização da Brazil Ahead é lúdico, criativo e impecavelmente planejado. Com uma equipe de 16 professores, a escola também oferece Summer Camps e tem excelente referências dos pais. Como recebia muita procura pelos pais de Westchester, a Brazil Ahead decidiu que era hora de atender a essa comunidade e, para isso, inicia a parceria com a Little Language Legue, uma escola com excelente reputação que ensina francês, alemão, espanhol e chinês. E foi com muita alegria que as partes se encontraram, agora fortificando ainda mais a qualidade de ensino de línguas em Westchester, agora com o português a bordo. As aulas português em grupo começarão no outono, quando será oferecido uma "open house" para os pais. Para receber informações, os pais deverão enviar email para cristhiane@brazilahead.com. Endereço: 22 Purdy Avenue Rye, NY 10580 / website: brazil-ahead.com 646-567-7133

estão abertas para crianças apartir de 5 anos de idade. Temos a nossa orquestra mirim onde os alunos além de começar a tocar instrumento estudam canto e percussão, é bom citar que a música ajuda no desenvolvimento intelectual das crianças. Em contato com: Gilton Martinez:203-612-7587 ou Veloso:914-8792593

A NOSSA COLUNISTA DESEJA UM FELIZ ANIVERSARIO AOS ANIVERSARIANTES COM MUITA SAUDE PAZ BEIJO NO CORACAO

AULA EM GRUPO

JEAN SILVA

ALUNOS CONHECENDO A NOSSA BANDEIRA BRASILEIRA

NIVEA

MIRELLA


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.

OS PAPAIS DE LAVIGNIA

Social News

A PRINCESINHA RECEBE TODO MIMO DO PAPAI

Friday, May 3rd, 2013

22

HORA DO PARABENS PRA VOCE !!

PARABENS LAVIGNIA !!

PARABENS PELO PRIMEIRO ANINHO DA NOSSA QUERIDA LAVIGNIA QUE SEMANA PASSADA APAGOU SUA PRIMEIRA VELINHA COM UMA LINDA FESTA DECORADA MINUCIOSAMENTE PELA SWEET GARDEN DECOR. REALMENTE UMA FESTA DIGNA DE UMA PRINCESA!! SIMPLESMENTE LINDA . PARABENS DEUS ABENCOE E TE CUBRA DE MUITAS BENCOES !!

VITORIA, BRIAN E ISABELLA.

MESA DO BOLO

CRIANCADA ANIMADA PINTANDO A CARINHA !!

A ANIVERSARIANTE LAVIGNIA E SEU PRINCIPE

OS PAPAIS DA PRINCESINHA !!

GRUPO DE AMIGOS.

FAMILIA DO PAI DA ANIVERSARIANTE TULIO,CHRIS,VOVO ORACI.


Wednesday, May 1st, 2013

E

Fatos Históricos 1500 - Pero Vaz de Caminha anuncia o feito da frota de Pedro Álvares Cabral, que descobriu o Brasil em 22 de abril, ao rei Dom Manuel, através de uma carta datada em 1° de maio. O documento notabiliza-se como o mais importante relativo à descoberta do Brasil, pela riqueza de detalhes. 1786 - A ópera As Bodas de Fígaro, de Mozart, estréia em Viena, com muito sucesso. 1808 - É proclamado no Brasil estado de guerra entre a Casa de Bragança e a família napoleônica. 1844 - Uma notícia é transmitida, pela primeira vez, por telégrafo, de Baltimore para Washington. 1853 - O Congresso Constituinte Argentino aprova a Constituição Federal da República. Buenos Aires não aceita e forma um estado independente, que dura até 1859. 1861 - José María Acha é eleito presidente da Bolívia. 1865 - É criada a Tríplice Aliança entre Brasil, Argentina e Uruguai para enfrentar o Paraguai, regido pelo marechal Francisco Solano López. 1879 - O governo argentino decreta a devolução ao Paraguai do território estipulado no acordo do presidente norte-americano Ruthenford E. Hayes em outubro do ano anterior. 1917 - Venustiano Carranza toma posse do cargo de presidente da República do México. 1917 - Morre José Enrique Rodó, escritor uruguaio. 1931 - O edifício Empire State, con 104 andares, é inaugurado em Nova York. Ele é considerado o mais alto do mundo durante muitos anos. 1934 - Nasce Cuauhtemoc Cárdenas, político mexicano. 1936 - É organizada a Frente Popular da Esquerda na Argentina. 1940 - A lei do salário-mínimo é anunciada no Brasil. O país foi dividido em regiões para que o salário fosse fixado de acordo com a produção e a necessidade de cada região. 1948 - A Conferência Panamericana é celebrada na Colômbia, marcando o nascimento da Organização dos Estados Americanos (OEA). 1958 - Arturo Frondizi toma posse da presidência da República Argentina. 1962 - Fidel Castro proclama que Cuba é, oficialmente, uma República Democrática e Socialista.

Piadas

A

menina pergunta para a mãe: — Mãe, posso dar banho no gato?

A mãe responde: — Pode, mas cuidado porque ele não gosta de água, minha filha. Depois que a menina deu banho no gato, ela disse pra mãe: — Mãe! O gato morreu! — Você sabia que ele não gostava de água! — disse a mãe. A filha explicou:

— Mas não foi a água que matou o gato! Foi na hora de torcer ele!

D

ois loucos estavam tomando banho e um deles disse:

— Duvido que você consegue subir pela água do chuveiro e encostar no mesmo. O outro respondeu: — Eu não. Acha que sou bobo? Eu sei que quando eu chegar lá em cima, você vai desligar o chuveiro e eu caio.

M

PassaTimes

I

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

23


24

Wednesday, May 1st, 2013

Bate-Rebate

Horóscopo Contato entre Lua e

Áries P l u t ã o t e n c i o n a m o (21 mar. a 20 abr.) ambiente no trabalho,

como uma nuvenzinha negra. Nada e forçar, empurrar, obrigar e ameaçar ninguém - o resultado poderia ser explosivo e sair fora de seu controle, prejudicando muitos. No amor, alegrias! Touro Respeite seus limites de (21 abr. a 20 mai.) verdade. Filhos estão

entre as preocupações de destaque hoje. Abordagens suaves, flexíveis e amigáveis darão mais certo com eles. No amor, encare seus próprios ciúmes e inseguranças com bom humor e não dê corda pra eles.

Não fale sozinho hoje. Poucos se interessam agora por suas palavras inspiradas, as pessoas querem resultados práticos, estão apavoradas com medo do desconhecido, imunes a criatividade. Observe, aguarde. E cuide das suas finanças com carinho. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer Cancerianos enfrentam (21 jun. a 21 jul.) hoje a pressão agressiva

de parceiros, clientes e sócios, que não dão folga. Tente fugir de reuniões, encontros e negociações, pois você seria intimidado, obrigado a fazer o que não pode e não quer. Adie mesmo e invista em sua saúde. Encare o cotidiano com

Leão extrema paciência hoje, (22 jul. a 22 ago.) respire fundo ao enfrentar

dificuldades, caso contrário será pior - pra você, que ficará com dores e mau humor. Resolver pendencias e tarefas exigirá olho clinico e sensibilidade. Sensibilidade orgânica. O cenário astral marca o

Virgem fim de um ciclo, o termino (23 ago. a 22 set.)

de relacionamentos que tiveram sua beleza e seu sentido, mas que agora precisam ser reciclados e revistos. Assim como tudo na vida, é preciso colocar valor e frescor. É preciso investir, enfim. Muita criatividade no

Libra trabalho, mas burocracia (23 set. a 22 out.) e m p e r r a . C o n d i ç õ e s

pesadas ou obscuras em casa, na família - e para manter o equilíbrio vale se distanciar um pouco, já que não poderá resolver os problemas e ainda pode sobrar alguma farpa que o magoe. As palavras curam, ou

Escorpião levam ao inferno, assim (23 out. a 21 nov.) como os pensamentos.

Vigie ambos. Deixe aberta uma rota de fuga para o inimigo, evite encurralar pessoas queridas com a desculpa que quer explicações. Dificuldades com clientes teimosos. O melhor é adiar. Mercúrio começa a se Sagitário despedir de Aries, um (22 nov. a 21 dez.) signo irmão do seu, mas

ainda movimenta a cena amorosa com contatos estimulantes e apaixonados! Na outra ponta do zodíaco, Lua e Plutão sinalizam que é preciso mais discriminação e cuidado com as finanças. Saúde e estados emocional Capricórnio exigem mais de você hoje. (22 dez. a 20 jan.) A t i v i d a d e s j u n t o a

natureza, massagem e delicadeza consigo são essenciais. Agrade-se e sinta-se mais forte e centrado. Evite se recriminar por erros passados, faça isto outro dia, hoje seria destrutivo e inútil. As forças conservadoras ganham vários pontos hoje, sinal de que você, se enfrenta-las, tende a perder. Invista em cuidado com flores, faça uma playlist bacana e dê para um amigo, vá namorar no parque. Faça algo que não implique em enfrentamento direto. Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Boa comunicação e boa

Peixes cabeça, tudo vai bem no (20 fev. a 20 mar.) terreno mental pois você

conta com uma solida disposição neste campo. Um amigo pode vir com noticias estranhas e inquietantes, mas você, com sua disposição amena, irá ajuda-lo a superar este momento.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

'Não preciso de Cristiano Ronaldo para nada', diz Andressa Urach Andressa Urach contou que, após a confusão em torno do encontro amoroso com Cristiano Ronaldo, quer esquecer esse assunto. A vice Miss Bumbum afirmou que sofreu ameaças por parte do craque português e tem

Após escândalo em torno do encontro com o jogador, a modelo afirma que foi ameaçada: 'Quero apagá-lo da minha vida'. provas, mas não quer mais falar sobre o assunto. "Isso mexeu muito comigo no início. Se eu pudesse voltar no tempo mudaria tudo. Eu me arrependo sim porque as pessoas são muito maldosas. Quero esquecer que isso aconteceu na minha vida, esquecer que existe Cristiano Ronaldo. Virar essa página, porque tenho uma carreira", desabafou a modelo. Andressa disse ainda que, apesar de se arrepender do envolvimento, não deixaria de falar a verdade. "Às vezes me meto em confusão por ser verdadeira e porque as pessoas nem sempre gostam da verdade. Eu me iludi por ele ser o Cristiano Ronaldo. Me apaixonei nesse mês em que nos falamos. E me sinto muito mal porque isso poderia ter acontecido com qualquer mulher. Mas graças a Deus ainda tem tanta coisa boa para acontecer para mim. Minha vida não é só Cristiano Ronaldo", afirmou ela. Apesar dos comentários pejorativos que recebeu pelo caso, Andressa disse que tem orgulho dos trabalhos que fez e do título de vice Miss

Bumbum. "Amo meu corpo, sou vaidosa, adoro ser Miss Bumbum. Isso me projetou. Foi assim que fui para fora do país e tem tanta coisa boa, que quero deletar ele", disparou. Sobre as ameaças, disse que não precisa exibir os registros, mas que guarda provas: "Realmente aconteceu, foi horrível, ele fez eu me sentir muito mal. Depois de tudo ficou muito bravo, me ameaçou sim. As pessoas a minha volta sabem. Meu advogado tem as provas". Andressa disse ainda que não teme ser rotulada. "Não vão me deixar me tratarem como se eu fosse qualquer uma. Não sou polêmica. Eu não tenho medo da verdade. Quando se fala de sexo as pessoas ficam cheias de pudores, uma frescura. Doa a quem doer eu falei a verdade e vou continuar falando", afirmou. Questionada se não teme os efeitos das possíveis ameaças que teria recebido de Cristiano Ronaldo, foi taxativa: "Ele não é louco. Não vai ser um goleiro Bruno da vida (ex-jogador do Flamengo). Eu sou o menor problema dele".

Novelas Ester diz a Alberto que cede à sua chantagem, desde que passem a dormir em quartos separados. Mila descobre que Natália está apaixonada por Juliano e avisa à mãe que contará ao pai. Ester diz a Márcia que o Grupo Albuquerque deixará de patrocinar a ONG. Vanessa confirma que a distribuidora de biquínis aceitou fazer o clipe com as modelos de Vila dos Ventos. Samuel entrega a Ester o dinheiro que recebeu dos alemães para ajudar a filha a sustentar a ONG. Isabel e os pilotos procuram uma forma de avaliar os documentos trazidos por Gonzalo. Dionísio descobre que sua medalha não está no cofre. Dionísio pede ajuda a Alberto para procurar sua medalha. Ester conta a Cassiano sobre o acordo que fez com Alberto.

Giane mente sobre Bento para Amora. Plínio ajuda Malu a distribuir sanduíches para as crianças da Toca do Saci. Damáris chega ao velório e tenta consolar Bárbara. Fabinho consegue informações sobre o passado de Plínio e Irene. Bento reclama de Amora para Gílson. Wilson considera uma ideia de Érico, e Natan se irrita. Renata fica incomodada com a pressão de Verônica sobre seu casamento com Érico. Sueli Pedrosa surpreende Bárbara ao falar sobre Brunetty. Amora compra vários pares de sapatos iguais. Natan repreende Érico por suas sugestões nas campanhas. Giane nega para Silvério sua paixão por Bento. Rosemere consola Filipinho. Gilson tenta convencer Rosemere a procurar o pai de seu filho.

Barros prende Wanda, depois de afastar Lucimar. Helô pede para Mustafá sair com Aisha e conversa com Berna. Ricardo leva a fornecedora de Wanda para ser interrogada. Aisha não aceita almoçar com Mustafá em um bar e pede para ir a um bom restaurante. Morena finge trabalhar na rua e Russo acredita. Barros coloca Wanda e Berna juntas. Sheila avisa a Vanúbia que vai com ela para a Turquia. Delzuite prepara sua casa para o encontro com Aisha. Thompson consola Lucimar. Nunes discute com Aída por causa da ação contra Carlos. Isaurinha pede para Celso deixar de perseguir Antônia. Caique provoca Amanda. Helô faz uma acareação entre Berna e Wanda. Jô filma Russo. Theo encontra Lívia no hotel.

Norberto diz que deveria estar com sua amada e Lúcio decide ajudá-lo. O vilão comemora ao ouvir o plano do amigo de cela e pede a ajuda de Arnaud. Patrick comenta que foi convidado para o programa de Catarina e, a pedido de Breno e Norma, se veste de pinguim para Gaguinha. Violeta/Vitor assiste ao seu programa na tevê. Osório/Deodoro demonstra orgulho da filha, deixando Cremilda desconfiada. Isabel trata Abigail com indiferença e Eduardo tenta acalmar a esposa. Rafael conta para Zé Maria que Dilly e Vadilly vêm ao Brasil e o cineasta comemora ao saber que Patrick vai se apresentar no mesmo programa. Duíllio comemora o sucesso da fábrica de biscoitos, de sua propriedade em parceria com Vetusa.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Classitimes

Friday, May 3rd, 2013

25


26

Friday, May 3rd, 2013

Classitimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 3rd, 2013

Intercity Express (nova arte)

27


28

Friday, May 3rd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


NY 1666